| ⲏ , ⲏ , (ⲏⲧⲁ) | / | iː , iː , (iːtɑ) | / | → | y , y , (yta) | y , y , (yta) | حرف | / | / | الحرف الثامن من الأبجدية القبطية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϣⲙⲏⲛ | / | eʃmiːn | / | → | `shmyn | eshmyn | رقم | / | / | ثمانية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏ | / | eʃmiːn | / | → | y | y | رقم | / | / | ثمانية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲙⲁϩ ⲏ | / | mɑh eʃmiːn | / | → | mah y | mah y | رقم | / | / | الثامن | الثامنة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲣⲉ ⲏ | / | re eʃmiːn | / | → | re y | re y | رقم | / | / | ثمن | جزء من ثمانية أجزاء | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏ | / | iː | / | → | y | y | أداة تعريف | / | / | أداة التعريف للمفرد المؤنث في اللغة اليونانية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏ....ⲏ | / | iː....iː | / | → | y....y | y....y | أداة ربط | / | يوناني | / | إما …. أو | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲓ | / | iːi | / | → | yi | yi | اسم | / | مذكر | / | بيت | منزل | دار | مسكن | أهل البيت | أسرة | عائلة | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲓ | / | iːi | / | → | yi | yi | اسم | / | مذكر | / | زوج | أثنين من نفس النوع | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ | / | hiːgemoːn | / | → | hyjemwn | hygemwn | اسم | / | مذكر | يوناني | / | والي | حاكم | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲅⲉⲙⲱⲛ | / | iːgemoːn | / | → | yjemwn | ygemwn | اسم | / | مذكر | يوناني | / | والي | حاكم | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ | / | hiːgoːmenos | / | → | hyjoumenos | hygoumenos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | قمص | مدبر | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲅⲟⲙⲉⲛⲟⲥ | / | iːgomenos | / | → | yjomenos | ygomenos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | قمص | مدبر | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲇⲉⲟⲛ | / | iːdeon | / | → | ydeon | ydeon | ظرف | / | يوناني | / | بسرور أكثر | بأبتهاج أوفر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲇⲉⲱⲥ | / | iːdeoːs | / | → | ydews | ydews | ظرف | / | يوناني | / | بسرور | بابتهاج | بفرح | بمسرة | بلذة | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲇⲟⲛⲏ | / | iːdoniː | / | → | ydony | ydony | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سرور | استمتاع | هوى | رغبة | متعة | لذة | شهوة | تحرق إلى | مذاق مقبول | ||||||||||||||||||||||||
| ϩⲏⲇⲟⲛⲏ | / | hiːdoniː | / | → | hydony | hydony | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سرور | استمتاع | هوى | رغبة | متعة | لذة | شهوة | تحرق إلى | مذاق مقبول | ||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲑⲟⲥ | / | iːtʰos | / | → | ythos | ythos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عادة | عرف | سلوك | طبع | خلق | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲗ | / | iːl | / | → | yl | yl | اسم | / | عبري | / | الله | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲗ | / | iːl | / | → | yl | yl | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | محمول | مرفوع | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὴⲗⲓ | / | eiːli | / | → | `yli | eyli | اسم | / | عبري | / | إلهي | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲗⲓⲁⲥ | / | iːliɑs | / | → | ylias | ylias | اسم | / | يوناني ، عبري | / | إيليا | اسم نبي معناه إلهي هو يهوة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϩⲏⲗⲓⲕⲓⲁ | / | hiːlikiɑ | / | → | hylikia | hylikia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سن | عمر | فترة الحياة | سن البلوغ | قامة | طول القامة | عصر | دهر | حقبة زمنية | ||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲗⲓⲕⲓⲁ | / | iːlikiɑ | / | → | ylikia | ylikia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سن | عمر | فترة الحياة | سن البلوغ | قامة | طول القامة | عصر | دهر | حقبة زمنية | ||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲗⲓⲟⲡⲟⲗⲓⲥ | / | iːliopolis | / | → | yliopolis | yliopolis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مدينة الشمس | هليوبوليس | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲗⲓⲟⲥ | / | iːlios | / | → | ylios | ylios | اسم | / | مذكر | يوناني | / | شمس | ضوء | حرارة الشمس | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲙⲁⲥ | / | iːmɑs | / | → | ymas | ymas | ضمير | / | يوناني | / | نا | ضمير شخصي المتكلمين في حالة المفعول به | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲙⲉⲣⲁ | / | iːmerɑ | / | → | ymera | ymera | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | نهار | يوم | وقت | عهد | عصر | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲙⲱⲛ | / | iːmoːn | / | → | ymwn | ymwn | ضمير | / | يوناني | / | نا | ضمير شخصي المتكلمين في حالة المضاف لإليه | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲛⲓⲟⲭⲟⲥ | / | iːniokʰos | / | → | ynioqos | yniokhos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | متسلط | مسيطر | جبار | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲟⲩ | / | iːoː | / | → | you | you | اسم | / | جمع | / | بيوت | مساكن | عشائر | أسر | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲡ | / | iːp | / | → | yp | yp | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | معدود | محسوب | محصى | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ήⲡⲉⲓⲣⲟ | / | I:peiro | / | → | ήpeiro | ypeiro | اسم | / | مذكر | / | قارة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὴⲡⲓ | / | iːpi | / | → | `ypi | ypi | اسم | / | مؤنث | / | عدد | رقم | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὴⲡⲓ | / | iːpi | / | → | `ypi | ypi | اسم | / | مؤنث | / | قبة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὴⲡⲓ | / | iːpi | / | → | `ypi | ypi | اسم | / | مذكر | / | بيت صغير | خندق | بويت | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ϩⲏⲡⲡⲉ | / | hiːppe | / | → | hyppe | hyppe | أداة إشارة | / | / | ها | هو ذا | وإذا | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲡⲡⲉ | / | iːppe | / | → | yppe | yppe | أداة إشارة | / | / | ها | هو ذا | وإذا | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲡⲥ | / | iːps | / | → | yps | yps | اسم | / | مؤنث | / | عدد | نمرة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲣⲁⲕⲗⲏⲥ | / | iːrɑkliːs | / | → | yraklys | yraklys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | هرقل | معبود روماني | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ | / | eiriːniː | / | → | eiryny | eiryny | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سلام | اطمئنان | أمان | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲣⲏⲛⲏ | / | iːriːniː | / | → | yryny | yryny | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سلام | اطمئنان | أمان | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲣⲓ | / | iːri | / | → | yri | yri | اسم | / | مذكر | / | سمان | quail | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲣⲡ | / | iːrp | / | → | yrp | yrp | اسم | / | مذكر | / | خمر | نبيذ | شراب | مشروب | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲓⲥ | / | is | / | → | is | is | أداة إشارة | / | / | ها | ها هو | هو ذا | إذ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲥ | / | iːs | / | → | ys | ys | أداة إشارة | / | / | ها | ها هو | هو ذا | إذ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲥⲁὴⲁⲥ | / | iːsɑeiːɑs | / | → | ysa`yas | ysaeyas | اسم | / | عبري | / | أشعياء | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲥⲁⲩ | / | iːsav | / | → | ysau | ysav | اسم | / | عبري | / | عيسو | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲥⲓ | / | iːsi | / | → | ysi | ysi | اسم | / | / | إيزيس | إلهة مصرية قديمة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲥⲩⲟ | / | iːsio | / | → | ysuo | ysuo | اسم | / | عبري | / | يشوع | سفر يشوع | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲥⲩⲭⲁⲍⲉⲓⲛ | / | iːsikʰɑzein | / | → | ysuqazein | ysikhazein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يهدأ | يسكت | يتوحد | يعتكف | ينفرد | ينعزل | يستريح | يتوقف عن العمل | |||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲥⲩⲭⲓⲁ | / | iːsiʃiɑ | / | → | ysuqia | ysishia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | هدوء | سكوت | انفراد | توحد | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲥⲩⲭⲓⲟⲥ | / | iːsiʃios | / | → | ysuqios | ysishios | اسم | / | مذكر | يوناني | / | هاديء | ساكن | صامت | منفرد | متوحد | منعزل | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲧⲁ | / | iːtɑ | / | → | yta | yta | اسم | / | / | إيتا | اسم الحرف الثامن من الأبجدية | معناه سور سياج | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲧⲟⲥ | / | iːtos | / | → | ytos | ytos | اسم | / | مذكر | / | نوع عملة | قطعة من النقود | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲏⲭⲟⲥ | / | iːkʰos | / | → | yqos | ykhos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | صوت | هتاف | جلبة | ضجيج | ضوضاء | صياح | صدى | صيت | شهرة | نبأ | خبر | ||||||||||||||||||||||
| ὴϣⲓ | / | iːʃi | / | → | `yshi | eyshi | اسم | / | مذكر | / | قمل | نوع من الحشرات | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὴϫⲓ | / | iːʒi | / | → | `ygi | eygi | صفة | / | / | أخضر | زمردي اللون | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ὴϫⲓ | / | iːʒi | / | → | `ygi | eygi | اسم | / | مذكر | / | حجر الجزع | زمرد | حجر كريم أخضر | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ὴϫⲓ | / | iːʒi | / | → | `ygi | eygi | اسم | / | مذكر | / | كرات | نوع من الثوم |