| ⲅ, ⲅ, (ⲅⲁⲙⲙⲁ) | / | g, g, (gɑmmɑ) | / | → | j, j, (jamma) | g, g, (gamma) | حرف | / | / | الحرف الثالث من الأبجدية القبطية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϣⲟⲙⲧ | / | ʃomt | / | → | shomt | shomt | رقم | / | / | ثلاثة | للمذكر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϣⲟⲙϯ | / | ʃomti | / | → | shomti | shomti | رقم | / | / | ثلاث | للمؤنث | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲙⲁϩ ⲅ | / | mɑh ʃomt | / | → | mah j | mah shomt | رقم | / | / | الثالث | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲣⲉ ⲅ | / | re g | / | → | re j | re g | رقم | / | / | ثلث | جزء من ثلاثة أجزاء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲡⲓ ⲅ | / | pi ʃomt | / | → | pi j | pi shomt | اسم | / | / | يوم الثلاثاء | اليوم الثالث | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲃⲁⲑⲏ | / | gɑvatʰiː | / | → | jabathy | gavathy | اسم | / | / | جاباثا | دار الولاية | البلاط | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲃⲃⲁⲑⲁ | / | gɑbvatʰɑ | / | → | jabbatha | gabvatha | اسم | / | / | جاباثا | دار الولاية | البلاط | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲃⲁⲑⲁ | / | gɑvatʰɑ | / | → | jabatha | gavatha | اسم | / | / | جاباثا | دار الولاية | البلاط | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲅⲉⲗⲟⲥ | / | gɑgelos | / | → | jajelos | gagelos | اسم | / | مذكر | / | مشربية | شباك كالستار | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲍⲁ | / | gɑzɑ | / | → | jaza | gaza | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | دولاب | خزنة | خزينة | خزانة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲍⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲓⲟⲛ | / | gɑzopʰilɑkion | / | → | jazophulakion | gazophilakion | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | خزينة | خزانة النقود | خزينة الحكومة | خزينة الهيكل | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲗⲁ | / | gɑlɑ | / | → | jala | gala | اسم | / | مذكر | يوناني | / | لبن | حليب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲗⲏⲛⲏ | / | gɑliːniː | / | → | jalyny | galyny | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | هدوء | سكون | صفاء | صحو | هدوء البحر | صفاء الجو | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲗⲓⲗⲉὰ | / | gɑlile`ɑ | / | → | jalile`a | galile`a | اسم | / | مؤنث | عبري | / | الجليل | منطقة شمال إسرائيل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲙⲙⲁ | / | gɑmmɑ | / | → | jamma | gamma | حرف | / | يوناني | / | جما | غما | اسم الحرف الثالث من الأبجدية ، معناه جمل أو رقبة الجمل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲙⲟⲥ | / | gɑmos | / | → | jamos | gamos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عرس | زواج | زفاف | إكليل | وليمة عرس | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲙⲟⲥⲩⲛⲏ | / | gɑmosiniː | / | → | jamosuny | gamosiny | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | عرس | زواج | تزاوج | جماع | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲛⲅⲣⲁ | / | gɑngrɑ | / | → | janjra | gangra | / | يوناني | / | جاجرا | جانجرا | جزبرة نائية نفي إليها البابا ديسقوروس بعد مجمع خلقيدونية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲁⲣ | / | gɑr | / | → | jar | gar | أداة ربط | / | يوناني | / | لأن | حقا | في الواقع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉ | / | ge | / | → | je | ge | أداة تأكيد | / | يوناني | / | حقا | على الأقل | تماما | بالتأكيد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲉⲛⲁ | / | geenɑ | / | → | jeena | geena | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | جهنم | موضع عذاب | حالة عذاب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲗⲁ | / | gelɑ | / | → | jela | gela | اسم | / | مذكر | يوناني | / | حر الشمس | الشوب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲗⲗⲁ | / | gellɑ | / | → | jella | gella | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مرض الجدري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲉὰ | / | gene`ɑ | / | → | jene`a | gene`a | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | جيل | عصر | ذرية | سلالة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲉⲥⲓⲥ | / | genesis | / | → | jenesis | genesis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ميلاد | نسب | نسل | ذرية | نشوء | أصل | تكوين | وجود | مسيرة الحياة | سفر التكوين | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲉⲧⲏⲥ | / | ʒenetiːs | / | → | jenetys | genetys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | ميلاد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲕⲉⲛⲏ | / | keniː | / | → | keny | keny | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | جديدة | حديثة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲏ | / | geniː | / | → | jeny | geny | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | جديدة | حديثة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲏⲙⲁ | / | geniːmɑ | / | → | jenyma | genyma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | نتاج | ثمرة | غلة | محصول | منتج | مولود | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲛⲁ | / | gennɑ | / | → | jenna | genna | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | أصل | ميلاد | نشوء | ولادة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲛⲉⲟⲥ | / | genneos | / | → | jenneos | genneos | صفة | / | يوناني | / | شريف المولد | سامي المنزلة | نبيل | رفيع | ممتاز | بارز | شهير | كريم | شهم | شجاع | مقدام | أصيل | صادق | |||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲛⲁⲓⲟⲥ | / | gennɑios | / | → | jennaios | gennaios | صفة | / | يوناني | / | شريف المولد | سامي المنزلة | نبيل | رفيع | ممتاز | بارز | شهير | كريم | شهم | شجاع | مقدام | أصيل | صادق | |||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲛⲏⲙⲁ | / | genniːmɑ | / | → | jennyma | gennyma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | نتاج | ثمر | مولود | ابن | ذرية | نسل | أولاد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲛⲏⲥⲓⲥ | / | genniːsis | / | → | jennysis | gennysis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ولادة | ميلاد | مولد | تناسل | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲏⲥ | / | genniːtiːs | / | → | jennytys | gennytys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | والد | أب | مؤسس | خالق | مبدع | موجد | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲣⲓⲁ | / | genniːtriɑ | / | → | jennytria | gennytria | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | والدة | أم | مؤسسة | مبدعة | موجدة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲛⲟⲥ | / | genos | / | → | jenos | genos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | جنس | نوع | قوم | شعب | أمة | عائلة | أسرة | عشيرة | ذرية | نسل | سلالة | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲣⲟⲥ | / | geros | / | → | jeros | geros | اسم | / | مذكر | يوناني | / | زمن | فترة زمنية | حقبة زمنية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲩⲙⲁ | / | gevmɑ | / | → | jeuma | gevma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مذاقة | حلاوة | ذو طعم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲁ | / | geoːgrɑpʰiɑ | / | → | jewjraphia | gewgraphia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | جغرافيا | علم وصف الأرض | خريطة الكرة الأرضية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲱⲅⲣⲁⲫⲓⲕⲟⲥ | / | geoːgrɑpʰikos | / | → | jewjraphikos | gewgraphikos | صفة | / | يوناني | / | جغرافي | مختص بعلم الجغرافيا | مختص بعلم وصف الأرض | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲱⲛ | / | geoːn | / | → | jewn | gewn | اسم | / | مذكر | يوناني | / | اسم نهر مذكور في الكتاب المقدس | جيحون | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ | / | geoːrgios | / | → | jewrjios | gewrgios | اسم | / | يوناني | / | جرجس | اسم معناه فلاح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲏ | / | giː | / | → | jy | gy | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | الأرض | أرض | تربة | يابسة | سطح الأرض | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲓⲅⲁⲣⲧⲟⲛ | / | gigɑrton | / | → | jijarton | gigarton | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | منقوع عنب | منقوع زبيب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲗⲟⲥⲟⲕⲟⲙⲟⲛ | / | glosokomon | / | → | jlosokomon | glosokomon | اسم | / | مذكر | يوناني | / | صندوق | وعاء | إناء | صهريج | حقيبة للمال | كيس للنقود | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲗⲩⲙⲙⲁ | / | glimmɑ | / | → | jlumma | glimma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | نقش | حفر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲗⲱⲥⲥⲁ | / | gloːssɑ | / | → | jlwssa | glwssa | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | لسان | لغة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲛⲏⲥⲓⲟⲥ | / | gniːsios | / | → | jnysios | gnysios | اسم | / | مذكر | يوناني | / | نبيل | شريف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲛⲟⲫⲟⲥ | / | gnopʰos | / | → | jnophos | gnophos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | ضباب | شبورة | غيم | ظلمة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲛⲱⲙⲏ | / | gnoːmiː | / | → | jnwmy | gnwmy | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | غاية | قصد | غرض | هدف | مغزى | رأي | تصور | اعتقاد | تمييز | حكم | قضاء | عقل | |||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲛⲱⲥⲓⲥ | / | gnoːsis | / | → | jnwsis | gnwsis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | معرفة | علم | دراية | إدراك | فطنة | تعليم | عقيدة | مذهب | مبدأ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ | / | gnoːstiːs | / | → | jnwstys | gnwstys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | قاريء | عالم | عارف | خبير | مدرك | مطلع على | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲟⲅⲅⲩⲗⲏ | / | gongiliː | / | → | jojjuly | gongily | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | لفت | سلجم | turnip | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲟⲗⲅⲟⲑⲁ | / | golgotʰɑ | / | → | joljotha | golgotha | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | الجلجثة | موضع الصليب | جمجمة | رأس | شخص | ضريبة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ | / | gomorrɑ | / | → | jomorra | gomorra | اسم | / | مؤنث | عبري | / | عامورة | مدينة مذكورة في الكتاب المقدس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲟⲛⲁⲧⲁ | / | gonɑtɑ | / | → | jonata | gonata | اسم | / | جمع | يوناني | / | ركبة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ | / | grɑmmɑtevs | / | → | jrammateus | grammatevs | اسم | / | مذكر | يوناني | / | كاتب | ناسخ | معلم | مدرس | عالم | أحد الكتبة المتضلعين في الكتاب المقدس | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲕⲏ | / | grɑmmɑtikiː | / | → | jrammatiky | grammatiky | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | أجرومية | نحو | قواعد اللغة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲟⲛ | / | grɑmmɑtion | / | → | jrammation | grammation | اسم | / | مذكر | يوناني | / | صك | كمبيالة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲣⲁⲥⲧⲓⲥ | / | grɑstis | / | → | jrastis | grastis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | عشب | عليقة خضراء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲣⲁⲫⲏ | / | grɑpʰiː | / | → | jraphy | graphy | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | كتابة | كتاب | سفر | مؤلف | مصنف | فقرة | عبارة | فصل من الكتابات المقدسة | الكتب المقدسة | الأسفار الإلهية | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲣⲁⲫⲓⲟⲛ | / | grɑpʰion | / | → | jraphion | graphion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | إزميل | ألة حادة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲩⲃⲉⲣⲛⲁⲛ | / | givernɑn | / | → | jubernan | givernan | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحكم | يرشد | يوجه | يدبر | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲩⲙⲛⲁⲥⲓⲁ | / | gimnɑsiɑ | / | → | jumnasia | gimnasia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | رياضة | تمرين | تدريب | تهذيب | جمباز | مناورة عسكرية | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲩⲡⲧⲓⲁ | / | giptiɑ | / | → | juptia | giptia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | قبطية | مصرية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ | / | giptios | / | → | juptios | giptios | اسم | / | مذكر | يوناني | / | قبطي | مصري | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲱⲅ | / | goːg | / | → | jwj | gwg | اسم | / | مذكر | يوناني ، عبري | / | جوج | اسم من الكتاب المقدس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲕⲱⲗϫ | / | koːlg | / | → | kwlg | kwlg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينحني | ينثني | يلتوي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲱⲗϫ | / | goːlg | / | → | jwlg | gwlg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينحني | ينثني | يلتوي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲕⲱⲗϫ | / | koːlg | / | → | kwlg | kwlg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينحني | ينثني | يلتوي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲅⲱⲗϫ | / | goːlg | / | → | jwlg | gwlg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينحني | ينثني | يلتوي |