| ⲉ , ⲉ (ⲉⲓ) | / | e , e (ei) | / | → | e , e (ei) | e , e (ei) | حرف | / | / | الحرف الخامس من الأبجدية القبطية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲧⲓⲟⲩ | / | etioː | / | → | `tiou | etiou | رقم | / | / | خمسة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉ | / | etioː | / | → | e | e | رقم | / | / | خمسة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲙⲁϩ ⲉ | / | mɑh etioː | / | → | mah e | mah e | رقم | / | / | خامس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲣⲉ ⲉ | / | re etioː | / | → | re e | re e | رقم | / | / | خمس ، جزء من خمس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲡⲓ ⲉ | / | pi etioː | / | → | pi e | pi e | اسم | / | / | يوم الخميس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉ | / | e | / | → | e | e | علامة الحال | / | / | علامة تسبق الضمير للدلالة على الحال ، زمن المضارع المستمر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ | / | e | / | → | `e | è | ضمير وصل | / | / | الذي | التي | الذين | من | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ | / | e | / | → | `e | è | علامة اسم الفاعل | / | / | علامة اسم الفاعل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ | / | e | / | → | `e | è | علامة المصدر | / | / | علامة المصدر | تستخدم للمقارنة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ | / | e | / | → | `e | è | حرف جر | / | / | ك | مثل | كما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ | / | e | / | → | `e | è | أداة مفعول | / | / | حرف يدل على المفعول مع بعض الأفعال | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲣⲟ | / | ero | / | → | `ero | èro | حرف جر | / | / | ل | لأجل | على | إلى | نحو | عن | ب | بواسطة | ضد | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ | / | e | / | → | `e | è | حرف جر | / | / | ل | لأجل | على | إلى | نحو | عن | ب | بواسطة | ضد | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲁ | / | eɑ | / | → | `ea | èa | بادئة ، prefix | / | / | بادئة للتعبير عن الحال في الماضي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃ | / | eb | / | → | eb | eb | اسم | / | مذكر | / | ظفر ، أظافر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ | / | ebdomɑs | / | → | ebdomas | ebdomas | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | أسبوع | مدة سبعة أيام | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲏ | / | eviː / eviː | / | → | `eby | èvi | اسم | / | مذكر | / | متحير | مندهش | أحمق | غبي | حقير | خامل | حيرة | دهشة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲏⲗ | / | eviːl | / | → | `ebyl | èvil | أداة ربط | / | / | خارجا عن | إلا | ما عدا | ما خلا | سوى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲏⲗ ὲ | / | eviːl e | / | → | `ebyl `e | èvil è | أداة ربط | / | / | إلا | ما عدا | ما خلا | سوى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲏⲗ ὰⲣⲏⲟⲩ | / | eviːl ɑriːoː | / | → | `ebyl `aryou | èvil àryou | حرف جر | / | / | ليس إلا | إلا لعل | إلا لكي | إلا لأن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲏⲗ ϫⲉ | / | eviːl ʒe | / | → | `ebyl ge | èvil ge | أداة ربط | / | / | إلا | ما عدا | ما خلا | سوى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃⲓ | / | evi | / | → | ebi | evi | اسم | / | مذكر | / | ظلام | دهشة | حيرة | مندهش | متحير | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲓⲁⲕ | / | eviɑk | / | → | `ebiak | èviak | اسم | / | جمع | / | عبيد | خدم | جواري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃⲓⲏⲛ | / | eviiːn | / | → | ebiyn | eviyn | اسم | / | مذكر | / | مسكين | بائس | تعيس | منحوس | سيء الحظ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲓⲱ | / | evioː | / | → | `ebiw | èviw | اسم | / | مذكر | / | عسل | شهد | حلو | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲓⲱ`ⲛⲁϥ | / | evioːenɑf | / | → | `ebiw`naf | èviwenaf | اسم | / | مذكر | / | عسل نحل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲗⲁⲃⲏ | / | blɑviː | / | → | blaby | blavi | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مصيبة | كارثة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃⲗⲁⲃⲏ | / | eblɑviː | / | → | eblaby | eblavi | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مصيبة | كارثة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟ | / | evo / evo | / | → | `ebo | èvo | اسم | / | مذكر | / | أبكم | أخرس | أصم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ | / | evol | / | → | `ebol | èvol | حرف جر | / | / | نحو الخارج | من الخارج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ `ⲙ | / | evol em | / | → | `ebol `m | èvol em | حرف جر | / | / | من | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ `ⲛ | / | evol en | / | → | `ebol `n | èvol en | حرف جر | / | / | من | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ⲑⲱⲛ | / | evol tʰoːn | / | → | `ebol thwn | èvol thwn | حرف جر | / | / | من أين؟ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗⲑⲱⲛ | / | evoltʰoːn | / | → | `ebolthwn | èvolthwn | حرف جر | / | / | من أين؟ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ `ⲛⲧⲉⲛ | / | evol enten | / | → | `ebol `nten | èvol enten | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | من يد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ `ⲛⲧⲟⲧ | / | evol entot | / | → | `ebol `ntot | èvol entot | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | من يد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ⲧⲁⲓ | / | evol tɑi | / | → | `ebol tai | èvol tai | ظرف | / | / | من هنا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϧⲁ`ⲧϩⲏ | / | evol kʰɑet-hiː | / | → | `ebol kha`thy | èvol khaet-hy | حرف جر | / | / | حرف جر يتصل ببعض الافعال | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ `ⲛϧⲏⲧ | / | evol enkʰiːt | / | → | `ebol `nkhyt | èvol enkhyt | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | من | ب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ | / | evol kʰen | / | → | `ebol khen | èvol khen | حرف جر | / | / | من | ب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟ | / | evol hɑro | / | → | `ebol haro | èvol haro | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | من | على | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϩⲁ | / | evol hɑ | / | → | `ebol ha | èvol ha | حرف جر | / | / | من | على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϩⲓⲱⲧ | / | evol hioːt | / | → | `ebol hiwt | èvol hiwt | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | من على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϩⲓ | / | evol hi | / | → | `ebol hi | èvol hi | حرف جر | / | / | من على | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϩⲓⲣⲉⲛ | / | evol hiren | / | → | `ebol hiren | èvol hiren | حرف جر | / | / | عن | من على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϩⲓⲣⲱ | / | evol hiroː | / | → | `ebol hirw | èvol hirw | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | عن | من على | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ | / | evol hiten | / | → | `ebol hiten | èvol hiten | حرف جر | / | / | ب | بواسطة | من قبل | من عند | عن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧ | / | evol hitot | / | → | `ebol hitot | èvol hitot | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | ب | بواسطة | من قبل | من عند | عن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϩⲓⲱⲧ | / | evol hioːt | / | → | `ebol hiwt | èvol hiwt | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | من على | من | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ | / | evol hiʒen | / | → | `ebol higen | èvol higen | حرف جر | / | / | من على | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲱ | / | evol higoː | / | → | `ebol higw | èvol higw | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | من على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲗ ϫⲉ | / | evol ʒe | / | → | `ebol ge | èvol ge | أداة ربط | / | / | لأن | بما أن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲩϩⲓ | / | evoːhi | / | → | `ebouhi | èvouhi | صفة | / | / | فظيع | مرعب | رهيب | هائل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲟⲩϩⲓ | / | evoːhi | / | → | `ebouhi | èvouhi | اسم | / | مؤنث | / | أفعى | ثعبان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃⲣⲁⲙⲁϩⲓ | / | ebrɑmɑhi | / | → | ebramahi | ebramahi | اسم | / | مؤنث | / | بذر الكتان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃⲣⲉϩⲓ | / | ebrehi | / | → | ebrehi | ebrehi | اسم | / | مذكر | / | عجلة | بكرة | نورج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃⲣⲏϫ | / | ebriːg | / | → | ebryg | ebryg | اسم | / | مؤنث | / | برق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃⲧⲟⲧϥ | / | ebtotf | / | → | ebtotf | ebtotf | اسم | / | مذكر | / | فليا | نبات كالنعناع | mentha pulegium | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲱⲕ | / | evoːk | / | → | `ebwk | èvok | اسم | / | مذكر | / | غراب | باشق | أنوق | نسر | خطاف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲃⲱⲟⲩ | / | evoː | / | → | `ebwou | èvoou | اسم | / | جمع | / | بكم | صم | خرس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃϣ | / | ebʃ | / | → | ebsh | ebsh | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | ينسى | يسهو | يتغافل | يتهاون | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃϣⲓ | / | ebʃi | / | → | ebshi | ebshi | اسم | / | مؤنث | / | غفلة | سهو | نسيان | سبات | تهاون | إهمال | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ | / | engrɑpʰon | / | → | ejjraphon | engraphon | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مسجل | مدرج | مكتوب | مدون | سند | حجة | عقد | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲥ | / | engrɑpʰos | / | → | ejjraphos | engraphos | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مسجل | مدرج | مكتوب | مدون | سند | حجة | عقد | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲅⲕⲗⲏⲙⲁ | / | enkliːmɑ | / | → | ejklyma | enklyma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | اتهام | تهمة | شكوى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲅⲕⲗⲏⲥⲧⲟⲥ | / | enkliːstos | / | → | ejklystos | enklystos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | متوحد | حبيس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲏⲥ | / | enkrɑtiːs | / | → | ejkratys | enkratys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | ناسك | زاهد | متعفف | ضابط النفس | منضبط | مهذب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲓⲁ | / | enkrɑtiɑ | / | → | ejkratia | enkratia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | نسك | زهد | عفة | تعفف | ضبط النفس | امتناع عن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲁⲍⲉⲓⲛ | / | enkoːmiɑzein | / | → | ejkwmiazein | enkwmiazein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يمدح | يقرظ | يمجد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ | / | enkoːmion | / | → | ejkwmion | enkwmion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مديح | إطراء | مدح | ثناء | تمجيد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲅⲱ | / | egoː | / | → | `ejw | ègw | ضمير | / | يوناني | / | أنا | ضمير شخصي يوناني للمتكلم المفرد ، أنا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲇⲉⲙ | / | edem | / | → | `edem | èdem | اسم | / | عبري | / | عدن | اسم مدينة معناه ، فرح ، سرور | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲇⲱⲙ | / | edoːm | / | → | `edwm | èdwm | اسم | / | عبري | / | أدوم | اسم مدينة عيسو | اسم بمعنى أحمر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧ | / | et | / | → | et | et | ضمير وصل | / | / | الذي | التي | الذين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑ | / | etʰ | / | → | eth | eth | ضمير وصل | / | / | الذي | التي | الذين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲁⲩϣ | / | etʰɑːʃ | / | → | ethaush | ethavsh | اسم | / | جمع | / | أثيوبيون | حبشيون | أناس من أثيوبيا | أناس من الحبشة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲃⲏⲧ | / | etʰviːt / rtviːt | / | → | ethbyt | ethvit | أداة ربط | / | / | لأجل | بسبب | من جهة | بخصوص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲃⲉ | / | etʰve / etve | / | → | ethbe | ethve | أداة ربط | / | / | لأجل | بسبب | من جهة | بخصوص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲃⲉ ⲟⲩ | / | etʰve oː / etve oː | / | → | ethbe ou | ethve ou | أداة استفهام | / | / | لماذا؟ | لما؟ | من أجل ماذا ؟ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ | / | etʰve pʰɑi / etve pʰai | / | → | ethbe phai | ethve phai | أداة ربط | / | / | لهذا | من أجل هذا | لذلك | من ثم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲃⲉ `ϩⲗⲓ | / | etʰve ehli / etve ehli | / | → | ethbe `hli | ethve ehli | جملة | / | / | عن لا شيء | مجانا | بدون تكليف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲃⲉ ϫⲉ | / | etʰve ʒe / etve ʒe | / | → | ethbe ge | ethve ge | أداة ربط | / | / | لأن | بما أن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲓⲟⲡⲏ | / | etʰiopiː | / | → | ethiopy | ethiopy | اسم | / | مؤنث | / | أثيوبيا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ⲑⲙⲏⲥⲓ | / | e-etʰmiːsi | / | → | `e`thmysi | èethmysi | ظرف | / | / | بالربا | بالفائدة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ | / | etʰniːoː | / | → | ethnyou | ethnyou | صفة | / | / | الأتي | القادم | الذي يأتي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥ | / | etʰnikos | / | → | ethnikos | ethnikos | صفة | / | يوناني | / | أممي | وثني | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲛⲟⲥ | / | etʰnos | / | → | ethnos | ethnos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | أمة | طائفة | قبيلة | ملة | شعب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲟⲥ | / | etʰos | / | → | ethos | ethos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عادة | عرف | اعتياد | شيء مألوف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲩ | / | etʰoːɑb | / | → | ethu | ethu | صفة | / | / | القدوس | القديس | المقدس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ | / | etʰoːɑb | / | → | ethouab | ethouab | صفة | / | / | القدوس | القديس | المقدس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲟϣⲓ | / | etʰoʃi | / | → | ethoshi | ethoshi | اسم | / | مؤنث | / | أثيوبية | حبشية | إمرأة من أثيوبيا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲣⲉ | / | etʰre | / | → | ethre | ethre | أداة ربط | / | / | لكي | علامة الصيغة التعليلية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲑⲱϣ | / | etʰoːʃ | / | → | ethwsh | ethwsh | اسم | / | مذكر | / | أثيوبي | حبشي | رجل من أثيوبيا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓϫⲉ | / | eiʒe | / | → | eige | eige | أداة ربط | / | يوناني | / | إذا | لأن | بما أن | لأنه | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓⲅⲉ | / | eige | / | → | eije | eige | أداة ربط | / | يوناني | / | إذا | لأن | بما أن | لأنه | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓⲇⲟⲥ | / | eidos | / | → | eidos | eidos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | هيئة | شكل | مشهد | منظر | شبه | نوع | قطعة | شفقة | كسرة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲓⲇⲱⲗⲟⲛ | / | idoːlon | / | → | idwlon | idwlon | اسم | / | مذكر | يوناني | / | صنم | تمثال | وثن | صورة | تخيل | شبح | خيال | ظل | طيف | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ | / | eidoːlon | / | → | eidwlon | eidwlon | اسم | / | مذكر | يوناني | / | صنم | تمثال | وثن | صورة | تخيل | شبح | خيال | ظل | طيف | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓὲ | / | eie | / | → | ei`e | eiè | ضمير | / | / | أنا سوف | ضمير متكلم ، أنا سوف ، في المستقبل اليقيني | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓⲉⲃⲧ | / | eiebt | / | → | eiebt | eiebt | اسم | / | مذكر | / | شرق | مشرق | جهة شروق الشمس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϩⲓⲕⲱⲛ | / | hikoːn | / | → | hikwn | hikwn | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | صورة | أيقونة | شكل | شبه | مثال | رمز | نموذج | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓⲕⲱⲛ | / | eikoːn | / | → | eikwn | eikwn | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | صورة | أيقونة | شكل | شبه | مثال | رمز | نموذج | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓⲟⲩⲗ | / | eioːl | / | → | eioul | eioul | اسم | / | مؤنث | / | أيل | ظبي | غزال | بقر وحشي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϩⲓⲣⲏⲛⲏ | / | hiriːniː | / | → | hiryny | hiryny | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سلام | أمان | صلح | تألف | توافق | انسجام | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ | / | eiriːniː | / | → | eiryny | eiryny | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سلام | أمان | صلح | تألف | توافق | انسجام | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϩⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲥ | / | hiriːnikos | / | → | hirynikos | hirynikos | صفة | / | يوناني | / | سلامي | مسالم | سلمي | محب للسلام | هاديء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓⲣⲏⲛⲓⲕⲟⲥ | / | eiriːnikos | / | → | eirynikos | eirynikos | صفة | / | يوناني | / | سلامي | مسالم | سلمي | محب للسلام | هاديء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓϫⲉ | / | eiʒe | / | → | eige | eige | أداة ربط | / | يوناني | / | إذا | لأن | بما أن | لأنه | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓϫⲉ | / | eiʒe | / | → | eige | eige | أداة ربط | / | يوناني | / | إذا | لأن | بما أن | لأنه | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲕ | / | ek | / | → | ek | ek | حرف جر | / | يوناني | / | حرف جر يوناني بمعنى ، من خارج ، من | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲕⲁⲧⲟⲛⲧⲁⲣⲭⲟⲥ | / | ekɑtontɑrkʰos | / | → | ekatontarqos | ekatontarqos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | قائد مائة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲕὲ | / | eke | / | → | ek`e | ekè | ضمير | / | / | أنت سوف | ضمير متصل مخاطب ، أنت ، في المستقبل اليقيني ويعبر عن الأمر ، الطلب ، التوسل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ | / | ekkliːsiɑ | / | → | ekklysia | ekklysia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | كنيسة | جماعة مصلين | المؤمنون | اجتماع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ | / | eekkliːsiɑstiːs | / | → | `ekklysiastys | èkklysiastys | صفة | / | يوناني | / | منسوب إلى الكنيسة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ | / | eekkliːsiɑstiːs | / | → | `ekklysiastys | èkklysiastys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | سفر الجامعة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲕⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉⲓⲛ | / | eklɑmvanein | / | → | eklambanein | eklamvanein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يقبل | يتلقى | ينال | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲕⲟϯ | / | ekoti | / | → | `ekoti | èkoti | اسم | / | جمع | / | بناؤون | الذين يبنون | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲕⲥⲧⲁⲥⲓⲥ | / | ekstɑsis | / | → | ekstasis | ekstasis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | انذهال | اندهاش | انبهات | غشية | غيبة | نشوة | رؤيا | تخيل | خبل | حيرة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲕⲧⲟⲥ | / | ektos | / | → | ektos | ektos | ظرف | / | يوناني | / | خارجا | ما خلا | ما عدا | إلا إذا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲕⲱⲧ | / | ekoːt | / | → | `ekwt | èkwt | اسم | / | مذكر | / | بناء | من يبني | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗ | / | el | / | → | el | el | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يرفع | يحمل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲁⲙ | / | elɑm | / | → | elam | elam | اسم | / | مذكر | / | عتبة | دهليز | رواق | غرفة | حجرة | قبو | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ | / | elɑʃistos | / | → | elaqistos | elashistos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | الأصغر | الأقل | الأدنى | الأحقر | الدون | لا يعتد به | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲃⲓϫⲓ | / | elviʒi | / | → | elbigi | elvigi | اسم | / | مذكر | / | ناعورة | ساقية | شادوف ، من أدوات الري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲗⲉὴⲥⲟⲛ ⲏⲙⲁⲥ | / | eleiːson iːmɑs | / | → | `ele`yson ymas | èleyson ymas | جملة | / | يوناني | / | أرحمنا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲉⲕⲧⲣⲓⲛⲟⲛ | / | elektrinon | / | → | elektrinon | elektrinon | صفة | / | يوناني | / | مبرق كالكهرمان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲗⲉⲟⲥ | / | eleos | / | → | `eleos | èleos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | رحمة | شفقة | حنان | رأفة | تحنن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲓⲁ | / | elevtʰeriɑ | / | → | eleutheria | elevtheria | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | حرية | تحرر | عتق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ | / | elevtʰeros | / | → | eleutheros | elevtheros | اسم | / | مذكر | يوناني | / | حر | متحرر | طليق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲉⲫⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ | / | elepʰɑntinos | / | → | elephantinos | elephantinos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عاجي | مصنوع من العاج | مصنوع من سن الفيل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲗⲉⲱⲥ | / | eleoːs | / | → | `elews | èlews | صفة | / | / | صفوح | رحوم | رؤوف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲗⲉⲱⲥ | / | eleoːs | / | → | `elews | èlews | أداة تعجب | / | / | حاشا | كلا | معا الله | لا سمح الله | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲗⲓⲝ | / | elix | / | → | `elix | èlix | اسم | / | مذكر | يوناني | / | جفنة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ | / | elisɑvet | / | → | `elisabet | èlisavet | اسم | / | عبري | / | إليصابات | اسم عبرى معناه عابدة الله | my god is an oath | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲕ | / | elk | / | → | elk | elk | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يثني | يعوج | يلوي | يحني | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲕⲟⲩ | / | elkoː | / | → | elkou | elkou | اسم | / | مذكر | / | جميز | تين بري | شجرة الجميز | ficus sycomorus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲕⲟ | / | elko | / | → | elko | elko | اسم | / | مذكر | / | جميز | تين بري | شجرة الجميز | ficus sycomorus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲕⲥ | / | elks | / | → | elks | elks | اسم | / | مؤنث | / | ركن | زاوية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗϫⲱⲃ | / | elgoːb | / | → | elgwb | elgwb | اسم | / | مذكر | / | بجع | pelecanidae | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲕⲱⲃ | / | elkoːb | / | → | elkwb | elkwb | اسم | / | مذكر | / | بجع | pelecanidae | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗ`ⲕϣⲁⲓ | / | elekʃɑi | / | → | el`kshai | elekshai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستهزيء | يستهين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗ`ⲕϣⲁⲓ | / | elekʃɑi | / | → | el`kshai | elekshai | اسم | / | مذكر | / | هزء | لستهزاء | سخرية | تهكم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗ`ⲕϣⲁⲓ `ⲛⲥⲁ | / | elekʃɑi ensɑ | / | → | el`kshai `nsa | elekshai ensa | فعل | / | / | يستهزيء ب | يتعوج على | يستهان ب | يرذل | يتهكم على | يسخر من | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲗⲁⲥ | / | ellɑs | / | → | ellas | ellas | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | اليونان | بلاد اليونان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲗⲏⲛⲟⲥ | / | elliːnos | / | → | ellynos | ellynos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | يوناني | إغريقي | هلليني | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲗⲏⲛ | / | elliːn | / | → | ellyn | ellyn | اسم | / | مذكر | يوناني | / | يوناني | إغريقي | هلليني | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲗⲏⲛⲓⲕⲟⲥ | / | elliːnikos | / | → | ellynikos | ellynikos | صفة | / | مذكر | يوناني | / | يوناني | إغريقي | هيلليني | منسوب لليونان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲗⲟⲅⲓⲙⲟⲥ | / | ellogimos | / | → | ellojimos | ellogimos | صفة | / | يوناني | / | معتبر | مشهور | بارز | شهير | علامة | فصيح | ذو علم | متميز | متفوق | ممتاز | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲡⲉⲛⲓⲟⲥ | / | elpenios | / | → | elpenios | elpenios | اسم | / | مذكر | / | ذرة | أذرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϩⲉⲗⲡⲓⲥ | / | helpis | / | → | helpis | helpis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | أمل | رجاء | ترقب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲡⲓⲥ | / | elpis | / | → | elpis | elpis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | أمل | رجاء | ترقب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲧⲟⲧϥ | / | eltotf | / | → | eltotf | eltotf | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتفل | يبصق | يتف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲧⲟϥ | / | eltof | / | → | eltof | eltof | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتفل | يبصق | يتف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲧⲱⲙ | / | eltoːm | / | → | eltwm | eltwm | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يلضم ، الإبرة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲗⲱⲓ | / | eloːi | / | → | `elwi | èlwi | اسم | / | أرامي | / | إلهي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲁⲗϣⲱⲟⲩ | / | ɑlʃoː | / | → | alshwou | alshwou | اسم | / | مذكر | / | زبيب | عنب جاف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗϣⲱⲟⲩ | / | elʃoː | / | → | elshwou | elshwou | اسم | / | مذكر | / | زبيب | عنب جاف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗϧⲁϯ | / | elkʰɑti | / | → | elkhati | elkhati | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتدفق | يفيض | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗϧⲁϯ | / | elkʰɑti | / | → | elkhati | elkhati | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | متدفق | فائض | جار | جاري | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϩⲉⲙϩⲉⲙ | / | hemhem | / | → | hemhem | hemhem | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يزأر | يزمجر | يهمهم | يصخب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗϩⲉⲙ | / | elhem | / | → | elhem | elhem | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يزأر | يزمجر | يهمهم | يصخب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗϩⲉⲙ | / | elhem | / | → | elhem | elhem | اسم | / | مذكر | / | زئير | زمجرة | همهم | صخب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗϩⲉⲙϫ | / | elhemg | / | → | elhemg | elhemg | اسم | / | مذكر | / | عنب غض | عنب حصرم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗϩⲏⲥ | / | elhiːs | / | → | elhys | elhys | اسم | / | مذكر | / | خروج الريح من البطن | تكريع | كركبة في البطن | لهاث | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗϩⲱⲃ | / | elhoːb | / | → | elhwb | elhwb | اسم | / | مذكر | / | لهيب | التهاب | جمرة نار | بخار | دخان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗϫⲕⲁⲥ | / | elgkɑs | / | → | elgkas | elgkas | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعلق | يصلب | يشد العظم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗⲕⲱⲃ | / | elkoːb | / | → | elkwb | elkwb | اسم | / | مذكر | / | بجع | pelecanidae | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲗϫⲱⲃ | / | elgoːb | / | → | elgwb | elgwb | اسم | / | مذكر | / | بجع | pelecanidae | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲁⲓⲙⲁ | / | ɑimɑ | / | → | aima | aima | اسم | / | مذكر | يوناني | / | دم | دماء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲁ | / | emɑ | / | → | ema | ema | اسم | / | مذكر | يوناني | / | دم | دماء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲙⲁⲩ | / | emav | / | → | `emau | èmav | ظرف | / | / | هناك | إلى هناك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲙⲁϣⲱ | / | emɑʃoː | / | → | `emashw | èmashw | ظرف | / | / | جدا | كثيرا | بوفرة | بكثرة | بزيادة | بشدة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲃⲟⲛ | / | emvon | / | → | embon | emvon | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يغضب | يحنق | يغتاظ | يسخط | يحتد | يحزن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲃⲟⲛ | / | emvon | / | → | embon | emvon | اسم | / | مذكر | / | غضب | غيظ | سخط | حنق | حزن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙ`ⲃⲣⲓⲥ | / | emebris | / | → | em`bris | emebris | اسم | / | مذكر | / | خمر | مسكر | إدمان المسكر | نبيذ جديد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙ`ⲃⲣⲱ | / | emebroː | / | → | em`brw | emebrw | اسم | / | مؤنث | / | مرفأ | ميناء | بوغاز | مرسى | ساحل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲙⲉⲛⲧ | / | ement | / | → | `ement | èment | اسم | / | مذكر | / | غرب | مغرب | ريح غربية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲏⲣ | / | emiːr | / | → | emyr | emyr | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعبر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲑⲟ | / | emtʰo | / | → | `mtho | emtho | ظرف | / | / | أمام | قدام | تجاه | قبالة | في حضرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲑⲟ | / | emtʰo | / | → | emtho | emtho | ظرف | / | / | أمام | قدام | تجاه | قبالة | في حضرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲑⲱ | / | emtʰoː | / | → | emthw | emthw | اسم | / | مذكر | / | عمق | لجة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲙⲓ | / | emi | / | → | `emi | èmi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعلم | يعرف | يتيقن | يتحقق | يعلم يقينا | يشعر | يدرك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲙⲓ | / | emi | / | → | `emi | èmi | اسم | / | مذكر | / | علم | معرفة | فهم | إدراك | بصيرة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲕ | / | emk | / | → | emk | emk | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يبلع | يزدرد | يلتهم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲕⲁⲩϩ | / | emkɑːh | / | → | `mkauh | emkavh | اسم | / | جمع | / | ألام | أوجاع | أحزان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲕⲁⲩϩ | / | emkɑːh | / | → | emkauh | emkavh | اسم | / | جمع | / | ألام | أوجاع | أحزان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲕⲁϩ | / | emkɑh | / | → | `mkah | emkah | اسم | / | مذكر | / | ألم | وجع | حزن | ضيقة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲕⲁϩ | / | emkɑh | / | → | emkah | emkah | اسم | / | مذكر | / | ألم | وجع | حزن | ضيقة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲗⲁϧ | / | emlɑkʰ | / | → | `mlakh | emlakh | اسم | / | مذكر | / | مشاجرة | عراك | نزاع | حرب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲗⲁϧ | / | emlɑkʰ | / | → | emlakh | emlakh | اسم | / | مذكر | / | مشاجرة | عراك | نزاع | حرب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲗⲁϧ | / | emlɑkʰ | / | → | `mlakh | emlakh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتنازع | يتخاصم | يتحارب | يتجادل | يتناطح | يتناظر | يتماحك | يتقاتل | يتشاجر | يتعارك | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲗⲁϧ | / | emlɑkʰ | / | → | emlakh | emlakh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتنازع | يتخاصم | يتحارب | يتجادل | يتناطح | يتناظر | يتماحك | يتقاتل | يتشاجر | يتعارك | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ | / | emmɑnoːwiːl | / | → | emmanouyl | emmanouyl | اسم | / | عبري | / | عمانوئيل | اسم عبرى معناه الله معنا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ⲙⲙⲁⲩ | / | e-emmav | / | → | `e`mmau | èemmav | ظرف | / | / | هناك | إلى هناك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲛⲁⲓ | / | emnɑi | / | → | `mnai | emnai | ظرف | / | / | هنا | ههنا | في هذا الموضع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲛⲁⲓ | / | emnɑi | / | → | emnai | emnai | ظرف | / | / | هنا | ههنا | في هذا الموضع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲛⲏ | / | emniː | / | → | `mny | emny | ظرف | / | / | هناك | من هناك | من تلك الجهة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲛⲏ | / | emniː | / | → | emny | emny | ظرف | / | / | هناك | من هناك | من تلك الجهة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲛⲟⲧ | / | emnot | / | → | `mnot | emnot | اسم | / | مذكر | / | نهد | ثدي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲛⲟⲧ | / | emnot | / | → | emnot | emnot | اسم | / | مذكر | / | نهد | ثدي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲛⲟⲩt | / | emnoːt | / | → | `mnout | emnout | اسم | / | مذكر | / | بواب | حاجب | سجان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲛⲟⲩt | / | emnoːt | / | → | emnout | emnout | اسم | / | مذكر | / | بواب | حاجب | سجان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲛⲟϯ | / | emnoti | / | → | emnoti | emnoti | اسم | / | جمع | / | ثدي | أثداء | ثديان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲙⲟⲩ | / | e-moː | / | → | `emou | èmou | اسم | / | مذكر | / | نمس | قط | هر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲡⲁⲣⲉ | / | empɑre | / | → | `mpare | empare | أداة نفي | / | / | علامة نفي زمن المضارع الدال على التكرار | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲡⲁⲣⲉ | / | empɑre | / | → | empare | empare | أداة نفي | / | / | علامة نفي زمن المضارع الدال على التكرار | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲡⲁⲧⲉ | / | empɑte | / | → | `mpate | empate | ظرف | / | / | قبل أن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲡⲁⲧⲉ | / | empɑte | / | → | empate | empate | ظرف | / | / | قبل أن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲡⲉ | / | empe | / | → | `mpe | empe | أداة نفي | / | / | علامة نفي الماضي التام | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲡⲉ | / | empe | / | → | empe | empe | أداة نفي | / | / | علامة نفي الماضي التام | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲡⲗⲟⲕⲓⲟⲛ | / | emplokion | / | → | emplokion | emplokion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | قلادة | ضفيرة | جديلة | إبزيم | مشبك | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲡⲗⲟⲅⲓⲟⲛ | / | emplogion | / | → | emplojion | emplogion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | قلادة | ضفيرة | جديلة | إبزيم | مشبك | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲡⲗⲁⲥⲧⲣⲟⲛ | / | emplɑstron | / | → | emplastron | emplastron | اسم | / | مذكر | يوناني | / | لزقة | لصقة | بلاستر ، للجروح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙ`ⲡϣⲁ | / | emepʃɑ | / | → | `m`psha | emepsha | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستحق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙ`ⲡϣⲁ | / | emepʃɑ | / | → | em`psha | emepsha | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستحق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙ`ⲡϣⲁ | / | emepʃɑ | / | → | `m`psha | emepsha | صفة | / | / | مستحق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙ`ⲡϣⲁ | / | emepʃɑ | / | → | em`psha | emepsha | صفة | / | / | مستحق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲣⲁⲓ | / | emrɑi | / | → | emrai | emrai | اسم | / | مذكر | / | حبة ، من حبوب القمح وغيره | طحين | دقيق | دقيق الحنطة | حنطة | غلة | قمع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙ`ⲃⲣⲉϩⲓ | / | emebrehi | / | → | `m`brehi | emebrehi | اسم | / | مذكر | / | قار | زفت | قطران | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲃⲣⲉϩⲓ | / | ebrehi | / | → | `brehi | ebrehi | اسم | / | مذكر | / | قار | زفت | قطران | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲣⲉϩⲓ | / | emrehi | / | → | emrehi | emrehi | اسم | / | مذكر | / | قار | زفت | قطران | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙ`ⲃⲣⲱ | / | emebroː | / | → | em`brw | emebrw | اسم | / | مذكر | / | ميناء | بوغاز | مرسى | مرفأ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲣⲱ | / | emroː | / | → | emrw | emrw | اسم | / | مذكر | / | ميناء | بوغاز | مرسى | مرفأ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲥ | / | ems | / | → | ems | ems | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يغطس | يغرق | يغمر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲥ | / | ems | / | → | ems | ems | اسم | / | مذكر | / | غطسة | غرقة | تخويضة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲥⲁϩ | / | emsɑh | / | → | `msah | emsah | اسم | / | مذكر | / | تمساح | حيوان مائي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲥⲁϩ | / | emsɑh | / | → | emsah | emsah | اسم | / | مذكر | / | تمساح | حيوان مائي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲥⲓ | / | emsi | / | → | emsi | emsi | اسم | / | مؤنث | / | غطسة | تخويضة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲥⲟⲃⲓ | / | emsovi | / | → | emsobi | emsovi | اسم | / | مؤنث | / | إبرة كبيرة | مسلة الإسكافي | منخاس | ميبر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙⲧⲟⲛ | / | emton | / | → | `mton | emton | اسم | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستريح | ينام | يرقد | يتنيح | يهدأ | يريح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲧⲟⲛ | / | emton | / | → | emton | emton | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستريح | ينام | يرقد | يتنيح | يهدأ | يريح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲙⲱⲟⲩὶ | / | emoːwì | / | → | `emwou`i | èmwouì | اسم | / | جمع | / | قطط | نموس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϩⲁⲙϣⲉ | / | hɑmʃe | / | → | hamshe | hamshe | اسم | / | مذكر | / | نجار | عامل بالخشب | صانع الخشب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲁⲙϣⲉ | / | ɑmʃe | / | → | amshe | amshe | اسم | / | مذكر | / | نجار | عامل بالخشب | صانع الخشب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙϣⲁ | / | emʃɑ | / | → | emsha | emsha | اسم | / | مذكر | / | نجار | عامل بالخشب | صانع الخشب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙϣⲓⲣ | / | emʃir | / | → | `mshir | emshir | اسم | / | مذكر | / | درج البخور | حق البخور | وعاء البخور | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙϣⲓⲣ | / | emʃir | / | → | emshir | emshir | اسم | / | مذكر | / | درج البخور | حق البخور | وعاء البخور | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲱⲟⲩὶ | / | emoːwì | / | → | emwou`i | emwouì | اسم | / | جمع | / | قطط | نموس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙϩⲓⲧ | / | emhit | / | → | `mhit | emhit | اسم | / | مذكر | / | شمال | الشمال الجغرافي | وجه بحري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙϩⲓⲧ | / | emhit | / | → | emhit | emhit | اسم | / | مذكر | / | شمال | الشمال الجغرافي | وجه بحري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙϫ | / | emg | / | → | emg | emg | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يفطم | يمنع | يفصل | يحرم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙϫⲱⲗ | / | emgoːl | / | → | `mgwl | emgwl | اسم | / | مذكر | / | بصل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙϫⲟⲗ | / | emgol | / | → | emgol | emgol | اسم | / | مذكر | / | بصل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙϫⲱⲗ | / | emgoːl | / | → | emgwl | emgwl | اسم | / | مذكر | / | بصل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙϫⲱⲗ | / | emgoːl | / | → | `mgwl | emgwl | اسم | / | مذكر | / | بصل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙϫⲟⲗ | / | emgol | / | → | emgol | emgol | اسم | / | مذكر | / | بصل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙϫⲱⲗ | / | emgoːl | / | → | emgwl | emgwl | اسم | / | مذكر | / | بصل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛ | / | en | / | → | en | en | ضمير | / | / | نحن | ضمير بمعنى نحن في صيغة الحال ، المضارع المستمر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛ | / | en | / | → | en | en | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يحضر | يقدم | يجلب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛ | / | en | / | → | en | en | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يحضر | يقدم | يجلب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛ ὲⲃⲟⲗ | / | en evol | / | → | en `ebol | en èvol | فعل | / | / | يخرج | يثمر | يبرز | يظهر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛ ὲⲡⲉⲥⲏⲧ | / | en epesiːt | / | → | en `epesyt | en èpesyt | فعل | / | / | ينزل | يحدر | يهبط | يذل | يخضع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛ | / | en | / | → | en | en | اسم | / | مذكر | / | قرد | ميمون | نسناس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲁⲁ | / | enɑɑ | / | → | enaa | enaa | صفة | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | عظيم | جليل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲁⲁ ὲ | / | enɑɑ ee | / | → | enaa `e | enaa è | صفة | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | أعظم من | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲛⲁⲛⲉ | / | enɑne | / | → | `enane | ènane | صفة | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | طيب | حسن | جيد | جميل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲛⲁⲛⲉ | / | enɑne | / | → | `enane | ènane | صفة | / | صيغة مركبة | / | طيب | حسن | جيد | جميل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲁⲛⲑⲣⲱⲡⲉⲓⲛ | / | enɑntʰroːpein | / | → | enanthrwpein | enanthrwpein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتأنس | يصير إنسانا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲛⲁⲣⲉ | / | enɑre | / | → | `enare | ènare | ضمير | / | / | الذي كان | تصريف الحال في الماضي المستمر مع الأسم الموصول | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲛⲁϣⲱ | / | enɑʃoː | / | → | `enashw | ènashw | صفة | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | كثير | وافر | عديد | فائض | زائد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲛⲁϣⲉ | / | enɑʃe | / | → | `enashe | ènashe | صفة | / | صيغة مركبة | / | كثير | وافر | عديد | فائض | زائد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲛⲁϣⲉ`ⲛⲥⲟⲩⲉⲛϥ | / | enɑʃe-ensoːenf | / | → | `enashe`nsouenf | ènasheensouenf | صفة | / | / | ثمين | غال | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲅ | / | eng | / | → | enj | eng | اسم | / | مذكر | / | بنج ، للتخدير | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲥ | / | endoxos | / | → | endoxos | endoxos | صفة | / | يوناني | / | ممجد | مجيد | مكرم | مقدر جدا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲇⲣⲁⲧⲏⲥ | / | endrɑtiːs | / | → | endratys | endratys | اسم | / | مذكر | / | طاغية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛὲ | / | ene | / | → | en`e | enè | ضمير | / | / | نحن سوف | ضمير متصل للمتكلمين في المستقبل اليقيني | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲛⲉ | / | ene | / | → | `ene | ène | أداة شرط | / | / | إذا | إن | لو | إن كان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲛⲉ `ⲙⲙⲟⲛ | / | ene emmon | / | → | `ene `mmon | ène emmon | أداة ربط | / | / | إلا | لولا | لو لم | إن كان الأمر بخلاف ذلك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲓⲅⲉ | / | enige | / | → | enije | enige | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحاجج | يجادل | يعترض | يخالف | ينازع | يخاصم | يناجي | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲁⲅⲉ | / | enɑge | / | → | enaje | enage | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحاجج | يجادل | يعترض | يخالف | ينازع | يخاصم | يناجي | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲉⲅⲉ | / | enege | / | → | eneje | enege | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحاجج | يجادل | يعترض | يخالف | ينازع | يخاصم | يناجي | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ | / | energeiɑ | / | → | enerjeia | energeia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | عمل | فعل | شغل | تأثير | فاعلية | نشاط | حيوية | طاقة | قدرة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲁ | / | energiɑ | / | → | enerjia | energia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | عمل | فعل | شغل | تأثير | فاعلية | نشاط | حيوية | طاقة | قدرة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲛ | / | energein | / | → | enerjein | energein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشتغل | يعمل ب | يؤثر في | ينجز | ينتج | يبرز نشاط وحيوية وفعالية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲛ | / | energin | / | → | enerjin | energin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشتغل | يعمل ب | يؤثر في | ينجز | ينتج | يبرز نشاط وحيوية وفعالية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲛⲉⲥⲱ | / | enesoː | / | → | `enesw | ènesw | صفة | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | جميل | حسن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲛⲉⲥⲉ | / | enese | / | → | `enese | ènese | صفة | / | صيغة مركبة | / | جميل | حسن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲉⲥⲉⲱⲥ | / | eneseoːs | / | → | enesews | enesews | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | تسبيح | مديح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲉⲭⲉⲣⲟⲛ | / | eneʃeron | / | → | eneqeron | enesheron | اسم | / | مذكر | / | عهد | وعد | اتفاق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲉⲭⲩⲣⲟⲛ | / | eneʃiron | / | → | enequron | eneshiron | اسم | / | مذكر | / | عهد | وعد | اتفاق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲛⲉϩ | / | eneh | / | → | `eneh | èneh | اسم | / | مذكر | / | أبد | دهر | أزل | أبدا | مدة زمنية طويلة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲁⲓⲛⲓⲅⲙⲁ | / | enigmɑ | / | → | ainijma | ainigma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | لغز | غموض | عدم وضوح | مثل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲓⲅⲙⲁ | / | enigmɑ | / | → | enijma | enigma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | لغز | غموض | عدم وضوح | مثل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲓⲱⲭⲟⲥ | / | eni-oːkʰos | / | → | eniwqos | eniwkhos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | قائد | رئيس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲕⲁⲕⲉⲓⲛ | / | enkɑkein | / | → | enkakein | enkakein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يضجر | يزهق | يتعب | ينهك | يرهق | يتعب | يمل | يسئم | يكل | ييئس | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲕⲁⲕⲓⲛ | / | enkɑkin | / | → | enkakin | enkakin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يضجر | يزهق | يتعب | ينهك | يرهق | يتعب | يمل | يسئم | يكل | ييئس | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲕⲟⲕⲓ | / | enkoki | / | → | enkoki | enkoki | اسم | / | مذكر | / | بنصر | إصبع الخاتم أو الدبلة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲕⲟⲧ | / | enkot | / | → | enkot | enkot | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينام | ينعس | يرقد | يضطجع | يموت | يتنيح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲕⲟⲧ | / | enkot | / | → | enkot | enkot | اسم | / | مذكر | / | نوم | نعاس | رقاد | موت | نياحة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲓⲁ | / | enkrɑtiɑ | / | → | ejkratia | enkratia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | عفة | تعفف | ضبط النفس | نسك | زهد | امتناع عن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲕⲣⲁⲧⲓⲁ | / | enkrɑtiɑ | / | → | enkratia | enkratia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | عفة | تعفف | ضبط النفس | نسك | زهد | امتناع عن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ | / | enkoːmion | / | → | ejkwmion | enkwmion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مديح | ثناء | تمجيد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲕⲱⲙⲓⲟⲛ | / | enkoːmion | / | → | enkwmion | enkwmion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مديح | ثناء | تمجيد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲛⲟⲙⲟⲥ | / | ennomos | / | → | ennomos | ennomos | صفة | / | يوناني | / | شرعي | قانوني | تحت الناموس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲟⲓⲥ | / | enois | / | → | enois | enois | أداة ربط | / | / | إذا | ك | مثل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲟⲩⲕ | / | enoːk | / | → | enouk | enouk | اسم | / | مذكر | / | سوكران | نبات مخدر | مخدر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲟⲩⲟⲓ | / | enoːwoi | / | → | enouoi | enouoi | اسم | / | مذكر | / | مركبة | عربة | اندفاع | إقدام | اقتحام | ثورة | مظاهرة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲟⲭⲗⲓⲛ | / | enokʰlin | / | → | enoqlin | enokhlin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يثقل على | يضجر | يزهق | يزعج | يقلق | يضايق | يحدث جلبة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲟⲭⲗⲉⲓⲛ | / | enokʰlein | / | → | enoqlein | enokhlein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يثقل على | يضجر | يزهق | يزعج | يقلق | يضايق | يحدث جلبة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲛⲟⲭⲟⲥ | / | enokʰos | / | → | `enoqos | ènokhos | صفة | / | يوناني | / | مستحق | مستوجب | مسئول عن | مقضي عليه | تحت سلطة | خاضع ل | معرض ل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲣⲁⲥⲟⲩὶ | / | enrɑsoːwì | / | → | enrasou`i | enrasouì | اسم | / | مذكر | / | مسبب الأحلام | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲁⲧⲧⲁⲣ | / | errɑttɑr | / | → | errattar | errattar | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتفرع | يتأصل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲧⲏⲙⲁ | / | entiːmɑ | / | → | entyma | entyma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | قماش | نسيج | ثوب | كساء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲧⲏϫ | / | entiːg | / | → | entyg | entyg | اسم | / | مذكر | / | عشب ضار | زوان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲧⲓⲙⲟⲥ | / | entimos | / | → | entimos | entimos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عزيز | كريم | مكرم | معتبر | ثمين | قيم | نفيس | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ | / | entoliː | / | → | entoly | entoly | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | وصية | أمر | تعليم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲭⲁⲓ | / | enkɑi | / | → | enqai | enkai | اسم | / | مذكر | / | شيء | شخص | أداة | ألة | وعاء | ما يقتنى من ممتلكلت | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲭⲁⲓ | / | enkɑi | / | → | enqai | enkai | اسم | / | مذكر | / | دين | قرض | سلفة | اقتراض | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ | / | enkɑi niven | / | → | enqai niben | enkai niven | اسم | / | مذكر | / | كل شيء | كل ما | كل شخص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲭⲁⲓ `ⲛⲟⲩⲱⲙ | / | enkɑi enoː-oːm | / | → | enqai `nouwm | enkai enouwm | اسم | / | مذكر | / | وجبة | أكلة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛ`ⲭⲣⲓⲁ | / | enekʰriɑ | / | → | en`qria | enekhria | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | حاجة | احتياج | عوز | نقص | افتقار | ضرورة | اضطرار | واجب | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲱⲡⲓⲟⲛ | / | enoːpion | / | → | enwpion | enwpion | ظرف | / | يوناني | / | أمام | قدام | في حضور | لدى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲱⲭⲗⲉⲓⲛ | / | enoːkʰlein | / | → | enwqlein | enwkhlein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يربك الفكر | يقلق | يضايق | يضجر | يزهق | يزعج | يحدث جلبة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛϣ | / | enʃ | / | → | ensh | ensh | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يحير | يذهل | يدهش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛϣⲁϣⲓ | / | enʃɑʃi | / | → | enshashi | enshashi | اسم | / | مذكر | / | مر | مرارة | المرارة ، عضو بالجسم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛϣⲱⲧ | / | enʃoːt | / | → | enshwt | enshwt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتقسى | يتجبر | يصير قاسيا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛϣⲟⲧ | / | enʃot | / | → | enshot | enshot | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتقسى | يتجبر | يصير قاسيا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛϩⲟⲧ | / | enhot | / | → | enhot | enhot | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | أمين | صادق | وفي | مؤمن | جدير بالثقة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛϩⲟⲩⲣ | / | enhoːr | / | → | enhour | enhour | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرتجف | يرجف | يخيف | يسبب الارتجاف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛϩⲟⲩⲣ | / | enhoːr | / | → | enhour | enhour | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مريع | مرعب | مخيف | رهيب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛϩⲟⲩⲣ | / | enhoːr | / | → | enhour | enhour | اسم | / | مذكر | / | رجفة | ارتجاف | ارتعاش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲁⲅⲉⲓⲛ | / | exɑgein | / | → | exajein | exagein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحرر من قيود | يعتق | يخرج | يخرج ب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲁⲅⲓⲟⲛ | / | exɑgion | / | → | exajion | exagion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مثقال | سنجة الميزان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲁⲡⲓⲛⲁ | / | exɑpinɑ | / | → | exapina | exapina | ظرف | / | يوناني | / | فجأة | بغتة | على حين غرة | بدون توقع | بدون سابق إعلام | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲉⲇⲣⲁ | / | exedrɑ | / | → | exedra | exedra | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | صالة | غرفة استقبال | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲉⲛⲓⲁ | / | exeniɑ | / | → | exenia | exenia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | حجرة استقبال | ضيافة | نزل | مكان إضافة غرباء | موضع إقامة مؤقت | حسن ضيافة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ | / | exesti | / | → | exesti | exesti | صفة | / | يوناني | / | ضروري | واجب | لازم | شرعي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ | / | exesti | / | → | exesti | exesti | اسم | / | مذكر | يوناني | / | شريعة | قانون | فريضة | ناموس | سنة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲉⲥⲧⲓⲛ | / | exestin | / | → | exestin | exestin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينبغي | يلزم | يجب | يحل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲉⲧⲁⲍⲉⲓⲛ | / | exetɑzein | / | → | exetazein | exetazein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يفتش بعناية | يفحص بتحقيق | يستجوب بالتفصيل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲉⲧⲓⲍⲓⲛ | / | exetizin | / | → | exetizin | exetizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يفحص | يحقق | يستجوب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲏⲅⲏⲥⲓⲥ | / | exiːgiːsis | / | → | exyjysis | exygysis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | شرح | إيضاح | تفسير | قصة | رواية | وصف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲟⲇⲟⲥ | / | exodos | / | → | exodos | exodos | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | خروج | عبور | سفر الخروج | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ | / | exomologin | / | → | exomolojin | exomologin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعترف | يعد | يتعهد ب | يوافق على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲛ | / | exomologein | / | → | exomolojein | exomologein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعترف | يعد | يتعهد ب | يوافق على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲏⲥⲓⲥ | / | exomologiːsis | / | → | exomolojysis | exomologysis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | اعتراف | حمد | شكر | تسبيح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲟⲣⲕⲓⲥⲧⲏⲥ | / | exorkistiːs | / | → | exorkistys | exorkistys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | محلف | معزم | مشعوذ | عامل بالسحر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲧⲏⲥ | / | exorgistiːs | / | → | exorjistys | exorgistys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | محلف | معزم | مشعوذ | عامل بالسحر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲟⲣⲓⲁⲍⲉⲓⲛ | / | exoriɑzein | / | → | exoriazein | exoriazein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينفي | يطرد | يبعد | يترك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲙⲉⲛⲟⲥ | / | exorismenos | / | → | exorismenos | exorismenos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | منفي | مبعد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲟⲣⲓⲥⲧⲓⲁ | / | exoristiɑ | / | → | exoristia | exoristia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | نفي | طرد | إبعاد | منفى | ابتعاد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ | / | exoisiɑ | / | → | exousia | exousia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سلطة | سلطان | استبداد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲍⲉⲓⲛ | / | exoisiɑzein | / | → | exousiazein | exousiazein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتسلط | يستبد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲥ | / | exoisiɑstiːs | / | → | exousiastys | exousiastys | صفة | / | يوناني | / | متسلط | مستبد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲱ | / | exoː | / | → | exw | exw | ظرف | / | يوناني | / | خارجا | خارجيا | في الخارج | بعيدا عن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲱⲣⲓⲍⲉⲓⲛ | / | exoːrizein | / | → | exwrizein | exwrizein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينفي | يطرد | يترك | يبعد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲱⲣⲓⲍⲓⲛ | / | exoːrizin | / | → | exwrizin | exwrizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينفي | يطرد | يترك | يبعد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲝⲱⲣⲓⲥⲧⲓⲁ | / | exoːristiɑ | / | → | exwristia | exwristia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | نفي | طرد | إبعاد | منفى | ابتعاد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲡ | / | ep | / | → | ep | ep | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يحسب | يعد | يحصي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ | / | epɑngeliɑ | / | → | `epajjelia | èpangelia | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | وعد | عهد | موعد | خبر | رسم | ترتيب | نظام | بيان | توضيح | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲗⲉⲓⲛ | / | epɑngellein | / | → | `epajjellein | èpangellein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعد | يتعهد | يقر ب | يصرح ب | يجاهر ب | ينذر نذرا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲉⲛⲟⲥ | / | epenos | / | → | `epenos | èpenos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مديح | ثناء | إطراء | تقريظ | حمد | تسبيح | تمجيد | تمييز | إدراك | تقدير | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲁⲓⲛⲟⲥ | / | epɑinos | / | → | `epainos | èpainos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مديح | ثناء | إطراء | تقريظ | حمد | تسبيح | تمجيد | تمييز | إدراك | تقدير | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲁⲣⲭⲉⲓⲁ | / | epɑrʃeiɑ | / | → | `eparqeia | èparsheia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | أبروشية | مقاطعة | منطقة | ولاية | أقليم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲁⲣⲭⲓⲁ | / | epɑrʃiɑ | / | → | `eparqia | èparshia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | أبروشية | مقاطعة | منطقة | ولاية | أقليم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲁⲣⲭⲟⲥ | / | epɑrkʰos | / | → | `eparqos | èparkhos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مدبر | محافظ | حاكم | عمدة | رئيس | ضابط أمن | مدير شرطة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓ | / | epi | / | → | `epi | èpi | أداة ربط | / | يوناني | / | إذ | إذ ذاك | عندما | حينما | في حين | لما | بما أن | منذ | وإلا | لأن | بسبب | لأجل | من أجل | بعد | |||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲉⲓ | / | epei | / | → | `epei | èpei | أداة ربط | / | يوناني | / | إذ | إذ ذاك | عندما | حينما | في حين | لما | بما أن | منذ | وإلا | لأن | بسبب | لأجل | من أجل | بعد | |||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲇⲏ | / | epidiː | / | → | `epidy | èpidy | أداة ربط | / | يوناني | / | إذ | لأن | بسبب | بما أن | حيث أن | نظرا ل | عندما | بعدما | حينما | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲉⲓⲇⲏ | / | epeidiː | / | → | `epeidy | èpeidy | أداة ربط | / | يوناني | / | إذ | لأن | بسبب | بما أن | حيث أن | نظرا ل | عندما | بعدما | حينما | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲉⲓⲕⲏⲥ | / | epeikiːs | / | → | `epeikys | èpeikys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | وديع | لطيف | حليم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲕⲏⲥ | / | epikiːs | / | → | `epikys | èpikys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | وديع | لطيف | حليم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲉⲥⲏⲧ | / | epesiːt | / | → | `epesyt | èpesyt | حرف جر | / | / | إلى أسفل | تحت | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲏⲡ | / | epiːp | / | → | `epyp | èpyp | اسم | / | / | أبيب | شهر أبيب ، الشهر الحدي عشر من السنة القبطية | 8 july – 6 august | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓ | / | epi | / | → | `epi | èpi | حرف جر | / | يوناني | / | على | فوق | عند | تجاه | ضد | بالفرب من | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉⲓⲛ | / | epivoːlevein | / | → | `epibouleuein | èpivoulevein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يدبر مكيدة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲏ | / | epivoːliː | / | → | `epibouly | èpivouly | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مكيدة | حيلة | أحبولة | فخ | مكر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲅⲣⲁⲫⲏ | / | epigrɑpʰiː | / | → | `epijraphy | èpigraphy | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | كتابة منقوشة على | عبارة مقتبسة | عنوان السكن | بيان السكن | لقب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲇⲏ | / | epidiː | / | → | `epidy | èpidy | أداة ربط | / | يوناني | / | بما أن | حيث أن | نظرا ل | بسبب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲑⲉⲙⲁ | / | epitʰemɑ | / | → | `epithema | èpithema | اسم | / | مذكر | يوناني | / | غطاء | ترديد | رأس عمود | علاج موضعي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲛ | / | epitʰimein | / | → | `epithumein | èpithimein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشتهي | يرغب | يشتاق | يعشق | يولع ب | يتوق إلى | يتلهف | يتحرق إلى | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ | / | epitʰimiɑ | / | → | `epithumia | èpithumia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | شهوة | اشتياق | تلهف | تحرق | توقان | ولع | عشق | رغبة شديدة في | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓⲛ | / | epikɑlein | / | → | `epikalein | èpikalein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينادي | يدعو | يلقب | يدعو ب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲕⲁⲗⲓⲛ | / | epikɑlin | / | → | `epikalin | èpikalin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينادي | يدعو | يلقب | يدعو ب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲕⲁⲗⲓⲥⲑⲁⲓ | / | epikɑlistɑi | / | → | `epikalisthai | èpikalisthai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يدعو | يتوسل | يستغيث | يستنجد | يستدعي للمعونة | يستأنف الدعوى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ | / | epikɑlimmɑ | / | → | `epikalumma | èpikalumma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | ستار | غطاء | حجاب | برقع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲕⲉ | / | epike | / | → | `epike | èpike | أداة ربط | / | يوناني | / | ثم | بعد | وبعده | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲕⲏⲥ | / | epikiːs | / | → | `epikys | èpikys | فعل | / | مذكر | يوناني | / | وديع | متواضع | لطيف | حليم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲏ | / | episkopiː | / | → | `episkopy | èpiskopy | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | أسقفية | افتقاد | رعاية | تفقد | خدمة الأسقف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲓⲟⲛ | / | episkopion | / | → | `episkopion | èpiskopion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | دار الأسقفية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ | / | episkopos | / | → | `episkopos | èpiskopos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | أسقف | راعي | مفتقد | مراقب | ناظر | مامور | معاون | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲥⲧⲁⲧⲏⲥ | / | epistɑtiːs | / | → | `epistatys | èpistatys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | معلم | مراقب | رئيس تسخير | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ | / | epistiːmiː | / | → | `epistymy | èpistymy | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | فهم | دراية | إدراك | معرفة | فضيلة | فصاحة | فطنة | مهارة | حذاقة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲓⲁ | / | epistiːmiɑ | / | → | `epistymia | èpistymia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | فهم | دراية | إدراك | معرفة | فضيلة | فصاحة | فطنة | مهارة | حذاقة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ | / | epistoliː | / | → | `epistoly | èpistoly | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | رسالة | خطاب | جواب | كتابة | وكالة | مهمة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲧⲁⲅⲏ | / | epitɑgiː | / | → | `epitajy | èpitagy | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | أمر | وصية | نصيحة | سلطان | قوة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲧⲁⲥⲥⲓⲛ | / | epitɑssin | / | → | `epitassin | èpitassin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يجهز | يرتب | يعد | يأمر | يوصي | ينصح | يفرض على | يهيمن على | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲧⲓⲙⲁ | / | epitimɑ | / | → | `epitima | èpitima | اسم | / | مذكر | يوناني | / | انتهار | زجر | توبيخ | تبكيت | ملامة | عقاب | قصاص | جزاء | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲧⲓⲙⲁⲛ | / | epitimɑn | / | → | `epitiman | èpitiman | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينتهر | يزجر | يوبخ | يبكت | يلوم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲧⲓⲙⲓⲁ | / | epitimiɑ | / | → | `epitimia | èpitimia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | انتهار | زجر | توبيخ | تبكيت | ملامة | عقاب | قصاص | جزاء | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲧⲣⲉⲡⲉ | / | epitrepe | / | → | `epitrepe | èpitrepe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يجيز | يأذن ل | يسمح | يتيح ل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥ | / | epitropos | / | → | `epitropos | èpitropos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | وكيل | ولي أمر | وصي | قيم | ناظر | مدير | مشرف | كبير عمال | والي | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲫⲁⲛⲉⲓⲁ | / | epipʰɑneiɑ | / | → | `epiphaneia | èpiphaneia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ظهور | استعلان | الظهر الإلهي المقدس | مجيء المسيح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ | / | epipʰɑnios | / | → | `epiphanios | èpiphanios | اسم | / | يوناني | / | إبيفانيوس | اسم شخص معناه شهير ، متالق ، لامع ، مشرق ، ساطع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲫⲁⲣⲓⲛ | / | epipʰɑrin | / | → | `epipharin | èpipharin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يجلب | يورد | يأتي ب | يضيف إلى | يمنح | يوهب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓⲫⲉⲣⲉⲓⲛ | / | epipʰerein | / | → | `epipherein | èpipherein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يجلب | يورد | يأتي ب | يضيف إلى | يمنح | يوهب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲓϩⲟⲩὸ | / | epihoːò | / | → | `epihou`o | èpihouò | ظرف | / | / | جدا | إلى الغاية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ | / | epoːrɑnion | / | → | `epouranion | èpouranion | صفة | / | يوناني | / | سماوي | علوي | منسوب إلى السماء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲥ | / | epoːrɑnios | / | → | `epouranios | èpouranios | صفة | / | يوناني | / | سماوي | علوي | منسوب إلى السماء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲡⲧ | / | ept | / | → | ept | ept | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يحمل | يوسق | يشيل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ⲡⲧⲏⲣϥ | / | e-eptiːrf | / | → | `e`ptyrf | èeptyrf | ظرف | / | / | كليا | كلية | بالتمام | بالجملة | البتة | بالمرة | بتاتا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲡⲱⲙⲓⲥ | / | epoːmis | / | → | `epwmis | èpwmis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | رداء | ثوب | قميص | ملبوس الكتف | كتف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ⲡϣⲱⲓ | / | e-epʃoːi | / | → | `e`pshwi | èepshwi | ظرف | / | / | إلى فوق | نحو العلاء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ⲡϧⲁὲ | / | e-epkʰɑee | / | → | `e`pkha`e | èepkhaè | ظرف | / | / | في النهاية | إلى النهاية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ | / | er | / | → | er | er | فعل | / | صيغة مركبة | / | يصير | يعمل | يفعل | يصنع | يجعل | يعيش | يمضي الوقت | يمكث | يجمل | يكتمل | يبلغ عدده | يتصرف في | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ ὲⲃⲟⲗ | / | er evol | / | → | er `ebol | er èvol | فعل | / | / | يفلت | يسلم | يهرب | ينجو | يخلص | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ `ⲡⲕⲉⲉⲣ | / | er epkeer | / | → | er `pkeer | er epkeer | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعود فيعمل | يفعل ثانية | يعمل ثانية | يصلح | يرمم | يجدد | يتعافى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ ⲥⲁⲃⲟⲗ | / | er sɑvol | / | → | er sabol | er savol | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتجاوز | يتعدى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲃⲁⲧⲟⲥ | / | erɑvatos | / | → | erabatos | eravatos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصير قفرا | يقفر | يصير مجدبا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲅⲁⲡⲁⲛ | / | erɑgɑpɑn | / | → | erajapan | eragapan | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحب | يود | يعز | يحب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ | / | erɑgiɑzin | / | → | erajiazin | eragiazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يقدس | يطهر | ينقي | يكرس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲅⲣⲓⲟⲥ | / | erɑgrios | / | → | erajrios | eragrios | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتوحش | يصير متوحشا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲉ | / | erɑgoːnizeste | / | → | erajwnizesthe | eragwnizesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يجاهد | يناضل | يحارب | يركض | يكافح | يصارع | يجتهد | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲇⲓⲕⲓⲛ | / | erɑdikin | / | → | eradikin | eradikin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يأثم | يظلم | يذنب | يضر | يسيء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲑⲉⲧⲓⲛ | / | erɑtʰetin | / | → | erathetin | erathetin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يرفض | يحتقر | ينبذ | يرذل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲑⲙⲱⲟⲩ | / | erɑtʰmoːoi | / | → | erathmwou | erathmwou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يجف | ينشف | يقحل | يصير قحلا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲑⲛⲁⲓ | / | erɑtʰnɑi | / | → | erathnai | erathnai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتقسى | يكون عديم الرحمة | يصير بلا رحمة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲑⲛⲁⲩ | / | erɑtʰnɑv /erɑtʰnav | / | → | erathnau | erathnav | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفقد الرؤية | يصير بلا رؤية | يعمى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲑⲛⲁϩϯ | / | erɑtʰnɑhti | / | → | erathnahti | erathnahti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يكفر | يجحد | يصير غير مؤمن | ييئس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲑⲛⲟⲩϯ | / | erɑtʰnoːti | / | → | erathnouti | erathnouti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يكفر | يلحد | يصير بلا إله | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲑⲟⲩⲱⲛϩ | / | erɑtʰ-oː-oːnh | / | → | erathouwnh | erathouwnh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يختفي | يتوارى | يصير غير ظاهر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲓⲕ | / | erɑik | / | → | eraik | eraik | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يدشن | يكرس | يخصص | يرسم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲕⲙⲏ | / | erɑkmiː | / | → | erakmy | erakmy | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتعدى الزمن | يتجاوز الزمن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲕⲟⲗⲟⲩⲑⲓⲛ | / | erɑkoloːtʰin | / | → | erakolouthin | erakolouthin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتبع | يلاحق | يلازم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲗⲟⲩ | / | erɑloː | / | → | eralou | eralou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير غلاما | يصير صبيا | يصير فتى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲙⲁⲗⲏϫ | / | erɑmɑliːg | / | → | eramalyg | eramalyg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعانق | يحتضن | يضم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲙⲉⲗⲏⲥ | / | erɑmeliːs | / | → | eramelys | eramelys | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يهمل | يتكاسل | يتوانى | يتهاون | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲙⲏⲣ | / | erɑmiːr | / | → | eramyr | eramyr | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحتضن | يحضن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲓⲛ | / | erɑnɑnkɑzin | / | → | eranajkazin | eranankazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يلزم | ينبغي | يجب | يكون من الضروري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ ὲⲃⲟⲗϩⲁ | / | erɑnɑtʰemɑ evolhɑ | / | → | eranathema `ebolha | eranathema èvolha | فعل | / | يوناني | / | يصير محروما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁⲧⲓⲍⲓⲛ | / | erɑnɑtʰemɑtizin | / | → | eranathematizin | eranathematizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحرم | يلعن | يشجب | يلزم بقسم | يكون تحت لعنة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲛⲁⲓ | / | erɑnɑi | / | → | eranai | eranai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير لطيفا | يصير مستقيما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲓⲛ | / | erɑnɑkrinein | / | → | eranakrinein | eranakrinein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحقق مع | يفحص | يقدم إلى المحاكمة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ | / | erɑnɑkʰoːrin | / | → | eranaqwrin | eranakhwrin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينفرد | يتوحد | ينعزل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲛⲁϣ | / | erɑnɑʃ | / | → | eranash | eranash | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقسم | يحلف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲛⲉⲭⲉⲥⲑⲉ | / | erɑneʃeste | / | → | eraneqesthe | eraneshesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتحمل | يحتمل | يصبر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲛⲑⲁϣ | / | erɑntʰɑʃ | / | → | eranthash | eranthash | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعطس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲛ | / | erɑnomin | / | → | eranomin | eranomin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخطيء | يأثم | يخالف القانون | يتعدى الناموس | يسلك بلا قانون | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲓⲛ | / | erɑntigrɑpʰin | / | → | erantijraphin | erantigraphin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يكتب ضد | يرد جوابا | يعكس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲝⲓⲟⲓⲛ | / | erɑxioin | / | → | eraxioin | eraxioin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يرجو | يستعطف | يتوسل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛ | / | erɑpɑntɑn | / | → | erapantan | erapantan | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يقابل | يصادف | يتلاقى مع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲧⲓⲛ | / | erɑpɑntoktin | / | → | erapantoktin | erapantoktin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشتمل على | يحتوي على | يتضمن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲡⲁⲥ | / | erɑpɑs | / | → | erapas | erapas | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتعتق | يصبح قديما | يبلى | يشيخ | يهرم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲡⲁⲧⲁⲛ | / | erɑpɑtɑn | / | → | erapatan | erapatan | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخدع | يغش | يغوي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲡⲉⲗⲡⲓⲍⲓⲛ | / | erɑpelpizin | / | → | erapelpizin | erapelpizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يقطع الأمل | ييئس | يقنط | يعير | يقرض | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲡⲟⲇⲁⲍⲉⲥⲑⲉ | / | erɑpodɑzeste | / | → | erapodazesthe | erapodazesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشيع | يودع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲓⲛ | / | erɑpolɑvin | / | → | erapolauin | erapolavin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتجمل | يتمتع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲥⲑⲉ | / | erɑpologiste | / | → | erapolojisthe | erapologisthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعتذر | يحتج | يفند | يفحم | يدافع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲡⲟⲣⲓⲛ | / | erɑporin | / | → | eraporin | eraporin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يغتم | يعاني بسبب نقص ما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲡⲟⲣⲓⲥⲑⲉ | / | erɑporiste | / | → | eraporisthe | eraporisthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحتار | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲡⲟⲥⲧⲏⲑⲏⲧⲏⲥ | / | erɑpostiːtʰiːtiːs | / | → | erapostythytys | erapostythytys | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتأمل بقلبه | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲡⲟⲧⲁⲍⲉⲥⲑⲉ | / | erɑpotɑzeste | / | → | erapotazesthe | erapotazesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يترك | يفارق | ينبذ | يودع | يتنكر ل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲣⲅⲟⲥ | / | erɑrgos | / | → | erarjos | erargos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتنعم | يصير بلا عمل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ | / | erɑriston | / | → | erariston | erariston | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعمل وليمة | يصتع غذاء | يولم | يعزم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲉ | / | erɑrkʰeste | / | → | erarqesthe | erarshesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يبتدأ | يشرع | يستهل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲥⲕⲓⲛ | / | erɑskin | / | → | eraskin | eraskin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتنسك | يزهد | يزاول | يتمرس في | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲥⲑⲉ | / | erɑspɑzeste | / | → | eraspazesthe | eraspazesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يسلم | يحيي | يقبل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧ | / | erɑt | / | → | erat | erat | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | على رجل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲁⲣⲓⲕⲓ | / | erɑtɑriki | / | → | eratariki | eratariki | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير بلا عيب | يصير بلا لوم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲁϭⲛⲓ | / | erɑtɑtʃni | / | → | eratatschni | eratatschni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير بلا عيب | يتطهر | يتنقى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧὲⲙⲓ | / | erɑt-emi | / | → | erat`emi | eratèmi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يجهل | يسهو | يحمق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲑⲉⲧⲓⲛ | / | erɑttʰetin | / | → | eratthetin | eratthetin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعتبر | ينظر إلى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲑⲱⲧ`ⲛϩⲏⲧ | / | erɑttʰoːtenhiːt | / | → | eratthwt`nhyt | eratthwtenhyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعصى | يتمرد | يخالف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲕⲁϯ | / | erɑtkɑti | / | → | eratkati | eratkati | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير بلا فهم | يحمق | يتغابى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲕⲉⲣⲙⲓ | / | erɑtkermi | / | → | eratkermi | eratkermi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير بلا رماد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧ`ⲙⲕⲁϩ | / | erɑt-emkɑh | / | → | erat`mkah | eratemkah | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفقد الأحساس | يكون عديم الشعور | يصير بلا ألم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩ | / | er-ɑt-oːtɑh | / | → | eratoutah | eratoutah | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يخيب | يصير بلا ثمر | يجدب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲱⲙ | / | erɑtoː-oːm | / | → | eratouwm | eratouwm | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصوم | ينقطع عن الطعام | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲣⲱⲟⲩϣ | / | erɑtroːʃ | / | → | eratrwoush | eratrwoush | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير بلا هم | يطمئن باله | يكون عديم المسئولية | يصير مستهترا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲥⲁϫⲓ | / | erɑtsɑʒi | / | → | eratsagi | eratsagi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينخرس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲥⲓ | / | erɑtsi | / | → | eratsi | eratsi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير شرها | يصير عديم الجدوى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲫⲱⲣϫ | / | erɑtpʰoːrg | / | → | eratphwrg | eratphwrg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يكون غير منفصل | يصير ملازما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧⲱϥ | / | erɑtoːf | / | → | eratwf | eratwf | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقترع | ينتخب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧϣⲁⲩ | / | erɑtʃɑv / erɑtʃav | / | → | eratshau | eratshav | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفشل | يخيب | يفسد | يتلف | يتداعى | يصبح غير صالح | يصير عديم الجدوى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧϣⲁϣⲛⲓ | / | erɑtʃɑʃni | / | → | eratshashni | eratshashni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفشل | لا يتمكن من بلوغ أمله | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧϣⲏⲣⲓ | / | erɑtʃiːri | / | → | eratshyri | eratshyri | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفقد الأولاد | يثكل | يجهض | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧϣⲓⲡⲓ | / | erɑtʃipi | / | → | eratshipi | eratshipi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتصرف بواقاحة | يسلك بغير خجل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧϩⲏⲧ | / | erɑthiːt | / | → | erathyt | erathyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير غبيا | يجهل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧϩⲟϯ | / | erɑt-hoti | / | → | erathoti | erat-hoti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتبجح | يتوقح | يتجاسر | يكون بلا خوف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧϫⲓⲙⲓ | / | erɑtʒimi | / | → | eratgimi | eratgimi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفلس | يفتقر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧϫⲟⲙ | / | erɑtgom | / | → | eratgom | eratgom | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يضعف | يعجز | تخور قواه | يذبل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲧϯⲙⲁϯ | / | erɑttimɑti | / | → | erattimati | erattimati | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يغدر | يكون غير راض | يكون غير موافق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲩⲛⲁⲛ | / | erɑvnɑn / erɑːnɑn / eravnɑn | / | → | eraunan | eravnan | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يطوف | يجول | يفتش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁⲩⲧⲟⲧ | / | erɑvtot / erɑːtot / eravtot | / | → | erautot | eravtot | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يعتني ب | يجتهد | يبذل الجهد | يحاول | يبادر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣὰⲫⲓ | / | er-ɑpʰi | / | → | er`aphi | eràphi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يترأس | يتزعم | يرأس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁϣⲁⲓ | / | erɑʃɑi | / | → | erashai | erashai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يكثر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁϣⲓⲣⲓ | / | erɑʃiri | / | → | erashiri | erashiri | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يجتهد | ينشط | يكد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁϥ | / | erɑf | / | → | eraf | eraf | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير لحما ، سر القربان ، التناول | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣὰϩⲓ | / | er-ɑhi | / | → | er`ahi | eràhi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعيش | يعمر | يطول عمره | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁϭⲛⲓ | / | erɑtʃni | / | → | eratschni | eratschni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتدنس | يتجنس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲁϭⲣⲏⲛ | / | erɑtʃriːn | / | → | eratschryn | eratschryn | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | تصير عاقرا | لا تنجب بنينا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲁⲣϣⲓⲛ | / | ervarʃin | / | → | erbarshin | ervarshin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقلفط | يبرشم | يسد شقوقا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉⲓⲛ | / | ervasɑnizein | / | → | erbasanizein | ervasanizein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعذب | يؤلم | يؤذي | يزعج | يضايق | يرهق | يقلق | يمتحن بالتعذيب | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲁⲥⲕⲁⲛⲟⲥ | / | ervaskɑnos | / | → | erbaskanos | ervaskanos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحسد | يحقد | ينظر بعين شريرة | يتمنى السوء للأخرين | سحر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲉⲗⲗⲉ | / | ervelle | / | → | erbelle | ervelle | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعمى | يصير أعمى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲉⲗϫ | / | ervelg | / | → | erbelg | ervelg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصنع من الفخار | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲉⲣⲓ | / | erveri | / | → | erberi | erveri | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يجدد | يتجدد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲓ | / | ervi | / | → | erbi | ervi | اسم | / | مؤنث | / | مسكن | دار | حوش | فيلا | معسكر | محلة | غدير | ترعة | بحيرة | حوض | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲓⲛ | / | ervin | / | → | erbin | ervin | اسم | / | مؤنث | / | نبات البردي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲓⲥⲓ | / | ervisi | / | → | erbisi | ervisi | اسم | / | مذكر | / | نبات القنب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲓⲧ | / | ervit | / | → | erbit | ervit | اسم | / | مذكر | / | هودج | بردعة الجمل | سرج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲟὴⲑⲓⲛ | / | ervo-iːtʰin | / | → | erbo`ythin | ervoeythin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعين | يساعد | يعاون | ينجد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲟⲕⲓ | / | ervoki | / | → | erboki | ervoki | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | تحبل | تحمل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲟⲛⲓ | / | ervoni | / | → | erboni | ervoni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يضر | يؤذي | يسيء | يتلف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲟϯ | / | ervoti | / | → | erboti | ervoti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير مقرفا | يصير مرزولا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲱⲕ | / | ervoːk | / | → | erbwk | ervok | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يخدم | يصير عبدا | يستعبد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲱⲥ | / | ervoːs | / | → | erbws | ervos | اسم | / | مذكر | / | حبل بسيط | جزء من حبل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲱⲧⲥ | / | ervoːts | / | → | erbwts | ervots | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشن حربا | يحارب | يقاتل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲅⲁⲇⲓⲟⲕⲧⲏⲥ | / | ergɑdioktiːs | / | → | erjadioktys | ergadioktys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مسخر | مضطهد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲅⲁⲙⲟⲥ | / | ergɑmos | / | → | erjamos | ergamos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتزوج | يصنع عرسا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲅⲁⲥⲓⲁ | / | ergɑsiɑ | / | → | erjasia | ergasia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | شغل | مهنة | عمل | صنعة | حرفة | صناعة | ممارسة | وظيفة | جهد | كد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲅⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ | / | ergɑstiːrion | / | → | erjastyrion | ergastyrion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | معمل | ورشة | دكان | محل | متجر | مشغل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ | / | ergɑtiːs | / | → | erjatys | ergatys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عامل | صانع | فاعل | شغال | كادح | حرفي | مهني | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲅⲁⲧⲓⲥ | / | ergɑtis | / | → | erjatis | ergatis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | عاملة | صانعة | فاعلة | شغالة | كادحة | حرفية | مهنية | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲇⲁⲙⲁⲍⲓⲛ | / | erdɑmɑzin | / | → | erdamazin | erdamazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخضع | يقمع | يذل | يقهر | يضبط | يروض | يذلل | يلطف | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲇⲁⲛⲓⲍⲓⲛ | / | erdɑnizin | / | → | erdanizin | erdanizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يقرض بالربا | يعير | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲇⲁⲡⲁⲛⲓⲛ | / | erdɑpɑnin | / | → | erdapanin | erdapanin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينفق | يصرف | يبدد | يبذر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲓⲛ | / | erdiɑkoːnin | / | → | erdiakwnin | erdiakwnin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخدم | يصير شماسا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲇⲓⲱⲕⲓⲛ | / | erdioːkin | / | → | erdiwkin | erdiwkin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يطارد | يلاحق | يتتبع | يقتفي أثر | يتعقب | يبحث عن | يضطهد | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲇⲓⲟⲕⲓⲛ | / | erdiokin | / | → | erdiokin | erdiokin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يطارد | يلاحق | يتتبع | يقتفي أثر | يتعقب | يبحث عن | يضطهد | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲇⲓⲡⲛⲟⲛ | / | erdipnon | / | → | erdipnon | erdipnon | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتعشى | يصنع عشاء | يقيم وليمة | يعمل مأدبة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲓⲛ | / | erdistɑzin | / | → | erdistazin | erdistazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتردد | يشك | يرتاب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲇⲟⲕⲓⲛ | / | erdokin | / | → | erdokin | erdokin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يقرر | يترأى | يعتبر | يتصور | يفتكر | يظن | يحسب | يعتقد | يفترض | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲓⲛ | / | erdokimɑzin | / | → | erdokimazin | erdokimazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يجرب | يمتحن | يختبر | يفحص | يبرهن | يستحسن | يفضل | يوافق على | يقر | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲇⲟⲝⲁⲍⲓⲛ | / | erdoxɑzin | / | → | erdoxazin | erdoxazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يمجد | يسبح | يعظم | يرفع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉ | / | ere | / | → | ere | ere | أداة | / | / | علامة الترجي أو التمني | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉ | / | ere | / | → | ere | ere | ضمير | / | / | أنت | ضمير المخاطبة أنت في الحال | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣὲⲃⲏ | / | er-eviː / ereviː | / | → | er`eby | erèvi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يندهش | يدهش | يتحير | يخمل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣὲⲃⲓ | / | er-evi / erevi | / | → | er`ebi | erèvi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يظلم | يندهش | يتحير | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣὲⲃⲓⲏⲛ | / | er-eviiːn | / | → | er`ebiyn | erèviyn | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير تعيسا | يصير بائسا | يسوء حظه | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣὲⲃⲟ | / | erevo / erevo | / | → | er`ebo | erevo | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينخرس | يصير أخرس | يصير أبكم | يصمت | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲃϣⲓ | / | erebʃi | / | → | erebshi | erebshi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يغفل | يسهو | ينسى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲁⲍⲓⲛ | / | erenkoːmiɑzin | / | → | erejkwmiazin | erenkwmiazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يمدح | يثني على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉὲ | / | ere-e | / | → | ere`e | ereè | ضمير | / | / | أنت سوف | ضمير المخاطبة أنت للمستقبل اليقيني | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲛⲟⲭⲗⲓⲛ | / | erenokʰlin | / | → | erenoqlin | erenokhlin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يربك الفكر | يقلق | يزعج | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲛⲧⲏϫ | / | erentiːg | / | → | erentyg | erentyg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يمتليء زوانا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲛϣⲁϣⲓ | / | erenʃɑʃi | / | → | erenshashi | erenshashi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير مرا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲝⲉⲧⲁⲍⲓⲛ | / | erexetɑzin | / | → | erexetazin | erexetazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يخضع | يطيع | يسمع | يفتش بعناية | يفحص بتدقيق | يستجوب بالتفصيل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣὲⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓⲛ | / | er-epitʰimein | / | → | er`epithumein | erèpithimein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشتهي | يرغب | يشتاق | يعشق | يولع ب | يتوق إلى | يتلهف | يتحرق إلى | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣὲⲣⲱϯ | / | er-eroːti | / | → | er`erwti | erèrwti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يدر لبنا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣὲⲥⲓⲉ | / | er-esie | / | → | er`esie | erèsie | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يغرق | يغطس | يتوحل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ | / | ereten | / | → | ereten | ereten | ضمير | / | / | أنتم | ضمير المخاطبين المتصل في صيغة الحال | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲧⲉⲛὲ | / | ereten-e | / | → | ereten`e | eretenè | ضمير | / | / | أنتم سوف | ضمير المخاطبين في المستقبل اليقيني | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ | / | heretikos | / | → | heretikos | heretikos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | هرطوقي | مبتدع | مهرطق | منشق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ | / | eretikos | / | → | eretikos | eretikos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | هرطوقي | مبتدع | مهرطق | منشق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲧⲓⲛ | / | eretin | / | → | eretin | eretin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يطلب | يسأل | يتضرع | يتوسل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲩⲅⲉⲛⲏⲥ | / | erevgeniːs | / | → | ereujenys | erevgenys | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتشرف | يشرف | يعز | يصير سامي المنزلة | يصير نبيلا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲩⲇⲟⲝⲁⲍⲓⲛ | / | erevdoxɑzin | / | → | ereudoxazin | erevdoxazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يمجد | يعظم | يبجل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲏⲑⲉⲛⲓⲛ | / | eiːtʰenin | / | → | eythenin | eythenin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخصب | يزيد المحصول | يزدهر | يفلح | يصير حيويا وفعالا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲩⲑⲉⲛⲓⲛ | / | erevtʰenin | / | → | ereuthenin | erevthenin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخصب | يزيد المحصول | يزدهر | يفلح | يصير حيويا وفعالا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲩⲥ | / | erevs | / | → | ereus | erevs | اسم | / | مذكر | يوناني | / | كاهن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲛ | / | erevpʰomin | / | → | ereuphomin | erevphomin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يمدح | يثني على | يطري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲫⲗⲏⲟⲩ | / | erepʰliːoː | / | → | erephlyou | erephlyou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتعب باطلا | يتعب عبثا | يضيع تعبه سدى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲓⲛ | / | erekʰmɑloːtevin | / | → | ereqmalwteuin | erekhmalwtevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يأسر | يسبي | يعتقل | يسجن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣὲϣⲱⲧ | / | er-eʃoːt | / | → | er`eshwt | erèshwt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتاجر | يصير تاجرا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣὲϧⲟⲩⲛ | / | er-ekʰoːn | / | → | er`ekhoun | erèkhoun | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يدخل في | يتعمق في | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲏⲓ | / | eriːi | / | → | eryi | eryi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسكن | يقطن | يقيم | ينزل | يعد | يهيأ | يصير مسكنا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ | / | eriːmos | / | → | erymos | erymos | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | صحراء | خلاء | قفر | برية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲣⲏⲟⲩ | / | eriːoː | / | → | `eryou | èryou | اسم | / | مذكر | / | صاحب | زميل | شريك | رفيق | بعض …. بعضا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲏⲣⲡ | / | eriːrp | / | → | eryrp | eryrp | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتخمر | يصير خمرا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲣⲏⲥ | / | eriːs | / | → | `erys | èrys | ظرف | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | نحو الجنوب | جنوبا | جهة الجنوب | جهة قبلي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲏⲥⲩⲭⲁⲍⲓⲛ | / | eriːsikʰɑzin | / | → | erysuqazin | erysikhazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يهدأ | يسكن | يتوحد | يعتكف | يصمت | يسكت | ينفرد | ينعزل | يتوقف عن العمل | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲏⲧ | / | eriːt | / | → | eryt | eryt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعد | ينذر | يتعهد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲏⲧ | / | eriːt | / | → | eryt | eryt | اسم | / | مذكر | / | وعد | نذر | تعهد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲑⲁⲗ | / | ertʰɑl | / | → | erthal | erthal | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير كوما | يتكوم | يتراكم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲑⲁⲗⲡⲓⲛ | / | ertʰɑlpin | / | → | erthalpin | erthalpin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعز | يربي | يطعم | يعتني ب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲑⲁⲣⲓⲛ | / | ertʰɑrin | / | → | ertharin | ertharin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتجرأ | يتجاسر | يوثق | يتأكد | يتشجع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲧⲟⲛ | / | ertʰɑvmɑston | / | → | erthaumaston | erthavmaston | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتعجب | يندهش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲓⲛ | / | ertʰeologin | / | → | ertheolojin | ertheologin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينطق بالإلهيات | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲓⲛ | / | ertʰerɑpevin | / | → | ertherapeuin | ertherapevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يداوي | يعالج | يشفي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲑⲉⲱⲣⲓⲛ | / | ertʰeoːrin | / | → | erthewrin | erthewrin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يرى | يشاهد | يتأمل | يطالع | يحقق | يتحقق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲑⲉϣⲉ | / | ertʰeʃe | / | → | ertheshe | ertheshe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يجاور | يتقارب | يصير مجاورا | يصير قريبا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲑⲏⲟⲩ | / | ertʰiːoː | / | → | erthyou | erthyou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهب ، الهواء والريح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲑⲟⲓ | / | ertʰoi | / | → | erthoi | erthoi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتبقع | يصير مبقعا | يمتليء بقعا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲑⲩⲥⲓⲁ | / | ertʰisiɑ | / | → | erthusia | erthisia | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقدم ذبيحة | يقدم قربان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲑⲱϣ | / | ertʰoːʃ | / | → | erthwsh | erthwsh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يؤدي خدمة | يؤدي مأمورية | يتمم عملا | يتمم أمرا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲓⲏⲃ | / | eriiːb | / | → | eriyb | eriyb | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينسج | يحيك | يغزل | يحبك | يعقد | يبرم | يجدل | يضفر | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲓⲉⲃ | / | erieb | / | → | erieb | erieb | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينسج | يحيك | يغزل | يحبك | يعقد | يبرم | يجدل | يضفر | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲓⲉⲃϣⲱⲧ | / | eriebʃoːt | / | → | eriebshwt | eriebshwt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتاجر | يتجر | يتبضع | يساوم | يبيع ويشتري | يحترف التجارة | يجلب بضاعة للتجارة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲓⲉⲣⲃⲟⲛⲓ | / | eriervoni | / | → | erierboni | eriervoni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحسد | يبخل على | يطمع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲓⲟⲡⲏ | / | eriopiː | / | → | eriopy | eriopy | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعمل | يشتغل | يتعب | يجتهد | يجد | ينسج | يغزل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲓⲱⲧ | / | erioːt | / | → | eriwt | eriwt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير أبا | يصير والدا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲓⲛ | / | erkɑtʰɑrizin | / | → | erkatharizin | erkatharizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يطهر | ينظف | ينقي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲑⲏⲕⲓⲛ | / | erkɑtʰiːkin | / | → | erkathykin | erkathykin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يلائم | يناسب | يتوافق مع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲑⲓⲭⲓⲛ | / | erkɑtʰiʃin | / | → | erkathiqin | erkathishin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعظ | يرشد | يعلم | يخبر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲕⲓⲛ | / | erkɑkin | / | → | erkakin | erkakin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يمل | يضجر | يسئم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲥ | / | erkɑs | / | → | erkas | erkas | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير عظما | يعضم | يصير نحيفا | ينحف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲓⲛ | / | erkɑtɑkrinein | / | → | erkatakrinein | erkatakrinein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحكم على | يدين | يقضي ب | يشجب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲛ | / | erkɑtɑlɑlin | / | → | erkatalalin | erkatalalin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينم | يغتاب | يذم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲛⲧⲁⲛ | / | erkɑtɑntɑn | / | → | erkatantan | erkatantan | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصل إلى | يبلغ | يحرز | ينال | يحقق | ينتهي إلى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ | / | erkɑtɑxioin | / | → | erkataxioin | erkataxioin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشرف | يتفضل | يصير أهلا ل | يصبح مستحقا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲧⲁ`ⲫⲣⲟⲛⲓⲛ | / | erkɑtɑepʰronin | / | → | erkata`phronin | erkataephronin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحتقر | يستهين ب | يزدري ب | يستخف ب | يسخر من | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲭⲣⲁⲥⲑⲉ | / | erkɑtɑkʰrɑste | / | → | erkataqrasthe | erkatakhrasthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يستعمل | يستخدم | يستفيد من | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ | / | erkɑtiːgorin | / | → | erkatyjorin | erkatygorin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشتكي | يتهم | يتكلم ضد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲭⲉⲓⲛ | / | erkɑtiːʃein | / | → | erkatyqein | erkatyshein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعظ | يرشد | يعلم | يخبر | يعلم | يعرف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲧϩⲏⲧ | / | erkɑt-hiːt | / | → | erkathyt | erkat-hyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير حكيما | يصير حكيما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁⲩⲙⲁ | / | erkɑvmɑ | / | → | erkauma | erkavma | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشعل | يسخن | يحترق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁϩⲓ | / | erkɑhi | / | → | erkahi | erkahi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير ترابا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲁϩⲥ | / | erkɑhs | / | → | erkahs | erkahs | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعتاد | يألف | يدؤب على | يتعود | يتطبع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ | / | erkevernitiːs | / | → | erkebernitys | erkevernitys | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يدبر | يوجه | يرشد | يقود | يصير قائدا | يصير بان السفينة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ | / | erkelevin | / | → | erkeleuin | erkelevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يأمر | يرسم | يصدر أمرا | يستحث | يحفز | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲉⲙⲕⲉⲙ | / | erkemkem | / | → | erkemkem | erkemkem | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يضرب بالدف | يعزف بالدف | يطبل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲉⲛⲓ | / | erkeni | / | → | erkeni | erkeni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسمن | يغلظ | يصير بدينا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲉⲣⲙⲁ | / | erkermɑ | / | → | erkerma | erkerma | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يغير نقود | يصرف | يبدل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲉⲣⲙⲓ | / | erkermi | / | → | erkermi | erkermi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير رمادا | يصير ترابا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉⲓⲛ | / | erkindinevein | / | → | erkinduneuein | erkindinevein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخاطر | يجازف | يقع في خطر | يخوض في أخطار | يصير في خطر | يتورط | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ | / | erkliːronomin | / | → | erklyronomin | erklyronomin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يرث | يمتلك | يقتني | يحرز | ينال | يكتسب | يحصل على | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲟⲗⲁⲍⲓⲛ | / | erkolɑzin | / | → | erkolazin | erkolazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعاقب | يؤدب | يعذب | يجازي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲟⲥⲙⲉⲓⲛ | / | erkosmein | / | → | erkosmein | erkosmein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتزين | يتحلي | يتزخرف | يزين | يزخرف | يهيء | يعد | يجهز | يصلح فتيلة المصباح | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲟⲧⲥ | / | erkots | / | → | erkots | erkots | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحتال | يمكر | يخدع | يصير خبيثا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲟⲩⲣ | / | erkoːr | / | → | erkour | erkour | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينطرش | ينصم | يقل | يتضاءل | ينكمش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲟⲩϫⲓ | / | erkoːʒi | / | → | erkougi | erkougi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصغر | ينقص | يقل | يتضاءل | ينكمش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲟⲩϫⲓ`ⲛϩⲏⲧ | / | erkoːʒi enhiːt | / | → | erkougi`nhyt | erkougienhyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يجبن | يخاف | يهلع | يحتقر | يهين | يرفض | يزدري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲩⲣⲓⲍⲓⲛ | / | erkirizin | / | → | erkurizin | erkirizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يكرز | يبشر | يعلن | ينادي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲱⲗⲩⲉⲓⲛ | / | erkoːliein | / | → | erkwluein | erkwliein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يمنع | يعيق | يوقف | يكبح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲕⲱⲗϩ | / | erkoːlh | / | → | erkwlh | erkwlh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصفق طربا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲗⲁⲃϩⲏ | / | erlɑbhiː | / | → | erlabhy | erlabhy | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعيد عيد القيامة | يحتفل بعيد الفصح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲗⲁⲙⲡⲁⲥ | / | erlɑmpɑs | / | → | erlampas | erlampas | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يضيء | يلمع | يبرق | ينير | يشع | يشرق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲗⲁⲙⲡⲓⲛ | / | erlɑmpin | / | → | erlampin | erlampin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يضيء | ينير | يشرق | يشع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲗⲁⲥ | / | erlɑs | / | → | erlas | erlas | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يلفظ | ينطق | يتحدث | يتحدث باسم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲗⲁϣⲓ | / | erlɑʃi | / | → | erlashi | erlashi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يطول | يصير طوبلا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲗⲁϫⲓ | / | erlɑʒi | / | → | erlagi | erlagi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يلح | يتسفه | يكون وقحا | يكون عديم الحياء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲗⲓⲑⲟⲩⲣⲁⲫⲓⲛ | / | erlitʰoːrɑpʰin | / | → | erlithouraphin | erlithouraphin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يطبع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲗⲓⲧⲁⲛⲉⲩⲓⲛ | / | erlitɑnevin | / | → | erlitaneuin | erlitanevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يرضي | يقبل | يرتضي | يتوسل | يطلب | يترجى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲗⲟⲅⲭⲓⲍⲓⲛ | / | erlonʃizin | / | → | erlojqizin | erlonshizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يطعن بحربة | يطعن برمح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁ | / | ermɑ | / | → | erma | erma | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يأخذ محل | ينوب عن | يحل محل | يعوض عن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁⲅⲉⲩⲓⲛ | / | ermɑgevin | / | → | ermajeuin | ermagevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يسحر | ينجم | يعزم | يرقي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁⲅⲓⲛ | / | ermɑgin | / | → | ermajin | ermagin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتعجن | يصير عجينا | يصنع كعكة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁⲓ | / | ermɑi | / | → | ermai | ermai | فعل | / | صيغة مركبة | / | يصير محبا ل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁⲓϣⲉⲙⲙⲟ | / | ermɑiʃemmo | / | → | ermaishemmo | ermaishemmo | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستضيف | يصير محبا للغرباء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲓⲛ | / | ermɑkɑrizin | / | → | ermakarizin | ermakarizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يطوب | يغبط | يبجل | يمدح | يصبح سعيدا | يصبح محظوظا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁⲙⲉϯ | / | ermɑmeti | / | → | ermameti | ermameti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتأكل | يتضاءل | يتناقص | يضمحل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁⲛ | / | ermɑn | / | → | erman | erman | اسم | / | مذكر | / | رمان | نوع من الفواكه | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ | / | ermɑrtiros | / | → | ermarturos | ermartiros | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستشهد | يصير شهيدا | يتألم | يشهد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ | / | ermɑstingoin | / | → | ermastijjoin | ermastingoin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يجلد | يضرب بالسوط | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁⲧⲟⲓ | / | ermɑtoi | / | → | ermatoi | ermatoi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتجند | يصير جنديا | يتسلح | يتقلد السلاح | يجند | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁⲩ | / | ermɑv / ermav | / | → | ermau | ermav | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | تصير أما | تصبح والدة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁϣⲑⲱϯ | / | ermɑʃtʰoːti | / | → | ermashthwti | ermashthwti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يمشط | يسرح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲁϩ`ⲥⲛⲁⲩ | / | ermɑh-esnɑv / ermɑh – esnav | / | → | ermah`snau | ermahesnav | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير ثانيا | يصير وكيلا | يصير نائبا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲑⲙⲏⲓ | / | ermetʰmiːi | / | → | ermethmyi | ermethmyi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفعل الحق | يفعل الصدق | يصنع البر | يقول الصدق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ | / | ermetʰnɑiːt | / | → | ermethnayt | ermethnayt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصنع رحمة | يعمل رحمة | يصنع صدقة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ | / | ermetʰnoːg | / | → | ermethnoug | ermethnoug | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يكذب | يغش | يخدع | يغدر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ | / | ermetʰre | / | → | ermethre | ermethre | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشهد | ينذر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲓ | / | ermei | / | → | ermei | ermei | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحب | يود | يعشق | يهوى | يرغب | يصنع حب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ | / | ermeletɑn | / | → | ermeletan | ermeletan | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يدرس | يلهج | يتلو | يطالع | يتأمل | يفكر مليا في | يتفكر | يبحث | يمارس | يزاول | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲗⲓⲛ | / | ermelin | / | → | ermelin | ermelin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يهتم | يعتني ب | يعني ب | يبالي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲗϩⲉ | / | ermelhe | / | → | ermelhe | ermelhe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير ملحا | يصبح حادق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲛⲉⲩⲓⲛ | / | ermenevin | / | → | ermeneuin | ermenevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يترجم | يفسر | يحلل | يوضح | يشرح | يؤول | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲛⲉⲩⲧⲏⲥ | / | ermenevtiːs | / | → | ermeneutys | ermenevtys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مترجم | مفسر | محلل | شارح | مؤول | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲛⲓⲁ | / | ermeniɑ | / | → | ermenia | ermenia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ترجمة | تفسير | تحليل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲥ | / | ermes | / | → | ermes | ermes | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يلد | ينسل | ينتج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲛ | / | ermetɑnoin | / | → | ermetanoin | ermetanoin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتوب | يندم | يغير رأيه | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ | / | ermiːtɑrion | / | → | ermytarion | ermytarion | اسم | / | مذكر | / | ألة حديدية للتعذيب والتنكيل | الهنبازين | hemetarim | breaking wheel | wheel of swords | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲛ | / | ermetɑrion | / | → | ermetarion | ermetarion | اسم | / | مذكر | / | ألة حديدية للتعذيب والتنكيل | الهنبازين | hemetarim | breaking wheel | wheel of swords | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲧⲉⲣⲃⲟⲛⲓ | / | ermetervoni | / | → | ermeterboni | ermetervoni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يمكر | يستخبث | يضر | يؤذي | يسيء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲧⲓⲉⲣⲃⲟⲛⲓ | / | ermetiervoni | / | → | ermetierboni | ermetiervoni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحسد | ينظر نظرة شريرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲧⲉⲭⲉ | / | ermeteʃe | / | → | ermeteqe | ermeteshe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشارك | يشترك | ينتمي إلى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲧⲛⲱⲓⲕ | / | ermetnoːik | / | → | ermetnwik | ermetnwik | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرتكب زنا | يقترف الزنا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ | / | ermetʃovi | / | → | ermetshobi | ermetshovi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يراءي | يداهن | ينافق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲧϭⲓ`ⲛϫⲟⲛⲥ | / | ermettʃiengons | / | → | ermettschi`ngons | ermettschiengons | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يظلم | يكره | يقهر | يستبد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲏ | / | ermiː | / | → | ermy | ermy | اسم | / | مؤنث | / | دمعة | عبرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲏ | / | ermiː | / | → | ermy | ermy | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتبول | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲏⲓⲛⲓ | / | ermiːini | / | → | ermyini | ermyini | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعمل إشارة | يعلم | يظهر | يرتسم | يدل | يشير | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ | / | ermiːneiɑ | / | → | ermyneia | ermyneia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | تفسير | شرح | ترجمة | تأويل | توضيح | تحليل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲉⲓⲛ | / | ermiːnevein | / | → | ermyneuein | ermynevein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يفسر | يترجم | يشرح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲥ | / | ermiːnevs | / | → | ermyneus | ermynevs | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مفسر | مترجم | شارح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲧⲏⲥ | / | ermiːnevtiːs | / | → | ermyneutys | ermynevtys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مفسر | مترجم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲏⲥ | / | ermiːs | / | → | ermys | ermys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | هرمس | معبود روماني | عطارد | كوكب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲛ | / | ermetɑrion | / | → | ermetarion | ermetarion | اسم | / | مذكر | / | ألة حديدية للتعذيب والتنكيل | الهنبازين | hemetarim | breaking wheel | wheel of swords | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ | / | ermiːtɑrion | / | → | ermytarion | ermytarion | اسم | / | مذكر | / | ألة حديدية للتعذيب والتنكيل | الهنبازين | hemetarim | breaking wheel | wheel of swords | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲏϣ | / | ermiːʃ | / | → | ermysh | ermysh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرمش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲓⲥⲑⲟⲓⲛ | / | ermistoin | / | → | ermisthoin | ermisthoin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يستأجر | يجعله يعمل بأجر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲙⲕⲁϩ | / | eremkɑh | / | → | er`mkah | eremkah | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتوجع | يتألم | يحزن | يوجع | يزعج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲙⲕⲁϩ`ⲛϩⲏⲧ | / | eremkɑh-enhiːt | / | → | er`mkah`nhyt | eremkahenhyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحزن | يكتئب | يتوجع قلبه | يتحسر | يندم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲙⲗⲁϧ | / | eremlɑkʰ | / | → | er`mlakh | eremlakh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتنازع | يتخاصم | يتحارب | يتقاتل | يتشاجر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲙⲗⲁϧ ὲϫⲉⲛ | / | eremlɑkʰ eʒen | / | → | er`mlakh `egen | eremlakh ègen | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحارب عن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ | / | ermont | / | → | ermont | ermont | اسم | / | / | أرمنت | مدينة بصعيد مصر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲟⲣⲧ | / | ermort | / | → | ermort | ermort | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يلتحي | تصير له ذقن | تنمو له لحية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩ | / | ermoːnhoː | / | → | ermounhwou | ermounhwou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يمطر | يسقط مطرا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡ`ⲙ`ⲡϣⲁ | / | erepemepʃɑ | / | → | er`p`m`psha | erepemepsha | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستحق | يصير أهلا | يكون أهل ل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲙ`ⲡϣⲁ | / | eremepʃɑ | / | → | er`m`psha | eremepsha | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستحق | يصير أهلا | يكون أهل ل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲙ`ⲡϣⲓϣ | / | eremepʃiʃ | / | → | er`m`pshish | eremepshish | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يثأر | ينتقم | يجازي | يعاقب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲱⲛ | / | ermoːn | / | → | ermwn | ermwn | اسم | / | عبري | / | حرمون | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲱⲛⲓⲙ | / | ermoːnim | / | → | ermwnim | ermwnim | اسم | / | عبري | / | حرمونيم | سلسلة جبال | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲱⲟⲩ | / | ermoːoː | / | → | ermwou | ermwou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينصهر | يتحول إلى سائل | يدمع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲙⲱⲟⲩὶ | / | ermoːwì | / | → | ermwou`i | ermwouì | اسم | / | جمع | / | دموع | عبرات | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲁⲏⲧ | / | ernɑiːt | / | → | ernayt | ernayt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتعطف | يتحنن | يشفق | يرحم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲁⲓ | / | ernɑi | / | → | ernai | ernai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتفاوض مع | يصنع رحمة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲁϣⲧ | / | ernɑʃt | / | → | ernasht | ernasht | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقسو | يتصلب | ييبس | يتشدد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ | / | ernɑʃt-hiːt | / | → | ernashthyt | ernasht-hyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتقسى | يتجبر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲁϣϯ | / | ernɑʃti | / | → | ernashti | ernashti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينصر | يدافع عن | يحامي عن | يصون | يوأزر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲉⲃὰϩⲓ | / | erneb-ɑhi | / | → | erneb`ahi | ernebàhi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعيش طويلا | يعمر | يطيل عمره | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲉⲃϩⲏⲧ | / | ernebhiːt | / | → | ernebhyt | ernebhyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتعقل | يتفطن | يصير حكيما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲉⲓ | / | ernei | / | → | ernei | ernei | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحل ميعاده | يبلغ أوانه | تكمل أيامه | يستعد | يتهيأ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲉϣⲧⲉ | / | erneʃte | / | → | erneshte | erneshte | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير صلبا | يتقسى | يصبح فظا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲉϩⲡⲓ | / | ernehpi | / | → | ernehpi | ernehpi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعمل مناحة | ينوح | يولول | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲏⲃ | / | erniːb | / | → | ernyb | ernyb | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسود | يتسلط | يدبر | يتولى | يصير سيدا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ | / | erniːstevin | / | → | ernysteuin | ernystevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصوم | يمتنع عن الطعام | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲏⲫⲓⲛ | / | erniːpʰin | / | → | ernyphin | ernyphin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسهر | يستيقظ | يتعقل | يتبصر | يستنير | يتحكم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲏϫⲓ | / | erniːʒi | / | → | ernygi | ernygi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يخضر | يصير لونه أخضر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲓϣϯ | / | erniʃti | / | → | ernishti | ernishti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعظم | يكبر | ينمو | يزداد | يتعاظم | يكبر في السن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ | / | ernovi | / | → | ernobi | ernovi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يخطيء | يذنب | يرتكب أثما | يتعدى الوصية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲟⲓⲛ | / | ernoin | / | → | ernoin | ernoin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يدرك | يفهم | يعرف | يتعقل | يتصور | يتأمل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲟⲩϯ | / | ernoːti | / | → | ernouti | ernouti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتأله | يصير إله | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲟϥⲣⲓ | / | ernofri | / | → | ernofri | ernofri | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينفع | يفيد | يصير نافعا | يصير مفيدا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲟϫ | / | ernog | / | → | ernog | ernog | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يكبر | ينمو | يتعاظم | يكبر في السن | يكبر في القامة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲟϫ ὲ | / | ernog e | / | → | ernog `e | ernog è | فعل | / | / | يكبر عن | ينمو أكبر من | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲩⲙⲫⲓⲛ | / | ernimpʰin | / | → | ernumphin | ernimphin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتيقظ | ينتبه | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲱⲓⲕ | / | ernoːik | / | → | ernwik | ernwik | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يزني | يفسق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲛⲱⲓⲧ | / | ernoːit | / | → | ernwit | ernwit | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يطحن | يعد طعاما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲍⲟⲙⲓⲍⲓⲛ | / | erzomizin | / | → | erzomizin | erzomizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسطر | يخط | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲍⲱⲣⲓⲍⲓⲛ | / | erzoːrizin | / | → | erzwrizin | erzwrizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينفي | يبعد | يطرد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲍⲱⲣⲓⲥⲧⲉⲩⲓⲛ | / | erzoːristevin | / | → | erzwristeuin | erzwristevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينفي | يبعد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲣⲟ | / | ero | / | → | `ero | èro | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | حرف الجر عند إتصاله بالضمائر | ⲉ +ⲣⲟ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲣⲟ | / | ero | / | → | `ero | èro | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | إليك | إياك | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ | / | eroikonomin | / | → | eroikonomin | eroikonomin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يدبر | يقتصد | يوفر | يصير وكيلا | يصير قيما على | يصير مسئولا عن تدبير | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲙⲓ | / | eromi | / | → | eromi | eromi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير طينا | يطين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲛ | / | eromologin | / | → | eromolojin | eromologin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعترف | يقر | يصرح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲁⲓ | / | erowɑi | / | → | erouai | erouai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير واحدا | يتوحد | يتحد | يوحد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲙⲁⲙⲉϯ | / | eroːmɑmeti | / | → | eroumameti | eroumameti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتقيح | يعمل غرغرينة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲙⲏϣ | / | eroːmiːʃ | / | → | eroumysh | eroumysh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يكثر | يزداد | يتضاعف | يتسع | يوفر | يكثر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ | / | eroːot | / | → | erouot | erouot | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسر | ينبسط | يبتهج | ينتعش | ينشط | يزدهر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲟⲧ | / | eroːot | / | → | erouot | erouot | اسم | / | مذكر | / | بهجة | سرور | فرح | لذة | بهاء | انبساط | نشاط | انتعاش | همة | حماس | حماسة | ازدهار | خصب | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲣⲟ | / | eroːro | / | → | erouro | erouro | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير ملكا | يملك | يتملك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲧⲁϩ | / | er-oːtɑh | / | → | eroutah | eroutah | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصنع ثمر | يثمر | ينتج ثمرا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩὼ | / | eroː-òː | / | → | erouὼ | erouẁ | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يجيب | يرد | يجاوب | يرد | يرد على | يترافع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩὼ `ⲛ | / | eroː-òː en | / | → | erouὼ `n | erouẁ en | فعل | / | / | يجيب | يردد لحنا | يرنم | يرتل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩὼ ὲ`ϩⲣⲏⲓ ὲϫⲉⲛ | / | eroː-òː e-ehriːi eʒen | / | → | erouὼ `e`hryi `egen | erouẁ èehryi ègen | فعل | / | / | يحتج | يجيب بخصوص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩὼ ὲ`ϩⲣⲉⲛ | / | eroː-òː e-ehren | / | → | erouὼ `e`hren | erouẁ èehren | فعل | / | / | يتطاول على | يرد بوقاحة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩὼ ὲϧⲟⲩⲛ | / | eroː-òː ekʰoːn | / | → | erouὼ `ekhoun | erouẁ èkhoun | فعل | / | / | يتطاول على | يرد بوقاحة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩὼ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ | / | eroː-òː nɑhren | / | → | erouὼ nahren | erouẁ nahren | فعل | / | / | يدافع | يترافع أمام | يتظلم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩὼ ⲟⲩⲃⲉ | / | eroː-òː oːve | / | → | erouὼ oube | erouẁ ouve | فعل | / | / | يرد على | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩὼ | / | eroː-òː | / | → | erouὼ | erouẁ | اسم | / | مذكر | / | جواب | إجابة | رد | مرد | حكم | فتوى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲱⲃϣ | / | eroː-oːbʃ | / | → | erouwbsh | erouwbsh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يبيض | يصير أبيض | يجعل أبيض | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲱⲓ | / | eroː-oːi | / | → | erouwi | erouwi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفلح | يزرع | يخضر الأرض | يمارس الفلاحة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ | / | eroː-oːini | / | → | erouwini | erouwini | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينير | يضيء | ينور | يوقد | يشعل | يلمع | يعزف | يلعب موسيقى | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲱⲓϣ | / | eroː-oːiʃ | / | → | erouwish | erouwish | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقضي وقتا | يصرف زمنا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲱϣ | / | eroː-oːʃ | / | → | erouwsh | erouwsh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يثقب | يخرم | ينخر | ينقب | يفلق | يشق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩⲱϣ | / | eroː-oːʃ | / | → | erouwsh | erouwsh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشوق | يرغب | يعجب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟⲩϩⲓ | / | eroːhi | / | → | erouhi | erouhi | ظرف | / | / | عند المساء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲟϧⲧ | / | erokʰt | / | → | erokht | erokht | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقطر | يصفى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲁⲣⲁⲃⲉⲛⲓⲛ | / | erpɑrɑvenin | / | → | erparabenin | erparavenin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخالف | يتعدى | يتجاوز القانون | ينتهك الناوس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲉⲩⲉⲥⲑⲉ | / | erpɑrɑvoleveste | / | → | erparaboleuesthe | erparavolevesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخاطر | يغامر | يتعرض للخطر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲗⲓⲍⲉ | / | erpɑrɑlɑlize | / | → | erparalalize | erparalalize | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يستهزأ | يشنع على | يتمسخر ب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲛ | / | erpɑrɑnomin | / | → | erparanomin | erparanomin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتعدي الشريعة | يخالف الناموس | ينتهك القانون | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ | / | erpɑrɑnomos | / | → | erparanomos | erparanomos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتعدي الشريعة | يخالف الناموس | ينتهك القانون | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁⲍⲉⲥⲑⲉ | / | erpɑrriːsiɑzeste | / | → | erparrysiazesthe | erparrysiazesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يجاهر | يتكلم بحرية | يعلن | يظهر | يكشف | يبين | يوجد دالة | يتحدث بجرأة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ | / | erpetʰnɑnef | / | → | erpethnanef | erpethnanef | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصنع الخير | يعمل الصلاح | يحسن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡⲉⲙ`ⲡϣⲁ | / | erepemepʃɑ | / | → | er`pem`psha | erepemepsha | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستحق | يصير جديرا ب | يصير أهلا ل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲉⲣⲡⲉⲣⲟⲥ | / | er-perperos | / | → | erperperos | erperperos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتفاخر | يتعظم | يتباهى | يتبجح | يصير مغرورا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ | / | erpet-hoː | / | → | erpethwou | erpethwou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعمل شرا | يسيء | يعمل شيئا رديئا | يؤذي | يضر | يعمل الفحشاء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲓⲛⲁⲓ | / | erpinɑi | / | → | erpinai | erpinai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصنع رحمة | يحسن | يرحم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲓⲛⲟⲓⲛ | / | erpinoin | / | → | erpinoin | erpinoin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتأمل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲓⲣⲁⲍⲓⲛ | / | erpirɑzin | / | → | erpirazin | erpirazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يجرب | يمتحن | يختبر | يمحص | يغوي | يخدع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲓⲛ | / | erpistevin | / | → | erpisteuin | erpistevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يؤمن | يصدق | يعتقد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡⲕⲉⲥⲁϫⲓ | / | erepkesɑʒi | / | → | er`pkesagi | erepkesagi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتكلم أيضا | يعود فيقول | يعود فيتكلم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡⲗⲁⲛⲓⲛ | / | ereplɑnin | / | → | er`planin | ereplanin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يضل | يتوه | يخدع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡⲗⲁⲍⲓⲛ | / | ereplɑzin | / | → | er`plazin | ereplazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخلق | يجبل | يبدع | يصنع | يوجد | ينشأ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡⲗⲉⲓⲛ | / | ereplein | / | → | er`plein | ereplein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يبحر | يسافر بحرا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡ`ⲙ`ⲡϣⲁ | / | erepemepʃɑ | / | → | er`p`m`psha | erepemepsha | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستحق | يصيرجديرا ب | يصير أهلا ل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡ`ⲙ`ⲡϣⲓϣ | / | erepemepʃiʃ | / | → | er`p`m`pshish | erepemepshish | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعاقب | ينتقم | يأخذ بثأر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲟ | / | erpo | / | → | erpo | erpo | اسم | / | جمع | / | فروع الكرمة | فروع العنبة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲟⲗⲉⲩⲓⲛ | / | erpolevin | / | → | erpoleuin | erpolevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحارب | يقاتل | يتحارب | يتعارك | يتصارع | يتقاتل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲟⲗⲓⲧⲉⲩⲉⲥⲑⲉ | / | erpoliteveste | / | → | erpoliteuesthe | erpolitevesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعيش | يسلك | يتصرف كمواطن | يحكم دولة أو ولاية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲟⲛⲧⲓⲍⲓⲛ | / | erpontizin | / | → | erpontizin | erpontizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يغرق | يغطس | يغمر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲓⲛ | / | erpornevin | / | → | erporneuin | erpornevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يزني | يفسق | يفجر | يعهر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲣⲁⲅⲙⲁⲧⲉⲩⲓⲛ | / | erprɑgmɑtevin | / | → | erprajmateuin | erpragmatevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتاجر | يمارس حرفة أو مهنة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡⲣⲉⲡⲓ | / | ereprepi | / | → | er`prepi | ereprepi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يليق | يلائم | يناسب | يوافق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲓⲛ | / | erepresvevin | / | → | er`presbeuin | erepresvevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشفع | يتشفع | يترجى | يتوسط | يعمل كسفير أو رسول | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲓⲛ | / | erprokoptin | / | → | erprokoptin | erprokoptin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينمو | يزداد | ينجح | يفلح | يتقدم | يترقى | يزدهر | ينقضي الوقت | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲛ | / | erpronoin | / | → | erpronoin | erpronoin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعتني | يهتم | يتدبر في | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲉ | / | erprosevʃeste | / | → | erproseuqesthe | erprosevshesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصلي | يتضرع | يتوسل | يطلب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲓⲛ | / | erproskinin | / | → | erproskunin | erproskinin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يسجد | يعبد | يتعبد ل | يوقر | يبجل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛ | / | erprospʰerin | / | → | erprospherin | erprospherin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتقدم | يقدم قربانا | يقرب قربانا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲣⲟⲧⲣⲉⲡⲉⲓⲛ | / | erprotrepein | / | → | erprotrepein | erprotrepein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحث | يحض | ينصح | يشجع | يقنع | يستحث | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ | / | erpropʰiːtevin | / | → | erprophyteuin | erprophytevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخبر مقدما | يتنبأ | يسبق فيعلن | يبشر بوحي إلهي | يحدث بأمور مستقبلية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡⲥⲱⲟⲩⲛ | / | erepsoːoin | / | → | er`pswoun | erepswoun | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يخبر | يدري | يعرف | يعلم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡⲧⲟⲩϫⲟ | / | ereptoːgo | / | → | er`ptougo | ereptougo | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينجي | يخلص | ينقذ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲡⲱ | / | erpoː | / | → | erpw | erpw | اسم | / | جمع | / | فروع الكرمة | فروع العنبة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡⲱⲃϣ | / | erepoːbʃ | / | → | er`pwbsh | erepwbsh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينسى | يتناسى | يغفل | يسهى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲡ`ϣⲧⲱⲣⲓ | / | erepeʃtoːri | / | → | er`p`shtwri | erepeshtwri | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يضمن | يتكفل | يتعهد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲁⲙⲁὸ | / | errɑmɑò | / | → | errama`o | erramaò | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يغتني | يثرى | يتسع | يصير غنيا | يستغنى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲁⲥⲟⲩὶ | / | errɑsoːwì | / | → | errasou`i | errasouì | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحلم | يرى حلما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉⲙ`ⲛⲃⲁⲕⲓ | / | erremenvaki | / | → | errem`nbaki | erremenvaki | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستوطن | يقطن | يصير مواطنا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉⲙ`ⲛϫⲱⲓⲗⲓ | / | erremengoːili | / | → | errem`ngwili | erremengwili | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتغرب | يسافر في غربة | ينزل كضيف | يقيم في الخارج | يهاجر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ | / | erremrɑːʃ | / | → | erremraush | erremravsh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير وديعا | يترفق | يهدأ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉⲙ`ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | / | erremekʰristos | / | → | errem`qristos | erremeqristos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير مسيحيا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉⲙϩⲉ | / | erremhe | / | → | erremhe | erremhe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحرر | يتحرر | يصير حرا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥⲑⲓϧⲓ | / | erreftʰikʰi | / | → | errefthikhi | errefthikhi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير شريب خمر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥⲙⲓϣⲓ | / | errefmiʃi | / | → | errefmishi | errefmishi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعادي | يناكف | يحارب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ | / | errefmoːoit | / | → | errefmwout | errefmwout | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير ميتا | يفقد الحياة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥⲛⲁⲩ | / | errefnav | / | → | errefnau | errefnav | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعاين | يشاهد | يرى | يتفرج | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥⲛⲟϩⲉⲙ | / | errefnohem | / | → | errefnohem | errefnohem | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير منقذا | يكفر عن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ | / | errefsoːtoːn | / | → | errefsoutwn | errefsoutwn | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصلح | يصير مستقيما في أعماله | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ | / | errefsoːten | / | → | errefswouten | errefswouten | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير سلسا | يصير مستقيما في أعماله | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥὼⲟⲩ`ⲛϩⲏⲧ | / | errefòː-oːenhiːt | / | → | errefὼou`nhyt | errefẁouenhyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتأنى | يصبر | يحتمل | يطيل أناته | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥϣⲉⲙϣⲓ | / | errefʃemʃi | / | → | errefshemshi | errefshemshi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير خادما | يخدم | يستخدم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥϣⲓⲛⲓ | / | errefʃini | / | → | errefshini | errefshini | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعمل بالعرافة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥ`ϣϭⲛⲏⲛ | / | er-refeʃ-tʃniːn | / | → | erref`shtschnyn | errefeshtschnyn | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير خصما | يتخاصم | يتحاج | يرفع قضية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥϫⲱⲛⲧ | / | errefgoːnt | / | → | errefgwnt | errefgwnt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحقد | يغتاظ | يغضب بشدة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥϭⲓϣⲏⲙ | / | erreftʃiʃiːm | / | → | erreftschishym | erreftschishym | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتفاءل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥϯ | / | errefti | / | → | errefti | errefti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير كريما | يصير معطاء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲉϥϯϩⲁⲡ | / | er-reftihɑp | / | → | erreftihap | erreftihap | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير قاضيا | يدين | يتهم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲓⲡⲓⲍⲉⲓⲛ | / | erripizein | / | → | erripizein | erripizein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يرفرف | يدفع | يقذف | يهب | يجعله يتمايل | يهز | ينفخ | يتقاذف | يهب هنا وهناك | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ | / | erroːmi | / | → | errwmi | errwmi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتأنس | يصير أحمق | يصبح رجلا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲣⲱⲟⲩϣ | / | erroːʃ | / | → | errwoush | errwoush | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهتم | يعتني ب | يكترث | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲁⲃⲉ | / | ersɑve | / | → | ersabe | ersave | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير حكيما | يتعقل | يتبصر | يتفطن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲁⲓὲ | / | ersɑie | / | → | ersai`e | ersaiè | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير جميلا | يتجمل | يحلو | يتحلى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉⲓⲛ | / | ersɑlpizein | / | → | ersalpizein | ersalpizein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يبوق | ينفخ بالبوق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲁⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ | / | ersɑmpet-hoː | / | → | ersampethwou | ersampet-hwou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرتكب شرا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲁ`ⲧϩⲏ | / | ersɑ-et-hiː | / | → | ersa`thy | ersaet-hy | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتقدم | يبادر | يقابل | يذهب لملاقاة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲁⲩ | / | ersɑv / erav | / | → | ersau | ersav | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير شريبا ل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲁϧ | / | ersɑkʰ | / | → | ersakh | ersakh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير معلما | يصير حاذقا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲁϧⲟⲩⲛ | / | ersɑkʰoːn | / | → | ersakhoun | ersakhoun | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يدخل | يصير في الداخل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲁ`ϧⲣⲏⲓ | / | ersɑekʰriːi | / | → | ersa`khryi | ersaekhryi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينحط | يصير إلى أسفل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲁⲓ | / | ersevestɑi | / | → | ersebesthai | ersevesthai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعبد | يتعبد | يتقي | يبجل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥ | / | ersenios | / | → | ersenios | ersenios | اسم | / | / | أرسانيوس | اسم شخص بمعنى جديد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲉⲣⲙⲏ | / | ersermiː | / | → | ersermy | ersermy | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتشرد | يضل | يتوه | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲉⲥⲃⲟϩ | / | ersesvoh | / | → | ersesboh | ersesvoh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتضرع لأجل | يستغفر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ | / | ersetebriːg | / | → | ersetebryg | ersetebryg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يبرق | يصعق | يصير مبرقا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲉϩⲧ | / | erseht | / | → | erseht | erseht | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير أبرص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲏⲟⲩ | / | ersiːoː | / | → | ersyou | ersyou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصرف وقتا | يقضي وقتا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥⲑⲟⲓ | / | erestoi | / | → | er`sthoi | eresthoi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينتن | تفوح رائحته | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉⲓⲛ | / | ereskɑndɑlizein | / | → | er`skandalizein | ereskandalizein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشك | يرتاب | يتردد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥⲕⲉⲡⲁⲍⲉⲓⲛ | / | ereskepɑzein | / | → | er`skepazein | ereskepazein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يستر | يغطي | يخفي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥⲕⲉⲡⲧⲉⲓⲛ | / | ereskeptein | / | → | er`skeptein | ereskeptein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتأمل | يتفكر | يتعقل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲕⲟⲧⲟⲥ | / | erskotos | / | → | erskotos | erskotos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يظلم | يعدم الرؤية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥⲗⲓϫ | / | ereslig | / | → | er`slig | ereslig | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يضرس ، للأسنان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥⲙⲏ | / | eresmiː | / | → | er`smy | eresmy | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشتهر | يصير ذا صيت | يذيع صيته | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥⲙⲟⲧ | / | eresmot | / | → | er`smot | eresmot | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير مثلا | يأخذ شكلا | يبدو | يتظاهر | يمثل | يتهيأ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥⲛⲁⲩ | / | eresnɑv / eresnav | / | → | er`snau | eresnav | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتكرر | ينشق إلى أثنين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥⲛⲟϥ | / | eresnof | / | → | er`snof | eresnof | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير دما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲟⲃⲧ | / | ersobt | / | → | ersobt | ersobt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسور | يحصن | يسيج | يحوط | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲟⲃϯ | / | ersobti | / | → | ersobti | ersobti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعد | يجهز | يهيأ | يعمل ترتيبا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲟⲗⲥⲉⲗ | / | ersolsel | / | → | ersolsel | ersolsel | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعزي | يشجع | يزين | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲟⲛ | / | erson | / | → | erson | erson | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير أخا | يتأخى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲟⲩⲓⲛ | / | ersoːwin | / | → | ersouin | ersouin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشتهر | يعرف | يصير معروفا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲟⲩⲣⲓ | / | ersoːri | / | → | ersouri | ersouri | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينتج شوكا | يصير شائكا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲟⲫⲟⲥ | / | ersopʰos | / | → | ersophos | ersophos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصير حكيما | يتفطن | يتبصر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲟϫ | / | ersog | / | → | ersog | ersog | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحمق | يصير أحمق | يصير سقيه | يتبلد | يتجاهل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲟϭⲛⲓ | / | ersotʃni | / | → | ersotschni | ersotschni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يجري رأيا | يتخذ قرارا | يتشاور | يتأمر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉⲓⲛ | / | erspoidɑzein | / | → | erspoudazein | erspoudazein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يجتهد | يعتني | يبذل كل الجهد | يبادر | يسرع | يعجل | يتعجل | يتوق إلى | يتحمس | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥⲣⲁϩ | / | eresrɑh | / | → | er`srah | eresrah | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يفضح | يشهر | يجعل عبرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲛⲓⲛ | / | erstɑvroːnin | / | → | erstaurwnin | erstavrwnin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصلب | يعلق | يعلق على الصليب | يعلق على خشبة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲧⲣⲉⲃⲗⲟⲓⲛ | / | erstrebloin | / | → | erstrebloin | erstrebloin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحرف المعنى | يشوه | يعوج | يلوي | يعذب | يلتوي | ينعوج | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲧⲩⲫⲓⲛ | / | erstipʰin | / | → | erstuphin | erstiphin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يضيق | يقصر | يقلص | ينكمش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲩⲅⲅⲣⲁⲫⲓⲛ | / | ersingrɑpʰin | / | → | ersujjraphin | ersingraphin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يؤلف | يرتب | ينشأ | يكتب | يدون | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲩⲅⲕⲣⲓⲛⲓⲛ | / | ersinkrinin | / | → | ersujkrinin | ersinkrinin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحكم | يقضي | يدين مع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲩⲅⲭⲱⲣⲓⲛ | / | ersinkʰoːrin | / | → | ersujqwrin | ersinkhwrin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصفح | يسامح | يعفي عن | يمنح | يتنازل عن | يخول | يتيح الفرصة ل | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲓⲛ | / | ersimvoːlevin | / | → | ersumbouleuin | ersimvoulevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينصح | يشير ب | يقدم نصيحة أو مشورة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲩⲙⲙⲉⲛⲓⲛ | / | ersimmenin | / | → | ersummenin | ersimmenin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يدل على | يشير إلى | يبين | يوضح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲩⲙⲫⲱⲛⲓⲛ | / | ersimpʰoːnin | / | → | ersumphwnin | ersimphwnin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتفق | يتوافق مع | ينسجم | يتناغم مع | يتلاءم مع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲩⲛⲉⲭⲉⲥⲑⲉ | / | ersineʃeste | / | → | ersuneqesthe | ersinesheste | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينحصر | يعاني من | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ | / | ersinkʰoːrin | / | → | ersunqwrin | ersinkhwrin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصفح | يسامح | يعفي عن | يمنح | يتنازل عن | يخول | يتيح الفرصة ل | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ | / | erespʰrɑgizin | / | → | er`sphrajizin | eresphragizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يختم | يبصم | يطبع | يرشم الصليب | يبرهن | يشهد على | يصدق على | يعلن صحة | يظهر سلامة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥⲭⲓⲙ | / | ereskim | / | → | er`sqim | ereskim | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشيب | يبيض شعر رأسه | يصير شعره أبيض | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲱ | / | ersoː | / | → | ersw | ersw | اسم | / | مؤنث | / | مسكن | منزل | مأوى | مقر | دار | مقام | مثوى | زريبة | حظيرة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲱⲓⲧ | / | ersoːit | / | → | erswit | erswit | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشتهر | يذيع صيته | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲱⲥ | / | ersoːmɑtikoːs | / | → | erswmatikws | erswmatikws | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتجسد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ | / | ersoːmɑtikos | / | → | erswmatikos | erswmatikos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتجسد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲥⲱⲟⲩ | / | ersoː | / | → | erswou | erswou | اسم | / | جمع | / | مساكن | منازل | زرائب | حظائر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲥϩⲓⲙⲓ | / | ereshimi | / | → | er`shimi | eres-himi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | تتزوج | تصير زوجة | تقترن برجل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲁⲗ | / | ertɑl | / | → | ertal | ertal | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير كوما | يتكوم | يتراكم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲓⲛ | / | ertɑlepoːrin | / | → | ertalepwrin | ertalepwrin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشقى | يسوء حظه | يصير تعيسا | يصير منحوسا | يصير تعيسا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲁⲥⲥⲓⲛ | / | ertɑssin | / | → | ertassin | ertassin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعين | يحدد | يرتب | ينظم | يؤسس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲁϫ | / | ertɑg | / | → | ertag | ertag | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتجمد | يصير كتلة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲁϫⲣⲟ | / | ertɑgro | / | → | ertagro | ertagro | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يساند | يؤيد | يتمكن | يثبت | يوطد | يرسخ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲉⲃⲛⲏ | / | ertebniː | / | → | ertebny | ertebny | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينحط لمرتبة البهائم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲉⲛϩ | / | ertenh | / | → | ertenh | ertenh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | تظهر له أجنحة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ | / | ertekʰnitiːs | / | → | erteqnitys | ertekhnitys | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصنع | يقوم بعمل فني | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲓⲙⲁⲛ | / | ertimɑn | / | → | ertiman | ertiman | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يكرم | يحترم | يبجل | يعتبر | يقدر | يثمن | يقيم | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲟⲃ | / | ertob | / | → | ertob | ertob | اسم | / | مذكر | / | أردب | مكيال 12 كيلة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲟⲗⲙⲁⲛ | / | ertolmɑn | / | → | ertolman | ertolman | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتجاسر | يتجرأ | يستجرأ | يقتحم | يتشجع على | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲩⲡⲟⲥ | / | ertipos | / | → | ertupos | ertipos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصير مثلا | يصبح نموذجا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲱ | / | ertoː | / | → | ertw | ertw | اسم | / | مؤنث | / | شبر | وحدة قياس المسافة | مسافة بين طرف الإبهام وطرف الخنصر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲱ | / | ertoː | / | → | ertw | ertw | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينبت | يتأصل | يطلع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲱⲃ | / | ertoːb | / | → | ertwb | ertwb | اسم | / | مذكر | / | أردب | مكيال 12 كيلة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲧⲱⲓⲥ | / | ertoːis | / | → | ertwis | ertwis | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرقع | يصير خرقة | يصير رقعة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ | / | erpʰɑkʰri | / | → | erphakhri | erphakhri | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشفي | يعالج | يداوي | يبريء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲫⲁϣⲓ | / | erpʰɑʃi | / | → | erphashi | erphashi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير نصفين | يصير قسمين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲫⲉⲓ | / | erpʰei | / | → | erphei | erphei | اسم | / | مذكر | / | هيكل | معبد | موضع عبادة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲫⲉⲗϫⲓ | / | erpʰelʒi | / | → | erphelgi | erphelgi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يبلى | يصير كهنة | يتقطع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲫⲏⲟⲩὶ | / | erpʰiːoːwì | / | → | erphyou`i | erphyouì | اسم | / | جمع | / | هياكل | معابد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲫⲑⲟⲛⲓⲛ | / | erpʰtʰonin | / | → | erphthonin | erphthonin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحسد | يغير | يصير حسودا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲫⲓⲗⲟⲥⲓⲫⲓⲛ | / | erpʰilosipʰin | / | → | erphilosiphin | erphilosiphin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتفلسف | يحب الحكمة | يصير حكيما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲫⲗⲩⲁⲣⲉⲓⲛ | / | erpʰliɑrein | / | → | erphluarein | erphliarein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يفتري على | يشوه سمعة | يتكلم بهراء وحماقة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲫⲙⲉⲩὶ | / | erepʰmevì | / | → | er`phmeu`i | erephmevì | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتذكر | يذكر | يفتكر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲫⲙⲉⲩὶ | / | erepʰmevì | / | → | er`phmeu`i | erephmevì | اسم | / | مذكر | / | ذكرى | تذكار | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲫⲟⲣⲓⲛ | / | erpʰorin | / | → | erphorin | erphorin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يلبس | يرتدي | يتسربل | يحمل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲓⲛ | / | erpʰrɑgellin | / | → | erphrajellin | erphragellin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يضرب بالسوط | يجلد | يعذب بالسوط | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲫⲱϧ | / | erpʰoːkʰ | / | → | erphwkh | erphwkh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير ممزقا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲫⲱϫⲓ | / | erpʰoːʒi | / | → | erphwgi | erphwgi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير قطعا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲍⲓⲛ | / | erkʰɑiretizin | / | → | erqairetizin | erkhairetizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يسلم | يحي | يعطي السلام | يقدم التحية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲁⲕⲓ | / | erkɑki | / | → | erqaki | erkaki | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يظلم | يصير مظلما | يصير قاتما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲁⲙⲉ | / | erkɑme | / | → | erqame | erkhame | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسود | يصير أسود | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲁⲣⲓⲍⲉⲥⲑⲉ | / | erkʰɑrizeste | / | → | erqarizesthe | erkharizesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | ينعم | يوهب | يمنح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲉⲙⲥ | / | erkems | / | → | erqems | erkems | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يظلم | يتعتم | يتقتم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲉⲣⲉⲧⲓⲍⲓⲛ | / | erʃeretizin | / | → | erqeretizin | ersheretizin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يسلم | يحي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲏⲣⲁ | / | erʃiːrɑ | / | → | erqyra | ershyra | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | تصير أرملة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲗⲉⲩⲁⲍⲓⲛ | / | erkʰlevɑzin | / | → | erqleuazin | erkhlevazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يسخر من | يذم | يستهزأ ب | يحتقر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲟⲣⲉⲩⲉⲓⲛ | / | erkʰorevein | / | → | erqoreuein | erkhorevein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يرتل | يرنم | ينشد مع رقص | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲣⲁⲥⲑⲉ | / | erkʰrɑste | / | → | erqrasthe | erkhraste | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يلزم | يستوجب | يستغرق | يحتاج | ينبغي له | يستعمل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲣⲉⲓⲁ | / | erkʰreiɑ | / | → | erqreia | erkhreia | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحتاج | يعوز | يفتقر | يضطر إلى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲭⲣⲉⲙⲧⲥ | / | erekʰremts | / | → | er`qremts | erekhremts | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يظلم | يدخن | يتعتم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓⲛ | / | erkʰreoːstin | / | → | erqrewstin | erkhrewstin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يداين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲭⲣⲟϥ | / | erekʰrof | / | → | er`qrof | erekrof | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يغش | يخدع | يتملق | يمكر | يكمن | ينصب كمينا | يتأمر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ⲭⲣⲱⲙ | / | erekʰroːm | / | → | er`qrwm | erekrwm | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يوقد نارا | يشتعل | يتقد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲭⲱⲣⲉⲩⲉⲓⲛ | / | erkʰoːrevein | / | → | erqwreuein | erkhwrevein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يرتل | يرنم | ينشد مع رقص | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ | / | erpsɑlin | / | → | erpsalin | erpsalin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يرتل | يرنم | ينشد | يسبح | يغني | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲣⲱ | / | eroː | / | → | `erw | èrw | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | على فم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲣὼⲛⲓ | / | eròːni | / | → | `erὼni | èrẁni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتحجر | يصير حجرا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲣⲱⲟⲩ | / | eroː | / | → | `erwou | èrwou | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | إليهم | لهم | إياهم | إليهن | لهن | إياهن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲱⲥⲕ | / | eroːsk | / | → | erwsk | erwsk | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتأخر | يبطأ | يتمهل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲣⲱⲧⲉⲛ | / | eroːten | / | → | `erwten | èrwten | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | إليكم | لكم | إياكم | إليكن | لكن | إياكن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲣⲱϯ | / | eroːti | / | → | `erwti | èrwti | اسم | / | مذكر | / | لبن | حليب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣ | / | erʃ | / | → | ersh | ersh | اسم | / | مؤنث | / | كتكوت | صغير الدجاج | فرخ صغير | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲁⲓ | / | erʃɑi | / | → | ershai | ershai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعيد | يحتفل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲁⲓⲣⲓ | / | erʃɑiri | / | → | ershairi | ershairi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يربض | يقيل من الحر وقت الظهيرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲁⲣὰϩⲓ | / | erʃɑreɑhi | / | → | ershar`ahi | ersharàhi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقصر عمر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲁⲣⲕⲉ | / | erʃɑrke | / | → | ersharke | ersharke | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يجدب | ييبس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲁⲩ | / | erʃɑv / erʃav | / | → | ershau | ershav | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينجح | يفلح | يفيد | يثمر | ينتج | يخصب | يزدهر | ينضر | يصير على ما يرام | يصلح | يلائم | يناسب | يشفي | يستحق | يستوجب | ينبغي | يجب | يحق | يليق | ||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲁϣ | / | erʃɑʃ | / | → | ershash | ershash | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصيب بجروح | يتورم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲁϥⲉ | / | erʃɑfe | / | → | ershafe | ershafe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير قفرا | يقفر | يصير خاليا | يجدب | يتصحر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲁϥⲧ | / | erʃɑft | / | → | ershaft | ershaft | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يأثم | يرتكب أثم | يرتكب ذنب | يعصى | يطغى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϣⲃⲉ | / | ereʃve | / | → | er`shbe | ereshve | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتسخ | يصير قذرا | يتلوث | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲉⲃⲓⲱ | / | erʃevioː | / | → | ershebiw | ersheviw | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يستبدل | يبدل | يعوض | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲉⲗⲉⲧ | / | erʃelet | / | → | ershelet | ershelet | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | تصير عروسا | يصنع عرسا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲉⲙⲙⲟ | / | erʃemmo | / | → | ershemmo | ershemmo | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتغرب | يصير غريبا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲉⲙϣⲓ | / | erʃemʃi | / | → | ershemshi | ershemshi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقوم بالخدمة | يخدم | يعبد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲉ`ⲛϩⲓⲛ | / | erʃe-enhin | / | → | ershe`nhin | ersheenhin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتكهن | ينجم | يسأل الفنجان | يقرأ الفنجان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲉⲣϣⲓ | / | erʃerʃi | / | → | ershershi | ershershi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يمزح | يهزر | يتلاعب | يستهزأ | يسخر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲏⲓⲃⲓ | / | erʃiːivi | / | → | ershyibi | ershyivi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصدأ | يجنزر | يصدي | يقشف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲏⲣⲓ | / | erʃiːri | / | → | ershyri | ershyri | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتبنى | يصير ابنا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲏⲧ | / | erʃiːt | / | → | ershyt | ershyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتشدد | يتصلب | يتقسى | يعنف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲓ | / | erʃi | / | → | ershi | ershi | اسم | / | مذكر | / | هزيع من الليل | قسم من الليل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲓϣ | / | erʃiʃ | / | → | ershish | ershish | اسم | / | مذكر | / | حمص | cicer arietinum | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲓϣⲓ | / | erʃiʃi | / | → | ershishi | ershishi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقدر | يستطيع | يتمكن | يتسلط | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲓϣⲓ | / | erʃiʃi | / | → | ershishi | ershishi | اسم | / | مذكر | / | سلطان | نفوذ | سلطة | تسلط | قوة | قدرة | مقدرة | كفاءة | أهلية | شهامة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϣⲗⲁϩ`ⲛϩⲏⲧ | / | ereʃlɑhenhiːt | / | → | er`shlah`nhyt | ereshlahenhyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرتاع | يرتعب | يجزع | يرهب | يفزع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲟⲃⲓ | / | erʃovi | / | → | ershobi | ershovi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينافق | يصير مرائيا | يتنكر | يغير هيئته | يغير شكله | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲟⲙ | / | erʃom | / | → | ershom | ershom | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصاهر | يناسب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲟⲡ | / | erʃop | / | → | ershop | ershop | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسبق | يبادر | يتقدم | يصير أولا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲟⲩϣⲓⲧⲥ | / | erʃoːʃits | / | → | ershoushits | ershoushits | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصفر | يجعله صفرا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ | / | erʃoː-ʃoːʃi | / | → | ershoushwoushi | ershoushwoushi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقدم ذبيحة | يقدم قربانا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϣⲣⲱ | / | ereʃroː | / | → | er`shrw | ereshrw | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | تحيض | تطمث | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϣⲣⲱⲓⲥ | / | ereʃroːis | / | → | er`shrwis | ereshrwis | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسهر | يتيقظ | يستيقظ | يتنبه | يراقب | يحرس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϣⲫⲏⲣ | / | ereʃpʰiːr | / | → | er`shphyr | ereshphyr | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير صاحبا | يصادق | يصير شريكا | يشارك | يتشارك | يشترك | يترافق | يتعاشر | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϣⲫⲏⲣⲓ | / | ereʃpʰiːri | / | → | er`shphyri | ereshphyri | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتعجب | يندهش | ينذهل | يستغرب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲱⲓϣ | / | erʃoːiʃ | / | → | ershwish | ershwish | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير ترابا | يصير غبارا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲱⲙ | / | erʃoːm | / | → | ershwm | ershwm | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصاهر | يناسب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲱⲛ | / | erʃoːn | / | → | ershwn | ershwn | اسم | / | مذكر | / | رداء | عباءة | إزار | ثوب | ستر | غطاء | جلابية | جلباب | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ | / | erʃoːʃi | / | → | ershwoushi | ershwoushi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقدم ذبيحة | يقدم قربانا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲱⲧ | / | erʃoːt | / | → | ershwt | ershwt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتاجر | يشتغل بالتجارة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϣⲱϯ | / | erʃoːti | / | → | ershwti | ershwti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعجن | يصير عجينا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϣϫⲏⲓ | / | er-eʃ-ʒiːi | / | → | er`shgyi | ereshgyi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتقول | يردد أقوالا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϥ | / | erf | / | → | erf | erf | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يحاصر | يحوط | يسيج | يحصر | يقيد | يحجز | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϥⲉⲛⲧ | / | erfent | / | → | erfent | erfent | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يدود | يسوس | يصير دودا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϧⲁὲ | / | erkʰɑe | / | → | erkha`e | erkhaè | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير أخير | يتأخر | يتعوق | يتوانى | يتراخى | يتخلف | يحتاج | يعوز | يعتاز | ينقص | يفتقر | يتطلب | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϧⲁⲣⲁⲃⲁⲓ | / | erkʰɑrɑvai | / | → | erkharabai | erkharavai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرعد | يصنع رعدا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϧⲁϯ | / | erkʰɑti | / | → | erkhati | erkhati | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفيض | يتدفق | يتفجر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϧⲁⲥⲣⲱ | / | erkʰɑsroː | / | → | erkhasrw | erkhasrw | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينفي | يبعد | يطرد | يقصي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϧⲉⲗⲗⲟ | / | erkʰello | / | → | erkhello | erkhello | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشيخ | يصير هرما | يشيب | يتقدم في السن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϧⲉⲗⲗⲱ | / | erkʰelloː | / | → | erkhellw | erkhellw | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | تشيخ | تصير عجوزة | تتقدم في السن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϧⲉⲛⲓ | / | erkʰeni | / | → | erkheni | erkheni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتعارك | يتقاتل | يتخاصم | يتحارب | يتجادل | يضرب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ | / | erkʰiːivi | / | → | erkhyibi | erkhyivi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يظلل | يستر | يغطي | يخيم | يخيم | يعمل عرش | يقي | يحمي | يسقف | يحجب | يلتحف بغطاء | يتغطى | يتسربل | يرتدي | يلبس | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϧⲙⲟⲙ`ⲛϩⲏⲧ | / | erekʰmomenhiːt | / | → | er`khmom`nhyt | erekhmomenhyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يغضب | يغتاظ | يستشيط غضبا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϧⲟⲙϧⲉⲙ | / | erkʰomkʰem | / | → | erkhomkhem | erkhomkhem | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسحق | يحطم | يكسر | يبيد | يدوس | يطأ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϧⲟⲧ | / | erkʰot | / | → | erkhot | erkhot | اسم | / | مذكر | / | ضربة | جرح | لطمة | طعنة | لكمة | قرحة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϧⲣⲉ | / | erekʰre | / | → | er`khre | erekhre | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير طعاما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϧⲱⲧ | / | erkʰoːt | / | → | erkhwt | erkhwt | اسم | / | جمع | / | ضربات | جروح | طعنات | لطمات | لكمات | إصابات | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϧⲱⲧⲉⲃ | / | erkʰoːteb | / | → | erkhwteb | erkhwteb | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقتل | يرتكب جريمة قتل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲁⲓ | / | erhɑi | / | → | erhai | erhai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير زوجا | يصبح زوجا | يتزوج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲁⲗ | / | erhɑl | / | → | erhal | erhal | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يخدع | يغش | يضل | يغوي | يغري | يغالط | يسحر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲁⲗ | / | erhɑl | / | → | erhal | erhal | اسم | / | مذكر | / | خداع | غش | إغراء | إغواء | غش | تضليل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲁⲗⲙⲏ | / | erhɑlmiː | / | → | erhalmy | erhalmy | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتغوط | يتبرز | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲁⲗⲙⲓ | / | erhɑlmi | / | → | erhalmi | erhalmi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتغوط | يتبرز | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲁⲗ`ⲛϩⲏⲧ | / | erhɑlenhiːt | / | → | erhal`nhyt | erhalenhyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يخدع | يغش | يخدع العقل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲁⲙϣⲉ | / | erhɑmʃe | / | → | erhamshe | erhamshe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشتغل بالنجارة | يعمل في الخشب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲁⲡ | / | erhɑp | / | → | erhap | erhap | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحكم | يدين | يشرع حكما | يجري عدلا | يقيم عدلا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲁⲣⲡϣⲱⲧ | / | erhɑrpʃoːt | / | → | erharpshwt | erharpshwt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقرأ الطالع | ينجم | يدجل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲉⲃⲓ | / | erhevi | / | → | erhebi | erhevi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يظلم | يعتم | يصير مظلما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲉⲃⲛⲟⲩϥⲓ | / | erhebnoːfi | / | → | erhebnoufi | erhebnoufi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعمل خير | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ | / | erhelpis | / | → | erhelpis | erhelpis | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يترجى | يتعشم | يرجو | يأمل | يتوكل على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲉⲗϫⲉ | / | erhelʒe | / | → | erhelge | erhelge | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتلطف | يترفق | يحنو | يصير دمثا وطيبا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲉⲙⲓ | / | erhemi | / | → | erhemi | erhemi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتدبر | يلاحظ | يدبر | يرشد | يدير | يسوس | يقود | يضبط | يوجه | يهدي | يمسك زمام | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲉⲙϫ | / | erhemg | / | → | erhemg | erhemg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحمض | يصير خلا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲏⲃⲓ | / | erhiːvi | / | → | erhybi | erhyvi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحزن | ينوح | يولول | يغتم | يندب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲏⲕⲓ | / | erhiːki | / | → | erhyki | erhyki | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفتقر | يتمسكن | يفقر | يعجز | يجدب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲏⲟⲩ | / | erhiːoː | / | → | erhyou | erhyou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفيد | ينفع | يربح | يكسب | ينتفع | يستفيد | يكتسب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲏⲧ | / | erhiːt | / | → | erhyt | erhyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتأمل | يتمعن | يمعن النظر في | يندم | يتأسف | يتوب | ينقد | ينتقد | يذم | يعيب | يندد ب | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲏⲧⲃⲱⲛ | / | erhiːtvoːn | / | → | erhytbwn | erhytvon | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحقد | يجحد | يسء النية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲏⲧ`ⲛⲟⲩⲱⲧ | / | erhiːtenoː-oːt | / | → | erhyt`nouwt | erhytenouwt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يوافق | يتفق | يلتأم | يتحد | يطابق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲏⲧⲥ | / | erhiːts | / | → | erhyts | erhyts | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يبدأ | يبتديء | يشرع في | يستهل | يتقدم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲏⲧⲥ | / | erhiːts | / | → | erhyts | erhyts | اسم | / | مؤنث | / | ابتداء | استهلال | بدء | بداية | مقدمة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲏⲧ`ⲥⲛⲁⲩ | / | erhiːtesnɑv / erhiːtesnav | / | → | erhyt`snau | erhytesnav | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشك | يرتاب | يتردد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϩⲑⲏ | / | erehtʰiː | / | → | er`hthy | erehthy | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يندم | يأسف | يأثم | يخطيء | ينتبه | يعي | يحذر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲓⲏⲃ | / | erhiiːb | / | → | erhiyb | erhiyb | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينسج | يغزل | يحيك | يشغل | يطرز | يجدل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲓⲏⲃ | / | erhiiːb | / | → | erhiyb | erhiyb | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | منسوج | مغزول | مشغول | مطرز | مجدول | مبروم | مضفور | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲓⲕ | / | erhik | / | → | erhik | erhik | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسحر | يسبى العقل | يفتن | يخلب اللب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲓⲕⲱⲛ | / | erhikoːn | / | → | erhikwn | erhikwn | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصنع صورة | يعمل أيقونة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲓⲣⲏⲛⲏ | / | erhiriːniː | / | → | erhiryny | erhiryny | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يسالم | يدعو للسلام | يصنع سلاما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲓⲥⲧⲟⲣⲓⲛ | / | erhistorin | / | → | erhistorin | erhistorin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يؤرخ | يسرد تاريخا | يروي | يقص | يحكي أحداثا تاريخية | يحكي وقائع ماضية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲓⲧⲱⲓⲧ ὲⲃⲟⲗ | / | erhitoːit eevol | / | → | erhitwit `ebol | erhitwit èvol | فعل | / | / | يرثي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ | / | erhipʰɑhoi | / | → | erhiphahou | erhiphahou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسير وراء | يتبع | يقتفي أثر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϩⲗⲟⲗ | / | erehlol | / | → | er`hlol | erehlol | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعتم | يتعتم | يظلم | يكدر | يكمد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϩⲙⲟⲧ | / | erehmot | / | → | er`hmot | erehmot | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينعم | يوهب | يتفضل | يتمنى | يصنع نعمة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲟⲗⲓ | / | erholi | / | → | erholi | erholi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسوس | ينخره السوس | يصب بالعثة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲟⲙⲧ | / | erhomt | / | → | erhomt | erhomt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير نحاسا | يصنع نحاسا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲟⲥ | / | erhos | / | → | erhos | erhos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتبرز | يتغوط | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲟⲥ | / | erhos | / | → | erhos | erhos | اسم | / | مذكر | / | براز | غائط | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲟⲩⲓⲧ | / | erhoːwit | / | → | erhouit | erhouit | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسبق | يتقدم | يصير أولا | يكون في المقدمة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲟⲩὸ | / | erhoːò | / | → | erhou`o | erhouò | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يزيد | يزداد | يكثر | يتوفر | يفضل | يتبقى | يفوق | يتفوق | يفرط في | يكثر في | يبالغ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲟⲩὸ ὲ | / | erhoːò e | / | → | erhou`o `e | erhouò è | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يزيد عن | يفوق | يتفوق على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲟⲩὸ ϧⲉⲛ | / | erhoːò kʰen | / | → | erhou`o khen | erhouò khen | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يزيد في | يتمادي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲟϯ | / | erhoti | / | → | erhoti | erhoti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يخاف | يخشى | يهاب | يرتعب | يرتعد | يفزع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲟϯ | / | erhoti | / | → | erhoti | erhoti | اسم | / | مذكر | / | مخيف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲩⲇⲟⲛⲉⲥⲑⲉ | / | erhidonestʰe | / | → | erhudonesthe | erhidonesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتلذذ ب | يسر ب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲩⲙⲛⲟⲥ | / | erhimnos | / | → | erhumnos | erhimnos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يرتل | يسبح | يرنم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲩⲡⲟⲙⲉⲛⲓⲛ | / | erhipomenin | / | → | erhupomenin | erhipomenin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصبر | يحتمل | يتأنى | يثابر | ينتظر شخصا | يتوانى | يتأخر عن | يتخلف عن | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ | / | erhipomoniː | / | → | erhupomony | erhipomony | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتأنى | يصبر | يحتمل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲩⲡⲟⲧⲁⲍⲓⲛ | / | erhipotɑzin | / | → | erhupotazin | erhipotazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخضع | يذعن | يطيع | يستسلم ل | يلحق ب | يذيل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲩⲥⲟⲥ | / | erhisos | / | → | erhusos | erhusos | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يساوي | يطابق | يتطابق مع | ينطبق على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲱⲃ | / | erhoːb | / | → | erhwb | erhwb | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشتغل | يعمل | يؤدي عمل | يستعمل | يستخدم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲱⲗ | / | erhoːl | / | → | erhwl | erhwl | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرحل | ينصرف | ينطلق | يذهب | يمضي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲱⲟⲩϣ | / | erhoːʃ | / | → | erhwoush | erhwoush | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشتم | يسب | يطعن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲱⲧ | / | erhoːt | / | → | erhwt | erhwt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقلع | يبحر | يسافر بحرا | يطفو | يعوم | يسبح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϩⲱⲧⲡ | / | erhoːtp | / | → | erhwtp | erhwtp | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يوفق | يوحد | يؤلف | يجمع | يوصل | يدمج | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫ | / | erg | / | → | erg | erg | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يثبت | يوطد | يرسخ | يضبط | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫ | / | erg | / | → | erg | erg | اسم | / | مؤنث | / | دجاجة | فرخة | كتكوت | عصفور | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲁⲃⲓϩⲏⲧ | / | ergɑvihiːt | / | → | ergabihyt | ergavihyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحزن | يغتم | يكتئب | يتحسر | يجبن | يخاف | يضعف قلبه | يرتعب | يرتجف | يجزع | ينزعج | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲁⲓ ὲ | / | ergɑi e | / | → | ergai `e | ergai è | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير قبيحا | يصير مزريا | يقبح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲁⲓ ὴ | / | ergɑi iː | / | → | ergai `y | ergai ey | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | تصير قبيحة | تصير مزرية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲁⲣϩⲏⲧ | / | ergɑrhiːt | / | → | ergarhyt | ergarhyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقوي | يدعم | يحصن | يشجع | يجرأ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲁϥ | / | ergɑf | / | → | ergaf | ergaf | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يبرد | يشعر بالبرد | يرجف من البرد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲁϫⲓ | / | ergɑʒi | / | → | ergagi | ergagi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعادي | يصير عدوا ل | يعتدي على | يغير على | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲉⲃⲥ | / | erʒebs | / | → | ergebs | ergebs | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتفحم | يحترق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲉⲣϫⲓ | / | erʒerʒi | / | → | ergergi | ergergi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصيبه بالجرب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲓⲙⲫⲉϩ | / | erʒimpʰeh | / | → | ergimpheh | ergimpheh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | تصيبه لفحة | يتيبس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲓⲛⲓⲟⲣ | / | erʒinior | / | → | erginior | erginior | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعبر | يجتاز | يتجاوز | يعدي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲟⲗⲓ | / | ergoli | / | → | ergoli | ergoli | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسوس | ينخر | يبلى | يعث | يتأكل بالعث | يفسد | ينتن | يعطن | يتعفن | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲟⲙ | / | ergom | / | → | ergom | ergom | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينجز أعمالا عظيمة | يبرع في | يلمع نجمه | يبذل أقصى جهد | يعمل كل ما في وسعه | يحرز بطولات | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣ`ϫⲣⲟϫ | / | eregrog | / | → | er`grog | eregrog | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصنع ثمرا | ينجب نسلا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲱ | / | ergoː | / | → | ergw | ergw | اسم | / | مذكر | / | ديك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲱ | / | ergoː | / | → | ergw | ergw | اسم | / | مؤنث | / | دجاجة | فرخة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲱ | / | ergoː | / | → | ergw | ergw | اسم | / | جمع | / | دواجن | فراخ | فروج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲱⲃ | / | ergoːb | / | → | ergwb | ergwb | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يضعف | يوهن | يهزل | يذبل | يتعثر | يعجز | يجبن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲱⲣⲓ | / | ergoːri | / | → | ergwri | ergwri | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتشدد | يتقوى | يتسلط | يتجبر | يتجلد | يصمد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲱϥ | / | ergoːf | / | → | ergwf | ergwf | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يكوي الملابس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϫⲱϫ | / | ergoːg | / | → | ergwg | ergwg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرأس | يتزعم | يسود على | يتسلط | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲁⲗⲉ | / | ertʃɑle | / | → | ertschale | ertschale | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصيب بالعرج | يعرج | يصير أعرج | يصيب بالكساح | يكسح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲁⲥϩⲏⲧ | / | ertʃɑshiːt | / | → | ertschashyt | ertschashyt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتكبر | يتعالى | يتعظم | يتصلف | يتعجرف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ | / | ertʃɑvmoːit / ertʃɑːmoːit | / | → | ertschaumwit | ertschavmwit | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصير دليلا | يقتاد | يوصل | يؤدي إلى | يرشد | يوجه | يهدي | يدل | يقود | يسوق | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲉⲛⲛⲉ | / | ertʃenne | / | → | ertschenne | ertschenne | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتكاسل | يتباطيء | يتراخى | يترهل | يتمهل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲓⲓⲟⲣ | / | ertʃi-ior | / | → | ertschiior | ertschiior | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعدي | يخوض | يعبر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲓⲙⲱⲟⲩ | / | ertʃimoːoi | / | → | ertschimwou | ertschimwou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتبول | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲓⲙⲱⲟⲩ | / | ertʃimoːoi | / | → | ertschimwou | ertschimwou | اسم | / | مذكر | / | بول | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲓⲛⲓⲟⲣ | / | ertʃinior | / | → | ertschinior | ertschinior | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعبر | يجتاز | يخوض | يعبر النهر | يعبر البحر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲓⲥⲁⲛⲓⲥ | / | ertʃisɑnis | / | → | ertschisanis | ertschisanis | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتوهم | يتوسوس | يشك | يرتاب | يتشكك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲓ`ⲛϥⲉⲛⲧ | / | ertʃi-enfent | / | → | ertschi`nfent | ertschienfent | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يأكله الدود | يمتليء بالدود | يدود | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲓ`ⲛϫⲟⲛⲥ | / | ertʃi-engons | / | → | ertschi`ngons | ertschiengons | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يظلم | يتجبر | يسيء إلى | يجهد | يجاهد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲓϩⲟ | / | ertʃiho | / | → | ertschiho | ertschiho | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتمهل | يتروى | يتأنى | يسير على مهل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲟⲓⲥ | / | ertʃois | / | → | ertschois | ertschois | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسود | يتسلط | يصير سيدا | يصير ربا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲣⲟⲡ | / | ertʃrop | / | → | ertschrop | ertschrop | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يكشف | يجرد | يظهر | يعلن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲣⲟ ὲ | / | ertʃro e | / | → | ertschro `e | ertschro è | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتغلب على | ينتصر | يقهر | يهزم | يتفوق على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲣⲟⲡ | / | ertʃrop | / | → | ertschrop | ertschrop | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتعثر | يعثر | يزل | يصير عثرة | يجعل عثرة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲣⲟϩ | / | ertʃroh | / | → | ertschroh | ertschroh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينقص | يتناقص | يقل | يتضاءل | يقصر | ينفذ | ينتهي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲱ | / | ertʃoː | / | → | ertschw | ertschw | اسم | / | مؤنث | / | مسكن | منزل | مأوى | مقر | دار | مقام | مثوى | مثوى | زريبة | حظيرة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϭⲱϥⲧ | / | ertʃoːft | / | → | ertschwft | ertschwft | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينقهر | يصير مقهورا | يهزم | يسحق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣϯ`ⲫⲣⲱ | / | erti-epʰroː | / | → | erti`phrw | ertiephrw | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشتي | يقضي الشتاء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲇⲣⲁⲥ | / | esdrɑs | / | → | esdras | esdras | اسم | / | / | عزرا | سفر عزرا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲏⲧ | / | esiːt | / | → | esyt | esyt | اسم | / | مذكر | / | أسفل | سفلي | تحتي | الجزء الأسفل | قاع | أدنى | أقل | دون | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲉⲥⲑⲁⲛⲉⲥⲑⲉ | / | erestɑneste | / | → | eresthanesthe | eresthanesthe | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحس | يشعر | يفهم | يدرك | يعي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲑⲁⲛⲉⲥⲑⲁⲓ | / | estɑnestɑi | / | → | esthanesthai | esthanesthai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحس | يشعر | يفهم | يدرك | يعي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲑⲉⲥⲓⲥ | / | estesis | / | → | esthesis | esthesis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | حاسة | شعور | فهم | إدراك | بصيرة | خبرة | معرفة | حكمة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲥⲑⲏⲙ | / | estiːm | / | → | `sthym | esthym | اسم | / | مذكر | / | كحل | نقطة كحل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲑⲏⲙ | / | estiːm | / | → | esthym | esthym | اسم | / | مذكر | / | كحل | نقطة كحل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲥⲓὲ | / | esi-e | / | → | `esi`e | èsiè | اسم | / | مذكر | / | غرق | تعمق في | توحل | غطس | غريق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲥⲓὲ | / | esi-e | / | → | `esi`e | èsiè | صفة | / | / | متكبر | متعظم | متعجرف | جسور | جريء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲕⲉⲛ | / | esken | / | → | esken | esken | حرف جر | / | / | على حافة | بجانب | على شاطيء | عبر | ساحل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲕⲉⲛⲧ | / | eskent | / | → | eskent | eskent | حرف جر | / | / | بجانب | بجوار | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲕⲓ | / | eski | / | → | eski | eski | اسم | / | مؤنث | / | مسافة | مسيرة | بعد | فسحة | تعويق | تأخير | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲡⲉⲣⲁ | / | esperɑ | / | → | espera | espera | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مساء | أفول | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲧⲱ | / | estoː | / | → | estw | estw | فعل | / | يوناني | / | فليكن من فعل الكينونة اليوناني | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲥⲩⲭⲁⲍⲉⲓⲛ | / | iːsikʰɑzein | / | → | ysuqazein | ysikhazein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتوحد | ينفرد | ينعزل | يهدأ | يسكن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲩⲭⲁⲍⲓⲛ | / | esikʰɑzin | / | → | esuqazin | esikhazin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يتوحد | ينفرد | ينعزل | يهدأ | يسكن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲥⲩⲭⲓⲁ | / | iːsiʃiɑ | / | → | ysuqia | ysishia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | توحد | انفراد | انعزال | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲩⲭⲓⲁ | / | esiʃiɑ | / | → | esuqia | esishia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | توحد | انفراد | انعزال | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥⲭⲁⲧⲱ | / | eskɑtoː | / | → | esqatw | eskatw | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقلل من شأن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲥⲱⲟⲩ | / | esoː | / | → | `eswou | eswou | اسم | / | مذكر ، مؤنث | / | خروف | كبش | غنم | ضائن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲥϧ | / | eskʰ | / | → | eskh | eskh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحصد | يجني | يجمع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲧⲉ | / | ete | / | → | `ete | ète | ضمير وصل | / | / | الذي | التي | الذين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧ | / | et | / | → | et | et | ضمير وصل | / | / | الذي | التي | الذين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲁ | / | etɑ | / | → | eta | eta | ظرف | / | / | لما | حينما | عندما | وقتما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲁ | / | etɑ | / | → | eta | eta | علامة الماضي | / | / | علامة الماضي السابق لغيرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲁⲍⲉⲓⲛ | / | etɑzein | / | → | etazein | etazein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يمتحن | يختبر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲁⲛⲟⲛⲓ | / | etɑnoni | / | → | etanoni | etanoni | صفة | / | / | مترفة | متنعم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲁⲥⲙⲟⲥ | / | etɑsmos | / | → | etasmos | etasmos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | محنة | بلوى | قرحة | بلية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧ | / | et | / | → | et | et | ضمير وصل | / | / | الذي | التي | الذين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲧⲉ | / | ete | / | → | `ete | ète | ضمير وصل | / | / | الذي | التي | الذين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲧⲉ | / | ete | / | → | `ete | ète | ضمير وصل | / | / | الذي معناه | الذي تفسيره | أي معناه | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲧⲉ `ⲙⲡⲉ | / | ete empe | / | → | `ete `mpe | ète empe | ظرف | / | / | لما | عندما | حينما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧὲⲃⲟⲗ | / | et-evol | / | → | et`ebol | etèvol | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفصل | يفرز | يطرد | ينفي | يفرق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲧⲉ`ⲙⲙⲁⲩ | / | ete-emmɑv | / | → | `ete`mmau | ète-emmav | ضمير | / | / | الذي هناك | ذاك | تلك | أولئك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲧⲉⲛⲟⲩ | / | etenoː | / | → | `etenou | ètenou | حرف جر ، ضمير | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | الذي ل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲧⲉ`ⲛⲧⲉ | / | ete-ente | / | → | `ete`nte | èteente | حرف جر ، ضمير | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | الذي ل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲧⲟⲧ | / | etot | / | → | `etot | ètot | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | لـ | ليد | لدى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲧⲉⲛ | / | eten | / | → | `eten | èten | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | لـ | ليد | لدى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲉⲣϧⲁὲ | / | eterkʰɑe | / | → | eterkha`e | eterkhaè | صفة | / | / | معوز | محتاج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲏϣⲓ | / | etiːʃi | / | → | etyshi | etyshi | اسم | / | مذكر | / | كركي | رهو | طائر يمثل الروح عند الفراعنة | grus | grus virgo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲉϣⲓ | / | eteʃi | / | → | eteshi | eteshi | اسم | / | مذكر | / | كركي | رهو | طائر يمثل الروح عند الفراعنة | grus | grus virgo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲁⲓⲧⲏⲙⲁ | / | ɑitiːmɑ | / | → | aityma | aityma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | سؤال | التماس | توسل | طلبة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲏⲙⲁ | / | etiːmɑ | / | → | etyma | etyma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | سؤال | التماس | توسل | طلبة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲏϣⲓ | / | etiːʃi | / | → | etyshi | etyshi | اسم | / | مؤنث | / | قمل | قمص | فاش طيار | أفة تصيب الزرع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲏϣⲓ | / | etiːʃi | / | → | etyshi | etyshi | اسم | / | مذكر | / | كركي | رهو | طائر يمثل الروح عند الفراعنة | grus | grus virgo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲧⲓ | / | eti | / | → | `eti | èti | حرف جر | / | يوناني | / | بعد | من بعد | من ثم | بعد ذلك | بجانب | وأيضا | بينما | في أثناء | فيما | بالإضافة إلى ذلك | حتى | حتى الأن | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲁⲓⲧⲓⲁ | / | ɑitiɑ | / | → | aitia | aitia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سبب | حجة | عذر | علة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲓⲁ | / | etiɑ | / | → | etia | etia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سبب | حجة | عذر | علة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲁⲓⲧⲓⲟⲥ | / | ɑitios | / | → | aitios | aitios | اسم | / | مذكر | يوناني | / | سبب | مصدر | منبع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲓⲟⲥ | / | etios | / | → | etios | etios | اسم | / | مذكر | يوناني | / | سبب | مصدر | منبع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲧⲟⲧ | / | etot | / | → | `etot | ètot | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | لـ | ليد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲟⲩⲃⲉ | / | etoːve | / | → | etoube | etouve | اسم | / | مذكر | / | الضد | الخصم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲡ | / | etp | / | → | etp | etp | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يحبس | يغلق على | يحجز | يحمل | يثقل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲧⲏ | / | ettiː | / | → | etty | etty | ضمير إشارة | / | / | ذلك الذي | تلك التي | أولئك الذين هناك | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲫⲱ | / | etpʰoː | / | → | etphw | etphw | اسم | / | مؤنث | / | حمل | وسق | حمولة | ثقل | نير | شحنة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲧⲫⲱⲟⲩὶ | / | etpʰoːwì | / | → | etphwou`i | etphwouì | اسم | / | جمع | / | أحمال | أثقال | شحنات | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ⲧϩⲏ | / | e-et-hiː | / | → | `e`thy | èethy | حرف جر | / | / | إلى الأمام | إلى قدام | مقدما | فصاعدا | فيما بعد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲟⲩ | / | eoː | / | → | `eou | eou | أداة تنكير | / | / | أداة تنكير إذا سبقها حرف جر أو أداة مفعول به | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩ | / | ev | / | → | eu | ev | أداة تنكير | / | / | أداة تنكير إذا سبقها حرف جر أو أداة مفعول به | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩ | / | ev | / | → | eu | ev | ضمير | / | / | ضمير متصل للغائبين في زمن المضارع الدال على الحال | هم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩ | / | ev | / | → | eu | ev | ظرف | / | يوناني | / | جيدا | حسنا | نعما | خيرا | تماما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲁ | / | evɑ | / | → | eua | eva | اسم | / | يوناني ، عبري | / | حواء | أم كل حي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ | / | evɑngeliɑ | / | → | euajjelia | evangelia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | بشارة | خبر حسن | بشرى مفرحة | نبأ سار | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲏ | / | evɑngelikiː | / | → | euajjeliky | evangeliky | صفة | / | يوناني | / | إنجلية | منتسبة للإنجيل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲥ | / | evɑngelikos | / | → | euajjelikos | evangelikos | صفة | / | يوناني | / | إنجيلي | مطابق للإنجيل | منتسب للإنجيل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ | / | evɑngelion | / | → | euajjelion | evangelion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | إنجيل | بشارة | نبأ سار | خبر مفرح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲙⲟⲥ | / | evɑngelismos | / | → | euajjelismos | evangelismos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عيد البشارة | بشارة مفرحة | وعظ | إنذار | كرازة الإنجيل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ | / | evɑngelistiːs | / | → | euajjelistys | evangelistys | فعل | / | مذكر | يوناني | / | إنجيلي | بشير | مبشر | حامل أخبار سارة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲅⲉⲛⲏⲥ | / | evgeniːs | / | → | eujenys | evgenys | صفة | / | يوناني | / | شريف | نبيل | سامي المنزلة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲁ | / | evdokiɑ | / | → | eudokia | evdokia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مسرة | رغبة | استحسان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲉⲓⲛ | / | evdokimein | / | → | eudokimein | evdokimein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يكتسب شهرة فائقة | يتألق جدا | يسطع نجمه | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲇⲟⲝⲁⲍⲉⲓⲛ | / | evdoxɑzein | / | → | eudoxazein | evdoxazein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يمجد | يبجل | يكرم | يفخم | يعظم | يجعلة ساميا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲇⲟⲝⲓⲁ | / | evdoxiɑ | / | → | eudoxia | evdoxia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | تمجيد | تبجيل | إكرام | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲉⲅⲕⲱⲙⲓⲟⲛ | / | evenkoːmion | / | → | euejkwmion | evenkwmion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مديح | إطراء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲥⲓⲁ | / | evergesiɑ | / | → | euerjesia | evergesia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | خدمة | إحسان | مساعدة | منة | معروف | شفقة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲉⲓⲛ | / | evergetein | / | → | euerjetein | evergetein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يحسن | يصنع خيرا | يقدم عونا | يمن ب | يساعد | يساند | يعمل معروفا | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲉⲣⲅⲉⲧⲏⲥ | / | evergetiːs | / | → | euerjetys | evergetys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | محسن | فاعل خير | صانع خير | متبرع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲑⲉⲛⲓⲁ | / | evtʰeniɑ | / | → | euthenia | evthenia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | خصب | يسر | إيراد | ازدهار | نشاط | حيوية | فاعلية | فعالية | نجاح | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲑⲏⲛⲓⲁ | / | evtʰiːniɑ | / | → | euthynia | evthynia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | خصب | يسر | إيراد | ازدهار | نشاط | حيوية | فاعلية | فعالية | نجاح | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲕⲁⲓⲣⲓⲁ | / | evkɑiriɑ | / | → | eukairia | evkairia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مناسبة | فرصة | وقت ملائم | وقت موافق | سهولة | راحة | وسيلة | طريقة | واسطة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲕⲉⲣⲓⲁ | / | evkeriɑ | / | → | eukeria | evkeria | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مناسبة | فرصة | وقت ملائم | وقت موافق | سهولة | راحة | وسيلة | طريقة | واسطة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲕⲁⲓⲣⲟⲥ | / | evkɑiros | / | → | eukairos | evkairos | صفة | / | يوناني | / | موافق | مناسب | ملائم | في وقته | في حينه | في وقت مناسب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲕⲉⲣⲟⲥ | / | evkeros | / | → | eukeros | evkeros | صفة | / | يوناني | / | موافق | مناسب | ملائم | في وقته | في حينه | في وقت مناسب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲕⲗⲉⲟⲥ | / | evkleos | / | → | eukleos | evkleos | صفة | / | يوناني | / | فاخر | ممجد | متألق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲕⲣⲁⲥⲓⲁ | / | evkrɑsiɑ | / | → | eukrasia | evkrasia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | صفاء | نقاء | هدوء ، الجو ، المناخ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲕⲧⲏⲣⲓⲟⲛ | / | evktiːrion | / | → | euktyrion | evktyrion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | معبد | موضع صلاة | كنيسة خصوصية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲗⲁⲃⲉⲓⲁ | / | evlɑveiɑ | / | → | eulabeia | evlaveia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | تقوى | ورع | تخشع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲗⲁⲃⲏⲥ | / | evlɑviːs | / | → | eulabys | evlavis | اسم | / | مذكر | يوناني | / | تقي | ورع | خائف الله | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲗⲁⲃⲱⲥ | / | evlɑvoːs | / | → | eulabws | evlavos | ظرف | / | يوناني | / | بتقوى | بورع | بمخافة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲗⲟⲅⲏⲙⲉⲛⲟⲥ | / | evlogiːmenos | / | → | eulojymenos | evlogymenos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مبارك | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲗⲟⲅⲏⲧⲟⲥ | / | evlogiːtos | / | → | eulojytos | evlogytos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مبارك | منعم عليه | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ | / | evlogiɑ | / | → | eulojia | evlogia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | بركة | تبريك | نعمة | إنعام | منح البركة | عطية إلهية | هبة | منحة | تكريس | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲥⲟⲛ | / | evlogison | / | → | eulojison | evlogison | فعل | / | يوناني | / | بارك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲧⲉ | / | evlogite | / | → | eulojite | evlogite | فعل | / | يوناني | / | باركوا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲗⲟⲅⲟⲥ | / | evlogos | / | → | eulojos | evlogos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | معقول | معتدل | عاقل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲙⲁ | / | evmɑ | / | → | euma | evma | ظرف | / | / | معا | سويا | في موضع واحد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲙⲉⲛⲏⲥ | / | evmeniːs | / | → | eumenys | evmenys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | لطيف | عطوف | كريم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲙⲉⲛⲓⲁ | / | evmeniɑ | / | → | eumenia | evmenia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | إحسان | لطف | عطف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲙⲉⲛⲱⲥ | / | evmenoːs | / | → | eumenws | evmenws | ظرف | / | يوناني | / | بلطف | بإحسان | بعطف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲟⲩⲛⲁⲓ | / | eoːnɑi | / | → | `eounai | èounai | اسم | / | مذكر | / | رحمة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲛⲁⲓ | / | evnɑi | / | → | eunai | evnai | اسم | / | مذكر | / | رحمة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲛⲓ | / | evni | / | → | euni | evni | اسم | / | مؤنث | / | طاحونة | رحى | جاروش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲛⲟⲩⲥ | / | evnoːs | / | → | eunous | evnous | صفة | / | يوناني | / | لطيف | عطوف | رقيق | ودود | عاقل | ذو تفكير حسن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲛⲟⲩⲧ | / | evnoːt | / | → | eunout | evnout | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مطحون | مدقوق | مسحوق تماما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲝⲉⲛⲟⲥ | / | evxenos | / | → | euxenos | evxenos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مضيفة | مضيف | مضياف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲡⲟⲣⲉⲓⲛ | / | evporein | / | → | euporein | evporein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يخزن | يملك موارد مالية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲡⲟⲣⲓⲁ | / | evporiɑ | / | → | euporia | evporia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ثروة | غنى | سعة | نجاح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲥⲉⲃⲉⲓⲁ | / | evseveiɑ | / | → | eusebeia | evseveia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | تقوى | ورع | تدين | خشوع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ | / | evseviːs | / | → | eusebys | evsevis | اسم | / | مذكر | يوناني | / | تقي | ورع | خاشع | خائف الله | عابد | موقر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲥⲟⲡ | / | evsop | / | → | eusop | evsop | ظرف | / | / | سويا | معا | كلية | دفعة واحدة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲥⲭⲏⲙⲱⲛ | / | evsʃiːmoːn | / | → | eusqymwn | evsshymwn | صفة | / | يوناني | / | وسيم | جميل | ملائم | لائق | حسن الطلعة | نبيل | بارز | ممتاز | مهيب | معتبر | محتشم | موقر | مهاب | جليل | مبجل | محترم | |||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲗⲓⲁ | / | evtrɑpeliɑ | / | → | eutrapelia | evtrapelia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | طرافة | فكاهة | مزاح | ظرف | هزل | بذاءة | تهريج | مجون | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲗⲟⲥ | / | evtrɑpelos | / | → | eutrapelos | evtrapelos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | طرافة | فكاهة | مزاح | ظرف | هزل | بذاءة | تهريج | مجون | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲫⲏⲙⲉⲓⲛ | / | evpʰiːmein | / | → | euphymein | evphymein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يمدح | يثني على | يطري | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲫⲟⲙⲓⲁ | / | evpʰomiɑ | / | → | euphomia | evphomia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مديح | مدح | ثناء | صيت حسن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲫⲏⲙⲓⲁ | / | evpʰiːmiɑ | / | → | euphymia | evphymia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مديح | مدح | ثناء | صيت حسن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲫⲏⲙⲟⲥ | / | evpʰiːmos | / | → | euphymos | evphymos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | ممدوح | مشهور | ذو صيت حسن | ذو سمعة جيدة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ | / | evpʰrɑne | / | → | euphrane | evphrane | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يسر | يفرح | يبسط | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲫⲣⲁⲧⲏⲥ | / | evpʰrɑtiːs | / | → | euphratys | evphratys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | نهر الفرات | نهر في العراق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ | / | evpʰrosiniː | / | → | euphrosuny | evphrosuny | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سرور | فرح | ابتهاج | حبور | انشراح | انبساط | سعادة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲉⲓⲛ | / | evkʰɑristein | / | → | euqaristein | evkharistein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يشكر | يحمد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ | / | evkʰɑristiɑ | / | → | euqaristia | evkharistia | اسم | / | مؤنث | / | شكر | أمتنان | اعتراف بالفضل | حمد | سر الشكر | التناول | الافخارستيا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | / | evkʰɑristos | / | → | euqaristos | evkharistos | اسم | / | مذكر | / | شاكر | حامد | ممنون | معترف بالفضل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲭⲉⲥⲑⲁⲓ | / | evʃstɑi | / | → | euqesthai | eshesthai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصلي | يطلب | يتوسل | يتضرع | يود | يتوق | يروم | يرغب | يبتغي | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲭⲏ | / | evʃiː | / | → | euqy | evshy | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | صلاة | طلبة | أوشية | توسل | تضرع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲭⲟⲗⲟⲅⲓⲟⲛ | / | evkʰologion | / | → | euqolojion | evkhologion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | خولاجي | كتاب صلوات القداس الإلهي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁ | / | evkʰriːstiɑ | / | → | euqrystia | evkhrystia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | راحة | سهولة | دعة | فائدة | نفع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ | / | evkʰriːstos | / | → | euqrystos | evkhrystos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مفيد | نافع | خدوم | يصلح للخدمة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲩὼ | / | ev-òː | / | → | euὼ | evẁ | اسم | / | مذكر | / | مديون | غريم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲫⲁϩⲟⲩ | / | epʰɑhoː | / | → | `ephahou | èphahou | حرف جر | / | / | إلى الخلف | إلى الوراء | خلف | وراء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲫⲉⲥⲓⲟⲩⲥ | / | epʰesioːs | / | → | ephesious | ephesious | اسم | / | يوناني | / | أفسس | مدينة مذكورة في الكتاب المقدس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ | / | epʰliːoː | / | → | ephlyou | ephlyou | اسم | / | مذكر | / | بطلان | فراغ | عبث | كذب | باطل | زور | فارغ | كاذب | باطلا | عبثا | سدى | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ⲫⲙⲁ | / | e-epʰmɑ | / | → | `e`phma | èephma | ظرف | / | / | حيث | عوض عن | في محل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲫⲙⲁ ϫⲉ | / | epʰmɑ ʒe | / | → | `ephma ge | èphma ge | أداة ربط | / | / | لأن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲫⲟⲟⲩ | / | epʰooː | / | → | `ephoou | èphoou | ظرف | / | / | اليوم | النهاردة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲫⲟⲥⲟⲛ | / | epʰoson | / | → | `ephoson | èphoson | أداة ربط | / | / | بما أن | مادام | كما | بقدر ما | مهما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ⲫⲟⲩⲁⲓ | / | e-epʰoːwɑi | / | → | `e`phouai | èephouai | صفة | / | / | كل واحد | كل إنسان | كل شخص | لكل واحد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ⲫⲟⲩⲉⲓ | / | e-epʰoːwei | / | → | `e`phouei | èephouei | ظرف | / | / | بعيدا | إلى مسافة بعيدة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲫⲟⲩⲧ | / | epʰoːt | / | → | `ephout | èphout | اسم | / | مذكر | عبري | / | أفود | طيلسان | ثوب كهنوتي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ⲫⲣⲱϣⲓ | / | e-epʰroːʃi | / | → | `e`phrwshi | èephrwshi | ظرف | / | / | بما فيه الكفاية | بمقدار كافي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲫⲫⲁⲑⲁ | / | epʰpʰɑtʰɑ | / | → | `ephphatha | èphphatha | فعل | / | عبري | / | انفتح | افتح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲫⲱⲧ | / | epʰoːt | / | → | `ephwt | èphwt | اسم | / | مذكر | / | ترسة | سلحفاة مائية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲫⲱⲫ | / | epʰoːpʰ | / | → | `ephwph | èphwph | اسم | / | مذكر | / | جبار | عماليقي | هائل | جسيم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ | / | ekʰmɑloːsiɑ | / | → | eqmalwsia | ekhmalwsia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | أسر | سبي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ | / | ekʰmɑloːtos | / | → | eqmalwtos | ekhmalwtos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | أسير | مسبي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲὼ | / | e-òː | / | → | `eὼ | èẁ | اسم | / | مذكر ، مؤنث | / | أتان | حمار | جحش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲁⲓⲱⲛ | / | ɑi-oːn | / | → | aiwn | aiwn | اسم | / | مذكر | يوناني | / | دهر | أبد | عصر | زمن طويل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲱⲛ | / | e-oːn | / | → | `ewn | èwn | اسم | / | مذكر | يوناني | / | دهر | أبد | عصر | زمن طويل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲥ | / | ɑioːnios | / | → | aiwnios | aiwnios | ظرف | / | يوناني | / | دهري | أبدي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲⲱⲛⲓⲟⲥ | / | eoːnios | / | → | `ewnios | èwnios | ظرف | / | يوناني | / | دهري | أبدي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲὼⲟⲩὶ | / | e-òː-oːwì | / | → | `eὼou`i | èẁouì | اسم | / | جمع | / | أتن | حمير | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲὼⲟⲩ | / | e-òː-oː | / | → | `eὼou | èẁou | اسم | / | جمع | / | أتن | حمير | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϣ | / | eʃ | / | → | esh | esh | فعل | / | / | يقرأ | يطالع | يتلو | يدرس | يصيح | يصرخ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϣ | / | eʃ | / | → | esh | esh | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يعلق | يصلب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϣ | / | eʃ | / | → | `sh | esh | زائدة prefix | / | صيغة مركبة | / | يمكن | يقدر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϣ | / | eʃ | / | → | esh | esh | زائدة prefix | / | صيغة مركبة | / | يمكن | يقدر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϣⲁⲣⲉ | / | eʃɑre | / | → | `eshare | èshare | أداة | / | / | الذي عادته | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϣⲁⲩ | / | eʃɑv | / | → | `eshau | èshav | اسم | / | جمع | / | خنازير | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩὶ | / | eʃliːloːwì | / | → | eshlylou`i | eshlylouì | اسم | / | مذكر | / | هتاف | تهليل | صياح الفرح | ندب | نحيب | دوي | رنين | ضجيج | صدى | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩὶ | / | eʃliːloːwì | / | → | eshlylou`i | eshlylouì | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهتف | يصيح | يهلل | يصيح | يصرخ | يولول | يطن | يرن | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϣⲟ | / | eʃo | / | → | `esho | èsho | اسم | / | مذكر | / | ردة | نخالة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϭⲟⲩ | / | etʃoː | / | → | `etschou | ètschou | اسم | / | مؤنث | / | كماشة | كلابة | ملقاط | بنسة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϣⲟⲩ | / | eʃoː | / | → | `eshou | èshou | اسم | / | مؤنث | / | كماشة | كلابة | ملقاط | بنسة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϣⲟϯ | / | eʃoti | / | → | `eshoti | èshoti | اسم | / | جمع | / | تجار | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϣⲥ | / | eʃs | / | → | eshs | eshs | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يوسع | يرحب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϣⲧⲁⲡ | / | eʃtɑp | / | → | eshtap | eshtap | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصوت بالبوق | ينفخ في البوق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϣⲧⲉ | / | eʃte | / | → | eshte | eshte | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحمل | يعتل | ينقل | يحول | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϣⲧⲟⲩⲃⲟ | / | eʃtoːvo | / | → | eshtoubo | eshtouvo | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشطف | يزيد في التنظيف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϣⲱ | / | eʃoː | / | → | `eshw | èshw | اسم | / | مؤنث | / | خنزيرة | حلوفة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϣⲱⲡ | / | eʃoːp | / | → | `eshwp | èshwp | أداة شرط | / | / | إذا | إن | بما أن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϣⲱⲧ | / | eʃoːt | / | → | `eshwt | èshwt | اسم | / | مذكر | / | تاجر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϥ | / | ef | / | → | ef | ef | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يعصر | يقمع | يجمع | يكوم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϥⲙⲏⲛ | / | efmiːn | / | → | efmyn | efmyn | ظرف | / | / | بصفة مستمرة | بدون تغيير | باستمرار | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϥⲣⲁⲥⲟⲩ | / | efrɑsoː | / | → | efrasou | efrasou | اسم | / | مذكر | / | قيصون | سذاب | achillea | ruta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϥⲧ | / | eft | / | → | eft | eft | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يسمر | يضع مسمار في | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϥϩⲱⲟⲩ | / | efhoː | / | → | efhwou | efhwou | اسم | / | مذكر | / | مكيدة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϥϫⲓ | / | efʒi | / | → | efgi | efgi | اسم | / | مذكر | / | تجعيد | كرمشة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϥϫⲓ | / | efʒi | / | → | efgi | efgi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يكش | يثني | يلوي | يكرمش | يكمش | يتجعد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϧⲏⲧ | / | ekʰiːt | / | → | `ekhyt | ekhyt | ظرف | / | / | نحو الشمال الجغرافي | تجاه بحري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϧⲟⲩⲛ | / | ekʰoːn | / | → | `ekhoun | èkhoun | حرف جر | / | / | إلى داخل | داخل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ϧⲣⲏⲓ | / | e-ekʰriːi | / | → | `e`khryi | èekhryi | حرف جر | / | / | إلى أسفل | تحت | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϧⲧ | / | ekʰt | / | → | ekht | ekht | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يقطر | ينقط | يصفي | يرشح | يسكب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϩⲉ | / | ehe | / | → | `ehe | èhe | اسم | / | مذكر ، مؤنث | / | ثور | عجل | بقرة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϩⲉⲟⲩ | / | ehe-oː | / | → | `eheou | èheou | اسم | / | جمع | / | ثيران | عجول | أبقار | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϩⲉⲩ | / | ehev | / | → | `eheu | èhev | اسم | / | جمع | / | ثيران | عجول | أبقار | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϩⲏⲟⲩ | / | ehiː-oː | / | → | `ehyou | èhyou | اسم | / | جمع | / | ثيران | عجول | أبقار | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϩⲛⲁ | / | ehnɑ | / | → | ehna | ehna | اسم | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | إرادة | رغبة | مشيئة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϩⲛⲉ | / | ehne | / | → | ehne | ehne | اسم | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | إرادة | رغبة | مشيئة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϩⲟⲟⲩ | / | eho-oː | / | → | `ehoou | èhoou | اسم | / | مذكر | / | يوم | نهار | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϩⲟⲧⲉ | / | ehote | / | → | `ehote | èhote | أداة ربط | / | يوناني | / | لما | حينما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϩⲟⲧⲉ | / | ehote | / | → | `ehote | èhote | صفة | / | / | أكثر من | أفضل من | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϩⲟⲧⲉ ὲ | / | ehote e | / | → | `ehote `e | èhote è | صيغة تفضيل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | أكثر من | أفضل من | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϩⲟⲧⲉⲣⲟ | / | ehotero | / | → | `ehotero | èhotero | صيغة تفضيل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | أكثر من | أفضل من | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ϩⲣⲁ | / | e-ehrɑ | / | → | `e`hra | èehra | حرف جر | / | / | تجاه | مقابل | في مواجهة | أمام | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ϩⲣⲉⲛ | / | e-ehren | / | → | `e`hren | èehren | حرف جر | / | / | تجاه | مقابل | في مواجهة | أمام | ضد | فيما بين | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ϩⲣⲏⲓ | / | e-ehriːi | / | → | `e`hryi | èehryi | حرف جر | / | / | إلى فوق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ϩⲣⲏⲓ ὲϫⲉⲛ | / | e-ehriːi eʒen | / | → | `e`hryi `egen | èehryi ègen | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ϩⲣⲏⲓ ὲϫⲱ | / | e-ehriːi egoː | / | → | `e`hryi `egw | èehryi ègw | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ϩⲣⲏⲓ ϩⲓϫⲉⲛ | / | e-ehriːi hiʒen | / | → | `e`hryi higen | èehryi higen | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲ`ϩⲣⲏⲓ ϩⲓϫⲱ | / | e-ehriːi higoː | / | → | `e`hryi higw | èehryi higw | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϩⲱⲟⲩ | / | ehoː | / | → | ehwou | ehwou | اسم | / | جمع | / | ثيران | عجول | أبقار | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϫⲱ | / | egoː | / | → | `egw | ègw | حرف جر | / | / | على | فوق | عن | بسبب | لأجل | لصالح | على ذلك | ضد | إلى | نحو | في مقابل | بالإضافة إلى ، في عمليات الجمع | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϫⲉⲛ | / | eʒen | / | → | `egen | egen | حرف جر | / | / | على | فوق | عن | بسبب | لأجل | لصالح | على ذلك | ضد | إلى | نحو | في مقابل | بالإضافة إلى ، في عمليات الجمع | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϫⲏⲟⲩ | / | eʒiːoː | / | → | `egyou | ègyou | اسم | / | جمع | / | سفن | مراكب | بواخر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉϫⲫⲏⲟⲩⲧ | / | egpʰiːoːt | / | → | egphyout | egphyout | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مؤلف | مركب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὰϫⲱ | / | ɑgoː | / | → | `agw | àgw | اسم | / | مؤنث | / | أفعى | مكار | خبيث | حيلى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϫⲟⲩ | / | egoː | / | → | `egou | ègou | اسم | / | مؤنث | / | أفعى | مكار | خبيث | حيلى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϫⲱ | / | egoː | / | → | `egw | ègw | اسم | / | مؤنث | / | أفعى | مكار | خبيث | حيلى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϫⲱ | / | egoː | / | → | `egw | ègw | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | على | على رأس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϫⲱⲣϩ | / | egoːrh | / | → | `egwrh | ègwrh | اسم | / | مذكر | / | ليل | ليلة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϣⲟⲩ | / | eʃoː | / | → | `eshou | èshou | اسم | / | مؤنث | / | كماشة | كلابة | ملقاط | بنسة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὲϭⲟⲩ | / | etʃoː | / | → | `etschou | ètschou | اسم | / | مؤنث | / | كماشة | كلابة | ملقاط | بنسة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| / | / | → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||