|
/ |
|
/ |
→ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭ, ϭ (ϭⲏⲙⲁ) |
/ |
tʃ, tʃ (tʃiːmɑ) |
/ |
→ |
tsch, tsch (tschyma) |
tsch, tsch (tschyma) |
حرف |
/ |
|
|
/ |
الحرف الحادي والثلاثون
من الأبجدية القبطية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲃⲱⲧ |
/ |
tʃɑvoːt |
/ |
→ |
tschabwt |
tschavot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أداة أو مادة لتنظيف
الخراف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲓ |
/ |
tʃɑi |
/ |
→ |
tschai |
tschai |
اسم |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
أخذ |
نائل |
حاصل على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲓⲃⲉⲭⲉ |
/ |
tʃɑiveke |
/ |
→ |
tschaibeqe |
tschaiveqe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أجير |
مأجور |
أخذ أجرة |
خادم |
شغال |
عامل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲓⲙⲗⲁϧ |
/ |
tʃɑimlɑkʰ |
/ |
→ |
tschaimlakh |
tschaimlakh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
محارب |
منازع |
مخاصم |
مشاكس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲓⲟⲥϧ |
/ |
tʃɑiⲟskʰ |
/ |
→ |
tschaioskh |
tschaioskh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حامل المنجل |
حاصد |
حصاد |
جامع الحصاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲓⲣⲓ |
/ |
tʃɑiri |
/ |
→ |
tschairi |
tschairi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طل |
ندى |
رذاذ |
مطر خفيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲕ |
/ |
tʃɑk |
/ |
→ |
tschak |
tschak |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرفرف |
يخفق بجناحه |
يصفق بيديه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲕ |
/ |
tʃɑk |
/ |
→ |
tschak |
tschak |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تصفيق |
رفرفة بالأجنحة |
حفيف الأشجار |
باطن اليد |
باطن الكف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲁⲩϫ |
/ |
tʃɑlɑːg |
/ |
→ |
tschalaug |
tschalavg |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أرجل |
أقدام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲗⲉ |
/ |
ʃɑle |
/ |
→ |
shale |
shale |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أعرج |
كسيح |
مقعدة |
عاجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲉ |
/ |
tʃɑle |
/ |
→ |
tschale |
tschale |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أعرج |
كسيح |
مقعدة |
عاجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲱ |
/ |
tʃɑloː |
/ |
→ |
tschalw |
tschalw |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يدعو |
يعزم |
يستضيف |
يودع |
يستودع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲉ |
/ |
tʃɑle |
/ |
→ |
tschale |
tschale |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يدعو |
يعزم |
يستضيف |
يودع |
يستودع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲉⲥ |
/ |
tʃɑles |
/ |
→ |
tschales |
tschales |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ألة من ألات التعذيب
قديما |
إحدى أجزاء الطاحونة أو
الرحى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲉⲩ |
/ |
tʃɑlev |
/ |
→ |
tschaleu |
tschalev |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
عرج |
كسح |
مقعدون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲏ |
/ |
tʃɑliː |
/ |
→ |
tschaly |
tschaly |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عرجاء |
كسحاء |
مقعدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲏⲟⲩⲧ |
/ |
tʃɑljoːt |
/ |
→ |
tschalyout |
tschalyout |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
ساكن |
مقيم |
متغرب |
مودع |
معهود ب |
مكلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϫⲁⲗⲏⲟⲩⲧ |
/ |
gɑljoːt |
/ |
→ |
galyout |
galyout |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
ساكن |
مقيم |
متغرب |
مودع |
معهود ب |
مكلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲓⲗ |
/ |
tʃɑlil |
/ |
→ |
tschalil |
tschalil |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عجلة |
من أدوات التعذيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲱ |
/ |
tʃɑloː |
/ |
→ |
tschalw |
tschalw |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يدعو |
يعزم |
يستضيف |
يودع |
يستودع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲉ |
/ |
tʃɑle |
/ |
→ |
tschale |
tschale |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يدعو |
يعزم |
يستضيف |
يودع |
يستودع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲟ |
/ |
tʃɑlⲟ |
/ |
→ |
tschalo |
tschalo |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يدعو |
يعزم |
يستضيف |
يودع |
يستودع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲟⲩⲕⲥ |
/ |
tʃɑloːks |
/ |
→ |
tschalouks |
tschalouks |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
خنفساء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲗⲟⲩⲕⲥ |
/ |
ʃɑloːks |
/ |
→ |
shalouks |
shalouks |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
خنفساء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲟϫ |
/ |
tʃɑlⲟg |
/ |
→ |
tschalog |
tschalog |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
رجل |
قدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲁⲡ |
/ |
tʃlɑp |
/ |
→ |
tschlap |
tschlap |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كتلة |
قبضة |
كبشة |
حفنة |
عنقود |
حزمة |
رابطة |
باقة |
سباطة |
كومة |
تكتل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲡ |
/ |
tʃɑlp |
/ |
→ |
tschalp |
tschalp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كتلة |
قبضة |
كبشة |
حفنة |
عنقود |
حزمة |
رابطة |
باقة |
سباطة |
كومة |
تكتل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲱ |
/ |
tʃɑloː |
/ |
→ |
tschalw |
tschalw |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يستضيف |
يدعو |
يعزم |
يودع |
يستودع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲱⲟⲩϣ |
/ |
tʃɑloːʃ |
/ |
→ |
tschalwoush |
tschalwoush |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عاجز |
أكتع |
أقتع |
مفلوج |
مشلول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲓ |
/ |
tʃɑmɑːli |
/ |
→ |
tschamauli |
tschamavli |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
إبل |
جمال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲙⲟⲩⲗ |
/ |
tʃɑmoːl |
/ |
→ |
tschamoul |
tschamoul |
اسم |
/ |
مذكر ، جمع |
|
/ |
جمل |
جمال |
حمل جمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲡ |
/ |
tʃɑp |
/ |
→ |
tschap |
tschap |
اسم |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
قانص |
صياد |
ماسك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲡⲁⲧ |
/ |
tʃɑpɑt |
/ |
→ |
tschapat |
tschapat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ترقوة |
عظمة الكتف أو العنق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲡϩⲟϥ |
/ |
tʃɑphⲟf |
/ |
→ |
tschaphof |
tschaphof |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قانص ثعابين |
حاوي حيات |
رفاعي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲣⲱⲡ |
/ |
tʃɑroːp |
/ |
→ |
tscharwp |
tscharwp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عصا |
عكاز |
نبوت |
قضيب |
شومة |
هراوة |
صولجان |
عصا الملك |
سلطة |
سطوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥ |
/ |
tʃɑs |
/ |
→ |
tschas |
tschas |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يكوم |
يكدس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥ |
/ |
tʃɑs |
/ |
→ |
tschas |
tschas |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يرفع |
يعلي |
يسايس الخيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥ |
/ |
tʃɑs |
/ |
→ |
tschas |
tschas |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يرفع |
يعلي |
يسايس الخيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥⲓ |
/ |
tʃɑsi |
/ |
→ |
tschasi |
tschasi |
اسم |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
معتلي |
راكب |
مرتفع |
رافع |
مرفوع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥⲓⲃⲁⲗ |
/ |
tʃɑsival |
/ |
→ |
tschasibal |
tschasival |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مستكبر بعينيه |
متكبر |
متشامخ |
متعجرف |
بجح |
سيء النظرات |
ذو نظرات خبيثة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥⲓⲛⲁϩⲃⲓ |
/ |
tʃɑsinɑhvi |
/ |
→ |
tschasinahbi |
tschasinahvi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
متعجرف |
مغرور |
متصلف |
متعالي |
عنيد |
صلب الرقبة |
متصلب الرأي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ |
/ |
tʃɑsihiːt |
/ |
→ |
tschasihyt |
tschasihyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
متكبر |
متعظم |
متعال |
منتفخ |
متفاخر |
مغتر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥⲓ`ϩⲑⲟ |
/ |
tʃɑsiehtʰⲟ |
/ |
→ |
tschasi`htho |
tschasiehtho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فارس |
خيال |
راكب الفرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥⲟⲩ |
/ |
tʃɑsoː |
/ |
→ |
tschasou |
tschasou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
سايس |
سياس |
راكبو الخيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥⲧ`ⲥⲙⲏ |
/ |
tʃɑstesmiː |
/ |
→ |
tschast`smy |
tschastesmy |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عالي الصوت |
فصيح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲧⲡ |
/ |
tʃɑtp |
/ |
→ |
tschatp |
tschatp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يهزم |
يقهر |
يرهق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲧⲡϩⲏⲧ |
/ |
tʃɑtphiːt |
/ |
→ |
tschatphyt |
tschatphyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
خائف |
جبان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲧⲡϩⲏⲧ |
/ |
tʃɑtphiːt |
/ |
→ |
tschatphyt |
tschatphyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخيب رجاؤه |
يفقد الأمل |
ييئس |
يضيع أمله |
تنكسر نفسه |
مهزوم القلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲧϥⲓ |
/ |
tʃɑtfi |
/ |
→ |
tschatfi |
tschatfi |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
زاحف |
زواحف |
هوام |
حيوانات زاحفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲩ |
/ |
tʃɔː / tʃav / tʃɑv |
/ |
→ |
tschau |
tschav |
اسم |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
دليل |
مرشد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲩⲏⲣⲡ |
/ |
tʃɑːiːrp |
/ |
→ |
tschauyrp |
tschavyrp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سكير |
شريب خمر |
مدمن |
سكران |
ثمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ |
/ |
tʃɑːmoːit |
/ |
→ |
tschaumwit |
tschavmwit |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دليل |
مرشد |
هادي |
موصل للطريق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲩ`ⲭⲣⲟϥ |
/ |
tʃɑːekrⲟf |
/ |
→ |
tschau`qrof |
tschaveqrof |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مترصد |
كامن |
مخادع |
مختال |
خداع |
خائن |
غدار |
غشاش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϣⲉ |
/ |
tʃɑʃe |
/ |
→ |
tschashe |
tschashe |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ممنوع |
مسدود |
محظور |
معاق |
متعرقل |
ضعيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϣⲉ |
/ |
tʃɑʃe |
/ |
→ |
tschashe |
tschashe |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسد |
يمنع |
يحجز |
يعيق |
يصد |
يعرقل |
يعترض |
يرتبك |
يضطرب |
يحتار |
يتردد |
يتحير |
يضعف |
يهزل |
يوهن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϥⲏ |
/ |
ʃɑfiː |
/ |
→ |
shafy |
shafy |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
صحراء |
برية |
بيداء |
قفر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϥⲏ |
/ |
tʃɑfiː |
/ |
→ |
tschafy |
tschafy |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
صحراء |
برية |
بيداء |
قفر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϧⲉⲙ |
/ |
tʃɑkʰem |
/ |
→ |
tschakhem |
tschakhem |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
نجس |
دنس |
ملوث |
قذر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϧⲉⲙ |
/ |
tʃɑkʰem |
/ |
→ |
tschakhem |
tschakhem |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ينجس |
يدنس |
يلوث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϧⲙ |
/ |
tʃɑkʰm |
/ |
→ |
tschakhm |
tschakhm |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينجس |
يدنس |
يلوث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϩⲥⲓ |
/ |
tʃɑhsi |
/ |
→ |
tschahsi |
tschahsi |
اسم |
/ |
مذكر – مؤنث |
|
/ |
غزال |
ظبي |
غزالة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϫ |
/ |
tʃɑg |
/ |
→ |
tschag |
tschag |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عصفور |
طائر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϫ`ⲙⲃⲓⲣⲓ |
/ |
tʃɑgemviri |
/ |
→ |
tschag`mbiri |
tschagemviri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سنونو |
زرزور |
عصفور الجنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϫ`ⲙⲃⲏⲛⲓ |
/ |
tʃɑgemviːni |
/ |
→ |
tschag`mbyni |
tschagemvini |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أبو فصادة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϫ`ⲛⲗⲓⲗ |
/ |
tʃɑgenlil |
/ |
→ |
tschag`nlil |
tschagenlil |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أبو فصادة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉ |
/ |
tʃe |
/ |
→ |
tsche |
tsche |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يغرس |
يبذر |
يزرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲗ |
/ |
tʃel |
/ |
→ |
tschel |
tschel |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يجمع المحصول |
يحصد |
يجني |
يلم |
يقطف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲗⲓ |
/ |
tʃeli |
/ |
→ |
tscheli |
tscheli |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زبد |
زبدة |
دسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲗⲕ |
/ |
tʃelk |
/ |
→ |
tschelk |
tschelk |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يمد |
يوتر |
يفرد |
ينشب |
يمتد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲗⲕⲥⲟⲑⲛⲉϥ |
/ |
tʃelksⲟtʰnef |
/ |
→ |
tschelksothnef |
tschelksothnef |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينشب سهما |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲗⲙⲁⲓ |
/ |
tʃelmɑi |
/ |
→ |
tschelmai |
tschelmai |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قسط |
جرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲗⲙⲏⲛ |
/ |
tʃelmiːn |
/ |
→ |
tschelmyn |
tschelmyn |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قسط |
جرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲗⲡ |
/ |
tʃelp |
/ |
→ |
tschelp |
tschelp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يجبل |
يخلق |
يوجد |
يحدث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲗϩ |
/ |
tʃelh |
/ |
→ |
tschelh |
tschelh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يغرف للأكل |
يستخلص من |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲛⲉ |
/ |
tʃene |
/ |
→ |
tschene |
tschene |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يطفيء |
يخمد |
يمحو |
يزيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲛⲏⲟⲩⲧ |
/ |
tʃenjoːt |
/ |
→ |
tschenyout |
tschenyout |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مطفأ |
منطفيء |
خامد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲛⲛⲉ |
/ |
tʃenne |
/ |
→ |
tschenne |
tschenne |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كسلان |
كسول |
خامل |
بليد |
مهمل |
تمبل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲛⲛⲉⲩ |
/ |
tʃennev |
/ |
→ |
tschenneu |
tschennev |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
كسالى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲛⲟ |
/ |
tʃenⲟ |
/ |
→ |
tscheno |
tscheno |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يطفيء |
يخمد |
يزيل |
يمحو |
ينطفيء |
يخبو |
يزول |
يتلاشى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲛⲉ |
/ |
tʃene |
/ |
→ |
tschene |
tschene |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يطفيء |
يخمد |
يزيل |
يمحو |
ينطفيء |
يخبو |
يزول |
يتلاشى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲛⲟ |
/ |
tʃenⲟ |
/ |
→ |
tscheno |
tscheno |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطفيء |
يخمد |
يزيل |
يمحو |
ينطفيء |
يخبو |
يزول |
يتلاشى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲛⲟⲩⲛⲓ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʃenoːni èvⲟl |
/ |
→ |
tschenouni `ebol |
tschenouni èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتأصل |
يتغلغل |
يمد جذور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲛⲧ |
/ |
tʃent |
/ |
→ |
tschent |
tschent |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يجرب |
يمتحن |
يختبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲧⲱⲗⲓ |
/ |
ʃentoːli |
/ |
→ |
shentwli |
shentwli |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قماش خام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲛⲧⲱⲗⲓ |
/ |
tʃentoːli |
/ |
→ |
tschentwli |
tschentwli |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قماش خام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲛⲱⲟⲩ |
/ |
tʃenoː |
/ |
→ |
tschenwou |
tschenwou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جرن |
بيدر |
موضع لدرس الحنطة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲡ |
/ |
tʃep |
/ |
→ |
tschep |
tschep |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمسك ب |
يقبض على |
يقتنص |
يصطاد |
يأسر |
يضبط |
يعبأ |
يأخذ |
يغتنم |
يقصد |
يعني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲡⲗⲱⲓϫⲓ |
/ |
tʃeploːiʒi |
/ |
→ |
tscheplwigi |
tscheplwigi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحتج |
يتعلل |
يتحجج |
ينتهز فرصة |
يعتذر |
يستسمح |
يطلب الصفح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲡⲛⲟⲩⲛⲓ |
/ |
tʃepnoːni |
/ |
→ |
tschepnouni |
tschepnouni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتأصل |
تتماسك جذوره |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲡⲧⲉⲃⲧ |
/ |
tʃeptebt |
/ |
→ |
tscheptebt |
tscheptebt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صياد سمك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲡϩⲟϥ |
/ |
tʃephⲟf |
/ |
→ |
tschephof |
tschephof |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قناص ثعابين |
صياد حيات |
حاوي |
ساحر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲡϫⲱⲣⲓ |
/ |
tʃepgoːri |
/ |
→ |
tschepgwri |
tschepgwri |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقوى |
يتجبر |
يتقوى |
يتجلد |
يزداد قوة |
يتعزز |
يظلم |
يستبد |
يفتري |
يكره |
يجبر |
يلزم |
يرغم |
يضايق |
يتقسى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡϫⲱⲣⲓ |
/ |
ʃepgoːri |
/ |
→ |
shepgwri |
shepgwri |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقوى |
يتجبر |
يتقوى |
يتجلد |
يزداد قوة |
يتعزز |
يظلم |
يستبد |
يفتري |
يكره |
يجبر |
يلزم |
يرغم |
يضايق |
يتقسى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧ |
/ |
tʃerjoːt |
/ |
→ |
tscheryout |
tscheryout |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
مشتعل |
متوقد |
مضطرم |
متوهج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲣⲟ |
/ |
tʃerⲟ |
/ |
→ |
tschero |
tschero |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يشتعل |
يتقد |
يضطرم |
يتأجج |
يلتهب |
يتوهج |
يشعل |
يوقد |
يضرم |
يلهب |
يولع |
يشعلل |
يحرض |
يغري |
يغوي |
يحث |
يستفز |
يثير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲣⲉ |
/ |
tʃere |
/ |
→ |
tschere |
tschere |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يشتعل |
يتقد |
يضطرم |
يتأجج |
يلتهب |
يتوهج |
يشعل |
يوقد |
يضرم |
يلهب |
يولع |
يشعلل |
يحرض |
يغري |
يغوي |
يحث |
يستفز |
يثير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲣⲟ |
/ |
tʃerⲟ |
/ |
→ |
tschero |
tschero |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يشتعل |
يتقد |
يضطرم |
يتأجج |
يلتهب |
يتوهج |
يشعل |
يوقد |
يضرم |
يلهب |
يولع |
يشعلل |
يحرض |
يغري |
يغوي |
يحث |
يستفز |
يثير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϫⲉⲣⲟ |
/ |
ʒerⲟ |
/ |
→ |
gero |
gero |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقول ل |
يوجه الحديث ل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲣⲟ |
/ |
tʃerⲟ |
/ |
→ |
tschero |
tschero |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقول ل |
يوجه الحديث ل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲣⲡ |
/ |
tʃerp |
/ |
→ |
tscherp |
tscherp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يكشف |
يجرد |
يظهر |
يعلن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲣⲱⲃ |
/ |
tʃeroːb |
/ |
→ |
tscherwb |
tscherwb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شومة |
عصا |
عكاز |
نبوت |
قضيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲥ |
/ |
tʃes |
/ |
→ |
tsches |
tsches |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يرفع |
يعلي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲥ |
/ |
tʃes |
/ |
→ |
tsches |
tsches |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يكوم |
يكدس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲧⲡ |
/ |
tʃetp |
/ |
→ |
tschetp |
tschetp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يهزم |
يقهر |
يرهق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲧϭⲉⲧ |
/ |
tʃettʃet |
/ |
→ |
tschettschet |
tschettschet |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يضرب |
يحطم |
يهشم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲧϭⲱⲧ |
/ |
tʃettʃoːt |
/ |
→ |
tschettschwt |
tschettschwt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يضرب |
يحطم |
يهشم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲧϭⲱⲧ |
/ |
tʃettʃoːt |
/ |
→ |
tschettschwt |
tschettschwt |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
محطم |
مهشم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉϩ |
/ |
tʃeh |
/ |
→ |
tscheh |
tscheh |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مدهون |
مطلي |
مبيض |
مشيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉϩ |
/ |
tʃeh |
/ |
→ |
tscheh |
tscheh |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
ممجد |
معظم |
مبجل |
مفخم |
فائق الوصف |
ليس له مثيل |
مكرم |
مجيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉϫ |
/ |
tʃeg |
/ |
→ |
tscheg |
tscheg |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يصبغ |
يلون |
يلطخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏ |
/ |
tʃiː |
/ |
→ |
tschy |
tschy |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سفرجل |
نوع من الفاكهة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏⲛⲓ |
/ |
tʃiːni |
/ |
→ |
tschyni |
tschyni |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عصا |
عكاز |
قضيب |
نبوت |
هراوة |
شومة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏⲟⲩ |
/ |
tʃjoː |
/ |
→ |
tschyou |
tschyou |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مأخوذ |
ممسوك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏⲟⲩ |
/ |
tʃjoː |
/ |
→ |
tschyou |
tschyou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كزبرة |
نوع من النباتات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ |
/ |
tʃjoː nem |
/ |
→ |
tschyou nem |
tschyou nem |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
ملتصق ب |
ملازم ل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏⲟⲩⲧ |
/ |
tʃjoːt |
/ |
→ |
tschyout |
tschyout |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مغروس |
مزروع |
مبذور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏⲡ |
/ |
tʃiːp |
/ |
→ |
tschyp |
tschyp |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مقبوض عليه |
ممسوك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏⲡⲓ |
/ |
tʃiːpi |
/ |
→ |
tschypi |
tschypi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سحابة |
غمامة |
غيمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏⲥ |
/ |
tʃiːs |
/ |
→ |
tschys |
tschys |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
جامد |
متجمد |
صلب |
متجبن |
معبأ |
مكوم |
مكدس |
مكون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏϣⲉ |
/ |
tʃiːʃe |
/ |
→ |
tschyshe |
tschyshe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كركي |
كروان |
طائر الكروان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏϫ |
/ |
tʃiːg |
/ |
→ |
tschyg |
tschyg |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مصبوغ |
ملطخ |
ملون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏϫⲓ |
/ |
tʃiːʒi |
/ |
→ |
tschygi |
tschygi |
صفة |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
أرجواني |
بوفيري |
أسمانجوني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲏϫⲓ |
/ |
tʃiːʒi |
/ |
→ |
tschygi |
tschygi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أرجوان |
بورفير |
أسمانجوني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲧ |
/ |
tʃit |
/ |
→ |
tschit |
tschit |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يأخذ |
ينال |
يحوز |
يتسلم |
يلتقي |
يحصل على |
يستلم |
يتناول |
يقبل |
يتخذ |
يبلغ |
يدرك |
يحتوى |
يتضمن |
يزود ب |
يحفظ ، يتعلم عن ظهر قلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ |
/ |
tʃi |
/ |
→ |
tschi |
tschi |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يأخذ |
ينال |
يحوز |
يتسلم |
يلتقي |
يحصل على |
يستلم |
يتناول |
يقبل |
يتخذ |
يبلغ |
يدرك |
يحتوى |
يتضمن |
يزود ب |
يحفظ ، يتعلم عن ظهر قلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ |
/ |
tʃi |
/ |
→ |
tschi |
tschi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ |
ينال |
يحوز |
يتسلم |
يلتقي |
يحصل على |
يستلم |
يتناول |
يقبل |
يتخذ |
يبلغ |
يدرك |
يحتوى |
يتضمن |
يزود ب |
يحفظ ، يتعلم عن ظهر قلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ |
/ |
tʃi |
/ |
→ |
tschi |
tschi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أخذ |
إحضار |
إمداد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ |
/ |
tʃi |
/ |
→ |
tschi |
tschi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ثدي |
نهد |
صدر |
حلمة الثدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲁⲃⲱ |
/ |
tʃiɑvoː |
/ |
→ |
tschiabw |
tschiavo |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ رهنا |
يرتهن |
يتأنى |
يصبر |
ينتظر |
يعاقب |
يقاصص |
يحكم على |
يعزل |
يطرد |
يعطل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲁⲅⲁⲏ |
/ |
tʃiɑⲅɑiː |
/ |
→ |
tschiajay |
tschiajay |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ صدقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲁⲓⲁⲓ |
/ |
tʃiɑiɑi |
/ |
→ |
tschiaiai |
tschiaiai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينمو |
يكبر |
يتقدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲁⲓⲕ |
/ |
tʃiɑik |
/ |
→ |
tschiaik |
tschiaik |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكرس |
يدشن |
يقدس |
تكريز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲁⲓⲕ |
/ |
tʃiɑik |
/ |
→ |
tschiaik |
tschiaik |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تكريس |
تدشين |
تكريز |
تقديس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲁⲟⲩⲱ |
/ |
tʃiɑoːoː |
/ |
→ |
tschiaouw |
tschiaouw |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يثلب |
يشتم |
يتأخر |
يتباطئ |
ينتظر |
يتأنى |
يصبر |
يترقب |
يتطلع إلى |
ينهي |
يتم |
يضع حدا للأمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲁⲣⲏⲃ |
/ |
tʃiɑriːb |
/ |
→ |
tschiaryb |
tschiaryb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ عربونا |
يرهن |
يودع كرهن |
يتكفل |
يضمن |
يوعد |
يتعهد ب |
يقطع عهدا |
يافق مع على الزواج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲁⲫⲟⲧ |
/ |
tʃiɑpʰⲟt |
/ |
→ |
tschiaphot |
tschiaphot |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشفط |
يمص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲃⲉⲭⲉ |
/ |
tʃiveke |
/ |
→ |
tschibeqe |
tschiveqe |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ أجرة |
يتقاضي أجرا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲃⲟϯ |
/ |
tʃivoti |
/ |
→ |
tschiboti |
tschivoti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتلوث |
يتنجس |
يتدنس |
يقرف من |
يعوف |
يشمئز |
ينفر من |
يرذل |
يكره |
يبغض |
يمقت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲃϭⲓⲃ |
/ |
tʃibtʃib |
/ |
→ |
tschibtschib |
tschibtschib |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
قطع صغيرة |
فتافيت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲇⲱⲣⲟⲛ |
/ |
tʃidoːrⲟn |
/ |
→ |
tschidwron |
tschidwron |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ رشوة |
يأخذ هدية |
يرتشي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲉⲑⲙⲏⲥⲓ |
/ |
tʃietʰmiːsi |
/ |
→ |
tschiethmysi |
tschiethmysi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقترض |
يستلف |
يأخذ بالربا |
يستفيد |
يحصل على فائدة |
يحصل على عائد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲉⲑⲣⲉ |
/ |
tʃietʰre |
/ |
→ |
tschiethre |
tschiethre |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتطلب |
يستلزم |
يستدعي |
يقتضي أن |
يدعو إلى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲉⲣⲃⲟⲛⲓ |
/ |
tʃiervoni |
/ |
→ |
tschierboni |
tschiervoni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينحسد |
تصيبه عين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓὲⲣⲱϯ |
/ |
tʃièroːti |
/ |
→ |
tschi`erwti |
tschièrwti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحلب |
يرضع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ |
/ |
tʃierʃiʃi |
/ |
→ |
tschiershishi |
tschiershishi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ سلطانا |
يأخذ تفويضا |
يستعمل سلطانا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲉⲣϧⲟⲧ |
/ |
tʃierkʰⲟt |
/ |
→ |
tschierkhot |
tschierkhot |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينضرب |
يصيب |
ينجرح |
ينضر |
يتعور |
يقتل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓὴ |
/ |
tʃi'iː |
/ |
→ |
tschi`y |
tschiỳ |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
تخوم |
حدود |
ضواحي |
أطراف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓὴ |
/ |
tʃi'iː |
/ |
→ |
tschi`y |
tschiỳ |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حافة |
حاشية |
حد |
تخم |
طرف |
نهاية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓὴⲡⲓ |
/ |
tʃi'iːpi |
/ |
→ |
tschi`ypi |
tschiỳpi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعد |
يحصي |
يحسب |
يحصر |
يعتبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲑⲓⲃⲥ |
/ |
tʃitʰibs |
/ |
→ |
tschithibs |
tschithibs |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعقب |
يتعقب |
يتلي |
يتبع |
يتتبع |
يلاحق |
يكعبل |
يعرقل |
يشنكل |
يعثر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲑⲓⲃⲥ |
/ |
tʃitʰibs |
/ |
→ |
tschithibs |
tschithibs |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تعقب |
تتبع |
ملاحقة |
عاقبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲑⲟⲩⲱⲧ |
/ |
tʃitʰoːoːt |
/ |
→ |
tschithouwt |
tschithouwt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينحت |
ينحت تمثال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲑⲟϣ |
/ |
tʃitʰⲟʃ |
/ |
→ |
tschithosh |
tschithosh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتاخم |
يلاصق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲑⲱϩⲥ |
/ |
tʃitʰoːhs |
/ |
→ |
tschithwhs |
tschithwhs |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينال المسحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲏ |
/ |
kiiː |
/ |
→ |
kiy |
kiy |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تيس |
جدي |
ذكر الماعز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲓⲉ |
/ |
tʃiie |
/ |
→ |
tschiie |
tschiie |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تيس |
جدي |
ذكر الماعز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲓⲉⲣⲃⲟⲛⲓ |
/ |
tʃiiervoni |
/ |
→ |
tschiierboni |
tschiiervoni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتحسد |
تصيبه عين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲓⲟⲣ |
/ |
tʃiiⲟr |
/ |
→ |
tschiior |
tschiior |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعبر |
يجتاز |
يعدي النهر أو البحر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲓⲟⲣ |
/ |
tʃiiⲟr |
/ |
→ |
tschiior |
tschiior |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
معبر |
تعدية |
معدية |
قارب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲕⲁⲗⲁ`ⲛⲕⲁϩ |
/ |
tʃikɑlɑenkɑh |
/ |
→ |
tschikala`nkah |
tschikalaenkah |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتأبط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲕⲓϥⲓ |
/ |
tʃikifi |
/ |
→ |
tschikifi |
tschikifi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرضع |
يشرب من لبن الثدي |
يتغذي بلبن أمه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲕⲟⲧⲥ |
/ |
tʃikⲟts |
/ |
→ |
tschikots |
tschikots |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرتبط |
يتحد |
يتسلسل |
يتناوب العمل مع |
يعمل ورديات |
يعمل نبطشيات |
ينخدع |
يأخذ مقلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲕⲥ |
/ |
tʃiks |
/ |
→ |
tschiks |
tschiks |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
يغزل |
ينسج |
يبرم |
يقتل |
يجدل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲕⲱⲧ |
/ |
tʃikoːt |
/ |
→ |
tschikwt |
tschikwt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينال بنيانا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲗⲁⲯⲓ |
/ |
tʃilɑpsi |
/ |
→ |
tschilapsi |
tschilapsi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعض |
يقضم |
يقرص |
ينهش |
يلسع |
يلدغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲗⲟⲅⲟⲥ |
/ |
tʃilⲟⲅⲟs |
/ |
→ |
tschilojos |
tschilojos |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ وعدا |
يتلقى وعدا |
يتلقى عهدا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲁⲑⲟⲩὶ |
/ |
tʃimɑtʰoːwiː |
/ |
→ |
tschimathou`i |
tschimathouì |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتسمم |
يتعلطى سما |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲁⲓὴ |
/ |
tʃimɑi'iː |
/ |
→ |
tschimai`y |
tschimaiỳ |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينمو |
يشب |
ينشأ |
يترعرع |
يكبر |
يزداد |
يعظم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲉ |
/ |
tʃime |
/ |
→ |
tschime |
tschime |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتمتع |
يتلذذ |
يتنعم |
يبتهج |
يسر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲉ |
/ |
tʃime |
/ |
→ |
tschime |
tschime |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تلذذ |
تنعم |
تمتع |
نهم |
شبع |
امتلاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲉⲑⲛⲁⲓ |
/ |
tʃimetʰnɑi |
/ |
→ |
tschimethnai |
tschimethnai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ إحسانا |
ينال رحمة |
يستعطي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲉⲧϧⲉⲣⲟⲩⲱ |
/ |
tʃimetkʰeroːoː |
/ |
→ |
tschimetkherouw |
tschimetkherouw |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
تكبر |
تعظم |
تعجرف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲉⲧϫⲁⲣϩⲏⲧ |
/ |
tʃimetgɑrhiːt |
/ |
→ |
tschimetgarhyt |
tschimetgarhyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتقوى |
يكتسب قوة |
يتمنع |
يتجرأ |
يتشجع |
يتجاسر |
يستبسل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲏ |
/ |
tʃimiː |
/ |
→ |
tschimy |
tschimy |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتلذذ |
يتنعم |
يتمتع |
يبتهج |
يسر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲏ |
/ |
tʃimiː |
/ |
→ |
tschimy |
tschimy |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تلذذ |
تنعم |
تمتع |
نهم |
شبع |
امتلاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲏⲓⲛⲓ |
/ |
tʃimiːini |
/ |
→ |
tschimyini |
tschimyini |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتكهن |
يخمن |
يتصور |
يتفاءل |
يتشائم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲙⲕⲁϩ |
/ |
tʃiemkɑh |
/ |
→ |
tschi`mkah |
tschiemkah |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتألم |
يقاسي |
يكابد |
يتعذب |
يحتمل |
يبتلي |
يذل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲙⲕⲁϩ |
/ |
tʃiemkɑh |
/ |
→ |
tschi`mkah |
tschiemkah |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
وجع |
ألم |
ضيق |
عذاب |
مكابدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲙⲕⲁϩ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʃiemkɑhenhiːt |
/ |
→ |
tschi`mkah`nhyt |
tschiemkahenhyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتألم |
يتكدر |
يتضايق |
يضجر |
يتوجع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲙⲛⲟⲩⲧ |
/ |
tʃiemnoːt |
/ |
→ |
tschi`mnout |
tschiemnout |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرضع |
يمص الثدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲙⲛⲟⲧ |
/ |
tʃiemnⲟt |
/ |
→ |
tschi`mnot |
tschiemnot |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرضع |
يمص الثدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲟⲣⲫⲏ |
/ |
tʃimⲟrpʰiː |
/ |
→ |
tschimorphy |
tschimorphy |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتخذ شكلا |
يتخذ صورة |
يتشكل |
يتشخص |
يشابه |
يماثل |
يناظر |
يصور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲟⲧⲛⲉⲥ |
/ |
tʃimⲟtnes |
/ |
→ |
tschimotnes |
tschimotnes |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينال راحة |
يتنعم |
يترفه |
يطمأن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲟⲩⲧ |
/ |
tʃimoːt |
/ |
→ |
tschimout |
tschimout |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ثريا |
مجموعة من النجوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲙ`ⲡϣⲓϣ |
/ |
tʃiemepʃiʃ |
/ |
→ |
tschi`m`pshish |
tschiemepshish |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يثأر |
ينتقم |
يعاقب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲙ`ⲡϣⲓϣ |
/ |
tʃiemepʃiʃ |
/ |
→ |
tschi`m`pshish |
tschiemepshish |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
انتقام |
ثأر |
عقاب |
مجازاة |
قصاص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲙⲧⲟⲛ |
/ |
tʃiemtⲟn |
/ |
→ |
tschi`mton |
tschiemton |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يستريح |
يأخذ راحة |
يستكين |
يرتاح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲱⲓⲧ |
/ |
tʃimoːit |
/ |
→ |
tschimwit |
tschimwit |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يهدي |
يرشد |
يدل |
يقود |
يري الطريق |
يقتاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲱⲟⲩ |
/ |
tʃimoː |
/ |
→ |
tschimwou |
tschimwou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يروي |
يرتوي |
يخمد عطشه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲙⲱⲟⲩ |
/ |
tʃimoː |
/ |
→ |
tschimwou |
tschimwou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ري |
إرتواء |
قناة |
مجرى ماء |
مصرف |
ماسورة |
أنبوبة |
صهريج |
مستودع مياه |
فمطاس مياه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲛⲁⲓ |
/ |
tʃinɑi |
/ |
→ |
tschinai |
tschinai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينال رحمة |
يأخذ صدقة |
يستوجب الرثاء |
يرثى له |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲛⲁⲟⲩⲱ |
/ |
tʃinɑoːoː |
/ |
→ |
tschinaouw |
tschinaouw |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرتهن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲛⲉⲙ |
/ |
tʃinem |
/ |
→ |
tschinem |
tschinem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يلمس |
يمس |
يجس |
يلامس |
يلتمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲛⲉϩⲡⲓ |
/ |
tʃinehpi |
/ |
→ |
tschinehpi |
tschinehpi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرثى |
يرفع مرثاة |
يقول مرثاة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲛⲟⲃⲓ |
/ |
tʃinⲟvi |
/ |
→ |
tschinobi |
tschinovi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحمل خطية |
يأخذ ذنب |
يأخذ وزر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲛⲟⲙⲟⲥ |
/ |
tʃinⲟmⲟs |
/ |
→ |
tschinomos |
tschinomos |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقاضي |
يرفع إلى القضاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲛⲥⲟⲛⲕ |
/ |
tʃiensⲟnk |
/ |
→ |
tschi`nsonk |
tschiensonk |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حلب |
رضاعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲛ`ⲭⲃⲁ |
/ |
tʃienekva |
/ |
→ |
tschi`n`qba |
tschieneqva |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲛ`ϩⲣⲁ |
/ |
tʃinehrɑ |
/ |
→ |
tschin`hra |
tschinehra |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينشغل |
يتشاغل |
يتسلى |
يتلاهى |
يمزح |
يهزر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲛ`ϩⲣⲏⲓ |
/ |
tʃienehriːi |
/ |
→ |
tschi`n`hryi |
tschienehryi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يميل |
ينحدر |
يحنى |
ينعطف |
ينحرف |
يثني |
يلوي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲛϫⲟⲛⲥ |
/ |
tʃiengons |
/ |
→ |
tschi`ngons |
tschiengons |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يظلم |
يقهر |
يسيء إلى |
يجور |
يعسف ب |
يغتصب |
يغصب على |
يجبر |
يضطر |
يتمكن من |
يسيطر على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲛϫⲟⲛⲥ |
/ |
tʃiengons |
/ |
→ |
tschi`ngons |
tschiengons |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ظلم |
جور |
استبداد |
إكراه |
قهر |
جرم |
معصية |
إساءة |
عنف |
قهر |
شدة |
صرامة |
حدة |
اغتصاب |
اثم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲟⲩὶ |
/ |
tʃioːwiː |
/ |
→ |
tschiou`i |
tschiouì |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسرق |
يختلس |
يسلب |
يخطف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲟⲩὶ |
/ |
tʃioːwiː |
/ |
→ |
tschiou`i |
tschiouì |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سرقة |
اختلاس |
سلب |
نهب |
لصوصية |
تدليس |
نصب |
شيء مسروق |
شيء منهوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲟⲩὼ |
/ |
tʃioː-òː |
/ |
→ |
tschiouὼ |
tschiouẁ |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يزهر |
ينور |
يفرخ |
ينبت |
ينمو |
يترعرع |
يثمر |
يخلف |
يزيد |
يكثر |
يتوفر |
يمد |
يمتد |
يبسط |
يسهب |
يمط |
ينشر |
ينتشر |
يشيع |
يرتهن |
يأخذ رهنا |
يتقاضى عربونا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲟⲩὼ |
/ |
tʃioː-òː |
/ |
→ |
tschiouὼ |
tschiouẁ |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زرع |
إنبات |
نمو |
ازدياد |
ثمر |
محصول |
صك |
وصل |
سركي |
كونتراتو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ |
/ |
tʃioː-oːini |
/ |
→ |
tschiouwini |
tschiouwini |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يستنير |
يستضيء |
يستمد نور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲡὶⲛⲓ |
/ |
tʃipiːni |
/ |
→ |
tschip`ini |
tschipìni |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قدوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲡⲓⲣⲁ |
/ |
tʃipirɑ |
/ |
→ |
tschipira |
tschipira |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتزود |
يحصل على اللاوزم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ |
/ |
tʃipⲟlemⲟs |
/ |
→ |
tschipolemos |
tschipolemos |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحارب |
يقاتل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲡⲥ |
/ |
tʃips |
/ |
→ |
tschips |
tschips |
اسم |
/ |
جمع ، مذكر |
|
/ |
تجعد |
كرمشة |
تجاعيد |
تجاعيد الوجه |
تجاعيد الجبهة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲡϣⲓⲛⲓ |
/ |
tʃiepʃini |
/ |
→ |
tschi`pshini |
tschiepshini |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ خبرا |
يخبر |
يعلم |
يتعهد ب |
يفتقد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲡϩⲟ |
/ |
tʃiephⲟ |
/ |
→ |
tschi`pho |
tschiepho |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحابي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲣⲁⲓϯ |
/ |
tʃirɑiti |
/ |
→ |
tschiraiti |
tschiraiti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتجنس |
يأخذ جنسية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲣⲁⲛ |
/ |
tʃirɑn |
/ |
→ |
tschiran |
tschiran |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتسمى |
يأخذ اسما |
يأخذ مركزا |
يأخذ صفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲓ |
/ |
tʃirekriki |
/ |
→ |
tschirekriki |
tschirekriki |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتعس |
يغفو |
ينام |
يأخذ تعسيلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲓ |
/ |
tʃirekriki |
/ |
→ |
tschirekriki |
tschirekriki |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نعاس |
نوم |
غقوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲣⲓⲙⲓ |
/ |
tʃirimi |
/ |
→ |
tschirimi |
tschirimi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يبكي |
ينوح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲣⲟⲩϩⲓ |
/ |
tʃiroːhi |
/ |
→ |
tschirouhi |
tschirouhi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتأخر حتى المساء |
يمضي أمسية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲣⲱ |
/ |
tʃiroː |
/ |
→ |
tschirw |
tschirw |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يأخذ وعدا |
يحرم |
يجرد |
يمنع |
يعيق |
يصد |
يحجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲁⲕ |
/ |
tʃisɑk |
/ |
→ |
tschisak |
tschisak |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينتهز فرصة |
يقتنص مناسبة |
يبتعد |
ينقطع عن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲁⲛⲓⲥ |
/ |
tʃisɑnis |
/ |
→ |
tschisanis |
tschisanis |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشك |
يرتاب |
يظن |
يخمن |
يتوسوس |
يتوهم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲁⲛⲓⲥ |
/ |
tʃisɑnis |
/ |
→ |
tschisanis |
tschisanis |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شك |
ارتياب |
ظن |
توسوس |
توهم |
تعثر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲁⲣⲝ |
/ |
tʃisɑrx |
/ |
→ |
tschisarx |
tschisarx |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتجسد |
يأخذ جسدا |
يتجسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲁϩⲟὶ |
/ |
tʃisɑhⲟiː |
/ |
→ |
tschisaho`i |
tschisahoì |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يلعن |
يتلقى لعنة |
ينال شتيمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲁϫⲓ |
/ |
tʃisɑʒi |
/ |
→ |
tschisagi |
tschisagi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقبل كلاما |
يأخذ وعدا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲥⲃⲱ |
/ |
tʃiesvoː |
/ |
→ |
tschi`sbw |
tschiesvo |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتعلم |
يتأدب |
يتثقف |
يتفقه |
يتتلمذ |
ينال معرفة |
يدرس |
يفهم |
يدرك |
يستوعب |
يلم ب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲉⲛϯ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʃisenti èvⲟl |
/ |
→ |
tschisenti `ebol |
tschisenti èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتأسس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲉⲩ |
/ |
tʃisev |
/ |
→ |
tschiseu |
tschisev |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
سادة |
أرباب |
موالي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲏⲟⲩ |
/ |
tʃisjoː |
/ |
→ |
tschisyou |
tschisyou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينتهز فرصة |
يأخذ فرصة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥⲓ |
/ |
tʃɑsi |
/ |
→ |
tschasi |
tschasi |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يرتفع |
يعلو |
يسمو |
يرتقي |
ينمو |
يزداد حجما |
يكبر |
يترعرع |
ينتفخ |
يشمخ |
يستكبر |
يطمو ، مياه |
يرفع |
يعظم |
يفخم |
يبجل |
يعلي |
يرقي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲥⲓ |
/ |
tʃesi |
/ |
→ |
tschesi |
tschesi |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يرتفع |
يعلو |
يسمو |
يرتقي |
ينمو |
يزداد حجما |
يكبر |
يترعرع |
ينتفخ |
يشمخ |
يستكبر |
يطمو ، مياه |
يرفع |
يعظم |
يفخم |
يبجل |
يعلي |
يرقي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥⲓ |
/ |
tʃɑsi |
/ |
→ |
tschasi |
tschasi |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يرتفع |
يعلو |
يسمو |
يرتقي |
ينمو |
يزداد حجما |
يكبر |
يترعرع |
ينتفخ |
يشمخ |
يستكبر |
يطمو ، مياه |
يرفع |
يعظم |
يفخم |
يبجل |
يعلي |
يرقي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲓ |
/ |
tʃisi |
/ |
→ |
tschisi |
tschisi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرتفع |
يعلو |
يسمو |
يرتقي |
ينمو |
يزداد حجما |
يكبر |
يترعرع |
ينتفخ |
يشمخ |
يستكبر |
يطمو ، مياه |
يرفع |
يعظم |
يفخم |
يبجل |
يعلي |
يرقي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲓ |
/ |
tʃisi |
/ |
→ |
tschisi |
tschisi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
علا |
علو |
ارتفاع |
رفعة |
سمو |
تفوق |
رقي |
قمة |
ذروة |
أوج |
تكبر |
زهو |
تعظم |
قامة |
قلعة |
استحكام |
مكان مرتفع |
مرتفع |
رأس ، أرض داخلة في البحر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲓ |
/ |
tʃisi |
/ |
→ |
tschisi |
tschisi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ظهر |
العمود الفقري |
سلسلة الظهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲓⲕⲟⲛ |
/ |
tʃisikⲟn |
/ |
→ |
tschisikon |
tschisikon |
صفة |
/ |
|
|
/ |
علوي |
مرتفع |
سامي |
راقي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲓ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʃisienhiːt |
/ |
→ |
tschisi`nhyt |
tschisienhyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتكبر |
يستكبر |
يتعظم |
يفتخر |
يتكابر |
ينتفخ |
يعتز |
يتباهى |
يختال بنفسه |
يتصلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲓ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʃisienhiːt |
/ |
→ |
tschisi`nhyt |
tschisienhyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تكبر |
استكبار |
تعظم |
كبرياء |
زهو |
غرور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲓ`ⲥⲙⲟⲩ |
/ |
tʃisiesmoː |
/ |
→ |
tschisi`smou |
tschisiesmou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتردد |
يزدحم |
يحتشد |
يتجمع |
يعج |
يحتفل |
يعيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲕⲉⲛϩⲟ |
/ |
tʃiskenhⲟ |
/ |
→ |
tschiskenho |
tschiskenho |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسر |
يرضي |
يعجب |
يستحسن |
يجمل منظره |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲕⲉⲛϩⲟ |
/ |
tʃiskenhⲟ |
/ |
→ |
tschiskenho |
tschiskenho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نفاق |
مداهنة |
رياء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲥⲙⲏ |
/ |
tʃiesmiː |
/ |
→ |
tschi`smy |
tschiesmy |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينصت |
يصغي |
يستمع إلى |
يرهف |
يأخذ أخبارا |
يستقي خبرا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲥⲙⲏ |
/ |
tʃiesmiː |
/ |
→ |
tschi`smy |
tschiesmy |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
إصغاء |
إنصات |
استماع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲥⲙⲏ `ⲛⲥⲁ |
/ |
tʃiesmiː ensɑ |
/ |
→ |
tschi`smy `nsa |
tschiesmy ensa |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطيع |
يجيب لقول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲥⲙⲟⲧ |
/ |
tʃiesmⲟt |
/ |
→ |
tschi`smot |
tschiesmot |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتسم |
يأخذ صورة |
يناظر |
يماثل |
يقلد |
يشابه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲥⲙⲟⲩ |
/ |
tʃiesmoː |
/ |
→ |
tschi`smou |
tschiesmou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتبارك |
ينال بركة |
يتطوب |
يتناول من الاسرار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲥⲛⲟϥ |
/ |
tʃiesnⲟf |
/ |
→ |
tschi`snof |
tschiesnof |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ دما |
يستنزف |
يتلطخ بالدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲟⲃϯ |
/ |
tʃisⲟbti |
/ |
→ |
tschisobti |
tschisobti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يستعد |
يتجهز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲟⲗⲥⲉⲗ |
/ |
tʃisⲟlsel |
/ |
→ |
tschisolsel |
tschisolsel |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتعزى |
يتسلى |
يتشجع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲟϩⲓ |
/ |
tʃisⲟhi |
/ |
→ |
tschisohi |
tschisohi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتوبخ |
يعاقب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲟϭⲛⲓ |
/ |
tʃisⲟtʃni |
/ |
→ |
tschisotschni |
tschisotschni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ مشورة |
يستشير |
يتشاور |
يأخذ برأي |
يعتبر |
يتأمل |
يتبصر |
يراعي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲱⲟⲩⲛ |
/ |
tʃisoːn |
/ |
→ |
tschiswoun |
tschiswoun |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينال معرفة |
يحيط علما |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲱϯ |
/ |
tʃisoːti |
/ |
→ |
tschiswti |
tschiswti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ فدية |
ينال خلاصا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲥϧⲁⲓ |
/ |
tʃieskʰɑi |
/ |
→ |
tschi`skhai |
tschieskhai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتسلم رسالة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲥϩⲓⲙⲓ |
/ |
tʃieshimi |
/ |
→ |
tschi`shimi |
tschieshimi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتزوج |
يأخذ إمرأة |
يصير زوجا |
يتخذ قرينة له |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ |
/ |
tʃi |
/ |
→ |
tschi |
tschi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ |
ينال |
يحوز |
يتسلم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲧ |
/ |
tʃit |
/ |
→ |
tschit |
tschit |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ |
ينال |
يحوز |
يتسلم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲧⲁⲓⲟ |
/ |
tʃitɑiⲟ |
/ |
→ |
tschitaio |
tschitaio |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينال كرامة |
يتكرم |
يتشرف |
يفتخر |
يقبل هدية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲧⲁⲧⲥⲓ |
/ |
tʃitɑtsi |
/ |
→ |
tschitatsi |
tschitatsi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقتفي أثر |
يتتبع |
يلاحق |
يحذو حذوا |
يتعقب |
يتعاقب |
يتلو |
يلي |
يتابع |
يسبر غور |
يستقصي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲧⲁϫⲣⲟ |
/ |
tʃitɑgrⲟ |
/ |
→ |
tschitagro |
tschitagro |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتأيد |
يحصل علىى تأييد |
يتقوى |
يتثبت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲧⲉⲛϩ |
/ |
tʃetenh |
/ |
→ |
tschetenh |
tschetenh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتجنح |
تنبت له أجنحة |
ينبت ريشا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲧⲟⲓ |
/ |
tʃetⲟi |
/ |
→ |
tschetoi |
tschetoi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ نصيبا |
يصير شريكا |
يقاسم |
يقتسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲧⲥ |
/ |
ʃits |
/ |
→ |
shits |
shits |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سلحفاة برية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲧⲥ |
/ |
tʃits |
/ |
→ |
tschits |
tschits |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سلحفاة برية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲫⲁϧⲣⲓ |
/ |
tʃipʰɑkʰri |
/ |
→ |
tschiphakhri |
tschiphakhri |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتداوى |
يتعالج |
يلتئم |
يشفي |
يخف |
يبريء |
يندمل |
يصطبغ |
يتلون بطلاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲫⲉⲓ |
/ |
tʃipʰei |
/ |
→ |
tschiphei |
tschiphei |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقفز |
يثب |
ينط |
يدب |
يدب |
يفيض |
ينبع |
يطفح |
يفور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲭⲁⲗⲓⲛⲟⲩⲥ |
/ |
tʃikʰɑlinoːs |
/ |
→ |
tschiqalinous |
tschiqalinous |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يلجم |
يكبح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲭⲃⲁ |
/ |
tʃiekva |
/ |
→ |
tschi`qba |
tschieqva |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسخر |
يستغل |
يستقطع |
يلزم |
يضطر |
يجبر |
يرغم |
يقرض |
يعاقب |
يقتص من |
ينتقم من |
يأخذ بالثأر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲭⲃⲟⲃ |
/ |
tʃiekvob |
/ |
→ |
tschi`qbob |
tschieqvob |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يستريح |
ينتعش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲭⲉⲗⲙⲓ |
/ |
tʃikelmi |
/ |
→ |
tschiqelmi |
tschiqelmi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأكل شيئا ضارا |
يرمرم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲭⲉⲣⲉⲃ |
/ |
tʃikereb |
/ |
→ |
tschiqereb |
tschiqereb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ شكل |
يتشكل |
يتخذ هيئة |
يتجلى |
يتغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲭⲗⲟⲙ |
/ |
tʃieklⲟm |
/ |
→ |
tschi`qlom |
tschieqlom |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتكلل |
يتتوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲭⲣⲟϥ |
/ |
tʃiekrⲟf |
/ |
→ |
tschi`qrof |
tschieqrof |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكمن |
يترصد |
يضع كمينا |
يغدر |
ينخدع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ⲭⲣⲱⲙ |
/ |
tʃiekroːm |
/ |
→ |
tschi`qrwm |
tschieqrwm |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتقد |
يشتعل |
يلتهب |
يتحرق من الشهوة |
يستشيط غضبا |
يثور |
يهيج |
يتهيج |
يغضب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲭⲱⲡ |
/ |
tʃikʰoːp |
/ |
→ |
tschiqwp |
tschiqwp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتسلل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲱ |
/ |
tʃioː |
/ |
→ |
tschiw |
tschiw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قطيع |
رعية |
سرب |
فوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲱⲙⲥ |
/ |
tʃioːms |
/ |
→ |
tschiwms |
tschiwms |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتعمد |
يتنصر |
ينال معمودية |
يصطبغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲱⲙⲥ |
/ |
tʃioːms |
/ |
→ |
tschiwms |
tschiwms |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
معمودية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓὼⲟⲩ |
/ |
tʃiòː |
/ |
→ |
tschiὼou |
tschiẁou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتمجد |
يقبل مجدا |
يتكرم |
يتبجل |
ينال مجدا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲱϯ |
/ |
tʃioːti |
/ |
→ |
tschiwti |
tschiwti |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
كلب صغير |
جرو |
طرف |
ذنب العقرب |
فاصلة |
شولة |
علامة وقفة صغيرة في
القراءة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲁⲓⲣⲓ |
/ |
tʃiʃɑiri |
/ |
→ |
tschishairi |
tschishairi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضطجع |
يستريح |
يستجم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲉⲃⲓⲱ |
/ |
tʃiʃevioː |
/ |
→ |
tschishebiw |
tschisheviw |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينال جزاء |
يكافيء |
يأخذ أجرة |
يجازي |
يتكافيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲉⲃⲓⲱ |
/ |
tʃiʃevioː |
/ |
→ |
tschishebiw |
tschisheviw |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مجازاة |
مكافأة |
ثواب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲉⲗⲉⲧ |
/ |
tʃiʃelet |
/ |
→ |
tschishelet |
tschishelet |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتزوج |
يأخذ عروسا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲉⲙⲏⲣ |
/ |
tʃiʃemiːr |
/ |
→ |
tschishemyr |
tschishemyr |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يختمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲉⲛϩⲟ |
/ |
tʃiʃenhⲟ |
/ |
→ |
tschishenho |
tschishenho |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
تنبسط أسارير وجهه |
يرضى |
يبتسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲉⲡⲧⲱⲣⲓ |
/ |
tʃiʃeptoːri |
/ |
→ |
tschisheptwri |
tschisheptwri |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقبل الضمان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲏⲙ |
/ |
tʃiʃiːm |
/ |
→ |
tschishym |
tschishym |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتنبأ |
يتكهن |
يتفاءل |
يأخذ بالفأل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲏⲙ |
/ |
tʃiʃiːm |
/ |
→ |
tschishym |
tschishym |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
انذار بالغيب |
عرافة |
فأل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲓ |
/ |
tʃiʃi |
/ |
→ |
tschishi |
tschishi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقدر |
يقيم |
يكيل |
يأخذ مقاس |
يصرف فعل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲓⲛⲣⲁ |
/ |
tʃiʃinrɑ |
/ |
→ |
tschishinra |
tschishinra |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصرف فعل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲓⲡⲓ |
/ |
tʃiʃipi |
/ |
→ |
tschishipi |
tschishipi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخزى |
يخجل |
يستحي |
يجلب عار |
يجلب فضيحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ϣⲫⲏⲣⲓ |
/ |
tʃieʃpʰiːri |
/ |
→ |
tschi`shphyri |
tschieshphyri |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحترم |
يكبر |
يستحسن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ϣⲫⲓⲧ |
/ |
tʃieʃpʰit |
/ |
→ |
tschi`shphit |
tschieshphit |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخجل |
يخزي |
يستحي |
يفتضح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣⲱϣ |
/ |
tʃiʃoːʃ |
/ |
→ |
tschishwsh |
tschishwsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينخزي |
ينحط |
يهين |
يحتقر |
ينفضح |
يحتمل التعيير والإهانة
والشتم |
يذل |
ينذل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣϣⲱⲟⲩ |
/ |
tʃiʃ-ʃoː |
/ |
→ |
tschishshwou |
tschishshwou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشتاق |
يشتهي |
يهيم |
يكابد |
يرغب في |
يريد |
يبتغي |
يرام |
يتوق إلى |
يتوحم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϣϣⲱⲟⲩ |
/ |
tʃiʃ-ʃoː |
/ |
→ |
tschishshwou |
tschishshwou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
اشثياق |
رغبة |
مرام |
أمنية |
مراد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϥⲟⲧⲥⲓ |
/ |
tʃifⲟtsi |
/ |
→ |
tschifotsi |
tschifotsi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقفز طربا |
يتنطط |
يتسع |
يمتد |
يرتجف |
يرتجف |
يرتعد |
يضطرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϥⲟϫⲥ |
/ |
tʃifⲟgs |
/ |
→ |
tschifogs |
tschifogs |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يثب |
يقفز |
ينط |
ينخلع |
يرتعد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϧⲉⲙⲓ |
/ |
tʃikʰemi |
/ |
→ |
tschikhemi |
tschikhemi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يلتهب |
يتقد |
يحمى |
يسخن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϧⲉⲣⲉⲃ |
/ |
tʃikʰereb |
/ |
→ |
tschikhereb |
tschikhereb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يأخذ شكل |
يتشكل |
يتخذ هيئة |
يتجلى |
يتغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϧⲏⲓⲃⲓ |
/ |
tʃikʰiːivi |
/ |
→ |
tschikhyibi |
tschikhyivi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يستظل |
يستتر |
يختبيء |
يحتمي تحت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϧⲓⲥⲓ |
/ |
tʃikʰisi |
/ |
→ |
tschikhisi |
tschikhisi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتعب |
يكل |
يعاني |
يتألم |
يكابد |
يكابد تعبا |
يتحمل مشقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ϧⲙⲟⲙ |
/ |
tʃiekʰmⲟm |
/ |
→ |
tschi`khmom |
tschiekhmom |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتدفيء |
يسخن |
يحمي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ϧⲣⲉ |
/ |
tʃiekʰre |
/ |
→ |
tschi`khre |
tschiekhre |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتناول طعاما |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϩⲁⲓ |
/ |
tʃihɑi |
/ |
→ |
tschihai |
tschihai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
تتزوج |
تأخذ زوجا |
تصير زوجة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϩⲁⲡ |
/ |
tʃihɑp |
/ |
→ |
tschihap |
tschihap |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحاكم |
ينال حكما |
يتقدم للقضاء |
يلجاء للقضاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϩⲁⲣ |
/ |
tʃihɑr |
/ |
→ |
tschihar |
tschihar |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يتسامر |
يتنزه عن |
يلهي عن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ϩⲃⲟⲥ |
/ |
tʃiehvos |
/ |
→ |
tschi`hbos |
tschiehvos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كسوة |
كساء |
لباس |
ثوب |
رداء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ϩⲃⲱⲥ |
/ |
tʃiehvoːs |
/ |
→ |
tschi`hbws |
tschiehvos |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
ملابس |
ثياب |
أكفان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϩⲉⲗⲓ |
/ |
tʃiheli |
/ |
→ |
tschiheli |
tschiheli |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصيبه الهلع |
يأنف |
يشمئز |
يقرف |
يبغض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϩⲏⲟⲩ |
/ |
tʃihjoː |
/ |
→ |
tschihyou |
tschihyou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يستفاد |
يحصل على عائد |
يكتسب |
يربح |
يكسب |
ينال |
يحرز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ϩⲗⲟϫ |
/ |
tʃiehlⲟg |
/ |
→ |
tschi`hlog |
tschiehlog |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحلي |
يحلو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ϩⲙⲟⲧ |
/ |
tʃiehmⲟt |
/ |
→ |
tschi`hmot |
tschiehmot |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينال نعمة |
يجد حظوة |
يتنعم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϩⲟ |
/ |
tʃihⲟ |
/ |
→ |
tschiho |
tschiho |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحابي |
يأخذ بمظهر |
يتحيز ل |
يتحزب |
يحترم |
يعبر |
يقصر |
يتوانى |
يتمهل |
يمتنع عن |
يحترس |
يقلع عن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϩⲟ |
/ |
tʃihⲟ |
/ |
→ |
tschiho |
tschiho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
محاباة |
تحيز |
تقصير |
تواني |
تروي |
إمهال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϩⲟⲡⲗⲟⲛ |
/ |
tʃihⲟplⲟn |
/ |
→ |
tschihoplon |
tschihoplon |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتسلح |
يأخذ سلاحا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ϩⲣⲁ |
/ |
tʃiehrɑ |
/ |
→ |
tschi`hra |
tschiehra |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينهمك |
ينشغل |
يتشاغل |
يشغل نفسه |
يمارس |
يتسلى |
يمزح |
يلهو |
يتنزه |
يلاعب |
يهزر |
يحترس |
يعتني ب |
يتفاوض مع |
يتداول |
يناقش |
يحادث |
يتكلم مع |
يستسلم ل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ϩⲣⲁϥ |
/ |
tʃiehrɑf |
/ |
→ |
tschi`hraf |
tschiehraf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لهو |
تسلية |
مزاح |
هزار |
انشغال |
ارتباك |
تشاغل |
مشاغلة |
تشتت |
استخفاف |
استهتار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϩⲱⲛ |
/ |
tʃihoːn |
/ |
→ |
tschihwn |
tschihwn |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخطب للزواج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϫⲁⲡⲓ |
/ |
tʃigɑpi |
/ |
→ |
tschigapi |
tschigapi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتأرجح |
يتطوح |
يترنح |
يتموج |
يتمرجح |
يميل |
ينحرف |
يحيد |
يتوه |
يزيغ |
يضل طريقه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϫⲉⲗⲙⲓ |
/ |
tʃiʒelmi |
/ |
→ |
tschigelmi |
tschigelmi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرضع |
يمص |
يمتص |
يشفط |
يحلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϫⲓϫ |
/ |
tʃiʒig |
/ |
→ |
tschigig |
tschigig |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينال بركة |
يأخذ |
يأخذ وعدا |
يضع اليد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ϫⲣⲟϫ |
/ |
tʃiegrⲟg |
/ |
→ |
tschi`grog |
tschiegrog |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتلقح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϫⲟⲙ |
/ |
tʃigom |
/ |
→ |
tschigom |
tschigom |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينال قوة |
يتشجع |
يتشدد |
يتأيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ`ϫⲫⲟ |
/ |
tʃiegpʰⲟ |
/ |
→ |
tschi`gpho |
tschiegpho |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يربح |
يكسب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϫⲱ |
/ |
tʃigoː |
/ |
→ |
tschigw |
tschigw |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يتسلط |
يأخذ بزمام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϫⲱⲃⲓ |
/ |
tʃigoːvi |
/ |
→ |
tschigwbi |
tschigwvi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجرد |
ينزع الأوراق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϫⲱⲃⲓ |
/ |
tʃigoːvi |
/ |
→ |
tschigwbi |
tschigwvi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تجريد |
نزع الأوراق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϫⲓϭⲱⲓ |
/ |
ʒitʃoːi |
/ |
→ |
gitschwi |
gitschwi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شوشة |
خصلة شعر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϫⲱⲓ |
/ |
tʃigoːi |
/ |
→ |
tschigwi |
tschigwi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شوشة |
خصلة شعر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϭⲗⲁϩ |
/ |
tʃitʃlɑh |
/ |
→ |
tschitschlah |
tschitschlah |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يزحم |
يزنق |
يحشر |
يحشد |
يزدحم |
يتجمع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϭⲣⲟ |
/ |
tʃitʃrⲟ |
/ |
→ |
tschitschro |
tschitschro |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينال النصرة |
ينتصر |
ينال الغلبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϭⲣⲟⲡ |
/ |
tʃitʃrⲟp |
/ |
→ |
tschitschrop |
tschitschrop |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتعثر |
يعثر |
يتكعبل |
يتعرقل |
يعيق |
يمنع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϭⲱⲟⲩ |
/ |
tʃitʃoː |
/ |
→ |
tschitschwou |
tschitschwou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشتهي |
يرغب |
يريد |
يرمي إلى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϯ |
/ |
tʃiti |
/ |
→ |
tschiti |
tschiti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتاجر |
يقايض |
يتبادل البيع والشراء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϯⲡⲓ |
/ |
tʃitipi |
/ |
→ |
tschitipi |
tschitipi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يذوق |
يستطعم |
يتذوق |
يأخذ تصبيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓϯⲡⲓ |
/ |
tʃitipi |
/ |
→ |
tschitipi |
tschitipi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ذوق |
استطعام |
تذوق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲁ |
/ |
tʃlɑ |
/ |
→ |
tschla |
tschla |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تأرجح |
ترنح |
تماوج |
فقد الأتزان |
موجة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲁⲕ |
/ |
tʃlɑk |
/ |
→ |
tschlak |
tschlak |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعاقب |
يؤدب |
يعذب |
يضايق |
يزعج |
يكرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲁⲕ |
/ |
tʃlɑk |
/ |
→ |
tschlak |
tschlak |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جهد |
مجهود |
سعي |
كد |
عقاب |
تأديب |
تعذيب |
ضيق |
شدة |
كرب |
توتر |
ضغط |
غصب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲗⲁⲙ |
/ |
ʃlɑm |
/ |
→ |
shlam |
shlam |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضرم |
يشعل |
يوقد |
يشتعل |
يلتهب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲁⲙ |
/ |
tʃlɑm |
/ |
→ |
tschlam |
tschlam |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضرم |
يشعل |
يوقد |
يشتعل |
يلتهب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲁⲙ |
/ |
tʃlɑm |
/ |
→ |
tschlam |
tschlam |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مضطرم |
مشتعل |
موقد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲡ |
/ |
tʃɑlp |
/ |
→ |
tschalp |
tschalp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كتلة |
قرص |
قبضة |
كبشة |
حفنة |
ملو اليد |
كومة |
عرمة |
نقطة |
لطخة |
قطرة |
بقعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲁⲡ |
/ |
tʃlɑp |
/ |
→ |
tschlap |
tschlap |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كتلة |
قرص |
قبضة |
كبشة |
حفنة |
ملو اليد |
كومة |
عرمة |
نقطة |
لطخة |
قطرة |
بقعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲁϩ |
/ |
tʃlɑh |
/ |
→ |
tschlah |
tschlah |
فعل |
/ |
مذكر |
|
/ |
تأرجح |
ترنح |
تماوج |
فقد الأتزان |
موجة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲉⲙⲗⲉⲙ |
/ |
tʃlemlem |
/ |
→ |
tschlemlem |
tschlemlem |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يعانق |
يحتضن |
يضفر |
يربك |
يعقد |
يبرم |
يكتف |
يربط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ |
/ |
tʃlemloːm |
/ |
→ |
tschlemlwm |
tschlemlwm |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يعانق |
يحتضن |
يضفر |
يربك |
يعقد |
يبرم |
يكتف |
يربط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ |
/ |
tʃlemloːm |
/ |
→ |
tschlemlwm |
tschlemlwm |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
متورط |
مرتبك |
متشابك |
متعلق |
متلعثم |
مضفور |
مبروم |
ملفوف |
ملتف |
معقد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲉϩ |
/ |
tʃleh |
/ |
→ |
tschleh |
tschleh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غصن |
فرع صغير |
برعم |
عصا |
قضيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲏ |
/ |
tʃliː |
/ |
→ |
tschly |
tschly |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عقرب |
عقربة |
من فصيلة العناكب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲏⲃ |
/ |
tʃliːb |
/ |
→ |
tschlyb |
tschlyb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كمامة |
غمامة |
توضع على أفواه الكلاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲏⲓⲙⲓ |
/ |
eʃliːimi |
/ |
→ |
`shlyimi |
eshlyimi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حب الرشاد |
نبات الرشاد |
كرسون |
أبو خنجر |
نوع من العطارة والعقاقير
الطبية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲏⲓⲙⲓ |
/ |
tʃliːimi |
/ |
→ |
tschlyimi |
tschlyimi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حب الرشاد |
نبات الرشاد |
كرسون |
أبو خنجر |
نوع من العطارة والعقاقير
الطبية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲓⲗ |
/ |
tʃlil |
/ |
→ |
tschlil |
tschlil |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
محرقة |
ذبيحة |
تقدمة |
ضحية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲟ |
/ |
tʃlⲟ |
/ |
→ |
tschlo |
tschlo |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سياج |
سور |
حاجز |
حصار |
مترسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲟ |
/ |
tʃlⲟ |
/ |
→ |
tschlo |
tschlo |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حائط |
جدار |
سور |
حاجز |
سياج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲟⲓ |
/ |
tʃlⲟi |
/ |
→ |
tschloi |
tschloi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
كرة |
جسم كروي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲟ |
/ |
tʃlⲟ |
/ |
→ |
tschlo |
tschlo |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أسوار |
حواجز |
سياجات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲟⲓ |
/ |
tʃlⲟi |
/ |
→ |
tschloi |
tschloi |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أسوار |
حواجز |
سياجات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲟⲗ |
/ |
tʃlⲟl |
/ |
→ |
tschlol |
tschlol |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أمة |
جماعة |
طائفة |
سرور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲉⲙⲗⲱⲙ |
/ |
tʃlemloːm |
/ |
→ |
tschlemlwm |
tschlemlwm |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يتورط |
يرتبك |
يتشابك |
يتكعبل |
يتلعثم |
يلوي |
يثني |
يبرم |
يجدل |
يضفر |
يورط |
يقحم |
يوقع في أحبولة |
يعرقل |
يشبك |
يربك |
يعقد |
يحير |
يكتف |
يربط |
يلتف حول |
يعانق |
يحتضن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲉⲙⲗⲉⲙ |
/ |
tʃlemlem |
/ |
→ |
tschlemlem |
tschlemlem |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يتورط |
يرتبك |
يتشابك |
يتكعبل |
يتلعثم |
يلوي |
يثني |
يبرم |
يجدل |
يضفر |
يورط |
يقحم |
يوقع في أحبولة |
يعرقل |
يشبك |
يربك |
يعقد |
يحير |
يكتف |
يربط |
يلتف حول |
يعانق |
يحتضن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ |
/ |
tʃlⲟmlem |
/ |
→ |
tschlomlem |
tschlomlem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتورط |
يرتبك |
يتشابك |
يتكعبل |
يتلعثم |
يلوي |
يثني |
يبرم |
يجدل |
يضفر |
يورط |
يقحم |
يوقع في أحبولة |
يعرقل |
يشبك |
يربك |
يعقد |
يحير |
يكتف |
يربط |
يلتف حول |
يعانق |
يحتضن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲟⲙⲗⲉⲙ |
/ |
tʃlⲟmlem |
/ |
→ |
tschlomlem |
tschlomlem |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تورط |
تعقيد |
ارتباك |
انشغال |
عقدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲟⲧ |
/ |
tʃlⲟt |
/ |
→ |
tschlot |
tschlot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرع |
قرع عسلي |
يقطينة |
كوسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϭⲗⲟϥ |
/ |
eʃtʃlⲟf |
/ |
→ |
`shtschlof |
eshtschlof |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فضيحة |
خزي |
عار |
وصمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲟϥ |
/ |
tʃlⲟf |
/ |
→ |
tschlof |
tschlof |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فضيحة |
خزي |
عار |
وصمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲟϫ |
/ |
tʃlⲟg |
/ |
→ |
tschlog |
tschlog |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سرير |
فراش |
مضجع |
مهد |
نقالة |
نعش |
تابوت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲟϫ |
/ |
tʃlⲟg |
/ |
→ |
tschlog |
tschlog |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرع |
قرع عسلي |
يقطينة |
كوسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲱⲃⲓ |
/ |
tʃloːvi |
/ |
→ |
tschlwbi |
tschlwvi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مقص |
ألة لقص الأشياء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲱⲟⲩϣ |
/ |
tʃɑloːʃ |
/ |
→ |
tschalwoush |
tschalwoush |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عاجز |
مفلوج |
مشلول |
كسيح |
شلل |
عجز |
ضجيج |
غلوشة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲱⲟⲩϣ |
/ |
tʃloːʃ |
/ |
→ |
tschlwoush |
tschlwoush |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عاجز |
مفلوج |
مشلول |
كسيح |
شلل |
عجز |
ضجيج |
غلوشة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲗⲱⲧ |
/ |
tʃloːt |
/ |
→ |
tschlwt |
tschlwt |
اسم |
/ |
مذكر – مؤنث |
|
/ |
كلوة |
كلية |
أي عضو أخر داخل الجسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲙⲏ |
/ |
tʃmiː |
/ |
→ |
tschmy |
tschmy |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شبع |
نهم |
امتلاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲙⲏ |
/ |
tʃmiː |
/ |
→ |
tschmy |
tschmy |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كرام |
جنايني |
بستاني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲙⲉ |
/ |
tʃme |
/ |
→ |
tschme |
tschme |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كرام |
جنايني |
بستاني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲙⲏⲟⲩ |
/ |
tʃmjoː |
/ |
→ |
tschmyou |
tschmyou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
جناينية |
كرامون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲁⲩϩ |
/ |
tʃnɑːh |
/ |
→ |
tschnauh |
tschnavh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتكاسل |
يتراخى |
يتعوق |
يتوانى |
يتباطيء |
يتأخر |
يؤخر |
يعوق |
يبطيء |
يهمل |
يتهاون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲁⲩ |
/ |
tʃnɔː / tʃnav / tʃnɑv |
/ |
→ |
tschnau |
tschnav |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتكاسل |
يتراخى |
يتعوق |
يتوانى |
يتباطيء |
يتأخر |
يؤخر |
يعوق |
يبطيء |
يهمل |
يتهاون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲁⲩϩ |
/ |
tʃnɑːh |
/ |
→ |
tschnauh |
tschnavh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
كسول |
كسلان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲁⲩϩ |
/ |
tʃnɑːh |
/ |
→ |
tschnauh |
tschnavh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كسل |
تراخي |
توان |
تباطأ |
تأخير |
إبطاء |
تهاون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲁⲩ |
/ |
tʃnɔː / tʃnav / tʃnɑv |
/ |
→ |
tschnau |
tschnav |
صفة |
/ |
|
|
/ |
كسول |
كسلان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲁⲩ |
/ |
tʃnɔː / tʃnav / tʃnɑv |
/ |
→ |
tschnau |
tschnav |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كسل |
تراخي |
توان |
تباطأ |
تأخير |
إبطاء |
تهاون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲁⲩϩ |
/ |
tʃnɑːh |
/ |
→ |
tschnauh |
tschnavh |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أذرع |
سواعد |
أجنحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲁⲩϩ |
/ |
tʃnɑːh |
/ |
→ |
tschnauh |
tschnavh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ذراع |
ساعد |
عنبر |
جناح في جيش، مستشفى ،
فندق |
قوة |
عزم |
مقدرة |
طاقة |
مقاومة |
عنف |
قسوة |
ظلم |
جور |
شدة |
صرامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲁϩ |
/ |
tʃnɑh |
/ |
→ |
tschnah |
tschnah |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ذراع |
ساعد |
عنبر |
جناح في جيش، مستشفى ،
فندق |
قوة |
عزم |
مقدرة |
طاقة |
مقاومة |
عنف |
قسوة |
ظلم |
جور |
شدة |
صرامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲉϫⲱϥ |
/ |
tʃnegoːf |
/ |
→ |
tschnegwf |
tschnegwf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خضوع |
إذعان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲉϫⲱ |
/ |
tʃnegoː |
/ |
→ |
tschnegw |
tschnegw |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخضع |
ينحني |
يذعن |
يذل |
ينذل |
يحني |
يحني الرأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϭⲛⲏⲛ |
/ |
eʃtʃniːn |
/ |
→ |
`shtschnyn |
eshtschnyn |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجاهد |
يكد |
يكدح |
يجتهد |
يكافح |
يناضل |
يتخاصم |
يتشاجر |
تشاكل |
يشاكس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲏⲛ |
/ |
tʃniːn |
/ |
→ |
tschnyn |
tschnyn |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجاهد |
يكد |
يكدح |
يجتهد |
يكافح |
يناضل |
يتخاصم |
يتشاجر |
تشاكل |
يشاكس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϭⲛⲏⲛ |
/ |
eʃtʃniːn |
/ |
→ |
`shtschnyn |
eshtschnyn |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جهاد |
كفاح |
نضال |
نزاع |
خصام |
مشاجرة |
خناقة |
مناظرة |
منافسة |
مزاحمة |
التهاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲏⲛ |
/ |
tʃniːn |
/ |
→ |
tschnyn |
tschnyn |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جهاد |
كفاح |
نضال |
نزاع |
خصام |
مشاجرة |
خناقة |
مناظرة |
منافسة |
مزاحمة |
التهاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲏⲟⲩⲧ |
/ |
tʃnjoːt |
/ |
→ |
tschnyout |
tschnyout |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
جامد |
متيبس |
متحجر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲏⲟⲩⲧ |
/ |
tʃnjoːt |
/ |
→ |
tschnyout |
tschnyout |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
رطب |
رخو |
طري |
مائع |
لين |
مرن |
ملين |
مسهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲏⲡ |
/ |
tʃniːp |
/ |
→ |
tschnyp |
tschnyp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
التهاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲟ |
/ |
tʃnⲟ |
/ |
→ |
tschno |
tschno |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجمد |
ييبس |
يتيبس |
يصلب |
يتجمد |
يعسر |
يتحجر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲟⲛ |
/ |
tʃnⲟn |
/ |
→ |
tschnon |
tschnon |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يلين |
ينعم |
يضعف |
يرتخي |
يذعن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲟⲛ |
/ |
tʃnⲟn |
/ |
→ |
tschnon |
tschnon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ليونة |
لين |
نعومة |
رخاوة |
ميوعة |
تنعم |
رطوبة |
نداوة |
بلل |
طراوة |
تخضيل |
مرونة |
طواعية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲉϫⲱ |
/ |
tʃnegoː |
/ |
→ |
tschnegw |
tschnegw |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخضع |
يذعن |
يمتثل للأمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲟ`ⲛϫⲱ |
/ |
tʃnⲟengoː |
/ |
→ |
tschno`ngw |
tschnoengw |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخضع |
يذعن |
يمتثل للأمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲟⲩ |
/ |
tʃnoː |
/ |
→ |
tschnou |
tschnou |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يسأل |
يستفسر |
يستفهم |
يستجوب |
يستعلم |
يطلب |
يطالب |
يحقق |
يتحرى |
يستلزم |
يقتضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲟⲩ |
/ |
tʃnoː |
/ |
→ |
tschnou |
tschnou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسأل |
يستفسر |
يستفهم |
يستجوب |
يستعلم |
يطلب |
يطالب |
يحقق |
يتحرى |
يستلزم |
يقتضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲟⲩ |
/ |
tʃnoː |
/ |
→ |
tschnou |
tschnou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سؤال |
استفسار |
استجواب |
تحقيق |
قصاص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲱϥ |
/ |
tʃnoːf |
/ |
→ |
tschnwf |
tschnwf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شيء ثقيل |
ثقيل |
غزير |
رزين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲟⲩϥ |
/ |
tʃnoːf |
/ |
→ |
tschnouf |
tschnouf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شيء ثقيل |
ثقيل |
غزير |
رزين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲟⲩϥ |
/ |
tʃnoːf |
/ |
→ |
tschnouf |
tschnouf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سلة |
سبت |
شنف |
سفط |
زنبيل |
مقطف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲟϥ |
/ |
tʃnⲟf |
/ |
→ |
tschnof |
tschnof |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سلة |
سبت |
شنف |
سفط |
زنبيل |
مقطف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲛⲱⲟⲩ |
/ |
tʃnoː |
/ |
→ |
tschnwou |
tschnwou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بيدر |
جرن |
موضع حفظ الحبوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟ |
/ |
tʃⲟ |
/ |
→ |
tscho |
tscho |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يغرس |
يبذر |
يزرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉ |
/ |
tʃe |
/ |
→ |
tsche |
tsche |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يغرس |
يبذر |
يزرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟ |
/ |
tʃⲟ |
/ |
→ |
tscho |
tscho |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغرس |
يبذر |
يزرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʃⲟ èvⲟl |
/ |
→ |
tscho `ebol |
tscho èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصرف |
ينفق |
ينهك |
يضني |
يبذل ما في وسعه |
يساتنفذ |
يستنزف |
يقضي وقتا |
يمضي مدة |
يضيع |
ينفق |
يخرج |
يبعث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʃe èvⲟl |
/ |
→ |
tsche `ebol |
tsche èvol |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يصرف |
ينفق |
ينهك |
يضني |
يبذل ما في وسعه |
يساتنفذ |
يستنزف |
يقضي وقتا |
يمضي مدة |
يضيع |
ينفق |
يخرج |
يبعث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʃⲟ èvⲟl |
/ |
→ |
tscho `ebol |
tscho èvol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يصرف |
ينفق |
ينهك |
يضني |
يبذل ما في وسعه |
يساتنفذ |
يستنزف |
يقضي وقتا |
يمضي مدة |
يضيع |
ينفق |
يخرج |
يبعث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʃⲟ èvⲟl |
/ |
→ |
tscho `ebol |
tscho èvol |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نفقة |
مصروف |
ثمن |
تكلفة |
إنفاق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟ |
/ |
tʃⲟ |
/ |
→ |
tscho |
tscho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غرس |
زرع |
بذر |
زراعة |
بذرة |
حبة |
صغير السن |
حدث |
جرو |
فرخ الطائر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟ |
/ |
tʃⲟ |
/ |
→ |
tscho |
tscho |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يمد |
يطلق يده |
يطلق لسانه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉ |
/ |
tʃe |
/ |
→ |
tsche |
tsche |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يمد |
يطلق يده |
يطلق لسانه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟ |
/ |
tʃⲟ |
/ |
→ |
tscho |
tscho |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمد |
يطلق يده |
يطلق لسانه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲥⲉⲩ |
/ |
tʃisev |
/ |
→ |
tschiseu |
tschisev |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أرباب |
سادة |
موالي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲓⲥ |
/ |
tʃⲟis |
/ |
→ |
tschois |
tschois |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ربة |
سيدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲓⲥ |
/ |
tʃⲟis |
/ |
→ |
tschois |
tschois |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رب |
سيد |
مولى |
مهيمن |
مسيطر |
مالك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗ |
/ |
tʃoːl |
/ |
→ |
tschwl |
tschwl |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحصد |
يجني |
يقطف |
يجمع |
يلم |
يعبيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗ |
/ |
tʃⲟl |
/ |
→ |
tschol |
tschol |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحصد |
يجني |
يقطف |
يجمع |
يلم |
يعبيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗ |
/ |
tʃⲟl |
/ |
→ |
tschol |
tschol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحصد |
يجني |
يقطف |
يجمع |
يلم |
يعبيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗ |
/ |
tʃⲟl |
/ |
→ |
tschol |
tschol |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مقطوف |
محصود |
ملموم |
مجموع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗⲃⲓ |
/ |
ʃⲟlvi |
/ |
→ |
sholbi |
sholvi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عباءة من الصوف أو الجلد |
فروة الخروف أو ما شابه |
سجادة |
فرشة صوف |
لبادة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗⲃⲓ |
/ |
tʃⲟlvi |
/ |
→ |
tscholbi |
tscholvi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عباءة من الصوف أو الجلد |
فروة الخروف أو ما شابه |
سجادة |
فرشة صوف |
لبادة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗⲉⲙ |
/ |
tʃoːlem |
/ |
→ |
tschwlem |
tschwlem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرتبك |
يتلخم |
يتورط |
ينكب على |
يتهافت على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗⲉⲙ |
/ |
tʃⲟlem |
/ |
→ |
tscholem |
tscholem |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مرتبك |
ملخوم |
متورط |
منكب على |
متهافت على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗⲕ |
/ |
tʃoːlk |
/ |
→ |
tschwlk |
tschwlk |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمد |
يوتر |
يفرد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗⲕ |
/ |
tʃⲟlk |
/ |
→ |
tscholk |
tscholk |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يمد |
يوتر |
يفرد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗⲕ |
/ |
tʃⲟlk |
/ |
→ |
tscholk |
tscholk |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مشدود |
ممتد |
متواصل |
مستمر |
متصل |
مثابر |
ممدود |
مفرود |
متوتر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗⲕⲥ |
/ |
tʃⲟlks |
/ |
→ |
tscholks |
tscholks |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
تشدد |
اضطرار |
ضغط |
إجهاد |
امتداد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗⲙⲉⲥ |
/ |
tʃⲟlmes |
/ |
→ |
tscholmes |
tscholmes |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
بعوضة |
ناموسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗⲙⲉⲥ |
/ |
ʃⲟlmes |
/ |
→ |
sholmes |
sholmes |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
بعوضة |
ناموسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗⲡ |
/ |
tʃⲟlp |
/ |
→ |
tscholp |
tscholp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يجبل |
يخلق |
يبدع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗⲥⲓ |
/ |
tʃⲟlsi |
/ |
→ |
tscholsi |
tscholsi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعض |
يكدم |
يقضم |
يقرص |
يلدغ |
يلسع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗϩ |
/ |
tʃⲟlh |
/ |
→ |
tscholh |
tscholh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يغرف أكل |
يستخلص من |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗϩⲥ |
/ |
ʃⲟlhs |
/ |
→ |
sholhs |
sholhs |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
جثة |
جيفة |
رمة |
جسد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗϩⲥ |
/ |
tʃⲟlhs |
/ |
→ |
tscholhs |
tscholhs |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
جثة |
جيفة |
رمة |
جسد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲙϥ |
/ |
tʃⲟmf |
/ |
→ |
tschomf |
tschomf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حلفاء |
بوص |
أسل |
بردي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲛⲧ |
/ |
tʃⲟnt |
/ |
→ |
tschont |
tschont |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يجرب |
يمتحن |
يختبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲛⲧ |
/ |
tʃⲟnt |
/ |
→ |
tschont |
tschont |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مجرب |
ممتحن |
مختبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϫⲟⲛⲧ |
/ |
gont |
/ |
→ |
gont |
gont |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
ناضج |
كامل النمو |
للنباتات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲛⲧ |
/ |
tʃⲟnt |
/ |
→ |
tschont |
tschont |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
ناضج |
كامل النمو |
للنباتات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲛⲧⲥ |
/ |
tʃⲟnts |
/ |
→ |
tschonts |
tschonts |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
تجربة |
امتحان |
اختبار |
فحص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲛϥ |
/ |
tʃⲟnf |
/ |
→ |
tschonf |
tschonf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حلفاء |
بوص |
أسل |
بردي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲙϥ |
/ |
tʃⲟmf |
/ |
→ |
tschomf |
tschomf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حلفاء |
بوص |
أسل |
بردي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲡ |
/ |
ʃⲟp |
/ |
→ |
shop |
shop |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
أخمص القدم |
كعب الرجل |
عقب |
مشط الرجل |
حافر الحيوان |
ظلف |
نعل الحذاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲡ |
/ |
tʃⲟp |
/ |
→ |
tschop |
tschop |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
أخمص القدم |
كعب الرجل |
عقب |
مشط الرجل |
حافر الحيوان |
ظلف |
نعل الحذاء |
أجنة |
سكين |
ألة حادة قاطعة لتعذيب
الشهداء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲡ |
/ |
tʃⲟp |
/ |
→ |
tschop |
tschop |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يمسك ب |
يقبض على |
يقتنص |
يصطاد |
يصيد |
يأسر |
يضبط |
يعبأ |
يأخذ |
يغتنم |
يقصد |
يعني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲣⲡ |
/ |
tʃⲟrp |
/ |
→ |
tschorp |
tschorp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يكشف |
يجرد |
يظهر |
يعلن |
يوضح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲣⲡ |
/ |
tʃⲟrp |
/ |
→ |
tschorp |
tschorp |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مكشوف |
ظاهر |
معلن |
واضح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲥ |
/ |
tʃⲟs |
/ |
→ |
tschos |
tschos |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يكوم |
يكدس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲥⲓ |
/ |
tʃⲟsi |
/ |
→ |
tschosi |
tschosi |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
عال |
مرتفع |
شامخ |
متعالي |
عملاق |
طويل |
طويل القامة |
عميق |
متفوق |
سام |
فاخر |
خاص |
مسمن |
ممتليء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲥϫⲉⲥ |
/ |
tʃⲟsʒes |
/ |
→ |
tschosges |
tschosges |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرقص |
ينط |
يقفز |
يثب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲥϫⲉⲥ |
/ |
tʃⲟsʒes |
/ |
→ |
tschosges |
tschosges |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رقص |
رقصة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲧ |
/ |
tʃⲟt |
/ |
→ |
tschot |
tschot |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكسر |
يحطم |
يهشم |
يدمر |
يقوض |
يطرق |
يدق |
يصدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲧ |
/ |
tʃⲟt |
/ |
→ |
tschot |
tschot |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حجم |
قدر |
مقدار |
سن |
عمر |
حياة |
حالة |
كيفية |
صورة |
شكل |
هيئة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲧⲡ |
/ |
tʃⲟtp |
/ |
→ |
tschotp |
tschotp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يهزم |
يقهر |
يرهق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲧⲡ |
/ |
tʃⲟtp |
/ |
→ |
tschotp |
tschotp |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مقهور |
مهزوم |
مرهق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲧⲡⲥ |
/ |
tʃⲟtps |
/ |
→ |
tschotps |
tschotps |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
هزيمة |
اندحار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϫⲟⲧϩ |
/ |
goth |
/ |
→ |
goth |
goth |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطعن |
يخرق |
يخزق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲧϩ |
/ |
tʃⲟth |
/ |
→ |
tschoth |
tschoth |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطعن |
يخرق |
يخزق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲧϩ |
/ |
tʃⲟth |
/ |
→ |
tschoth |
tschoth |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مطعون |
مخروق |
مثقوب |
مجروح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲧϭⲱⲧ |
/ |
tʃettʃoːt |
/ |
→ |
tschettschwt |
tschettschwt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يضرب |
يهشم |
يقطع |
يشرح |
يحطم |
يهزم |
يشج |
يذبح |
يجزر |
يقص |
يجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲧϭⲉⲧ |
/ |
tʃettʃet |
/ |
→ |
tschettschet |
tschettschet |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يضرب |
يهشم |
يقطع |
يشرح |
يحطم |
يهزم |
يشج |
يذبح |
يجزر |
يقص |
يجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲧϭⲉⲧ |
/ |
tʃⲟttʃet |
/ |
→ |
tschottschet |
tschottschet |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضرب |
يهشم |
يقطع |
يشرح |
يحطم |
يهزم |
يشج |
يذبح |
يجزر |
يقص |
يجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲧϭⲉⲧ |
/ |
tʃⲟttʃet |
/ |
→ |
tschottschet |
tschottschet |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضرب |
تهشيم |
قطع |
تشريح |
تحطيم |
كسر |
انهزام |
ذبح |
نحر |
جزر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲩ |
/ |
tʃoː |
/ |
→ |
tschou |
tschou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
المادة الفعالة في السم |
نخالة |
ردة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲩὶ |
/ |
tʃoːwiː |
/ |
→ |
tschou`i |
tschouì |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعرج |
يصيب بالعرج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲩⲣ |
/ |
tʃoːr |
/ |
→ |
tschour |
tschour |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دخان |
بخار |
شرارة |
كتلة من النار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲣ |
/ |
tʃoːr |
/ |
→ |
tschwr |
tschwr |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دخان |
بخار |
شرارة |
كتلة من النار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲩϫ |
/ |
tʃoːg |
/ |
→ |
tschoug |
tschoug |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
انتفاخ |
ورم |
دمل |
بثرة |
نفخة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϥⲧⲉⲛ |
/ |
tʃⲟften |
/ |
→ |
tschoften |
tschoften |
حال |
/ |
|
|
/ |
بسرعة |
بعجلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϥⲧⲉⲛ |
/ |
tʃⲟften |
/ |
→ |
tschoften |
tschoften |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سرعة |
رعونة |
تهور |
لهفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϩ |
/ |
tʃⲟh |
/ |
→ |
tschoh |
tschoh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يلمس |
يمس |
يجس |
يدنو |
يقترب |
ينفق |
يصرف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϩ |
/ |
tʃⲟh |
/ |
→ |
tschoh |
tschoh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لمسة |
ضربة |
عدوى بالملامسة |
قرابة |
حاسة اللمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱϫ |
/ |
tʃoːg |
/ |
→ |
tschwg |
tschwg |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصبغ |
يلون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϫ |
/ |
tʃⲟg |
/ |
→ |
tschog |
tschog |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصبغ |
يلون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϫ |
/ |
tʃⲟg |
/ |
→ |
tschog |
tschog |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شيء مصبوغ |
صبغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϫⲓ |
/ |
tʃⲟʒi |
/ |
→ |
tschogi |
tschogi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجري |
يركض |
يعدو |
يسعى |
يبادر |
يسرع |
يندفع |
يفر |
يقتحم |
يخرج |
يطرد |
يطارد |
يتعقب |
يقتفي أثر |
يصطاد |
يقتنص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϫⲓ |
/ |
tʃⲟʒi |
/ |
→ |
tschogi |
tschogi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سعي |
جري |
عدو |
إسراع |
هرع |
هجوم |
مبادرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϫⲓ ὲϧⲟⲩⲛ |
/ |
tʃⲟʒi èkʰoːn |
/ |
→ |
tschogi `ekhoun |
tschogi èkhoun |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقتحم |
يهجم على |
يندفع إلى داخل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϫⲓ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʃⲟʒi èvol |
/ |
→ |
tschogi `ebol |
tschogi èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعجل |
يستعجل |
يسرع |
يهرع |
يخرج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϫⲓ ⲛⲉⲙ |
/ |
tʃⲟʒi nem |
/ |
→ |
tschogi nem |
tschogi nem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخطف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϫⲓ `ⲛⲥⲁ |
/ |
tʃⲟʒi ensɑ |
/ |
→ |
tschogi `nsa |
tschogi ensa |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخرج |
يطرد |
يبعد |
ينفي |
يضطهد |
يطارد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲉ |
/ |
tʃre |
/ |
→ |
tschre |
tschre |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طاسة |
سلطانية |
مغرفة |
كبشة |
حجر كريم |
صدفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲉⲡⲣⲉⲡ |
/ |
tʃreprep |
/ |
→ |
tschreprep |
tschreprep |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
خرنوب |
خروب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲉϩⲓ |
/ |
tʃrehi |
/ |
→ |
tschrehi |
tschrehi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عسر هضم |
سوء هضم |
تخمة |
رغبة شديدة |
اشتياق حار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲏ |
/ |
tʃriː |
/ |
→ |
tschry |
tschry |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طاسة |
سلطانية |
مغرفة |
كبشة |
حجر كريم |
صدفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲏ |
/ |
tʃriː |
/ |
→ |
tschry |
tschry |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحفر |
يعزق |
ينقب |
يعمق الحفر |
يقلب |
يدمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲏ |
/ |
tʃriː |
/ |
→ |
tschry |
tschry |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حفر |
تعميق |
عزق |
تنقيب |
تدمير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲏⲟⲩⲧ |
/ |
tʃrjoːt |
/ |
→ |
tschryout |
tschryout |
صفة |
/ |
|
|
/ |
منتصر |
غالب |
مغلوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲏⲡⲓ |
/ |
tʃriːpi |
/ |
→ |
tschrypi |
tschrypi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
تاج |
إكليل |
عصابة للرأس أو اليد |
صولجان الملك |
قضيب السلطة |
سلطة |
سلطان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲏϩⲓ |
/ |
tʃriːhi |
/ |
→ |
tschryhi |
tschryhi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فجاجة |
نيء |
عدم نضج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲏϫⲓ |
/ |
tʃriːʒi |
/ |
→ |
tschrygi |
tschrygi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مهر العروسة |
مهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲟ |
/ |
tʃrⲟ |
/ |
→ |
tschro |
tschro |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غلبة |
نصرة |
انتصار |
تفوق |
فوز |
نصر |
قوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲟ `ⲙⲙⲟⲕ |
/ |
tʃrⲟ emmⲟk |
/ |
→ |
tschro `mmok |
tschro emmok |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
تشجع |
تشدد |
فعل أمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲟ ὲ |
/ |
tʃrⲟ è |
/ |
→ |
tschro `e |
tschro è |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينتصر |
يغلب |
يقهر |
يهزم |
يقوى |
يتفوق على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲟⲙ`ⲛϣⲁⲗ |
/ |
tʃrⲟmenʃɑl |
/ |
→ |
tschrom`nshal |
tschromenshal |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
يمامة |
أمرية |
اسم طائر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲟⲙⲡⲓ |
/ |
tʃrⲟmpi |
/ |
→ |
tschrompi |
tschrompi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حمامة |
اسم طائر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲟ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʃrⲟenhiːt |
/ |
→ |
tschro`nhyt |
tschroenhyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تشجيع |
شدة عزم |
جراءة |
شجاعة |
إقدام |
تنشيط الهمة |
تعزية |
مواساة |
سلوى |
عزاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲟⲡ |
/ |
tʃrⲟp |
/ |
→ |
tschrop |
tschrop |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عثرة |
معثرة |
عقبة |
عائق |
حائل |
عرقلة |
حاجز |
مانع |
كبوة |
شرك |
مصيبة |
بلية |
نقصان |
غليان |
فوران |
حرارة |
سخونة |
حمو |
تشويش |
ضجة |
شغب |
اختلال نظام |
اضطراب |
فوضى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϭⲣⲟϥ |
/ |
etʃrⲟf |
/ |
→ |
`tschrof |
etschrof |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فضيحة |
عار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϭⲣⲟϩ |
/ |
etʃrⲟh |
/ |
→ |
`tschroh |
etschroh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينقص |
يقل |
يتضاءل |
يتناقص |
يحتاج |
يعوز |
يفتقر إلى |
يصير في عوز إلى |
ينقص |
يقلل |
يبخس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϭⲣⲟϩ |
/ |
etʃrⲟh |
/ |
→ |
`tschroh |
etschroh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نقص |
نقصان |
قلة |
عوز |
قصور |
احتياج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲱ |
/ |
tʃroː |
/ |
→ |
tschrw |
tschrw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طل |
ندى |
رذاذ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲣⲱⲡ |
/ |
tʃroːp |
/ |
→ |
tschrwp |
tschrwp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فرن |
تنور |
أتون |
مستوقد |
مدخنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲧⲟⲡ |
/ |
tʃtⲟp |
/ |
→ |
tschtop |
tschtop |
فعل |
/ |
صيغة وصفية – حال |
|
/ |
مغلوب |
مقهور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲧⲟⲡ |
/ |
tʃtⲟp |
/ |
→ |
tschtop |
tschtop |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
هزيمة |
اندحار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲫⲉ |
/ |
tʃpʰe |
/ |
→ |
tschphe |
tschphe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قفز |
وثب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱ |
/ |
tʃoː |
/ |
→ |
tschw |
tschw |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نخالة |
ردة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲃ |
/ |
tʃⲟb |
/ |
→ |
tschob |
tschob |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحلق |
يجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲃ |
/ |
tʃeb |
/ |
→ |
tscheb |
tscheb |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحلق |
يجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲃ |
/ |
tʃoːb |
/ |
→ |
tschwb |
tschwb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحلق |
يجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲓ |
/ |
tʃoːi |
/ |
→ |
tschwi |
tschwi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شعر مجعد |
شعر ملفوف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲓϫ |
/ |
tʃoːig |
/ |
→ |
tschwig |
tschwig |
صفة |
/ |
|
|
/ |
شجاع |
باسل |
بطل |
قوي الإرادة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲗ |
/ |
tʃel |
/ |
→ |
tschel |
tschel |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقطف |
يجني |
يجمع |
يلم |
يحصد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗ |
/ |
tʃⲟl |
/ |
→ |
tschol |
tschol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقطف |
يجني |
يجمع |
يلم |
يحصد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗ |
/ |
tʃoːl |
/ |
→ |
tschwl |
tschwl |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقطف |
يجني |
يجمع |
يلم |
يحصد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗ |
/ |
tʃoːl |
/ |
→ |
tschwl |
tschwl |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حصاد |
جني |
محصول |
قطاف |
قطف |
دخل |
إيراد |
إنتاج |
غلة |
محصول |
ثمرة |
نتيجة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗⲉⲙ |
/ |
tʃoːlem |
/ |
→ |
tschwlem |
tschwlem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشم |
يتنسم |
يعبق |
يفوح |
يطرب |
يفرح قلبه |
يتورط |
يرتبك |
يقحم في |
يمد |
يمط |
يفرد |
يبسط |
يتمدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗⲉⲙ |
/ |
tʃoːlem |
/ |
→ |
tschwlem |
tschwlem |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ارتباك |
تورط |
اهتمامات |
تشتت الفكر |
لهو |
احتفال |
فرح |
عرس |
وليمة |
ذهول |
حيرة |
توهان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗⲕ |
/ |
tʃⲟlk |
/ |
→ |
tscholk |
tscholk |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يشد |
يمد |
يمتد |
ينتشر |
يبسط |
ينشر |
يفرد |
يمط |
يوتر |
يتوتر |
يشتد |
يتصلب |
يتقسى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲗⲕ |
/ |
tʃelk |
/ |
→ |
tschelk |
tschelk |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يشد |
يمد |
يمتد |
ينتشر |
يبسط |
ينشر |
يفرد |
يمط |
يوتر |
يتوتر |
يشتد |
يتصلب |
يتقسى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗⲕ |
/ |
tʃoːlk |
/ |
→ |
tschwlk |
tschwlk |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشد |
يمد |
يمتد |
ينتشر |
يبسط |
ينشر |
يفرد |
يمط |
يوتر |
يتوتر |
يشتد |
يتصلب |
يتقسى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗⲕ |
/ |
tʃoːlk |
/ |
→ |
tschwlk |
tschwlk |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
إمداد |
توتر |
فرد |
بسط |
جهد |
مجهود |
إجهاد |
توتر |
انفعال |
ضغط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗⲕ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʃoːlk èvⲟl |
/ |
→ |
tschwlk `ebol |
tschwlk èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يواصل |
يداوم |
يستمر |
يداوم |
يظل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗⲕ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʃoːlk èvⲟl |
/ |
→ |
tschwlk `ebol |
tschwlk èvol |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
امتداد |
مداومة |
شدة |
مثابرة |
همة |
إصرار |
ثبات |
غيرة |
حماس |
استمرار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϫⲟⲗⲕ |
/ |
golk |
/ |
→ |
golk |
golk |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يغمر |
يغرق |
يغطس |
يغرز |
يثقب |
يفيض |
يشمل |
يغوص |
يغرق |
ينعرز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϫⲱⲗⲕ |
/ |
goːlk |
/ |
→ |
gwlk |
gwlk |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغمر |
يغرق |
يغطس |
يغرز |
يثقب |
يفيض |
يشمل |
يغوص |
يغرق |
ينعرز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗⲕ |
/ |
tʃoːlk |
/ |
→ |
tschwlk |
tschwlk |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغمر |
يغرق |
يغطس |
يغرز |
يثقب |
يفيض |
يشمل |
يغوص |
يغرق |
ينعرز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗⲡ |
/ |
tʃoːlp |
/ |
→ |
tschwlp |
tschwlp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجبل |
يخلق |
يوجد |
يحدث |
يبدع |
يبتكر |
يستنبط |
يخترع |
يبرأ |
يسبب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗⲡ |
/ |
tʃⲟlp |
/ |
→ |
tscholp |
tscholp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يجبل |
يخلق |
يوجد |
يحدث |
يبدع |
يبتكر |
يستنبط |
يخترع |
يبرأ |
يسبب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲗⲡ |
/ |
tʃelp |
/ |
→ |
tschelp |
tschelp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يجبل |
يخلق |
يوجد |
يحدث |
يبدع |
يبتكر |
يستنبط |
يخترع |
يبرأ |
يسبب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗⲡ |
/ |
tʃoːlp |
/ |
→ |
tschwlp |
tschwlp |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سقيفة |
فراندة |
شرفة واسعة |
بلكونة |
حزمة حطب |
ربطة عيدان |
لبشة |
قطع خشبية مربوطة معا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗⲡ |
/ |
tʃoːlp |
/ |
→ |
tschwlp |
tschwlp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رومس |
من لوازم السفينة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲗϩ |
/ |
tʃⲟlh |
/ |
→ |
tscholh |
tscholh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يغرف |
يسحب ماء أو خمر |
يستخلص من |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲗϩ |
/ |
tʃelh |
/ |
→ |
tschelh |
tschelh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يغرف |
يسحب ماء أو خمر |
يستخلص من |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗϩ |
/ |
tʃoːlh |
/ |
→ |
tschwlh |
tschwlh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغرف |
يسحب ماء أو خمر |
يستخلص من |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲙ |
/ |
tʃoːm |
/ |
→ |
tschwm |
tschwm |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حديقة |
بستان |
كرم |
روضة |
حقل صغير |
جنينة |
منتزه |
عزبة |
مزرعة عنب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲙ `ⲛⲛⲓⲥⲓⲙ |
/ |
tʃoːm ennisim |
/ |
→ |
tschwm `nnisim |
tschwm ennisim |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شم النسيم |
حديقة الحشائش |
جنينة خضراء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲙⲣⲏⲧ |
/ |
tʃoːmriːt |
/ |
→ |
tschwmryt |
tschwmryt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
منتزه |
حديقة صغيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲛⲧ |
/ |
tʃoːnt |
/ |
→ |
tschwnt |
tschwnt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تجربة |
محنة |
اختبار |
فحص |
محاولة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲛⲧ |
/ |
tʃⲟnt |
/ |
→ |
tschont |
tschont |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يجرب |
يمتحن |
يختبر |
يفحص |
يغري |
يحاول |
يسعى |
يجتهد |
يناضل |
ينضج |
يستوى |
يبلغ حد الكمال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲛⲧ |
/ |
tʃent |
/ |
→ |
tschent |
tschent |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يجرب |
يمتحن |
يختبر |
يفحص |
يغري |
يحاول |
يسعى |
يجتهد |
يناضل |
ينضج |
يستوى |
يبلغ حد الكمال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲛⲧ |
/ |
tʃoːnt |
/ |
→ |
tschwnt |
tschwnt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجرب |
يمتحن |
يختبر |
يفحص |
يغري |
يحاول |
يسعى |
يجتهد |
يناضل |
ينضج |
يستوى |
يبلغ حد الكمال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲛϩ |
/ |
tʃoːnh |
/ |
→ |
tschwnh |
tschwnh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يربط |
يشد |
يصر |
يحزم |
يوثق |
يعصب |
يكبل |
يقيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲟⲩ |
/ |
tʃoː |
/ |
→ |
tschwou |
tschwou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينكمش |
يضيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲃ |
/ |
ʃoːb |
/ |
→ |
shwb |
shwb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحلق |
يجز |
يقص |
يحش |
يقرطم |
يحصد |
يضع الزرع في الجرن |
يجني المحصول |
يضم الزرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲃ |
/ |
tʃoːb |
/ |
→ |
tschwb |
tschwb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحلق |
يجز |
يقص |
يحش |
يقرطم |
يحصد |
يضع الزرع في الجرن |
يجني المحصول |
يضم الزرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲡ |
/ |
tʃoːp |
/ |
→ |
tschwp |
tschwp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحلق |
يجز |
يقص |
يحش |
يقرطم |
يحصد |
يضع الزرع في الجرن |
يجني المحصول |
يضم الزرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲡ |
/ |
tʃⲟp |
/ |
→ |
tschop |
tschop |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يمسك |
يقبض على |
يأسر |
يأخذ |
يضبط |
يقع تحت طائلة القانون |
يزر |
يتمسك ب |
يتشبث ب |
يبتدء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲡ |
/ |
tʃep |
/ |
→ |
tschep |
tschep |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يمسك |
يقبض على |
يأسر |
يأخذ |
يضبط |
يقع تحت طائلة القانون |
يزر |
يتمسك ب |
يتشبث ب |
يبتدء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲡⲓ |
/ |
tʃoːpi |
/ |
→ |
tschwpi |
tschwpi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمسك |
يقبض على |
يأسر |
يأخذ |
يضبط |
يقع تحت طائلة القانون |
يزر |
يتمسك ب |
يتشبث ب |
يبتدء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲡ |
/ |
tʃoːp |
/ |
→ |
tschwp |
tschwp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمسك |
يقبض على |
يأسر |
يأخذ |
يضبط |
يقع تحت طائلة القانون |
يزر |
يتمسك ب |
يتشبث ب |
يبتدء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲡⲓ |
/ |
tʃoːpi |
/ |
→ |
tschwpi |
tschwpi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مذنب |
مجرم |
جان |
أثيم |
مستوجب الحكم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲩⲣ |
/ |
tʃoːr |
/ |
→ |
tschour |
tschour |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دخان |
غباشة |
بخار |
مدخن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲣ |
/ |
tʃoːr |
/ |
→ |
tschwr |
tschwr |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دخان |
غباشة |
بخار |
مدخن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲣⲉⲙ |
/ |
tʃoːrem |
/ |
→ |
tschwrem |
tschwrem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشير إلى |
يوميء إلى |
يغمز |
يخاطب بالإشارات |
يشير |
يعلم |
يوسم |
يرمز |
يجبي |
يحصل ضريبة |
يحصل جزيبة |
يخفق |
ينبض |
يضرب |
يدق |
يطرق |
ينطلق بسرعة |
يهرول |
يندفع |
يحث |
يستحث |
يحرض |
يحمس |
يطلق العنان |
يسوق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲣⲉⲙ |
/ |
tʃoːrem |
/ |
→ |
tschwrem |
tschwrem |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
إشارة |
غمزة |
إيماءة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲣⲉⲙ`ⲙⲃⲁⲗ |
/ |
tʃoːrememval |
/ |
→ |
tschwrem`mbal |
tschwrememval |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غمزة عين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲣⲡ |
/ |
tʃⲟrp |
/ |
→ |
tschorp |
tschorp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يكشف |
يعلن |
يظهر |
يفتح |
يرفع الستار عن |
يفشي |
يبيح بالأمر |
يعري |
يجرد |
يعرف |
يعلم |
يطلع |
يحز |
يقطع |
يبتر |
يقسم |
يفصل الرأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲣⲡ |
/ |
tʃerp |
/ |
→ |
tscherp |
tscherp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكشف |
يعلن |
يظهر |
يفتح |
يرفع الستار عن |
يفشي |
يبيح بالأمر |
يعري |
يجرد |
يعرف |
يعلم |
يطلع |
يحز |
يقطع |
يبتر |
يقسم |
يفصل الرأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲣⲡ |
/ |
tʃoːrp |
/ |
→ |
tschwrp |
tschwrp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكشف |
يعلن |
يظهر |
يفتح |
يرفع الستار عن |
يفشي |
يبيح بالأمر |
يعري |
يجرد |
يعرف |
يعلم |
يطلع |
يحز |
يقطع |
يبتر |
يقسم |
يفصل الرأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲣⲡ |
/ |
tʃoːrp |
/ |
→ |
tschwrp |
tschwrp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مدخنة |
داخنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲣⲡ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʃoːrp èvⲟl |
/ |
→ |
tschwrp `ebol |
tschwrp èvol |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كشف |
إعلان |
ظهور |
استعلان |
رؤيا |
عري |
عورة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲣϥ |
/ |
tʃoːrf |
/ |
→ |
tschwrf |
tschwrf |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲥ |
/ |
tʃoːs |
/ |
→ |
tschws |
tschws |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعبيء |
يكوم |
يكون |
يتجمد |
يتيبس |
يتشدد |
يصير صلبا |
يرسخ |
يجمد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲥ |
/ |
tʃⲟs |
/ |
→ |
tschos |
tschos |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يعبيء |
يكوم |
يكون |
يتجمد |
يتيبس |
يتشدد |
يصير صلبا |
يرسخ |
يجمد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲥ |
/ |
tʃes |
/ |
→ |
tsches |
tsches |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يعبيء |
يكوم |
يكون |
يتجمد |
يتيبس |
يتشدد |
يصير صلبا |
يرسخ |
يجمد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲥ |
/ |
tʃɑs |
/ |
→ |
tschas |
tschas |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يعبيء |
يكوم |
يكون |
يتجمد |
يتيبس |
يتشدد |
يصير صلبا |
يرسخ |
يجمد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲥ |
/ |
tʃoːs |
/ |
→ |
tschws |
tschws |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخرج ريحا |
يفسي |
يضرط |
يحبق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲥ |
/ |
tʃoːs |
/ |
→ |
tschws |
tschws |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فساء |
ريح البطن |
ضراط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟⲧⲡ |
/ |
tʃⲟtp |
/ |
→ |
tschotp |
tschotp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يهزم |
ينهزم |
يفشل |
يندحر |
يخور |
يطيش |
يغلب |
يستسلم |
يهزم |
يغلب |
يقهر |
يتغلب على |
يسود |
يتسلط |
يقمع |
يخضع |
يذل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉⲧⲡ |
/ |
tʃetp |
/ |
→ |
tschetp |
tschetp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يهزم |
ينهزم |
يفشل |
يندحر |
يخور |
يطيش |
يغلب |
يستسلم |
يهزم |
يغلب |
يقهر |
يتغلب على |
يسود |
يتسلط |
يقمع |
يخضع |
يذل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲧⲡ |
/ |
tʃoːtp |
/ |
→ |
tschwtp |
tschwtp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يهزم |
ينهزم |
يفشل |
يندحر |
يخور |
يطيش |
يغلب |
يستسلم |
يهزم |
يغلب |
يقهر |
يتغلب على |
يسود |
يتسلط |
يقمع |
يخضع |
يذل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲧⲡ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʃoːtp èvⲟl |
/ |
→ |
tschwtp `ebol |
tschwtp èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يزعج |
يطفش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲧⲡ |
/ |
tʃoːtp |
/ |
→ |
tschwtp |
tschwtp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
هزيمة |
اندحار |
إزعاج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲧⲡ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʃoːtpenhiːt |
/ |
→ |
tschwtp`nhyt |
tschwtpenhyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ييأس |
يقنط |
ينقطع الأمل |
ينقطع الرجاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲧⲥ |
/ |
tʃoːts |
/ |
→ |
tschwts |
tschwts |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطامن |
يخفض |
ينزل |
يرخي |
يسدل |
يطأ |
يحني |
يثني |
يلوي |
ينحني |
يلتوي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲧϥ |
/ |
tʃoːtf |
/ |
→ |
tschwtf |
tschwtf |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يهزم |
يقهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲧϩ |
/ |
tʃoːth |
/ |
→ |
tschwth |
tschwth |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتنبه |
يعي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱϣⲉⲛ |
/ |
tʃoːʃen |
/ |
→ |
tschwshen |
tschwshen |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
شبت |
نوع من الخضروات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱϥⲧ |
/ |
tʃoːft |
/ |
→ |
tschwft |
tschwft |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يهزم |
يقهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱϧⲉⲙ |
/ |
tʃoːkʰem |
/ |
→ |
tschwkhem |
tschwkhem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتنجس |
يتدنس |
يفسد |
ينجس |
يدنس |
يلوث |
يشوه |
يشين |
يعيب |
يهين |
يفضح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϧⲙ |
/ |
tʃɑkʰm |
/ |
→ |
tschakhm |
tschakhm |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يتنجس |
يتدنس |
يفسد |
ينجس |
يدنس |
يلوث |
يشوه |
يشين |
يعيب |
يهين |
يفضح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁϧⲉⲙ |
/ |
tʃɑkʰem |
/ |
→ |
tschakhem |
tschakhem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتنجس |
يتدنس |
يفسد |
ينجس |
يدنس |
يلوث |
يشوه |
يشين |
يعيب |
يهين |
يفضح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱϧⲉⲙ |
/ |
tʃoːkʰem |
/ |
→ |
tschwkhem |
tschwkhem |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نجاسة |
دنس |
تلوث |
تدنيس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱϩ |
/ |
tʃoːh |
/ |
→ |
tschwh |
tschwh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يلمس |
يمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲟϫ |
/ |
tʃⲟg |
/ |
→ |
tschog |
tschog |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصطبغ |
يتلون |
يصبغ |
يلون |
يلطخ |
يخضب |
يغمس |
يغطي |
يغمر |
يغطس |
ينغمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲉϫ |
/ |
tʃeg |
/ |
→ |
tscheg |
tscheg |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصطبغ |
يتلون |
يصبغ |
يلون |
يلطخ |
يخضب |
يغمس |
يغطي |
يغمر |
يغطس |
ينغمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱϫ |
/ |
tʃoːg |
/ |
→ |
tschwg |
tschwg |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصطبغ |
يتلون |
يصبغ |
يلون |
يلطخ |
يخضب |
يغمس |
يغطي |
يغمر |
يغطس |
ينغمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱϫ |
/ |
tʃoːg |
/ |
→ |
tschwg |
tschwg |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صبغة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱϫⲡ |
/ |
tʃoːgp |
/ |
→ |
tschwgp |
tschwgp |
حال |
/ |
|
|
/ |
نادرا |
بالكاد |
بالجهد |
غير كاف |
غير متوفر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϧⲉⲗⲧ |
/ |
eʃkʰelt |
/ |
→ |
`shkhelt |
eshkhelt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
إفراز |
نز |
نتح |
نضح |
صديد |
قيح |
مدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭϧⲉⲗⲧ |
/ |
tʃkʰelt |
/ |
→ |
tschkhelt |
tschkhelt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
إفراز |
نز |
نتح |
نضح |
صديد |
قيح |
مدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭϭⲱⲟⲩ |
/ |
tʃ-tʃoː |
/ |
→ |
tschtschwou |
tschtschwou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رغبة |
بغية |
أمنية |
مراد |
مرام |
شهوة |
اشتياق |
حاجة |
عوز |
اقتضاء |
غيرة |
حماس |
حمية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
/ |
→ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|