ⲕ, ⲕ (ⲕⲁⲡⲡⲁ) |
/ |
k, k
(kɑppɑ) |
/ |
→ |
k, k
(kappa) |
k, k
(kappa) |
حرف جر |
/ |
|
|
/ |
الحرف الحادي عشر من الأبجدية القبطية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϫⲟⲩⲧ |
/ |
goːt |
/ |
→ |
gout |
gout |
رقم |
/ |
|
|
/ |
عشرون |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕ |
/ |
k |
/ |
→ |
k |
k |
رقم |
/ |
|
|
/ |
عشرون |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲙⲁϩ ⲕ |
/ |
mɑh k |
/ |
→ |
mah k |
mah k |
رقم |
/ |
|
|
/ |
العشرون |
في المرتبة العشرين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲣⲉ ⲕ |
/ |
re k |
/ |
→ |
re k |
re k |
رقم |
/ |
|
|
/ |
واحد على عشرين |
جزء من عشرين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕ |
/ |
ek |
/ |
→ |
`k |
ek |
ضمير |
/ |
|
|
/ |
ضمير المخاطب في المضارع |
أنت ، زمن المضارع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲃ |
/ |
kɑb |
/ |
→ |
kab |
kab |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ماكر |
خبيث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲃⲁⲓ |
/ |
kɑvai |
/ |
→ |
kabai |
kavai |
اسم |
/ |
مذكر ، جمع |
|
/ |
قفص |
أقفاص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲃⲁⲓⲧⲏⲥ |
/ |
kɑvaitiːs |
/ |
→ |
kabaitys |
kavaitys |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صانع أقفاص |
قفاص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲃⲓ |
/ |
kiːvi |
/ |
→ |
kybi |
kyvi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مسرجة |
وعاء للزيت للإنارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲃⲓ |
/ |
kɑvi |
/ |
→ |
kabi |
kavi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مسرجة |
وعاء للزيت للإنارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓϯ |
/ |
ʃiti |
/ |
→ |
shiti |
shiti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قيء |
استفراغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲃⲟⲗ |
/ |
kɑvol |
/ |
→ |
kabol |
kavol |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قيء |
استفراغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲃⲱⲗ |
/ |
kɑvoːl |
/ |
→ |
kabwl |
kavol |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قيء |
استفراغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲟⲥ |
/ |
kɑtos |
/ |
→ |
katos |
katos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قادوس الساقية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲇⲟⲥ |
/ |
kɑdos |
/ |
→ |
kados |
kados |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قادوس الساقية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲅⲁⲍⲟⲫⲓⲗⲁⲕⲓⲟⲛ |
/ |
gɑzopʰilɑkion |
/ |
→ |
jazophilakion |
gazophilakion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خزانة |
خزينة |
صندوق التقدمات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲍⲟⲫⲓⲗⲁⲕⲓⲟⲛ |
/ |
kɑzopʰilɑkion |
/ |
→ |
kazophilakion |
kazophilakion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خزانة |
خزينة |
صندوق التقدمات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉⲓⲛ |
/ |
kɑtʰɑrizein |
/ |
→ |
katharizein |
katharizein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يطهر |
ينظف |
ينقي |
يروق |
يزيل |
يعتق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ |
/ |
kɑtʰɑros |
/ |
→ |
katharos |
katharos |
صفة |
/ |
|
|
/ |
طاهر |
نقي |
نظيف |
بريء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ |
/ |
kɑtʰɑrsiɑ |
/ |
→ |
katharsia |
katharsia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
طهارة |
نقاوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ |
/ |
kɑtʰɑrton |
/ |
→ |
katharton |
katharton |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
طاهر |
نقي |
نظيف |
طيب |
صالح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ |
/ |
kɑtʰɑrtos |
/ |
→ |
kathartos |
kathartos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
طاهر |
نقي |
نظيف |
طيب |
صالح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲱⲙⲁ |
/ |
kɑtʰɑrtoːmɑ |
/ |
→ |
kathartwma |
kathartwma |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
معجزات |
فضائل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲁ |
/ |
kɑtʰedrɑ |
/ |
→ |
kathedra |
kathedra |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
كرسي |
منبر |
مقر |
كاتدرائية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲉⲣⲉⲓⲛ |
/ |
kɑtʰerein |
/ |
→ |
katherein |
katherein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحرم |
يقطع |
يقلم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲉⲣⲉⲥⲓⲥ |
/ |
kɑtʰeresis |
/ |
→ |
katheresis |
katheresis |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حرم |
قطع |
تقليم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲏⲅⲏⲧⲏⲥ |
/ |
kɑtʰiːgiːtiːs |
/ |
→ |
kathyjytys |
kathygytys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قائد |
مرشد |
معلم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲏⲕⲉⲓⲛ |
/ |
kɑtʰiːkein |
/ |
→ |
kathykein |
kathykein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يوعظ |
يعلم |
يرشد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲏⲟⲩ |
/ |
kɑtʰiːoː |
/ |
→ |
kathyou |
kathyou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نافذة |
شباك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲓⲣⲟⲥ |
/ |
kɑtʰiros |
/ |
→ |
kathiros |
kathiros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
سلحفاة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲓⲥⲙⲁ |
/ |
kɑtʰismɑ |
/ |
→ |
kathisma |
kathisma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
محل جلوس |
مقعد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ |
/ |
kɑtʰistɑ |
/ |
→ |
kathista |
kathista |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يجلس على العرش |
ينصب |
يقيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲛ |
/ |
kɑtʰolikon |
/ |
→ |
katholikon |
katholikon |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
عام |
شامل |
جامع |
كلي |
كوني |
كاثوليكي |
عمومي |
عام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ |
/ |
kɑtʰolikiː |
/ |
→ |
katholiky |
katholiky |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
عام |
شامل |
جامع |
كلي |
كوني |
كاثوليكي |
عمومي |
عام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲥ |
/ |
kɑtʰolikos |
/ |
→ |
katholikos |
katholikos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
عام |
شامل |
جامع |
كلي |
كوني |
كاثوليكي |
عمومي |
عام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲟⲥ |
/ |
kɑtʰolikos |
/ |
→ |
katholikos |
katholikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس أساقفة إقليمي تابع
للبطريرك العام أو البابا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲟⲩⲣⲓⲱⲛ |
/ |
kɑtʰoːrioːn |
/ |
→ |
kathouriwn |
kathouriwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
زيت نباتي |
castor oil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲑⲩⲅⲏⲥⲓⲥ |
/ |
kɑtʰigiːsis |
/ |
→ |
kathujysis |
kathigysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
إرشاد |
وعظ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉ |
/ |
ke |
/ |
→ |
ke |
ke |
أداة عطف |
/ |
|
يوناني |
/ |
و |
حرف عطف يوناني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓ |
/ |
kɑi |
/ |
→ |
kai |
kai |
أداة عطف |
/ |
|
يوناني |
/ |
و |
حرف عطف يوناني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉ ⲅⲁⲣ |
/ |
ke gɑr |
/ |
→ |
ke jar |
ke gar |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
إذ أن |
لأن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ |
/ |
kɑi gɑr |
/ |
→ |
kai jar |
kai gar |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
إذ أن |
لأن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲏ |
/ |
keniː |
/ |
→ |
keny |
keny |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
جديدة |
حديثة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲛⲏ |
/ |
kɑiniː |
/ |
→ |
kainy |
kainy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
جديدة |
حديثة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲟⲥ |
/ |
kenos |
/ |
→ |
kenos |
kenos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جديد |
حديث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲛⲟⲥ |
/ |
kɑinos |
/ |
→ |
kainos |
kainos |
صفة |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جديد |
حديث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲡⲉⲣ |
/ |
keper |
/ |
→ |
keper |
keper |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
بالرغم من |
مع أن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲡⲉⲣ |
/ |
kɑiper |
/ |
→ |
kaiper |
kaiper |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
بالرغم من |
مع أن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲣⲟⲛ |
/ |
kɑiron |
/ |
→ |
kairon |
kairon |
اسم |
/ |
|
|
/ |
القاهرة ، عاصمة مصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣⲟⲥ |
/ |
keros |
/ |
→ |
keros |
keros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
وقت محدد |
زمان |
فرصة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ |
/ |
kɑiros |
/ |
→ |
kairos |
kairos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
وقت محدد |
زمان |
فرصة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲥⲓ |
/ |
kɑisi |
/ |
→ |
kaisi |
kaisi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
تحنيط |
إعداد للدفن |
كفن |
لفائف الميت |
تابون |
نعش |
صندوق الميت |
دفن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲥⲓ |
/ |
kɑisi |
/ |
→ |
kaisi |
kaisi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ميعة سائلة |
styrax officinalis l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧⲟⲓ |
/ |
ketoi |
/ |
→ |
ketoi |
ketoi |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
مع أن |
مع كون |
مع ذلك |
إذا |
حينئذ |
ولو |
وأيضا |
بكل تأكيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲧⲟⲓ |
/ |
kɑitoi |
/ |
→ |
kaitoi |
kaitoi |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
مع أن |
مع كون |
مع ذلك |
إذا |
حينئذ |
ولو |
وأيضا |
بكل تأكيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲃⲁⲗ |
/ |
kɑkval |
/ |
→ |
kakbal |
kakval |
صفة |
/ |
|
|
/ |
من في عينه بياض |
عين فيها بياض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲏ |
/ |
kɑkiː |
/ |
→ |
kaky |
kaky |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
رديئة |
شريرة |
سيئة |
ضارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲑⲓ |
/ |
kɑktʰi |
/ |
→ |
kakthi |
kakthi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ريشة |
ريش طائر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲭⲁⲕⲑⲓ |
/ |
kʰɑktʰi |
/ |
→ |
qakthi |
kakthi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قملة |
حشرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲑⲓ |
/ |
kɑktʰi |
/ |
→ |
kakthi |
kakthi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قملة |
حشرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲓ |
/ |
kɑki |
/ |
→ |
kaki |
kaki |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طين |
قذارة |
طمي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲓⲁ |
/ |
kɑkiɑ |
/ |
→ |
kakia |
kakia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
شر |
رداءة |
خبث |
رذيلة |
فساد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲓⲛ |
/ |
kɑkin |
/ |
→ |
kakin |
kakin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يضر |
يسيء إلى |
يتهم |
يشتم |
يوبخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲕⲁⲙⲁⲩ |
/ |
kɑkkɑmɑi |
/ |
→ |
kakkamau |
kakkamav |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
بومة |
أم قويق |
مصاصة |
little owl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲟⲓ |
/ |
kɑkoi |
/ |
→ |
kakoi |
kakoi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مخاط |
نفافة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲟⲗⲓ |
/ |
kɑkoli |
/ |
→ |
kakoli |
kakoli |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قاقلي |
عود الند |
عنقود |
suaeda aegyptiaca |
haloxylon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲟⲡⲣⲁⲅⲙⲁ |
/ |
kɑkoprɑgmɑ |
/ |
→ |
kakoprajma |
kakopragma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أمر سيء |
عمل رديء |
شيء شرير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲟⲥ |
/ |
kɑkos |
/ |
→ |
kakos |
kakos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رديء |
سيء |
شرير |
ضار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲟⲩⲣⲅⲓⲁ |
/ |
kɑkoːrgiɑ |
/ |
→ |
kakourjia |
kakourgia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
شر |
جرم |
أذية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲟⲩⲣⲅⲟⲥ |
/ |
kɑkoːrgos |
/ |
→ |
kakourjos |
kakourgos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
فاعل شر |
مجرم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲥⲉϩⲧ |
/ |
kɑkseht |
/ |
→ |
kakseht |
kakseht |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
أبرص |
برصاء |
ناحل شعر العين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕⲱⲥ |
/ |
kɑkoːs |
/ |
→ |
kakws |
kakws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
برداءة |
بسوء |
بشر |
بإيذاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲕ`ϩⲣⲁϥ |
/ |
kɑkehrɑf |
/ |
→ |
kak`hraf |
kakehraf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أجرودي |
لا شعر في لحيته |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲟⲫⲱⲛⲓⲁ |
/ |
kolopʰoːniɑ |
/ |
→ |
kolophwnia |
kolophwnia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
راتنج |
صمغ |
مادة صمغية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲁⲃⲟⲛⲓⲁ |
/ |
kɑlɑvoniɑ |
/ |
→ |
kalabonia |
kalavonia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
راتنج |
صمغ |
مادة صمغية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲁⲙⲓⲥⲕⲟⲥ |
/ |
kɑlɑmiskos |
/ |
→ |
kalamiskos |
kalamiskos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جذع |
ساق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲁⲙⲟⲥ |
/ |
kɑlɑmos |
/ |
→ |
kalamos |
kalamos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جذع |
ساق |
فرع |
قضيب |
قائم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲁⲙⲟⲁⲣⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ |
/ |
kɑlɑmoɑroːmɑtikos |
/ |
→ |
kalamoarwmatikos |
kalamoarwmatikos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قصب الذريرة |
acorus calamus l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲟ |
/ |
kɑlɑmpʰo |
/ |
→ |
kalampho |
kalampho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تل |
أكمة |
علوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲱⲟⲩ |
/ |
kɑlɑmpʰoːoː |
/ |
→ |
kalamphwou |
kalamphwou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
تلال |
أكام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲁⲙⲱⲛ |
/ |
kɑlɑmoːn |
/ |
→ |
kalamwn |
kalamwn |
اسم |
/ |
|
|
/ |
قلامون |
دير الانبا صموئيل
المعترف بالمنيا ، مصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲁ`ⲛⲕⲁϩ |
/ |
kɑlɑenkɑh |
/ |
→ |
kala`nkah |
kalaenkah |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مرفق |
عضد |
كوع |
إبط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲁⲡⲏⲓ |
/ |
kɑlɑpiːi |
/ |
→ |
kalapyi |
kalapyi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طائر السمان |
quail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲁϩⲏ |
/ |
kɑlɑhiː |
/ |
→ |
kalahy |
kalahy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
رحم |
مكان الإنجاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲓⲛ |
/ |
kɑlin |
/ |
→ |
kalin |
kalin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
ينادي |
يدعو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲉ |
/ |
kɑle |
/ |
→ |
kale |
kale |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
ينادي |
يدعو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲏ |
/ |
kɑliː |
/ |
→ |
kaly |
kaly |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ابن عرس |
عرسة |
weasels |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲏ |
/ |
kɑliː |
/ |
→ |
kaly |
kaly |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
حسنة |
جيدة |
طيبة |
خيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲑⲁⲣⲓⲟⲥ |
/ |
kɑltʰɑrios |
/ |
→ |
kaltharios |
kaltharios |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تاجر أقمشة |
بائع أقمشة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲓⲃⲓ |
/ |
kɑlivi |
/ |
→ |
kalibi |
kalivi |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قلاية |
عشة |
حجرة |
بيت |
زريبة |
كوخ |
سقيفة |
حجيرة |
غطاء ستر |
حجاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗ`ⲙⲙⲉⲗϩ |
/ |
kɑlemmelh |
/ |
→ |
kal`mmelh |
kalemmelh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قصب السكر |
حلوى |
كراملة |
سكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲟⲅⲏⲣⲟⲥ |
/ |
kɑlogiːros |
/ |
→ |
kalojyros |
kalogyros |
اسم |
/ |
|
يوناني |
/ |
مبجل |
موقر |
مهيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲱⲡⲟⲩ |
/ |
kɑloːpoː |
/ |
→ |
kalwpou |
kalwpou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جرو |
كلب صغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲟⲡⲟⲩ |
/ |
kɑlopoː |
/ |
→ |
kalopou |
kalopou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جرو |
كلب صغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲟⲥ |
/ |
kɑlos |
/ |
→ |
kalos |
kalos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حسن |
طيب |
لطيف |
جيد |
جميل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲟⲩⲕⲓ |
/ |
kɑloːki |
/ |
→ |
kalouki |
kalouki |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
هجين ، ثور أو جمل |
قعود ، جمل صغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲡ |
/ |
kɑlp |
/ |
→ |
kalp |
kalp |
اسم |
/ |
صيغة مركبة |
|
/ |
سارق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲡⲉⲣⲫⲉⲓ |
/ |
kɑlperpʰei |
/ |
→ |
kalperphei |
kalperphei |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سارق هياكل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲧϫⲱϥ |
/ |
kɑltgoːf |
/ |
→ |
kaltgwf |
kaltgwf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أصلع الرأس من الأمام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲩⲃⲏ |
/ |
kɑliviː |
/ |
→ |
kaluby |
kalivi |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قلاية |
عشة |
حجرة |
بيت |
زريبة |
كوخ |
سقيفة |
حجيرة |
غطاء ستر |
حجاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲩⲙⲙⲁ |
/ |
kɑlimmɑ |
/ |
→ |
kalumma |
kalumma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
برقع |
ستار |
غطاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲱⲥ |
/ |
kɑloːs |
/ |
→ |
kalws |
kalws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
جيدا |
حسنا |
بنبل |
بخير |
بجمال |
بملائمة |
بقبول |
على نحو مفيد |
بشكل صحيح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲙ |
/ |
kɑm |
/ |
→ |
kam |
kam |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غاب |
قصب |
خيرزان |
بوص |
حلفاء |
بردي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲙⲁ |
/ |
kemɑ |
/ |
→ |
kema |
kema |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طمث |
حيض |
عادة النساء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲙⲁ |
/ |
kɑmɑ |
/ |
→ |
kama |
kama |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طمث |
حيض |
عادة النساء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲙⲁⲛⲏ |
/ |
kɑmɑniː |
/ |
→ |
kamany |
kamany |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ساقية |
بئر واسعة وعميقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲙⲁⲣⲁ |
/ |
kɑmɑrɑ |
/ |
→ |
kamara |
kamara |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قوس |
قبة |
قبو |
قنطرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲙⲓⲛⲟⲥ |
/ |
kɑminos |
/ |
→ |
kaminos |
kaminos |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
فرن |
أتون |
تنور |
قمين |
قمينة لعمل الطوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲙⲡⲓ |
/ |
kɑmpi |
/ |
→ |
kampi |
kampi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
صرصار الليل |
أبو دردان |
صرصر |
قفاز |
cockroach |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲙⲡⲓⲛⲟⲥ |
/ |
kɑmpinos |
/ |
→ |
kampinos |
kampinos |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سندال ، الحداد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲙⲡⲓⲣⲟⲥ |
/ |
kɑmpiros |
/ |
→ |
kampiros |
kampiros |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
الحمام القمري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛ |
/ |
kɑn |
/ |
→ |
kan |
kan |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
لو كان |
حتى لو كان |
وإن |
حتى إن |
لو |
ولو |
إن
.....لو |
حتى فقط |
على الأقل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛ ⲟⲩⲛ |
/ |
kɑn oːn |
/ |
→ |
kan oun |
kan oun |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
رغم أن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲟⲥ |
/ |
kɑnɑnɑios |
/ |
→ |
kananaios |
kananaios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قانوي |
لقب لليهودي الغيور
المتحمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛⲁⲛⲉⲟⲥ |
/ |
kɑnɑneos |
/ |
→ |
kananeos |
kananeos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قانوي |
لقب لليهودي الغيور
المتحمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛⲑⲁⲣⲟⲥ |
/ |
kɑntʰɑros |
/ |
→ |
kantharos |
kantharos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
زنبور |
خنفساء |
حشرة كانت تعبد في مصر |
scarabée |
beetle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛⲛⲁⲃⲓⲥ |
/ |
kɑnnɑvis |
/ |
→ |
kannabis |
kannavis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قنب |
خيوط القنب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛⲟⲛ |
/ |
kɑnon |
/ |
→ |
kanon |
kanon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
طبق القربان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛⲟⲡ |
/ |
kɑnop |
/ |
→ |
kanop |
kanop |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سذاب بستاني |
ruta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛⲟⲩⲛ |
/ |
kɑnoːn |
/ |
→ |
kanoun |
kanoun |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قانون |
عود |
ربابة |
ألة موسيقية |
سلة ، لحمل الفاكهة ،
اللحوم ، السمك |
سلة لوضع القربان |
قفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛⲟⲩϥⲓ |
/ |
kɑnoːfi |
/ |
→ |
kanoufi |
kanoufi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سمك البني |
الشبوط |
cyprinus carpio. |
barbus bynni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛⲧⲩⲗⲏ |
/ |
kɑntiliː |
/ |
→ |
kantuly |
kantily |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قنديل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛⲧⲏⲗⲁ |
/ |
kɑntiːlɑ |
/ |
→ |
kantyla |
kantyla |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قنديل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲛⲱⲛ |
/ |
kɑnoːn |
/ |
→ |
kanwn |
kanwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قانون |
دستور |
قاعدة للسلوك |
مبدأ |
معيار |
مقياس |
حدود |
إقليم |
مقاطعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲡ |
/ |
kɑp |
/ |
→ |
kap |
kap |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
وتر |
خيط |
فتلة |
وتر القوس |
ألة الطرب |
دوبارة |
حبل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲡⲏⲗⲟⲥ |
/ |
kɑpiːlos |
/ |
→ |
kapylos |
kapylos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
بائع متجول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ |
/ |
kɑpnos |
/ |
→ |
kapnos |
kapnos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دخان |
بخار |
ضباب رقيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲡ`ⲛ`ⲥϧⲁⲓ |
/ |
kɑpeneskʰɑi |
/ |
→ |
kap`n`skhai |
kapeneskhai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حرف |
حرف ، أي من حرف الأبجدية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲡⲡⲁ |
/ |
kɑppɑ |
/ |
→ |
kappa |
kappa |
اسم |
/ |
|
|
/ |
الحرف رقم 11 ، كبا |
جناح |
راحة اليد |
كف اليد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲡⲥⲁ |
/ |
kɑpsɑ |
/ |
→ |
kapsa |
kapsa |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
خزينة |
صندوق |
علبة |
شنطة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲭⲁⲡϣⲟ |
/ |
kɑpʃo |
/ |
→ |
qapsho |
kapsho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أرض قاحلة |
أرض جرداء |
أرض بور |
أرض رملية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲡϣⲱ |
/ |
kɑpʃoː |
/ |
→ |
kapshw |
kapshw |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أرض قاحلة |
أرض جرداء |
أرض بور |
أرض رملية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲡϣⲟ |
/ |
kɑpʃo |
/ |
→ |
kapsho |
kapsho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أرض قاحلة |
أرض جرداء |
أرض بور |
أرض رملية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲁⲡⲓⲡ |
/ |
kɑrɑpip |
/ |
→ |
karapip |
karapip |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
هدهد |
أبو شوشة |
zebra finch |
hoopoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲁⲡⲧⲏⲥ |
/ |
kɑrɑptiːs |
/ |
→ |
karaptys |
karaptys |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سراج |
لمبة |
شمعة |
قنديل |
فانوس |
منارة |
مسرجة |
نبراس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲇⲓⲁ |
/ |
kɑrdiɑ |
/ |
→ |
kardia |
kardia |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قلب |
فؤاد |
لب |
إدراك |
فهم |
عقل |
روح |
نفس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲇⲓⲁⲥ |
/ |
kɑrdiɑs |
/ |
→ |
kardias |
kardias |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قلب |
فؤاد |
لب |
إدراك |
فهم |
عقل |
روح |
نفس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲓ |
/ |
kɑri |
/ |
→ |
kari |
kari |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حلق |
بلعوم |
زور |
خيشوم ، للسمك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲓⲁ |
/ |
kɑriɑ |
/ |
→ |
karia |
karia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
إناء فخاري كبير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲓⲁ |
/ |
kɑriɑ |
/ |
→ |
karia |
karia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
لوز |
خشب اللوز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲓⲣⲁ |
/ |
kɑrirɑ |
/ |
→ |
karira |
karira |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خطاف حديد |
مدراية |
عقافة |
هوجن |
ألة زراعية لها أصابع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲟⲩⲕⲓ |
/ |
kɑroːki |
/ |
→ |
karouki |
karouki |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فأر |
جرذ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲗⲁⲙⲡⲁⲛⲏ |
/ |
lɑmpɑniː |
/ |
→ |
lampany |
lampany |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
هودج |
دكة |
قبة |
كرسي على ظهر الجمل أو
البغل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲟⲩⲕⲓⲛ |
/ |
kɑroːkin |
/ |
→ |
karoukin |
karoukin |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
هودج |
دكة |
قبة |
كرسي على ظهر الجمل أو
البغل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲟⲩⲕⲓⲟⲛ |
/ |
kɑroːkion |
/ |
→ |
karoukion |
karoukion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كراكة |
عربة كارو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲟⲩⲥ |
/ |
kɑroːs |
/ |
→ |
karous |
karous |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أنمش |
أشقر |
مجعد الشعر |
أكرت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ |
/ |
kɑrpos |
/ |
→ |
karpos |
karpos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ثمرة |
فاكهة |
نتاج |
حصيلة |
كسب |
ربح |
فائدة |
نتيجة |
نسل |
ذرية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲧⲁⲗⲗⲟⲥ |
/ |
kɑrtɑllos |
/ |
→ |
kartallos |
kartallos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سلة |
سبت |
زنبيل |
قفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲧⲟⲗⲟⲥ |
/ |
kɑrtolos |
/ |
→ |
kartolos |
kartolos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كروان ، طائر |
numenius |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣⲱ |
/ |
kɑroː |
/ |
→ |
karw |
karw |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شبث |
كمون |
كراوية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣϫϣⲁⲓ |
/ |
kɑrgʃɑi |
/ |
→ |
kargshai |
kargshai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكسر الأنف |
يذيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲣϫϣⲁⲓ |
/ |
kɑrgʃɑi |
/ |
→ |
kargshai |
kargshai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مكسور الأنف |
كسر الأنف |
إذلال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥ |
/ |
kɑs |
/ |
→ |
kas |
kas |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عظمة |
عظم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥ |
/ |
kɑs |
/ |
→ |
kas |
kas |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بذر الفواكه كالعنب
والجوافة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥ |
/ |
kɑs |
/ |
→ |
kas |
kas |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ألم |
وجع |
عناء |
مشقة |
ضنك |
غم |
كأبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥ |
/ |
kɑs |
/ |
→ |
kas |
kas |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قيراط |
بارة ، عملة وزن |
جزء من 24 من الدرهم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥ |
/ |
kɑs |
/ |
→ |
kas |
kas |
اسم |
/ |
صيغة مركبة |
|
/ |
نصف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥⲁⲙⲟⲛ |
/ |
kɑsɑmon |
/ |
→ |
kasamon |
kasamon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
محلب |
أذن الأرنب |
قرن الغزال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥⲁⲙⲱⲛ |
/ |
kɑsɑmoːn |
/ |
→ |
kasamwn |
kasamwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
محلب |
أذن الأرنب |
قرن الغزال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥⲃⲏⲧ |
/ |
kɑsviːt |
/ |
→ |
kasbyt |
kasvit |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضلع من العظام |
عظم الجنب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥⲓⲁ |
/ |
kɑsiɑ |
/ |
→ |
kasia |
kasia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
فرقة |
سليخة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥⲓⲥ |
/ |
kɑsis |
/ |
→ |
kasis |
kasis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
خوذة |
قلنسوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥⲕⲉⲣⲁⲧ |
/ |
kɑskerɑt |
/ |
→ |
kaskerat |
kaskerat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نصف قيراط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥⲟⲩⲗⲓ |
/ |
kɑsoːli |
/ |
→ |
kasouli |
kasouli |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
شملة |
عباءة |
عصابة على الرأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥⲣⲟ |
/ |
kɑsro |
/ |
→ |
kasro |
kasro |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عظمة الفك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥⲧⲟⲣⲓⲟⲥ |
/ |
kɑstorios |
/ |
→ |
kastorios |
kastorios |
فعل |
/ |
|
|
/ |
نوع من الزيوت |
castor oil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ |
/ |
kɑstron |
/ |
→ |
kastron |
kastron |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قصر منيع |
قلعة |
موضع محصن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁ |
/ |
kɑtɑ |
/ |
→ |
kata |
kata |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ك |
حسب |
مثل |
طبقا ل |
بمقتضى |
تحت |
منحدر من |
خضوع |
ضد |
تضاد |
توزيع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁ ⲕⲟⲩϫⲓ ⲕⲟⲩϫⲓ |
/ |
kɑtɑ koːʒi koːʒi |
/ |
→ |
kata kougi kougi |
kata kougi kougi |
جملة |
/ |
|
|
/ |
قليلا قليلا |
رويدا رويدا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲁ |
/ |
kɑtɑ mɑ |
/ |
→ |
kata ma |
kata ma |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
في كل مكان |
في كل موضع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁ `ⲙ`ⲡϣⲁ |
/ |
kɑtɑ emepʃɑ |
/ |
→ |
kata `m`psha |
kata emepsha |
جملة |
/ |
|
|
/ |
كما يجب |
كما ينبغي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲟⲡ |
/ |
kɑtɑ sop |
/ |
→ |
kata sop |
kata sop |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
كل مرة |
كل دفعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁ `ⲫⲣⲏϯ |
/ |
kɑtɑ epʰriːti |
/ |
→ |
kata `phryti |
kata ephryti |
حرف جر |
/ |
|
|
/ |
كما |
مثلما |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲥⲓⲥ |
/ |
kɑtɑvasis |
/ |
→ |
katabasis |
katavasis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
منحدر |
منزل |
هبوط |
سقوط |
ميل |
انحدار |
انعطاف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ |
/ |
kɑtɑvoliː |
/ |
→ |
kataboly |
katavoly |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تأسيس |
إنشاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲅⲅⲉⲗⲗⲱ |
/ |
kɑtɑngelloː |
/ |
→ |
katajjellw |
katangellw |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يبشر |
يعلن |
يخبر |
ينادي |
يكرز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲅⲉⲓⲟⲛ |
/ |
kɑtɑgeion |
/ |
→ |
katajeion |
katageion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قلاية |
مسكن |
مخزن |
مؤن |
كرار |
بروم ، مستوى تحت الأرض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲕⲓⲟⲛ |
/ |
kɑtɑkion |
/ |
→ |
katakion |
katakion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قلاية |
مسكن |
مخزن |
مؤن |
كرار |
بروم ، مستوى تحت الأرض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲕⲇⲓⲕⲏ |
/ |
kɑtɑkdikiː |
/ |
→ |
katakdiky |
katakdiky |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
حكم |
قضاء |
إدانة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ |
/ |
kɑtɑklismos |
/ |
→ |
kataklusmos |
kataklismos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
طوفان |
فيضان |
غمر |
مطر شديد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲏⲥⲙⲟⲥ |
/ |
kɑtɑkliːsmos |
/ |
→ |
kataklysmos |
kataklysmos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
طوفان |
فيضان |
غمر |
مطر شديد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ |
/ |
kɑtɑkliːton |
/ |
→ |
kataklyton |
kataklyton |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قميص داخلي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲍⲓⲛ |
/ |
kɑtɑklizin |
/ |
→ |
katakluzin |
kataklizin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يجرف |
يغمر |
يغرق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ |
/ |
kɑtɑklismos |
/ |
→ |
kataklusmos |
kataklismos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
طوفان |
فيضان |
غمر |
مطر شديد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲕⲣⲓⲙⲁ |
/ |
kɑtɑkrimɑ |
/ |
→ |
katakrima |
katakrima |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عقوبة |
قصاص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲓⲛ |
/ |
kɑtɑkrinein |
/ |
→ |
katakrinein |
katakrinein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحكم على |
يدين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ |
/ |
kɑtɑlɑliɑ |
/ |
→ |
katalalia |
katalalia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
نميمة |
مذمة |
اغتياب |
افتراء |
ثلب |
تشويه سمعة |
كلام ضد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲟⲥ |
/ |
kɑtɑlɑlos |
/ |
→ |
katalalos |
katalalos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
نمام |
مفتري |
متكلم ضد |
ذام |
مشوه سمعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲓⲛ |
/ |
kɑtɑlɑmvanin |
/ |
→ |
katalambanin |
katalamvanin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
ينال |
يربح |
يبلغ |
يفهم |
يدرك |
يوعى |
يستنتج |
يكتشف |
يعبر عن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲗⲩⲙⲁ |
/ |
kɑtɑlimɑ |
/ |
→ |
kataluma |
katalima |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مأوى |
مقر راحة |
خان |
فندق صغير |
إقامة مؤقتة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲙⲉⲣⲟⲥ |
/ |
kɑtɑmeros |
/ |
→ |
katameros |
katameros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قطمارس |
كتاب فصول القراءات
الكنسية |
كتاب للقراءات الكنسية
معناه طبقا للتقسيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲛⲩⲝⲓⲥ |
/ |
kɑtɑnixis |
/ |
→ |
katanuxis |
katanixis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تخشع |
ورع |
سبات |
ذهول |
فقدان الحس |
غيبوبة |
خبل |
تخدير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲛⲓⲝⲓⲥ |
/ |
kɑtɑnixis |
/ |
→ |
katanixis |
katanixis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تخشع |
ورع |
سبات |
ذهول |
فقدان الحس |
غيبوبة |
خبل |
تخدير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲏⲥⲓⲥ |
/ |
kɑtɑnoiːsis |
/ |
→ |
katanoysis |
katanoysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
فهم |
بصيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲛⲧⲁⲛ |
/ |
kɑtɑntɑn |
/ |
→ |
katantan |
katantan |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يصل إلى |
يبلغ |
يحرز |
ينال |
يحقق |
ينتهي إلى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲛⲩⲝⲓⲥ |
/ |
kɑtɑnixis |
/ |
→ |
katanuxis |
katanixis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تخشع |
ورع |
سبات |
ذهول |
فقدان الحس |
غيبوبة |
خبل |
تخدير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲓⲛ |
/ |
kɑtɑxioin |
/ |
→ |
kataxioin |
kataxioin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يشرف |
يتفضل |
يصير أهلا |
يصير مستحقا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲱ |
/ |
kɑtɑxioː |
/ |
→ |
kataxiw |
kataxiw |
فعل |
/ |
|
يوناني |
/ |
أؤهل |
أحسبه أهلا |
أحسبه مستحقا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲝⲩⲣⲟⲛ |
/ |
kɑtɑxiron |
/ |
→ |
kataxuron |
kataxiron |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خشن |
شائك |
يابس |
جاف جدا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ |
/ |
kɑtɑpɑvsis |
/ |
→ |
katapausis |
katapavsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
راحة |
سكون |
نياحة |
طمائنية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ |
/ |
kɑtɑpetɑsmɑ |
/ |
→ |
katapetasma |
katapetasma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حجاب |
ستر |
غطاء |
ستارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲡⲟⲛⲧⲓⲥⲙⲟⲥ |
/ |
kɑtɑpontismos |
/ |
→ |
katapontismos |
katapontismos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تغريق |
تغطيس |
إلقاء في البحر |
غمر |
إغراق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲧⲏⲥ |
/ |
kɑtɑrɑktiːs |
/ |
→ |
kataraktys |
kataraktys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شلال |
مسقط مياه |
جندب |
ميزاب |
سيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲣⲅⲉⲓⲛ |
/ |
kɑtɑrgein |
/ |
→ |
katarjein |
katargein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يبطل مفعول |
يزيل أثر |
يلغي |
يعطل |
يبيد |
يحرر |
يوقف عن |
يفصل عن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲥⲁⲣⲝ |
/ |
kɑtɑsɑrx |
/ |
→ |
katasarx |
katasarx |
اسم |
/ |
جمع |
يوناني |
/ |
أقارب |
أهل |
والدان |
حسب الجسد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲥⲕⲟⲡⲟⲥ |
/ |
kɑtɑskopos |
/ |
→ |
kataskopos |
kataskopos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جاسوس |
رقيب سري |
مستطلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ |
/ |
kɑtɑstɑsis |
/ |
→ |
katastasis |
katastasis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
إقامة |
تأسيس |
تثبيت |
ترسيخ |
توطيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓⲛ |
/ |
kɑtɑpʰronein |
/ |
→ |
kataphronein |
kataphronein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحتقر |
يستهين ب |
يزدري ب |
يستخف ب |
يسخر من |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲥⲓⲥ |
/ |
kɑtɑpʰroniːsis |
/ |
→ |
kataphronysis |
kataphronysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
احتقار |
استهانة |
ازدراء |
استخفاف |
سخرية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲏⲧⲏⲥ |
/ |
kɑtɑpʰroniːtiːs |
/ |
→ |
kataphronytys |
kataphronytys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
محتقر |
مستخف ب |
مزدري ب |
مستهين |
مستهتر |
ساخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲫⲩⲥⲓⲥ |
/ |
kɑtɑpʰisis |
/ |
→ |
kataphusis |
kataphisis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
طبيعة |
فطرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲭⲓⲛ |
/ |
kɑtɑʃin |
/ |
→ |
kataqin |
katashin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يسكب |
يصب |
يتدفق |
ينهمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲁⲭⲣⲁⲥⲑⲁⲓ |
/ |
kɑtɑkʰrɑstʰɑi |
/ |
→ |
kataqrasthai |
katakhrasthai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يستخدم |
يستعمل |
يستفيد من |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲉⲭⲉⲓⲛ |
/ |
kɑteʃein |
/ |
→ |
kateqein |
kateshein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحفظ |
يمسك جيدا |
يملك |
يحفظ نفسه |
يعيق |
يعطل |
يحجز |
يكبح |
يمنع |
يوقف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ |
/ |
kɑtiːgoriɑ |
/ |
→ |
katyjoria |
katygoria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
شكوى |
اتهام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ |
/ |
kɑtiːgorin |
/ |
→ |
katyjorin |
katygorin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يشتكي |
يتهم |
يتكلم ضد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲟⲥ |
/ |
kɑtiːgoros |
/ |
→ |
katyjoros |
katygoros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شاكي |
مشتكي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲏⲭⲉⲓⲛ |
/ |
kɑtiːʃein |
/ |
→ |
katyqein |
katyshein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يعظ |
يرشد |
يعلم |
يخبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲏⲭⲏⲥⲓⲥ |
/ |
kɑtiːʃiːsis |
/ |
→ |
katyqysis |
katyshysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
موعظة |
تعليم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲏⲭⲓⲁ |
/ |
kɑtiːʃiɑ |
/ |
→ |
katyqia |
katyshia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
موعظة |
تعليم |
إرشاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲏⲭⲟⲩⲙⲉⲛⲏ |
/ |
kɑtiːkʰoːmeniː |
/ |
→ |
katyqoumeny |
katykhoumeny |
اسم |
/ |
جمع |
يوناني |
/ |
موعوظون |
متلقو التعليم |
طالبو العماد |
من تلقوا الإرشاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲙⲓⲥ |
/ |
kɑtmis |
/ |
→ |
katmis |
katmis |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
توت مصري ، نوع من
الفواكه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲱ |
/ |
kɑtoː |
/ |
→ |
katw |
katw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قارب |
معدية |
مركب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲟὰ |
/ |
kɑtoeɑ |
/ |
→ |
kato`a |
katoà |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قارب |
معدية |
مركب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲇⲟⲥ |
/ |
kɑdos |
/ |
→ |
kados |
kados |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قادوس الساقية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲟⲥ |
/ |
kɑtos |
/ |
→ |
katos |
katos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قادوس الساقية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧⲟⲩⲗⲓ |
/ |
kɑtoːli |
/ |
→ |
katouli |
katouli |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خبيزة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲧϩⲏⲧ |
/ |
kɑt-hiːt |
/ |
→ |
kathyt |
kat-hyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عاقل |
حكيم |
ذكي |
فهيم |
نجيب |
نبيه |
فطن |
حاذق |
متبصر |
رزين |
صاحب رأي وخبرة ودراية |
واسع الإطلاع |
غزير العلم |
محب المعرفة |
ماهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲩⲗⲟⲥ |
/ |
kɑvlos |
/ |
→ |
kaulos |
kavlos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ساق |
قصبة |
فتيلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲩⲙⲁ |
/ |
kɑvmɑ |
/ |
→ |
kauma |
kavma |
فعل |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حر |
حرارة |
سخونة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲩⲣⲓ |
/ |
kɑːri / kavri |
/ |
→ |
kauri |
kavri |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
بكماء |
صماء |
طرشاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲩⲥⲱⲛ |
/ |
kɑvsoːn |
/ |
→ |
kauswn |
kavswn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حر شديد |
سخونة عالية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲩⲧⲏⲣⲟⲥ |
/ |
kɑvtiːros |
/ |
→ |
kautyros |
kavtyros |
فعل |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
التهاب |
إحراق |
محرق |
موقد |
مشعل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲩⲭⲏⲥⲓⲥ |
/ |
kɑvkʰiːsis |
/ |
→ |
kauqysis |
kavkhysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
افتخار |
زهو |
تباهي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲫⲁⲓ |
/ |
kɑpʰɑi |
/ |
→ |
kaphai |
kaphai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
القطاء |
طائر السمان |
عصفور الجنة |
السنونو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲫⲁϫⲓ |
/ |
kɑpʰɑʒi |
/ |
→ |
kaphagi |
kaphagi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ليف النخيل |
كرناف النخيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲯⲁ |
/ |
kɑpsɑ |
/ |
→ |
kapsa |
kapsa |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
زلعة |
بلاص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϣ |
/ |
kɑʃ |
/ |
→ |
kash |
kash |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قصبة |
غاب |
قش |
ساق النبات |
قلم الكتابة |
عكاز |
ساق المنارة |
قضيب |
سور |
سياج |
حصن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϣ |
/ |
kɑʃ |
/ |
→ |
kash |
kash |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مزرعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϣ |
/ |
kɑʃ |
/ |
→ |
kash |
kash |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يكسر |
يحطم |
يهشم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϣⲁⲃⲉⲗ |
/ |
kɑʃɑvel |
/ |
→ |
kashabel |
kashavel |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لؤلؤة |
جوهرة |
درة |
حلق |
قرط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϣⲁϥ |
/ |
kɑʃɑf |
/ |
→ |
kashaf |
kashaf |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
قشف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϣ`ⲙϥⲱⲓ |
/ |
kɑʃemfoːi |
/ |
→ |
kash`mfwi |
kashemfwi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فرشاة ، شعر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϣ`ⲛⲉⲃⲓⲱ |
/ |
kɑʃenevioː |
/ |
→ |
kash`nebiw |
kasheneviw |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قصب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϣ`ⲛⲧⲁⲧϩ |
/ |
kɑʃentɑth |
/ |
→ |
kash`ntath |
kashentath |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قلم رصاص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϣ`ⲛϣⲓ |
/ |
kɑʃenʃi |
/ |
→ |
kash`nshi |
kashenshi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قصبة المساحة ، من
المقاييس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϣⲟⲩ |
/ |
kɑʃoː |
/ |
→ |
kashou |
kashou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قشوة ، نوع سمك |
grouper |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϣⲟⲩⲗⲓ |
/ |
kɑʃoːli |
/ |
→ |
kashouli |
kashouli |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تمر الواحة |
بلح الصحراء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩ |
/ |
kɑh |
/ |
→ |
kah |
kah |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينحت |
يصقل |
يعبد |
يمهد |
يذلل |
روض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩⲓ |
/ |
kɑhi |
/ |
→ |
kahi |
kahi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أرض ، العالم |
أرض ، تراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩⲓ |
/ |
kɑhi |
/ |
→ |
kahi |
kahi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ناحية |
جهة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩⲓ`ⲛ`ⲥϧⲁⲓ |
/ |
kɑhi-eneskʰɑi |
/ |
→ |
kahi`n`skhai |
kahieneskhai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نص |
مضمون |
فحوى |
متن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩⲓ`ⲛϫⲱⲙ |
/ |
kɑhi-engoːm |
/ |
→ |
kahi`ngwm |
kahiengwm |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مجلد من كتاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩⲕ |
/ |
kɑhk |
/ |
→ |
kahk |
kahk |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينحت |
يصقل |
يلتأم |
يندمل ، للجرح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩⲕⲉ |
/ |
kɑhke |
/ |
→ |
kahke |
kahke |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينحت |
يصقل |
يلتأم |
يندمل ، للجرح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩⲕⲉὼⲛⲓ |
/ |
kɑhke-òːni |
/ |
→ |
kahkeὼni |
kahkeẁni |
اسم |
/ |
|
|
/ |
نحت الأحجار |
نقش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩⲕⲱϩ |
/ |
kɑhkoːh |
/ |
→ |
kahkwh |
kahkwh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينحت |
يصقل |
يحفر |
يجعله أملسا |
يعبد |
يمهد |
يضمد |
يلتأم ، للجروح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩⲕⲉϩ |
/ |
kehkeh |
/ |
→ |
kehkeh |
kehkeh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ينحت |
يصقل |
يحفر |
يجعله أملسا |
يعبد |
يمهد |
يضمد |
يلتأم ، للجروح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩⲕⲉϩ |
/ |
kɑhkeh |
/ |
→ |
kahkeh |
kahkeh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينحت |
يصقل |
يحفر |
يجعله أملسا |
يعبد |
يمهد |
يضمد |
يلتأم ، للجروح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
kɑhenhiːt |
/ |
→ |
kah`nhyt |
kahenhyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مكسور القلب |
مكسور الخاطر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩⲥ |
/ |
kɑhs |
/ |
→ |
kahs |
kahs |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عادة |
دأب |
طبع |
ملكة |
خلق |
تطبع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϫⲓ |
/ |
kɑʒi |
/ |
→ |
kagi |
kagi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دلو |
سطل |
قادوس |
جردل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϫ`ϩⲣⲁϥ |
/ |
kɑgehrɑf |
/ |
→ |
kag`hraf |
kagehraf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ذو وجه سمح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϯ |
/ |
kɑti |
/ |
→ |
kati |
kati |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يفهم |
يدرك |
يفطن |
يتبصر |
يتفهم |
يتعقل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϯ |
/ |
kɑti |
/ |
→ |
kati |
kati |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فهم |
إدراك |
فطنة |
علم |
دراية |
إرشاد |
ذهن |
بصيرة |
حكمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϯ ὲ |
/ |
kɑti è |
/ |
→ |
kati `e |
kati è |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يتفاهم |
يتفهم |
يدرك |
يتفطن ل |
يفحص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϯ ὲϫⲉⲛ |
/ |
kɑti èʒen |
/ |
→ |
kati `egen |
kati ègen |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يهتم ب |
يكترث ب |
يبالي ب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲃⲁ |
/ |
ekva |
/ |
→ |
`kba |
ekva |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سخرة |
قهر |
إلزام |
إكراه |
غصب |
إرغام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲃⲱⲟⲩ |
/ |
ekvoː |
/ |
→ |
`kbwou |
ekvoou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
برودات |
جمع برودة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉ |
/ |
ke |
/ |
→ |
ke |
ke |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أخر |
أخرى |
أيضا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓ |
/ |
kɑi |
/ |
→ |
kai |
kai |
أداة عطف |
/ |
|
يوناني |
/ |
و |
حرف عطف يوناني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉ |
/ |
ke |
/ |
→ |
ke |
ke |
أداة عطف |
/ |
|
يوناني |
/ |
و |
حرف عطف يوناني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲃ |
/ |
keb |
/ |
→ |
keb |
keb |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يضاعف |
يكرر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ |
/ |
kivernitiːs |
/ |
→ |
kubernitys |
kuvernitys |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مدبر |
مرشد |
موجه |
قائد |
ربان سفينة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ |
/ |
kevernitiːs |
/ |
→ |
kebernitys |
kevernitys |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مدبر |
مرشد |
موجه |
قائد |
ربان سفينة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲃⲓ |
/ |
kiːvi |
/ |
→ |
kybi |
kyvi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرص شهد |
قرص عسل نحل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲃⲓ |
/ |
kevi |
/ |
→ |
kebi |
kevi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرص شهد |
قرص عسل نحل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϫⲉⲃⲥ `ⲛ ὼⲛⲓ |
/ |
ʒebs en òːni |
/ |
→ |
gebs `n ὼni |
gebs en ẁni |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فحم حجري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲃⲛⲱⲛⲓ |
/ |
kebnoːni |
/ |
→ |
kebnwni |
kebnwni |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فحم حجري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲇⲁⲣⲓⲥ |
/ |
kedɑris |
/ |
→ |
kedaris |
kedaris |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عمامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲇⲣⲟⲥ |
/ |
kedros |
/ |
→ |
kedros |
kedros |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
أرز |
شجرة الأرز أو الصنوبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲕ |
/ |
kek |
/ |
→ |
kek |
kek |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقشر |
يسلخ |
يكشط |
يعري |
ينظف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲕⲟⲩϫⲓ |
/ |
kekoːʒi |
/ |
→ |
kekougi |
kekougi |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
عما قليل |
بعد قليل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲕⲥ |
/ |
kiːks |
/ |
→ |
kyks |
kyks |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
لحاء |
قشر |
حرشفة السمك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲕⲥ |
/ |
keks |
/ |
→ |
keks |
keks |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
لحاء |
قشر |
حرشفة السمك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲗ |
/ |
kiːl |
/ |
→ |
kyl |
kyl |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شال ، نوع سمك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗ |
/ |
kel |
/ |
→ |
kel |
kel |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شال ، نوع سمك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗ |
/ |
kel |
/ |
→ |
kel |
kel |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يطوي |
يطبق |
يثني |
يلف |
يبرم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ |
/ |
kelevin |
/ |
→ |
kelebin |
kelevin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فأس |
طورية |
بلطة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲉⲗⲓ |
/ |
keleli |
/ |
→ |
keleli |
keleli |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ناقوس |
جرس خشبي |
خشبة رنانة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ |
/ |
kelevin |
/ |
→ |
keleuin |
kelevin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يأمر |
يحكم |
يرسم |
يصدر أمرا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ |
/ |
kelevsis |
/ |
→ |
keleusis |
kelevsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
أمر |
حكم |
نظام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲉⲩⲱ |
/ |
kelevoː |
/ |
→ |
keleuw |
kelevw |
فعل |
/ |
|
يوناني |
/ |
أنا أحكم |
أرسم |
أنا أصدر أمرا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲓ |
/ |
keli |
/ |
→ |
keli |
keli |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ركبة |
مفصل |
عضو |
جذع |
جثة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲓ |
/ |
keli |
/ |
→ |
keli |
keli |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ترباس |
مزلاج |
ضبة |
كالون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲕⲁ |
/ |
kelkɑ |
/ |
→ |
kelka |
kelka |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دمل |
بثرة |
حبة |
نفطة |
بقبوقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲕⲉⲗ |
/ |
kelkel |
/ |
→ |
kelkel |
kelkel |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يثني |
يطوي |
يقوس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲕⲟⲩⲗⲉ |
/ |
kelkoːle |
/ |
→ |
kelkoule |
kelkoule |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بثور |
جدري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲕⲱⲗ |
/ |
kelkoːl |
/ |
→ |
kelkwl |
kelkwl |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يثني |
يطوي |
يقوس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲕⲱⲗ |
/ |
kelkoːl |
/ |
→ |
kelkwl |
kelkwl |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مثني |
مطوي |
منحني |
مقوس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲗⲁⲑⲓ |
/ |
kellɑtʰi |
/ |
→ |
kellathi |
kellathi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
بلاص |
قدرة |
برام |
زير |
وعاء فخاري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲗⲁⲣⲓⲕⲟⲛ |
/ |
kellɑrikon |
/ |
→ |
kellarikon |
kellarikon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مخزن مؤن |
كرار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲗⲟϫ |
/ |
kellog |
/ |
→ |
kellog |
kellog |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
كلاب صغيرة |
أجراء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲱⲗ |
/ |
keloːl |
/ |
→ |
kelwl |
kelwl |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قلة |
إبريق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲟⲗ |
/ |
kelol |
/ |
→ |
kelol |
kelol |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قلة |
إبريق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲉⲕⲗⲟⲗⲓ |
/ |
ekloli |
/ |
→ |
ekloli |
ekloli |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
قلل |
أباريق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲟⲗⲓ |
/ |
keloli |
/ |
→ |
keloli |
keloli |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
قلل |
أباريق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲟⲩ |
/ |
keloː |
/ |
→ |
kelou |
kelou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يفرط |
يبسط |
ينشر |
يرخي قلع السفينة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲟⲩⲟⲛϫⲟϥ |
/ |
keloːwongof |
/ |
→ |
kelouongof |
kelouongof |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فك |
لحي |
كفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲡ |
/ |
kelp |
/ |
→ |
kelp |
kelp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يسرق |
ينهب |
يسلب |
يخطف |
يغنم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲧⲱⲛ |
/ |
keltoːn |
/ |
→ |
keltwn |
keltwn |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تنوع |
تشكيل |
تحول |
تغيير |
اختلاف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲫⲁϫ |
/ |
kelpʰɑg |
/ |
→ |
kelphag |
kelphag |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نوع من الفطريات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲯ |
/ |
kelps |
/ |
→ |
kelps |
kelps |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لكمة |
لطمة |
بنية |
لكمية |
ضربة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲟⲗ |
/ |
kelol |
/ |
→ |
kelol |
kelol |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قلة |
أبريق |
قسط |
زهرية |
إناء للزهور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ |
/ |
koːloːl |
/ |
→ |
koulwl |
koulwl |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قلة |
أبريق |
قسط |
زهرية |
إناء للزهور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲱⲗ |
/ |
keloːl |
/ |
→ |
kelwl |
kelwl |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قلة |
أبريق |
قسط |
زهرية |
إناء للزهور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲉⲗⲱⲗ |
/ |
ɑkeloːl |
/ |
→ |
akelwl |
akelwl |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
شعر مجعد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲱⲗ |
/ |
keloːl |
/ |
→ |
kelwl |
kelwl |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
شعر مجعد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗϣⲱⲧ |
/ |
kelʃoːt |
/ |
→ |
kelshwt |
kelshwt |
اسم |
/ |
|
|
/ |
هندباء ، نوع من النباتات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗϥⲓ |
/ |
kelfi |
/ |
→ |
kelfi |
kelfi |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
جفون |
أجفان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗϩ |
/ |
kelh |
/ |
→ |
kelh |
kelh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقرع |
يطرق |
يخبط |
يصفق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗϫ |
/ |
kelg |
/ |
→ |
kelg |
kelg |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يجثو |
ينحني |
يحني |
يلوي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗϫⲉ |
/ |
kelʒe |
/ |
→ |
kelge |
kelge |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
زاوية |
ركن |
جانب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗϫⲕⲉⲗⲓ |
/ |
kelgkeli |
/ |
→ |
kelgkeli |
kelgkeli |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحنى الركبة |
يركع |
يجثو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗϫⲫⲁⲧ |
/ |
kelgpʰɑt |
/ |
→ |
kelgphat |
kelgphat |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يركع |
يحني ركبتيه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗϫⲫⲁⲧ |
/ |
kelgpʰɑt |
/ |
→ |
kelgphat |
kelgphat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ركعة |
ركوع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲙⲁ |
/ |
kɑmɑ |
/ |
→ |
kama |
kama |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طمث |
حيض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲙⲁ |
/ |
kemɑ |
/ |
→ |
kema |
kema |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طمث |
حيض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲙⲑⲟ |
/ |
kemtʰo |
/ |
→ |
kemtho |
kemtho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زلزال |
زلزلة |
رجة |
هزة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲙⲓⲛⲓ |
/ |
kemini |
/ |
→ |
kemini |
kemini |
صفة |
/ |
|
|
/ |
نوع أخر |
صنف مختلف |
شكل ثان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲙⲕⲉⲙ |
/ |
kemkem |
/ |
→ |
kemkem |
kemkem |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دف |
ناقوس |
طبل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲙⲕⲉⲙ |
/ |
kemkem |
/ |
→ |
kemkem |
kemkem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضرب بالدف |
يعزف على ألة موسيقية |
يكرر صوت الطيور |
يغرد |
يطبل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲙⲧⲟ |
/ |
kemto |
/ |
→ |
kemto |
kemto |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زلزلة |
زلزال |
رجة |
هزة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛ |
/ |
ken |
/ |
→ |
ken |
ken |
اسم |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
حضن |
كنف |
ثدي |
عورة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲉⲛ |
/ |
kenepʰiten |
/ |
→ |
kenephiten |
kenephiten |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
خبز ملة |
خبز مقمر |
كنافة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲉⲫⲓⲧⲏⲥ |
/ |
kenepʰitiːs |
/ |
→ |
kenephitys |
kenephitys |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خباز |
فران |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲛⲏ |
/ |
kɑiniː |
/ |
→ |
kainy |
kainy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
جديدة |
حديثة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲏ |
/ |
keniː |
/ |
→ |
keny |
keny |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
جديدة |
حديثة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲓ |
/ |
keni |
/ |
→ |
keni |
keni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسمن |
يغلظ |
يصير بدينا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲓ |
/ |
keni |
/ |
→ |
keni |
keni |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سمن |
مسلي |
دسم |
دهن |
طيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲓⲱⲟⲩⲧ |
/ |
kenioːt |
/ |
→ |
keniwout |
keniwout |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
سمين |
دسم |
غليظ |
بدين |
مسمن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲛⲁⲣⲓ |
/ |
kennɑri |
/ |
→ |
kennari |
kennari |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نبق |
سدر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲟⲇⲟⲝⲟⲛ |
/ |
kenodoxon |
/ |
→ |
kenodoxon |
kenodoxon |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
مزهو |
معجب بنفسه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲛⲟⲥ |
/ |
kɑinos |
/ |
→ |
kainos |
kainos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جديد |
حديث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲟⲥ |
/ |
kenos |
/ |
→ |
kenos |
kenos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جديد |
حديث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲧⲉ |
/ |
kente |
/ |
→ |
kente |
kente |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
شجرة التين |
تينة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲧⲉ |
/ |
kente |
/ |
→ |
kente |
kente |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تين |
ثمر التين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛⲧⲉ`ⲛϩⲱⲟⲩⲧ |
/ |
kente-enhoːt |
/ |
→ |
kente`nhwout |
kente-enhwout |
اسم |
/ |
|
|
/ |
تين شوكي |
تين بري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉ`ⲛⲭⲁⲓ |
/ |
ke-enkɑi |
/ |
→ |
ke`nqai |
ke-enkai |
صفة |
/ |
|
|
/ |
شيء أخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲛϥ |
/ |
kenf |
/ |
→ |
kenf |
kenf |
اسم |
/ |
|
|
/ |
حضن |
كنف |
حضنه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲟⲩὶ |
/ |
keoːwiː |
/ |
→ |
keou`i |
keouì |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أخرى |
واحدة أخرى |
ثانية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ |
/ |
keoːɑi |
/ |
→ |
keouai |
keouai |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أخر |
واحد أخر |
شخص ثاني |
شخص أخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲟⲩⲟⲩ |
/ |
keoːoː |
/ |
→ |
keouou |
keouou |
اسم |
/ |
|
|
/ |
شمع خام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲡⲉⲣ |
/ |
kɑiper |
/ |
→ |
kaiper |
kaiper |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
بالرغم من |
مع أن |
مع كون |
مع |
وإن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲡⲉⲣ |
/ |
keper |
/ |
→ |
keper |
keper |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
بالرغم من |
مع أن |
مع كون |
مع |
وإن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣ |
/ |
ker |
/ |
→ |
ker |
ker |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ورك |
فخذ |
عظم الورك |
درك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ |
/ |
kerɑmevs |
/ |
→ |
kerameus |
keramevs |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خزاف |
فخاري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣⲁⲙⲟⲥ |
/ |
kerɑmos |
/ |
→ |
keramos |
keramos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
فخار |
خزف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣⲁⲝ |
/ |
kerɑx |
/ |
→ |
kerax |
kerax |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
معول |
ألة لقطع الحجر أو الصجر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣⲁⲥⲧⲏⲥ |
/ |
kerɑstiːs |
/ |
→ |
kerastys |
kerastys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ذو قرن |
ذو قرون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣⲁⲧ |
/ |
kerɑt |
/ |
→ |
kerat |
kerat |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قيراط |
242 جرام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣⲁⲩⲛⲟⲥ |
/ |
kerɑvnos |
/ |
→ |
keraunos |
keravnos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
صاعقة |
نار مع رعد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣⲉⲁ |
/ |
kereɑ |
/ |
→ |
kerea |
kerea |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ألة لتنظيف القدر أو
الوعاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣⲙⲁ |
/ |
kermɑ |
/ |
→ |
kerma |
kerma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
درهم |
عملة |
قطعة نقدية معدنية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣⲙⲓ |
/ |
kermi |
/ |
→ |
kermi |
kermi |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
رماد |
تراب |
لون رمادي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ |
/ |
kɑiros |
/ |
→ |
kairos |
kairos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
زمن |
وقت |
حين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣⲟⲥ |
/ |
keros |
/ |
→ |
keros |
keros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
زمن |
وقت |
حين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣⲥ |
/ |
kers |
/ |
→ |
kers |
kers |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زقزوق |
نوع سمك |
سمك الشال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣϣ |
/ |
kerʃ |
/ |
→ |
kersh |
kersh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يتوسل |
يرجو |
يتملق |
يخدع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣϥ |
/ |
kerf |
/ |
→ |
kerf |
kerf |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يبطل |
يعدم |
يلاشي |
يزيل |
يلغي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣϩⲉ |
/ |
kerhe |
/ |
→ |
kerhe |
kerhe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أقرع |
أصلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣϫ |
/ |
kerg |
/ |
→ |
kerg |
kerg |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يكسر |
يقطع |
يقتطع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣϫ |
/ |
kerg |
/ |
→ |
kerg |
kerg |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كسر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣϫⲕⲁⲥ |
/ |
kergkɑs |
/ |
→ |
kergkas |
kergkas |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
كسر العظام |
دشدش |
ألة لكسر العظام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣϫⲕⲁⲥⲣⲟ |
/ |
kergkɑsro |
/ |
→ |
kergkasro |
kergkasro |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دبوس |
ألة تعذيب لكسر العظام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲥ |
/ |
kes |
/ |
→ |
kes |
kes |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يدفن |
يكفن |
يحنط |
يقبر |
يلحد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲥⲁ |
/ |
kesɑ |
/ |
→ |
kesa |
kesa |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
جهة أخرى |
ناحية أخرى |
موضع أخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲥⲏⲟⲩ |
/ |
kesiːoː |
/ |
→ |
kesyou |
kesyou |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
وقت أخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲥⲕⲉⲥ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
keskes èvol |
/ |
→ |
keskes `ebol |
keskes èvol |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يمد |
يتمدد |
يلتف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲥⲕⲱⲥ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
keskoːs èvol |
/ |
→ |
keskws `ebol |
keskws èvol |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يمد |
يتمدد |
يلتف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲥⲕⲱⲥ |
/ |
keskoːs |
/ |
→ |
keskws |
keskws |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
ممدود |
ملتف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ |
/ |
enkesop |
/ |
→ |
`nkesop |
enkesop |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
مرة أخرى |
ثانية |
من جديد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲥⲟⲡ |
/ |
kesop |
/ |
→ |
kesop |
kesop |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
مرة أخرى |
ثانية |
من جديد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲥⲧⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲥ |
/ |
kestoːnɑrios |
/ |
→ |
kestwnarios |
kestwnarios |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سياف |
جلاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧ |
/ |
ket |
/ |
→ |
ket |
ket |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يبني |
يشيد |
يقيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧ |
/ |
ket |
/ |
→ |
ket |
ket |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحيط |
يحوط |
يطوق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧ |
/ |
ket |
/ |
→ |
ket |
ket |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يرجع |
يعود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧⲏⲛⲉⲩⲓⲛ |
/ |
ketiːnevin |
/ |
→ |
ketyneuin |
ketynevin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقبل |
يرتضي |
يستحسن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧⲁⲛⲉⲩⲉⲓⲛ |
/ |
ketɑnevein |
/ |
→ |
ketaneuein |
ketanevein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقبل |
يرتضي |
يستحسن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲓⲧⲟⲓ |
/ |
kɑitoi |
/ |
→ |
kaitoi |
kaitoi |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
مع ذلك |
مع أن |
مع كون |
وأيضا |
لا سيما |
بالتأكيد |
بكل تأكيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧⲟⲓ |
/ |
ketoi |
/ |
→ |
ketoi |
ketoi |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
مع ذلك |
مع أن |
مع كون |
وأيضا |
لا سيما |
بالتأكيد |
بكل تأكيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧϥ |
/ |
ketf |
/ |
→ |
ketf |
ketf |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقطف |
يجني |
يلتقط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲅⲉⲩⲙⲁ |
/ |
gevmɑ |
/ |
→ |
jeuma |
gevma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تذوق |
استطعام |
مذاق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲩⲙⲁ |
/ |
kevmɑ |
/ |
→ |
keuma |
kevma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تذوق |
استطعام |
مذاق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ |
/ |
kepʰɑlɑion |
/ |
→ |
kephalaion |
kephalaion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
فصل |
إصحاح |
رأس مال |
مبلغ من المال |
كمية من النقود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲫⲁⲗⲉⲟⲛ |
/ |
kepʰɑleon |
/ |
→ |
kephaleon |
kephaleon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
فصل |
إصحاح |
رأس مال |
مبلغ من المال |
كمية من النقود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲫⲁⲗⲏ |
/ |
kepʰɑliː |
/ |
→ |
kephaly |
kephaly |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
رأس |
قمة |
ذروة |
أوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ |
/ |
kepʰɑlis |
/ |
→ |
kephalis |
kephalis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
درج |
رق |
مخطوطة |
بيان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲥ |
/ |
kepʰɑlos |
/ |
→ |
kephalos |
kephalos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جذام |
نوع من الأمراض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲫⲁⲣⲟⲥ |
/ |
kepʰɑros |
/ |
→ |
kepharos |
kepharos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جذام |
نوع من الأمراض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲭⲁⲣⲓⲧⲱⲙⲉⲛⲏ |
/ |
kekʰɑritoːmeniː |
/ |
→ |
keqaritwmeny |
kekharitwmeny |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
التي قد أنعم عليها |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ |
/ |
kekoːni |
/ |
→ |
keqwouni |
kekwouni |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أخرون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲅⲉⲱⲛ |
/ |
geoːn |
/ |
→ |
jewn |
gewn |
اسم |
/ |
|
يوناني ، عبري |
/ |
جيحون |
اسم نهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲱⲛ |
/ |
keoːn |
/ |
→ |
kewn |
kewn |
اسم |
/ |
|
يوناني ، عبري |
/ |
جيحون |
اسم نهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϣ |
/ |
keʃ |
/ |
→ |
kesh |
kesh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يكسر |
يحطم |
يهشم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϣⲣⲱⲙⲓ |
/ |
keʃroːmi |
/ |
→ |
keshrwmi |
keshrwmi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مدينة القاهرة ، مصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϥⲧ |
/ |
keft |
/ |
→ |
keft |
keft |
اسم |
/ |
|
|
/ |
قفط |
مدينة في جنوب مصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩ |
/ |
keh |
/ |
→ |
keh |
keh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة |
لكمة |
لطمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩ |
/ |
keh |
/ |
→ |
keh |
keh |
فعل |
/ |
|
|
/ |
ينحت |
يقطع |
يعبد |
يمهد |
يكحت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
keh èvol |
/ |
→ |
keh `ebol |
keh èvol |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يروض |
يمرن |
مهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩ |
/ |
keh |
/ |
→ |
keh |
keh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
معتاد |
مولف |
مستأنس |
أليف ، حيوان |
ممهد |
معبد |
مرصوف ، الطريق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩⲕ |
/ |
kɑhk |
/ |
→ |
kahk |
kahk |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينحت |
يكحت |
يلتئم |
يندمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩⲕⲉ |
/ |
keh-ke |
/ |
→ |
kehke |
kehke |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينحت |
يكحت |
يلتئم |
يندمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩⲕⲉὼⲛⲓ |
/ |
keh-keòːni |
/ |
→ |
kehkeὼni |
kehke-ẁni |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نحت |
نحت الأحجار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩⲕⲉϩ |
/ |
keh-keh |
/ |
→ |
kehkeh |
keh-keh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ينحت |
يعبد |
يصقل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩⲕⲱϩ |
/ |
keh-koːh |
/ |
→ |
kehkwh |
keh-kwh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينحت |
يعبد |
يصقل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩⲕⲱϩ |
/ |
keh-koːh |
/ |
→ |
kehkwh |
keh-kwh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
منحوت |
مجوف |
مصقول |
معبد |
مرصوف ، للطريق |
ملتئم ، للجروح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉ`ϩⲗⲓ |
/ |
ke-ehli |
/ |
→ |
ke`hli |
ke-ehli |
اسم |
/ |
|
|
/ |
شيء أخر |
شخص أخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩⲛⲓ |
/ |
kehni |
/ |
→ |
kehni |
kehni |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قبو |
قبة |
قوس أو قنطرة منحنية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩⲛⲓ |
/ |
kehni |
/ |
→ |
kehni |
kehni |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
منكب |
عضد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϫⲉⲙ |
/ |
keʒem |
/ |
→ |
kegem |
kegem |
أداة ربط |
/ |
|
|
/ |
لعل |
ليت |
ربما ، للتمني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϫⲕⲁⲥ |
/ |
kegkɑs |
/ |
→ |
kegkas |
kegkas |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ألة تعذيب لكسر العظام |
دبوس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧⲟⲓ |
/ |
ketoi |
/ |
→ |
ketoi |
ketoi |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
مع ذلك |
مع أن |
مع كون |
وأيضا |
لا سيما |
بالتأكيد |
بكل تأكيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϯ |
/ |
keti |
/ |
→ |
keti |
keti |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
مع ذلك |
مع أن |
مع كون |
وأيضا |
لا سيما |
بالتأكيد |
بكل تأكيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏ |
/ |
kiː |
/ |
→ |
ky |
ky |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مرهم |
دهان |
ضماد |
طلاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲃ |
/ |
kiːb |
/ |
→ |
kyb |
kyb |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
رطب |
بارد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲡ |
/ |
kiːp |
/ |
→ |
kyp |
kyp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مضاعف |
مكرر |
مزدوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲃ |
/ |
kiːb |
/ |
→ |
kyb |
kyb |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مضاعف |
مكرر |
مزدوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲡ |
/ |
kiːp |
/ |
→ |
kyp |
kyp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مريض |
ذو عاهة |
غبى |
جاهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲃ |
/ |
kiːb |
/ |
→ |
kyb |
kyb |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مريض |
ذو عاهة |
غبى |
جاهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲃⲓ |
/ |
kɑvi |
/ |
→ |
kabi |
kavi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
وعاء لوضع الزيت |
جرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲃⲓ |
/ |
kiːvi |
/ |
→ |
kybi |
kyvi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
وعاء لوضع الزيت |
جرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲃⲓ |
/ |
kevi |
/ |
→ |
kebi |
kevi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرص شهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲃⲓ |
/ |
kiːvi |
/ |
→ |
kybi |
kyvi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرص شهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲕ |
/ |
kiːk |
/ |
→ |
kyk |
kyk |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كعكة |
خبزة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲕ |
/ |
kiːk |
/ |
→ |
kyk |
kyk |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مقشر |
مسلوخ |
مبشور |
عريان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲕⲥ |
/ |
keks |
/ |
→ |
keks |
keks |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قشرة السمك |
حرشفة السمك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲕⲥ |
/ |
kiːks |
/ |
→ |
kyks |
kyks |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قشرة السمك |
حرشفة السمك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲗ |
/ |
kiːl |
/ |
→ |
kyl |
kyl |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
ملفوف |
مطوي |
ميروم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲗⲓ |
/ |
kiːli |
/ |
→ |
kyli |
kyli |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ضبة |
مزلاج |
طبلة الباب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲗⲟ |
/ |
kiːlo |
/ |
→ |
kylo |
kylo |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كيلو ، وحدة وزن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲙⲟⲥ |
/ |
kiːmos |
/ |
→ |
kymos |
kymos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كمامة |
رسن |
لجام |
خطام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲛ |
/ |
kiːn |
/ |
→ |
kyn |
kyn |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
كفى ، بدون تصريف |
أنهي |
خلص |
يعدل عن |
يترك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲛ |
/ |
kiːn |
/ |
→ |
kyn |
kyn |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يكف |
ينقطع |
ينتهي |
ينفذ |
يبطل |
يكتفي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲛ |
/ |
kiːn |
/ |
→ |
kyn |
kyn |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يوفي |
يؤدي |
يدفع |
يستوفي |
يقنع |
يرضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲛ |
/ |
kiːn |
/ |
→ |
kyn |
kyn |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسمح |
يأذن |
يجيز |
يقبل |
يتفضل |
يرتضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲛⲁⲣⲓ |
/ |
kiːnɑri |
/ |
→ |
kynari |
kynari |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نبق |
سدر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲛ ὲⲃⲟⲗϩⲁ |
/ |
kiːn èvolhɑ |
/ |
→ |
kyn `ebolha |
kyn èvolha |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يتقهقر |
يرجع إلى الوراء |
يفارق |
يهاجر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲛⲥⲟⲛ |
/ |
kiːnson |
/ |
→ |
kynson |
kynson |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ضريبة |
رسم |
جزية |
خراج |
غرامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲛⲥⲟⲥ |
/ |
kiːnsos |
/ |
→ |
kynsos |
kynsos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ضريبة |
رسم |
جزية |
خراج |
غرامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲭⲏⲡ |
/ |
kiːp |
/ |
→ |
qyp |
kyp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مختبيء |
مستتر |
مخفي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲡ |
/ |
kiːp |
/ |
→ |
kyp |
kyp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مختبيء |
مستتر |
مخفي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲡⲓ |
/ |
kiːpi |
/ |
→ |
kypi |
kypi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قبة |
خيمة |
مظلة |
مكان مقبب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲡⲟⲥ |
/ |
kiːpos |
/ |
→ |
kypos |
kypos |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
بستان |
حديقة |
جنينة |
روضة |
حقل |
غيضة |
غيط |
مرج |
حظيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲣⲩⲝ |
/ |
kiːrix |
/ |
→ |
kyrux |
kyrix |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كارز |
مناد |
مبشر |
منذر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲥ |
/ |
kiːs |
/ |
→ |
kys |
kys |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مدفون |
مكفن |
محنط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲧ |
/ |
kiːt |
/ |
→ |
kyt |
kyt |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مبني |
مشيد |
مقام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲧⲟⲥ |
/ |
kiːtos |
/ |
→ |
kytos |
kytos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حوت |
تنين |
حيوان بحري ضخم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ |
/ |
kivoːtos |
/ |
→ |
kibwtos |
kivotos |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
فلك ، نوح |
تابوت ، العهد |
صندوق |
خزينة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲏ |
/ |
kiiː |
/ |
→ |
kiy |
kiy |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تيس |
وعل |
جدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ |
/ |
kitʰɑrɑ |
/ |
→ |
kithara |
kithara |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قيثارة |
ألة موسيقية بأوتار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲑⲁⲣⲓⲍⲓⲛ |
/ |
kitʰɑrizin |
/ |
→ |
kitharizin |
kitharizin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعزف على القيثارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲙ |
/ |
kim |
/ |
→ |
kim |
kim |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
(لازم) |
يتحرك |
يندفع |
يتزعزع |
يتزحزح |
يضطرب |
يرتج |
يهتز |
يزل |
يتدحرج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲙ ὲ |
/ |
kim è |
/ |
→ |
kim `e |
kim è |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يحرك |
يزغد |
يهز |
يثير |
يهيج |
يوميء |
يشير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲙ `ⲛ |
/ |
kim en |
/ |
→ |
kim `n |
kim en |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يحرك |
يهز |
يزعج |
يزعزع |
يغمز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲙ |
/ |
kim |
/ |
→ |
kim |
kim |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حركة |
اهتزاز |
اضطراب |
انزعاج |
إيماءة |
إشارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓⲙⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ |
/ |
koimiːtiːrion |
/ |
→ |
koimytyrion |
koimytyrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قبر |
مدفن |
جبانة |
مزار |
حجرة |
غرفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲙⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ |
/ |
kimiːtiːrion |
/ |
→ |
kimytyrion |
kimytyrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قبر |
مدفن |
جبانة |
مزار |
حجرة |
غرفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲛⲁⲙⲱⲛⲟⲛ |
/ |
kinɑmoːnon |
/ |
→ |
kunamwnon |
kinamwnon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قرفة |
سليخة ، نبات هندي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲛⲛⲁⲙⲱⲛⲟⲛ |
/ |
kinnɑmoːnon |
/ |
→ |
kinnamwnon |
kinnamwnon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قرفة |
سليخة ، نبات هندي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲁⲣⲓⲟⲛ |
/ |
kindinɑrion |
/ |
→ |
kindunarion |
kindinarion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قنطار ، من الموازين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉⲓⲛ |
/ |
kindinevein |
/ |
→ |
kinduneuein |
kindinevein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يخاطر |
يجازف |
يقع في خطر |
يخوض أخطارا |
يصير في خطر |
يتورط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲟⲥ |
/ |
kindinos |
/ |
→ |
kindunos |
kindinos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خطر |
مجازفة |
شدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲛⲏⲕⲟⲛ |
/ |
kiniːkon |
/ |
→ |
kinykon |
kinykon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مهرج |
بلياتشو |
كثير الحركة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲛⲏⲥⲓⲥ |
/ |
kiniːsis |
/ |
→ |
kinysis |
kinysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
حركة |
تحريك |
زحزحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲛⲟⲩⲙⲉⲛⲁ |
/ |
kinoːmenɑ |
/ |
→ |
kinoumena |
kinoumena |
اسم |
/ |
جمع |
يوناني |
/ |
الأحياء التي تتحرك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓϥⲓ |
/ |
kifi |
/ |
→ |
kifi |
kifi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حلمة الثدي |
ثدي |
نهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓϯ |
/ |
kiti |
/ |
→ |
kiti |
kiti |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
شاقل |
درهم ، عملة |
ضريبة |
شاقل ، وزن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲁⲇⲟⲥ |
/ |
klɑdos |
/ |
→ |
klados |
klados |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غصن |
فرع |
رافد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲁⲥⲙⲁ |
/ |
klɑsmɑ |
/ |
→ |
klasma |
klasma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كسرة خبز |
قطعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲁⲥⲙⲁⲧⲓⲍⲓⲛ |
/ |
klɑsmɑtizin |
/ |
→ |
klasmatizin |
klasmatizin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يكسر إلى قطع صغيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲁϥⲧ |
/ |
klɑft |
/ |
→ |
klaft |
klaft |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غطاء الرأس عند الرهبان |
طاقية |
قلنسوة |
تاج ملوكي أو كهنوتي |
قبعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲗⲉⲟⲥ |
/ |
ekleos |
/ |
→ |
`kleos |
ekleos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شهرة |
مجد |
إشاعة |
بيان |
تقرير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲏⲙⲁ |
/ |
kliːmɑ |
/ |
→ |
klyma |
klyma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غصن |
غض |
فرع صغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ |
/ |
kliːrikos |
/ |
→ |
klyrikos |
klyrikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
إكليريكي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ |
/ |
kliːronomiɑ |
/ |
→ |
klyronomia |
klyronomia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ميراث |
إرث |
امتلاك |
حيازة |
اقتناء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ |
/ |
kliːronomos |
/ |
→ |
klyronomos |
klyronomos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
وارث |
وريث |
خلف |
مقتني |
ممتلك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ |
/ |
kliːros |
/ |
→ |
klyros |
klyros |
اسم |
/ |
جمع |
يوناني |
/ |
إكليروس |
خدام الدين |
طغمة الكهنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲏⲣⲟⲥ |
/ |
kliːros |
/ |
→ |
klyros |
klyros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
نصيب |
ميراث |
تركة |
قرعة |
حصة |
قسمة |
حظ |
إكليريكي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲏⲥⲓⲥ |
/ |
kliːsis |
/ |
→ |
klysis |
klysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
دعوة |
نداء |
اختيار |
إلهام |
نداء داخلي |
موقف في الحياة |
موضع المرء من الحياة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲓⲇⲟⲥ |
/ |
klidos |
/ |
→ |
klidos |
klidos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جانب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲓⲛⲁⲧⲉ |
/ |
klinɑte |
/ |
→ |
klinate |
klinate |
فعل |
/ |
|
يوناني |
/ |
أحنوا |
أسجدوا |
فعل أمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲗⲓⲡⲓ |
/ |
eklipi |
/ |
→ |
`klipi |
eklipi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينقش |
يحفر |
ينحت |
يجوف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲗⲓⲡⲓ |
/ |
eklipi |
/ |
→ |
`klipi |
eklipi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نقش |
حفر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲗⲓϫⲓ |
/ |
ekliʒi |
/ |
→ |
`kligi |
ekligi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حوصلة ، الطائر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲗⲙⲉ |
/ |
eklme |
/ |
→ |
`klme |
eklme |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
بطانة ، الملابس |
لزقة للعلاج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲱⲓⲗⲓ |
/ |
kloːili |
/ |
→ |
klwili |
klwili |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مشيمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲙⲓϫⲓ |
/ |
ekmiʒi |
/ |
→ |
`kmigi |
ekmigi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حلق |
بلعوم |
حنجرة |
زور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲛⲓⲕⲓϫⲓ |
/ |
eknikiʒi |
/ |
→ |
`knikigi |
eknikigi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
دلو |
سطل |
قصعة |
قادوس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲃ |
/ |
kob |
/ |
→ |
kob |
kob |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يضاعف |
يكرر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲃⲓ |
/ |
kovi |
/ |
→ |
kobi |
kovi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جبة |
ثوب |
ملبوس نسكي واسع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲃϩ |
/ |
kobh |
/ |
→ |
kobh |
kobh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عصب |
وتر |
عنق |
قفا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲇⲣⲁⲛⲧⲏⲥ |
/ |
kodrɑntiːs |
/ |
→ |
kodrantys |
kodrantys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
فلس |
درهم |
ربع ، قطعة نقدية صغيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲉⲓⲥ |
/ |
koeis |
/ |
→ |
koeis |
koeis |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مقطف |
قفة |
علاقة ، تصنع من سعف
النخيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲑⲟⲥ |
/ |
kotʰos |
/ |
→ |
kothos |
kothos |
اسم |
/ |
|
|
/ |
قوتوس ، اسم تمثال أو صنم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓ |
/ |
koi |
/ |
→ |
koi |
koi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حقل |
غيط |
مزرعة |
خلاء |
ريف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓⲗⲓⲁ |
/ |
koiliɑ |
/ |
→ |
koilia |
koilia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
بطن |
أحشاء |
رحم |
جوف |
داخل |
شهوة ، طعام |
رغبات الجسد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲙⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ |
/ |
kimiːtiːrion |
/ |
→ |
kimytyrion |
kimytyrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قبر |
مدفن |
جبانة |
مزار |
حجرة |
غرفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓⲙⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ |
/ |
koimiːtiːrion |
/ |
→ |
koimytyrion |
koimytyrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قبر |
مدفن |
جبانة |
مزار |
حجرة |
غرفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓⲛⲟⲃⲓⲟⲛ |
/ |
koinovion |
/ |
→ |
koinobion |
koinovion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حياة مشتركة |
معيشة مشتركة |
جماعة تعيش معا تحت نظام
واحد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓⲛⲟⲛ |
/ |
koinon |
/ |
→ |
koinon |
koinon |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
مشترك |
عمومي |
مشاع |
مألوف |
معتاد |
شائع |
عام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓⲛⲟⲥ |
/ |
koinos |
/ |
→ |
koinos |
koinos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
مشترك |
عمومي |
مشاع |
مألوف |
معتاد |
شائع |
عام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ |
/ |
koinoːniɑ |
/ |
→ |
koinwnia |
koinwnia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
شركة |
اشتراك |
مشاركة |
حياة مشتركة |
تناول الأسرار |
العشاء الرباني |
مناولة |
اسهام |
توزيع |
تبرع |
سخاء |
جود |
إيثار |
مقاسمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ |
/ |
koinoːnos |
/ |
→ |
koinwnos |
koinwnos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شريك |
رفيق |
مساهم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓⲣⲓ |
/ |
koiri |
/ |
→ |
koiri |
koiri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عين جمل |
جوز ، ياميش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ |
/ |
koitoːn |
/ |
→ |
koitwn |
koitwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غرفة نوم |
مضجع |
مخدع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓϩⲓ |
/ |
koihi |
/ |
→ |
koihi |
koihi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غمد |
غلاف |
جراب |
عضد |
مرفق |
كوع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓϩⲓ`ⲙⲙⲁϩⲓ |
/ |
koihi-emmɑhi |
/ |
→ |
koihi`mmahi |
koihiemmahi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓϩⲓ`ⲙⲫⲁⲧ |
/ |
koihi-empʰɑt |
/ |
→ |
koihi`mphat |
koihiemphat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جورب |
شراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲕ |
/ |
kok |
/ |
→ |
kok |
kok |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقشر |
يسلخ |
يكشط |
يعري |
ينظف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲕⲕⲓⲛⲟⲥ |
/ |
kokkinos |
/ |
→ |
kokkinos |
kokkinos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قرمز |
قرمزي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ |
/ |
kokkos |
/ |
→ |
kokkos |
kokkos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حبة |
بذرة |
صبغة قرمزية |
ذو لون أحمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲕⲗⲓⲁⲣⲓⲟⲛ |
/ |
kokliɑrion |
/ |
→ |
kokliarion |
kokliarion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مستير |
معلقة التناول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲕϣⲁⲣ |
/ |
kokʃɑr |
/ |
→ |
kokshar |
kokshar |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مسلوخ الجلد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗ |
/ |
kol |
/ |
→ |
kol |
kol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يلف |
يدور |
يطوي |
يبرم |
يثني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲁⲍⲉⲓⲛ |
/ |
kolɑzein |
/ |
→ |
kolazein |
kolazein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يعاقب |
يقاصص |
يعذب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲁⲕⲉⲓⲁ |
/ |
kolɑkeiɑ |
/ |
→ |
kolakeia |
kolakeia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تملق |
مداهنة |
إطراء |
خداع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲁⲕⲓⲁ |
/ |
kolɑkiɑ |
/ |
→ |
kolakia |
kolakia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تملق |
مداهنة |
إطراء |
خداع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ |
/ |
kolɑsis |
/ |
→ |
kolasis |
kolasis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عقاب |
قصاص |
عذب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲧⲁϧ |
/ |
koltɑkʰ |
/ |
→ |
koltakh |
koltakh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قلقاس ، نبات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲕⲁⲥⲓ |
/ |
kolkɑsi |
/ |
→ |
kolkasi |
kolkasi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قلقاس ، نبات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲕⲱⲗ |
/ |
kelkoːl |
/ |
→ |
kelkwl |
kelkwl |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يثني |
يطوي |
يقوس |
يلوي |
يحني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲕⲉⲗ |
/ |
kelkel |
/ |
→ |
kelkel |
kelkel |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يثني |
يطوي |
يقوس |
يلوي |
يحني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲕⲉⲗ |
/ |
kolkel |
/ |
→ |
kolkel |
kolkel |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يثني |
يطوي |
يقوس |
يلوي |
يحني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲕⲉⲗ |
/ |
kolkel |
/ |
→ |
kolkel |
kolkel |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طين |
قلقيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲗⲁⲑⲓ |
/ |
kollɑtʰi |
/ |
→ |
kollathi |
kollathi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
جرة |
بلاص |
قدرة |
برام |
زير |
وعاء فخاري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲗⲁⲣⲓⲟⲛ |
/ |
kollɑrion |
/ |
→ |
kollarion |
kollarion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
طوق حديد |
دائرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲗⲩⲃⲓⲥⲧⲏⲥ |
/ |
kollivistiːs |
/ |
→ |
kollubistys |
kollivistys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
صراف |
محصل ضرائب |
جابي ضرائب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲗⲩⲣⲓⲟⲛ |
/ |
kollirion |
/ |
→ |
kollurion |
kollirion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كحل |
قطرة |
مرهم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲟⲃⲓ |
/ |
kolovi |
/ |
→ |
kolobi |
kolovi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
جلباب |
جلابية |
ملبوس داخلي قديم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲟⲃⲟⲥ |
/ |
kolovos |
/ |
→ |
kolobos |
kolovos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قصير |
هش |
مبتور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲟⲫⲱⲛⲓⲁ |
/ |
kolopʰoːniɑ |
/ |
→ |
kolophwnia |
kolophwnia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
راتنج |
صمغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲡ |
/ |
kolp |
/ |
→ |
kolp |
kolp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يسرق |
ينهب |
يسلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲡ |
/ |
kolp |
/ |
→ |
kolp |
kolp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مسروق |
منهوب |
مسلوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲡⲟⲥ |
/ |
kolpos |
/ |
→ |
kolpos |
kolpos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
صدر |
عب |
حضن |
حجر ، الثوب |
خليج |
خور |
ثغر |
مشربية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲡⲥ |
/ |
kolps |
/ |
→ |
kolps |
kolps |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سرقة |
نهب |
سلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲕⲁⲥⲓ |
/ |
kolkɑsi |
/ |
→ |
kolkasi |
kolkasi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قلقاس ، نبات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲧⲁϧ |
/ |
koltɑkʰ |
/ |
→ |
koltakh |
koltakh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قلقاس ، نبات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ |
/ |
kolimviːtʰrɑ |
/ |
→ |
kolumbythra |
kolumvithra |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
بركة |
حوض للاستحمام |
لقان |
جرن المعمودية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗϩ |
/ |
kolh |
/ |
→ |
kolh |
kolh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقرع |
يطرق |
يخبط |
يصفق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗϩ |
/ |
kolh |
/ |
→ |
kolh |
kolh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مطروق عليه |
مضروب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗϫ |
/ |
kolg |
/ |
→ |
kolg |
kolg |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يجثو |
ينحنى |
يحنى |
ينثني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗϫ |
/ |
kolg |
/ |
→ |
kolg |
kolg |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
معوج |
أعوج |
ملتو |
منحن |
منثن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲙⲁⲣⲓⲟⲛ |
/ |
komɑrion |
/ |
→ |
komarion |
komarion |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بستان فراولة |
منسوب إلى الفراولة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲙⲁⲣⲟⲥ |
/ |
komɑros |
/ |
→ |
komaros |
komaros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شجرة فراولة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲙⲏ |
/ |
komiː |
/ |
→ |
komy |
komy |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صمغ |
غراء |
شجر القرظ |
صمغ عربي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲙⲏⲥ |
/ |
komiːs |
/ |
→ |
komys |
komys |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
والي |
أمير |
كونت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲙⲓ |
/ |
komi |
/ |
→ |
komi |
komi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صمغ |
غراء |
شجر القرظ |
صمغ عربي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲙⲓⲧⲁⲧⲟⲛ |
/ |
komitɑton |
/ |
→ |
komitaton |
komitaton |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مقاطعة |
إقليم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲙⲟⲡⲟⲗⲓⲥ |
/ |
koːmopolis |
/ |
→ |
kwmopolis |
kwmopolis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قرية |
ضاحية |
بلدة |
موضع للتسويق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲙⲟⲡⲟⲗⲓⲥ |
/ |
komopolis |
/ |
→ |
komopolis |
komopolis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قرية |
ضاحية |
بلدة |
موضع للتسويق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲙⲟⲣ |
/ |
komor |
/ |
→ |
komor |
komor |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مد ، من المكاييل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲛⲓⲁ |
/ |
koniɑ |
/ |
→ |
konia |
konia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
جير |
غبار |
رماد |
تراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲛⲩⲍⲁ |
/ |
konizɑ |
/ |
→ |
konuza |
koniza |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سوكران |
حشيشة البراغيث |
شيخ الربيع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲛⲓⲍⲁ |
/ |
konizɑ |
/ |
→ |
koniza |
koniza |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سوكران |
حشيشة البراغيث |
شيخ الربيع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲡⲓ |
/ |
kiːpi |
/ |
→ |
kypi |
kypi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قبة |
قبو |
مظلة |
خيمة |
خباء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲛⲕⲓ |
/ |
konki |
/ |
→ |
konki |
konki |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قبة |
قبو |
مظلة |
خيمة |
خباء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲛⲧⲁⲣⲓⲟⲛ |
/ |
kontɑrion |
/ |
→ |
kontarion |
kontarion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رمح |
سهم |
حربة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲛⲩⲍⲁ |
/ |
konizɑ |
/ |
→ |
konuza |
koniza |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سوكران |
حشيشة البراغيث |
شيخ الربيع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲡⲣⲓⲁ |
/ |
kopriɑ |
/ |
→ |
kopria |
kopria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
زبل |
روث |
سماد |
نفاية |
مزبلة |
قذر |
وسخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲡⲣⲓⲧⲏⲥ |
/ |
kopritiːs |
/ |
→ |
kopritys |
kopritys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
زبال |
جامع النفايات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲡⲣⲟⲥ |
/ |
kopros |
/ |
→ |
kopros |
kopros |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
زبل |
روث |
سماد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲡⲥⲓⲛ |
/ |
kopsin |
/ |
→ |
kopsin |
kopsin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جبس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲡϣ |
/ |
kopʃ |
/ |
→ |
kopsh |
kopsh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
خاضع |
مطامن |
مذلول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲁⲝ |
/ |
korɑx |
/ |
→ |
korax |
korax |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲃⲁⲛ |
/ |
korvan |
/ |
→ |
korban |
korvan |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني ، عبري |
/ |
عطية |
هبة |
قربان |
هدية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲃⲓ |
/ |
korvi |
/ |
→ |
korbi |
korvi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مقشط |
مشرط |
سكين |
شفرة |
موسى |
ساطور |
منجل |
محش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲏ |
/ |
koriː |
/ |
→ |
kory |
kory |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
فتاة |
صبية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲑⲟⲗⲗⲟⲥ |
/ |
kortʰollos |
/ |
→ |
korthollos |
korthollos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كمثرى ، فاكهة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲑⲟⲙ |
/ |
kortʰom |
/ |
→ |
korthom |
korthom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
توم ذكر |
توم الثعبان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲓ |
/ |
kori |
/ |
→ |
kori |
kori |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فتحة في السقف للنور |
شباك |
طاقة |
منفذ |
شلال |
منحدر ماء |
مرض الكتراكت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲓⲁ |
/ |
koriɑ |
/ |
→ |
koria |
koria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ترقوة ، عظمة الكتف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲓⲁⲛⲧⲣⲟⲛ |
/ |
koriɑntron |
/ |
→ |
koriantron |
koriantron |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كزبرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲕⲁϥ |
/ |
korkɑf |
/ |
→ |
korkaf |
korkaf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قلقاس ، نبات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲕⲉⲛⲥⲓ |
/ |
korkensi |
/ |
→ |
korkensi |
korkensi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قلقاس ، نبات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲝ |
/ |
korx |
/ |
→ |
korx |
korx |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قيد |
سلسلة |
حلقة |
دبلة |
خاتم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲕⲥ |
/ |
korks |
/ |
→ |
korks |
korks |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قيد |
سلسلة |
حلقة |
دبلة |
خاتم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲟⲥ |
/ |
koros |
/ |
→ |
koros |
koros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كر |
صاع |
مكيال عبري للحبوب |
39,5 liter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲡⲟⲥ |
/ |
korpos |
/ |
→ |
korpos |
korpos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عرقوب ، عصب فوق عقب
الانسان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲭⲟⲣⲧⲟⲛ |
/ |
korton |
/ |
→ |
qorton |
korton |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نبات الودنة |
حي علم |
حي عالم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲧⲉⲛ |
/ |
korten |
/ |
→ |
korten |
korten |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نبات الودنة |
حي علم |
حي عالم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲧⲓⲙ |
/ |
kortim |
/ |
→ |
kortim |
kortim |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ليمون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲧⲓⲙⲟⲥ |
/ |
kortimos |
/ |
→ |
kortimos |
kortimos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ليمون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣⲧⲟⲙ |
/ |
kortom |
/ |
→ |
kortom |
kortom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حب العصفر |
قرطم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣϣ |
/ |
korʃ |
/ |
→ |
korsh |
korsh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يرجو |
يتوسل |
يتملق |
يخدع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣϥ |
/ |
korf |
/ |
→ |
korf |
korf |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يبطل |
يلغي |
يزيل |
يلاشي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣϥ |
/ |
korf |
/ |
→ |
korf |
korf |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
بطال |
عاطل |
زائل |
ملغي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣϫ |
/ |
korg |
/ |
→ |
korg |
korg |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقطع |
يقتطع |
يكسر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲥ |
/ |
kos |
/ |
→ |
kos |
kos |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يدفن |
يكفن |
يحنط |
يقبر |
يلحد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲥⲕⲱⲥ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
keskoːs èvol |
/ |
→ |
keskws `ebol |
keskws èvol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يمد |
يمدد |
يتمدد |
يتمطط |
يلتف |
يلتوي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲥⲕⲉⲥ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
keskes èvol |
/ |
→ |
keskes `ebol |
keskes èvol |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يمد |
يمدد |
يتمدد |
يتمطط |
يلتف |
يلتوي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲥⲕⲉⲥ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
koskes èvol |
/ |
→ |
koskes `ebol |
koskes èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمد |
يمدد |
يتمدد |
يتمطط |
يلتف |
يلتوي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲥⲙⲉⲓⲛ |
/ |
kosmein |
/ |
→ |
kosmein |
kosmein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يزين |
يزخرف |
يهيأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ |
/ |
kosmiːsis |
/ |
→ |
kosmysis |
kosmysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
زينة |
زخرفة |
تنسيق |
ترتيب |
تزيين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲥⲙⲓⲕⲟⲛ |
/ |
kosmikon |
/ |
→ |
kosmikon |
kosmikon |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
عالمي |
دنيوي |
مادي |
أرضي |
مزخرف |
مزين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲥⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ |
/ |
kosmokrɑtoːr |
/ |
→ |
kosmokratwr |
kosmokratwr |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ضابط العالم |
حاكم العالم |
مالك الدنيا |
والي العالم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ |
/ |
kosmos |
/ |
→ |
kosmos |
kosmos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عالم |
دنيا |
عالم مادي |
الجنس البشري |
الكون |
زينة |
زخرف |
تزيين |
حلية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧ |
/ |
kot |
/ |
→ |
kot |
kot |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يرجع |
يعود |
يأب |
يرتد |
يتحول |
يلتف |
يكرر |
يردد |
يعيد الكرة |
يتردد |
يجول |
يحيط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧ |
/ |
ket |
/ |
→ |
ket |
ket |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يرجع |
يعود |
يأب |
يرتد |
يتحول |
يلتف |
يكرر |
يردد |
يعيد الكرة |
يتردد |
يجول |
يحيط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧ |
/ |
kot |
/ |
→ |
kot |
kot |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرجع |
يعود |
يأب |
يرتد |
يتحول |
يلتف |
يكرر |
يردد |
يعيد الكرة |
يتردد |
يجول |
يحيط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧ |
/ |
kot |
/ |
→ |
kot |
kot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حركة دائرية |
دوران |
دائرة |
عجلة |
بكرة |
دائرة |
استدارة |
هالة |
طوف |
زيارة |
مقياس للأطوال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧ |
/ |
kot |
/ |
→ |
kot |
kot |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يبني |
يشيد |
يقيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧ |
/ |
kot |
/ |
→ |
kot |
kot |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحيط |
يحوط |
يطوق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧ |
/ |
kot |
/ |
→ |
kot |
kot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قفة |
مقطف |
بقوطي |
عش الطيور |
سلة ، لحمل الفاكهة ،
اللحوم ، السمك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧⲥ |
/ |
kots |
/ |
→ |
kots |
kots |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
دوران |
لفة |
دوامة |
عطفة |
انعطاف |
عقدة |
لفة |
لية |
حيلة |
خدعة |
مكيدة |
خبث |
مكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧⲥⲓ |
/ |
kotsi |
/ |
→ |
kotsi |
kotsi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
دوران |
خليج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧϥ |
/ |
kotf |
/ |
→ |
kotf |
kotf |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
قطف |
يجني |
يلتقط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧϥ |
/ |
kotf |
/ |
→ |
kotf |
kotf |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مقطوف |
ملتقط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲫⲁⲧ |
/ |
koːpʰɑt |
/ |
→ |
kouphat |
kouphat |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سجادة |
بساط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲃⲁⲧ |
/ |
koːvat |
/ |
→ |
koubat |
kouvat |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سجادة |
بساط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲕⲓ |
/ |
koːki |
/ |
→ |
kouki |
kouki |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قشر ، فاكهة أو خضار |
بطانة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲕⲗⲓⲛ |
/ |
koːklin |
/ |
→ |
kouklin |
kouklin |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
غفارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲕⲗⲓⲟⲛ |
/ |
koːklion |
/ |
→ |
kouklion |
kouklion |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
غفارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲕⲟⲩ |
/ |
koːkoː |
/ |
→ |
koukou |
koukou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دوم ، نبات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲕⲟⲩ `ⲛⲁⲣⲁⲧ |
/ |
koːkoː enɑrɑt |
/ |
→ |
koukou `narat |
koukou enarat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مهلبية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲕⲟⲩⲗⲓⲟⲛ |
/ |
koːkoːlion |
/ |
→ |
koukoulion |
koukoulion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قلنسوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲕⲟⲩⲗⲗⲁ |
/ |
koːkoːllɑ |
/ |
→ |
koukoulla |
koukoulla |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عمامة الأسقف |
تاج البطريرك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲕⲟⲩⲫⲁⲧ |
/ |
koːkoːpʰɑt |
/ |
→ |
koukouphat |
koukouphat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
هدهد |
أبو شوشة ، طائر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲗⲁϫⲓ |
/ |
koːlɑʒi |
/ |
→ |
koulagi |
koulagi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أبرميص ، نوع سمك صغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲗⲗⲁ |
/ |
koːllɑ |
/ |
→ |
koulla |
koulla |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قلنسوة |
ثوب الراهب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲗⲗⲁⲑⲓ |
/ |
koːllɑtʰi |
/ |
→ |
koullathi |
koullathi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
بلاص |
قدرة |
برام |
وعاء فخاري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲗⲗⲟⲩⲣⲓⲟⲛ |
/ |
koːlloːrion |
/ |
→ |
koullourion |
koullourion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كحل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ |
/ |
koːlimviːtʰrɑ |
/ |
→ |
koulumbythra |
koulimvithra |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
بركة |
حوض ، للاستحمام |
لقان |
جرن المعمودية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲗⲟⲗ |
/ |
koːlol |
/ |
→ |
koulol |
koulol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يلف |
يقمط |
يطوي |
يبرم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ |
/ |
koːloːl |
/ |
→ |
koulwl |
koulwl |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يلف |
يقمط |
يطوي |
يبرم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ |
/ |
koːloːl |
/ |
→ |
koulwl |
koulwl |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
ملفوف |
ملتف |
مقمط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲗⲱⲗ |
/ |
koːloːl |
/ |
→ |
koulwl |
koulwl |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جرة |
قلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲗϩⲟⲧ |
/ |
koːlhot |
/ |
→ |
koulhot |
koulhot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرموط السمك |
حوت سمك صغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲙⲡⲟⲥ |
/ |
koːmpos |
/ |
→ |
koumpos |
koumpos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دبوس |
ألة حربية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲛ |
/ |
koːn |
/ |
→ |
koun |
koun |
اسم |
/ |
|
|
/ |
كلمة تستخدم في أسماء
الأماكن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲛ |
/ |
koːn |
/ |
→ |
koun |
koun |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حضن |
عورة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲛⲧⲁⲣⲓⲟⲛ |
/ |
koːntɑrion |
/ |
→ |
kountarion |
kountarion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رمح |
حربة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲛϥ |
/ |
koːnf |
/ |
→ |
kounf |
kounf |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
حضن |
العضو التناسلي للذكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲡⲉⲣ |
/ |
koːper |
/ |
→ |
kouper |
kouper |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تمر حنة |
زهرة ذات رائحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲣ |
/ |
koːr |
/ |
→ |
kour |
kour |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أصم |
أطرش |
أخرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲣ |
/ |
koːr |
/ |
→ |
kour |
kour |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة |
لطمة |
صفعة |
ضربة كف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲣⲉⲩⲥ |
/ |
koːrevs |
/ |
→ |
koureus |
kourevs |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حلاق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲣⲛⲏⲃ |
/ |
koːrniːb |
/ |
→ |
kournyb |
kournyb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كبشة |
مغرفة |
معلقة كبيرة واسعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲥⲧⲱⲇⲓⲁ |
/ |
koːstoːdiɑ |
/ |
→ |
koustwdia |
koustwdia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
فرقة حراس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲧⲱⲛ |
/ |
koːtoːn |
/ |
→ |
koutwn |
koutwn |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بذر الكتان |
بذر القنب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲫⲁⲧ |
/ |
koːpʰɑt |
/ |
→ |
kouphat |
kouphat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بساط |
سجادة |
فراش |
وسادة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩⲫⲟⲛ |
/ |
koːpʰon |
/ |
→ |
kouphon |
kouphon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جمدانة ، إناء لحفظ الخمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩϫⲓ |
/ |
koːʒi |
/ |
→ |
kougi |
kougi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
صغير |
صغير الشأن |
قليل الأهمية |
بسيط |
قليل |
يسير |
وجيز |
حقير |
صغير السن |
حدث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩϫⲓ |
/ |
koːʒi |
/ |
→ |
kougi |
kougi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شخص صغير |
شيء صغير |
صغير العدد |
قليل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩϫⲓ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
koːʒienhiːt |
/ |
→ |
kougi`nhyt |
kougienhyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
صغير القلب |
جبان |
خائر العزم |
رعديد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩϫⲙⲁϫⲓ |
/ |
koːgmɑʒi |
/ |
→ |
kougmagi |
kougmagi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شاكوش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲩϫⲟⲓ |
/ |
koːgoi |
/ |
→ |
kougoi |
kougoi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قارب |
مركب |
زورق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟϩ |
/ |
koh |
/ |
→ |
koh |
koh |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
زاوية |
ركن |
قمة |
رأس |
قطعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϩ |
/ |
kɑh |
/ |
→ |
kah |
kah |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينحت |
يصقل |
يكحت |
يعبد |
يمهد |
يروض |
مرن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϩ |
/ |
keh |
/ |
→ |
keh |
keh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ينحت |
يصقل |
يكحت |
يعبد |
يمهد |
يروض |
مرن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟϩ |
/ |
koh |
/ |
→ |
koh |
koh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينحت |
يصقل |
يكحت |
يعبد |
يمهد |
يروض |
مرن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟϩ`ⲛϣⲱⲧ |
/ |
kohenʃoːt |
/ |
→ |
koh`nshwt |
kohenshwt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صخرة صماء |
حجر صوان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲣⲁⲕⲟⲩ |
/ |
ekrɑkoː |
/ |
→ |
`krakou |
ekrakou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حرث |
نوع من الملح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲟⲙ |
/ |
krom |
/ |
→ |
krom |
krom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرطم بري |
كرفس بري |
بقدونس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲁⲙ |
/ |
krɑm |
/ |
→ |
kram |
kram |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرطم بري |
كرفس بري |
بقدونس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲁⲙⲃⲏ |
/ |
krɑmviː |
/ |
→ |
kramby |
kramvi |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
كرنب |
ملفوف ، نوع من النباتات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲟⲛ |
/ |
grɑmmɑtion |
/ |
→ |
jrammation |
grammation |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كمبيالة |
تعهد |
وثيقة |
صك |
مذكرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲓⲟⲛ |
/ |
krɑmmɑtion |
/ |
→ |
krammation |
krammation |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كمبيالة |
تعهد |
وثيقة |
صك |
مذكرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ |
/ |
krɑnion |
/ |
→ |
kranion |
kranion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جمجمة |
جلجثة |
الإقرانيون ، الموضع الذي
صلب عليه المسيح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲁⲥⲓⲥ |
/ |
krɑsis |
/ |
→ |
krasis |
krasis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
اعتدال الهواء |
مزيج |
خليط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲁⲥⲧⲓⲛ |
/ |
krɑstin |
/ |
→ |
krastin |
krastin |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عليق ، نوع من الشجر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲁⲧⲏⲣ |
/ |
krɑtiːr |
/ |
→ |
kratyr |
kratyr |
فعل |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قصعة |
كأس |
وعاء للمزج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲁⲧⲓⲥⲧⲉ |
/ |
krɑtiste |
/ |
→ |
kratiste |
kratiste |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عزيز |
صديق |
حبيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲁⲧⲟⲥ |
/ |
krɑtos |
/ |
→ |
kratos |
kratos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قوة |
قدرة |
عمل مقتدر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲁⲩⲅⲏ |
/ |
krɑvgiː |
/ |
→ |
kraujy |
kravgy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
صياح |
صراخ |
صخب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲉⲁⲅⲣⲁ |
/ |
kreɑgrɑ |
/ |
→ |
kreajra |
kreagra |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
منشال |
قدر |
مرجل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲃⲓⲥ |
/ |
krivis |
/ |
→ |
kribis |
krivis |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
كرسنة ، نوع من العدس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲃⲱⲥ |
/ |
krivoːs |
/ |
→ |
kribws |
krivos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شمعدان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲅⲙⲁ |
/ |
krigmɑ |
/ |
→ |
krijma |
krigma |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رسالة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲕⲟⲥ |
/ |
krikos |
/ |
→ |
krikos |
krikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دائرة |
حلقة |
عروة |
خاتم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲙⲁ |
/ |
krimɑ |
/ |
→ |
krima |
krima |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حكم |
قضاء |
دينونة |
قضية |
فصل ، في مسألة |
حسم ، موضوع |
قرار عقوبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲣⲓⲙⲃⲱⲛ |
/ |
ekrimvoːn |
/ |
→ |
`krimbwn |
ekrimvon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زعتر ، نبات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲛⲉⲓⲛ |
/ |
krinein |
/ |
→ |
krinein |
krinein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحكم |
يدين |
يقضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲛⲓⲛ |
/ |
krinin |
/ |
→ |
krinin |
krinin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحكم |
يدين |
يقضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ |
/ |
krinon |
/ |
→ |
krinon |
krinon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
زنبق |
سوسن ، اسم شجر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲛⲟⲛ |
/ |
krinon |
/ |
→ |
krinon |
krinon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نشادر |
ملح النشادر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲟⲛ |
/ |
krion |
/ |
→ |
krion |
krion |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نشادر |
ملح النشادر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲡⲓⲥ |
/ |
kripis |
/ |
→ |
kripis |
kripis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
أساس |
قاعدة |
أرضية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ |
/ |
krisis |
/ |
→ |
krisis |
krisis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
حكم |
قضاء |
دينونة |
معاقبة |
إدانة |
عدل |
حق |
محكمة |
هيئة قضاء |
منصة قضاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲧⲏⲣⲓⲟⲛ |
/ |
kritiːrion |
/ |
→ |
krityrion |
krityrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دار العدل |
محكمة |
كرسي القضاء |
دعوى قضائية |
دعوى قانونية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ |
/ |
kritiːs |
/ |
→ |
kritys |
kritys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قاض |
ديان |
مقيم العدل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲟⲕⲟⲥ |
/ |
krokos |
/ |
→ |
krokos |
krokos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
زعفران |
عصفر |
كركم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲣⲟⲙⲣⲉⲙ |
/ |
ekromrem |
/ |
→ |
`kromrem |
ekromrem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغمق |
يصير غامقا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲣⲟⲧⲱⲛⲓⲟⲛ |
/ |
krotoːnion |
/ |
→ |
krotwnion |
krotwnion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خروع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲣⲟⲩⲣ |
/ |
ekroːr |
/ |
→ |
`krour |
ekrour |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضفدعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲣⲟⲩϫ |
/ |
ekroːg |
/ |
→ |
`kroug |
ekroug |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قطايف |
فطير |
زلابية |
قرص |
عجة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲭⲣⲱⲟⲩ |
/ |
ekʰroː |
/ |
→ |
`qrwou |
ekrwou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أودية |
تلال |
أكام |
شواطيء |
سواحل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲣⲱⲟⲩ |
/ |
ekroː |
/ |
→ |
`krwou |
ekrwou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أودية |
تلال |
أكام |
شواطيء |
سواحل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲥⲉⲥⲧⲏⲥ |
/ |
ksestiːs |
/ |
→ |
ksestys |
ksestys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
إناء |
معيار |
مكيال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲧⲏⲛⲟⲥ |
/ |
ktiːnos |
/ |
→ |
ktynos |
ktynos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
بهيمة |
دابة |
حيوان أليف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲧⲉ |
/ |
ekte |
/ |
→ |
`kte |
ekte |
اسم |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحيط |
يرجع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲧⲏⲟⲩⲧ |
/ |
ektiːoːt |
/ |
→ |
`ktyout |
ektyout |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
راجع |
محاط |
دائر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ |
/ |
ktisis |
/ |
→ |
ktisis |
ktisis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
خليقة |
برية |
ما هو مخلوق |
عالم |
بشر |
دنيا |
كون |
سلطة |
قانون |
ترتيب |
نظام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲧⲉ |
/ |
ekte |
/ |
→ |
`kte |
ekte |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحيط |
يرجع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲕⲧⲟ |
/ |
ekto |
/ |
→ |
`kto |
ekto |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحيط |
يرجع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲃⲓⲁ |
/ |
kiviɑ |
/ |
→ |
kubia |
kivia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
حيلة |
خداع |
مكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲃⲉⲓⲁ |
/ |
kiveiɑ |
/ |
→ |
kubeia |
kiveia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
حيلة |
خداع |
مكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ |
/ |
kivernitiːs |
/ |
→ |
kubernitys |
kivernitys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مدبر |
مرشد |
موجه |
ربان سفينة |
قائد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ |
/ |
kivoːtos |
/ |
→ |
kibwtos |
kivotos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
فلك |
تابوت |
صندوق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲃⲱⲧⲟⲥ |
/ |
kivoːtos |
/ |
→ |
kubwtos |
kivotos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
فلك |
تابوت |
صندوق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ |
/ |
kitʰɑrɑ |
/ |
→ |
kithara |
kithara |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قيثارة |
ألة موسيقية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲑⲁⲣⲁ |
/ |
kitʰɑrɑ |
/ |
→ |
kuthara |
kithara |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قيثارة |
ألة موسيقية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲑⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ |
/ |
kitʰɑrioːtiːs |
/ |
→ |
kuthariwtys |
kithariwtys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عازف القيثارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲕⲗⲓⲕⲟⲥ |
/ |
kiklikos |
/ |
→ |
kuklikos |
kiklikos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
مستدير |
دائري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲕⲗⲟⲥ |
/ |
kiklos |
/ |
→ |
kuklos |
kiklos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دائرة |
حلقة |
طوق |
هالة |
محيط |
دورة الفلك |
دوران النجوم |
سير النجوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲕⲛⲟⲥ |
/ |
kiknos |
/ |
→ |
kuknos |
kiknos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
بجعة |
أوز |
جسم وبري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲗⲓⲁ |
/ |
kiliɑ |
/ |
→ |
kulia |
kilia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
لثة ، جزء من الفم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲗⲗⲁⲗⲓⲕⲟⲛ |
/ |
killɑlikon |
/ |
→ |
kullalikon |
killalikon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مخزن |
مؤن |
كرار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ |
/ |
kimvalon |
/ |
→ |
kumbalon |
kimvalon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
صنج ، ألة موسيقية |
عزف |
ناقوس ، صفيحة مستديرة من
النحاس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲙⲓⲗⲗⲓⲟⲛ |
/ |
kimillion |
/ |
→ |
kumillion |
kimillion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
إناء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲛⲁⲙⲱⲛⲟⲛ |
/ |
kinɑmoːnon |
/ |
→ |
kunamwnon |
kinamwnon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قرفة |
سليخة |
نبات هندي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲛⲁⲙⲱⲛⲟⲛ |
/ |
kinɑmoːnon |
/ |
→ |
kunamwnon |
kinamwnon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قرفة |
سليخة |
نبات هندي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲛⲁⲣⲓ |
/ |
kinɑri |
/ |
→ |
kunari |
kinari |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قلادة |
عقد |
طوق |
كردان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲛⲇⲏⲛⲁⲣⲓⲟⲛ |
/ |
kindiːnɑrion |
/ |
→ |
kundynarion |
kindynarion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قنطار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲉⲩⲉⲓⲛ |
/ |
kindinevein |
/ |
→ |
kundineuein |
kindinevein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يخاطر |
يجازف |
يقع في خطر |
يخوض أخطارا |
صار في خطر |
يتورط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲛⲇⲩⲛⲟⲥ |
/ |
kindinos |
/ |
→ |
kundunos |
kindinos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خطر |
مجازفة |
شدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲛ`ⲇⲣⲓⲍⲉⲓⲛ |
/ |
kinedrizein |
/ |
→ |
kun`drizein |
kinedrizein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يطعم |
يلحم |
يوحد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲛⲱⲛⲓⲁ |
/ |
kinoːniɑ |
/ |
→ |
kunwnia |
kinwnia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
شركة |
اشتراك |
مشاركة |
تناول الأسرار |
العشاء الرباني |
مقاسمة |
إسهام |
توزيع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲡⲁⲣⲓⲥⲥⲟⲥ |
/ |
kipɑrissos |
/ |
→ |
kuparissos |
kiparissos |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سرو |
شجرة السرو |
شجر دائم الخضرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲡⲟⲥ |
/ |
kipos |
/ |
→ |
kupos |
kipos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
وصلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ |
/ |
kipros |
/ |
→ |
kupros |
kipros |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قبرص |
جزيرة في البحر المتوسط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲣⲓⲁ |
/ |
kiriɑ |
/ |
→ |
kuria |
kiria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سيدة |
امرأة ذات سلطان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ |
/ |
kiriɑkiː |
/ |
→ |
kuriaky |
kiriaky |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
يوم الرب |
يوم الأحد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ |
/ |
kiriɑkos |
/ |
→ |
kuriakos |
kiriakos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رباني |
منسوب للرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲣⲓⲉ |
/ |
kirie |
/ |
→ |
kurie |
kirie |
اسم |
/ |
|
|
/ |
يارب |
أيها الرب |
أيها السيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲣⲓⲉ ὲⲗⲉⲏⲥⲟⲛ |
/ |
kirie èleiːson |
/ |
→ |
kurie `eleyson |
kirie èleyson |
جملة |
/ |
|
يوناني |
/ |
يارب ارحم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲉⲣⲕⲓⲣⲓⲍⲓⲛ |
/ |
erkirizin |
/ |
→ |
erkirizin |
erkirizin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يكرز |
يبشر |
يعلن |
ينادي |
ينذر |
يخبر |
يبلغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲣⲓⲍⲉⲓⲛ |
/ |
kirizein |
/ |
→ |
kurizein |
kirizein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يكرز |
يبشر |
يعلن |
ينادي |
ينذر |
يخبر |
يبلغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ |
/ |
kirillos |
/ |
→ |
kurillos |
kirillos |
اسم |
/ |
|
|
/ |
كيرلس |
اسم معناه ، خاص بالرب
lordly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲣⲓⲛⲁⲓⲟⲥ |
/ |
kirinɑios |
/ |
→ |
kurinaios |
kirinaios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قيرواني |
شخص من القيروان في شمال
أفريقيا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲣⲓⲛⲛⲉⲟⲥ |
/ |
kirinneos |
/ |
→ |
kurinneos |
kirinneos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قيرواني |
شخص من القيروان في شمال
أفريقيا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲣⲓⲝ |
/ |
kiːrix |
/ |
→ |
kyrix |
kyrix |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كارز |
منادي |
مبشر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲣⲓⲝ |
/ |
kirix |
/ |
→ |
kurix |
kirix |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كارز |
منادي |
مبشر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲣⲓⲟⲥ |
/ |
kirios |
/ |
→ |
kurios |
kirios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رب |
سيد |
الرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲣⲟⲥ |
/ |
kiros |
/ |
→ |
kuros |
kiros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قوة |
سلطة |
نفوذ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲏⲧⲟⲥ |
/ |
kiːtos |
/ |
→ |
kytos |
kytos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حوت |
كائن بحري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲩⲧⲟⲥ |
/ |
kitos |
/ |
→ |
kutos |
kitos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حوت |
كائن بحري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲃ |
/ |
kob |
/ |
→ |
kob |
kob |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يتضاعف |
يضاعف |
يكرر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲃ |
/ |
keb |
/ |
→ |
keb |
keb |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يتضاعف |
يضاعف |
يكرر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲡ |
/ |
koːp |
/ |
→ |
kwp |
kwp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتضاعف |
يضاعف |
يكرر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲃ |
/ |
koːb |
/ |
→ |
kwb |
kwb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتضاعف |
يضاعف |
يكرر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲃ |
/ |
koːb |
/ |
→ |
kwb |
kwb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضعف |
مضاعفة |
تكرار |
ازدواج |
مثنى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲃ |
/ |
koːb |
/ |
→ |
kwb |
kwb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خميرة |
خمير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲃ |
/ |
koːb |
/ |
→ |
kwb |
kwb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عاهة |
أفة |
داء |
علة |
مرض |
ضعف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲃϩ |
/ |
koːbh |
/ |
→ |
kwbh |
kwbh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عصب |
وتر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲓ |
/ |
koːi |
/ |
→ |
kwi |
kwi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كوع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲓϩ |
/ |
koːih |
/ |
→ |
kwih |
kwih |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غمد السيف |
جراب |
غلاف الكتاب |
حافظة للورق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲕ |
/ |
kok |
/ |
→ |
kok |
kok |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقشر |
يسلخ |
يكشط |
يعري |
ينظف |
ينسلخ |
يتعرى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲕ |
/ |
kek |
/ |
→ |
kek |
kek |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقشر |
يسلخ |
يكشط |
يعري |
ينظف |
ينسلخ |
يتعرى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲕ |
/ |
koːk |
/ |
→ |
kwk |
kwk |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقشر |
يسلخ |
يكشط |
يعري |
ينظف |
ينسلخ |
يتعرى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲕ |
/ |
koːk |
/ |
→ |
kwk |
kwk |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عري |
تجرد |
تعري |
تقشير |
سلخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗ |
/ |
kol |
/ |
→ |
kol |
kol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يلتف |
ينطوي |
ينثني |
يتجعد |
يطوي |
يطبق |
يثني |
يلف |
يقمط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗ |
/ |
kel |
/ |
→ |
kel |
kel |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يلتف |
ينطوي |
ينثني |
يتجعد |
يطوي |
يطبق |
يثني |
يلف |
يقمط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲗ |
/ |
koːl |
/ |
→ |
kwl |
kwl |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يلتف |
ينطوي |
ينثني |
يتجعد |
يطوي |
يطبق |
يثني |
يلف |
يقمط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲗ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
koːl èvol |
/ |
→ |
kwl `ebol |
kwl èvol |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يرد للخلف |
يطرد |
ينفي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲗⲟⲩⲥⲓⲥ |
/ |
koːloːsis |
/ |
→ |
kwlousis |
kwlousis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عائق |
إعاقة |
تعويق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗⲡ |
/ |
kolp |
/ |
→ |
kolp |
kolp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يسرق |
يسلب |
ينهب |
يغتصب |
يختلس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗⲡ |
/ |
kelp |
/ |
→ |
kelp |
kelp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يسرق |
يسلب |
ينهب |
يغتصب |
يختلس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲗⲡ |
/ |
koːlp |
/ |
→ |
kwlp |
kwlp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسرق |
يسلب |
ينهب |
يغتصب |
يختلس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲗⲡ |
/ |
koːlp |
/ |
→ |
kwlp |
kwlp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سرقة |
اختلاس |
شيء مسروق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲗⲩⲉⲓⲛ |
/ |
koːliein |
/ |
→ |
kwluein |
kwluein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمنع |
يعيق |
يوقف |
يكبح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗϩ |
/ |
kolh |
/ |
→ |
kolh |
kolh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخبط |
يضرب |
يلطم |
يخبط |
يقرع |
يصفق |
يطرق |
يخفق |
يختلج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗϩ |
/ |
kelh |
/ |
→ |
kelh |
kelh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخبط |
يضرب |
يلطم |
يخبط |
يقرع |
يصفق |
يطرق |
يخفق |
يختلج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲗϩ |
/ |
koːlh |
/ |
→ |
kwlh |
kwlh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخبط |
يضرب |
يلطم |
يخبط |
يقرع |
يصفق |
يطرق |
يخفق |
يختلج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲗϩ |
/ |
koːlh |
/ |
→ |
kwlh |
kwlh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خبطة |
ضربة |
طرقة |
طرق |
قرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲗϩ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
koːlhenhiːt |
/ |
→ |
kwlh`nhyt |
kwlhenhyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تأنيب |
وخز الضمير |
لوم النفس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲗϫ |
/ |
kolg |
/ |
→ |
kolg |
kolg |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
(لازم) |
ينحني |
يلتوي |
ينثني |
ينعطف |
يجثو |
(متعدي) |
يحني |
يثني |
يلوي |
يعوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲗϫ |
/ |
kelg |
/ |
→ |
kelg |
kelg |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
(لازم) |
ينحني |
يلتوي |
ينثني |
ينعطف |
يجثو |
(متعدي) |
يحني |
يثني |
يلوي |
يعوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲗϫ |
/ |
koːlg |
/ |
→ |
kwlg |
kwlg |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
(لازم) |
ينحني |
يلتوي |
ينثني |
ينعطف |
يجثو |
(متعدي) |
يحني |
يثني |
يلوي |
يعوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲗϫ |
/ |
koːlg |
/ |
→ |
kwlg |
kwlg |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
انحناء |
انحراف |
التواء |
عدم استقامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲗϫ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
koːlg-enhiːt |
/ |
→ |
kwlg`nhyt |
kwlgenhyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
انكسار قلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲙⲏ |
/ |
koːmiː |
/ |
→ |
kwmy |
kwmy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قرية |
بلدة صغيرة |
سكان القرية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲙⲟⲡⲟⲗⲓⲥ |
/ |
koːmopolis |
/ |
→ |
kwmopolis |
kwmopolis |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ضاحية |
بلدة |
مدينة ريفية |
موضع للتسويق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲡϣ |
/ |
kopʃ |
/ |
→ |
kopsh |
kopsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخضع |
يتذلل |
يطامن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣϣ |
/ |
korʃ |
/ |
→ |
korsh |
korsh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يتوسل |
يرجو |
يلتمس |
يحايل |
يتملق |
يداهن |
يخدع |
يقنع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣϣ |
/ |
kerʃ |
/ |
→ |
kersh |
kersh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يتوسل |
يرجو |
يلتمس |
يحايل |
يتملق |
يداهن |
يخدع |
يقنع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲣϣ |
/ |
koːrʃ |
/ |
→ |
kwrsh |
kwrsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتوسل |
يرجو |
يلتمس |
يحايل |
يتملق |
يداهن |
يخدع |
يقنع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲣϣ |
/ |
koːrʃ |
/ |
→ |
kwrsh |
kwrsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
التماس |
رجاء |
تضرع |
توسل |
تملق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣϥ |
/ |
korf |
/ |
→ |
korf |
korf |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
(لازم) |
يبطل |
يتعطل |
يتلاشى |
يزول |
يتوقف عن |
يكف |
يعتكف |
يكسل |
(متعدي) |
يبطل |
يزيل |
يلاشي |
يلغي |
ينسخ |
يعطل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣϥ |
/ |
kerf |
/ |
→ |
kerf |
kerf |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
(لازم) |
يبطل |
يتعطل |
يتلاشى |
يزول |
يتوقف عن |
يكف |
يعتكف |
يكسل |
(متعدي) |
يبطل |
يزيل |
يلاشي |
يلغي |
ينسخ |
يعطل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲣϥ |
/ |
koːrf |
/ |
→ |
kwrf |
kwrf |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
(لازم) |
يبطل |
يتعطل |
يتلاشى |
يزول |
يتوقف عن |
يكف |
يعتكف |
يكسل |
(متعدي) |
يبطل |
يزيل |
يلاشي |
يلغي |
ينسخ |
يعطل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲣϥ |
/ |
koːrf |
/ |
→ |
kwrf |
kwrf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عطلة |
بطالة |
كسل |
تعطيل |
ملاشاة |
إلغاء |
عطلة |
اعتكاف |
انزواء |
انفراد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲣϫ |
/ |
korg |
/ |
→ |
korg |
korg |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
(متعدي) |
يقطع |
يقتلع |
ينتشل |
يستأصل |
يشج |
يكسر |
يحطم |
(لازم) |
ينقطع |
ينقلع |
ينقصف |
ينكسر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲣϫ |
/ |
kerg |
/ |
→ |
kerg |
kerg |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
(متعدي) |
يقطع |
يقتلع |
ينتشل |
يستأصل |
يشج |
يكسر |
يحطم |
(لازم) |
ينقطع |
ينقلع |
ينقصف |
ينكسر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲣϫ |
/ |
koːrg |
/ |
→ |
kwrg |
kwrg |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
(متعدي) |
يقطع |
يقتلع |
ينتشل |
يستأصل |
يشج |
يكسر |
يحطم |
(لازم) |
ينقطع |
ينقلع |
ينقصف |
ينكسر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲣϫ |
/ |
koːrg |
/ |
→ |
kwrg |
kwrg |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كسر |
تحطيم |
اقتلاع |
استئصال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲥ |
/ |
kos |
/ |
→ |
kos |
kos |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يكفن |
يحنط |
يدفن |
يضع في القبر |
يقبر |
يلحد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲥ |
/ |
kes |
/ |
→ |
kes |
kes |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يكفن |
يحنط |
يدفن |
يضع في القبر |
يقبر |
يلحد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲥ |
/ |
koːs |
/ |
→ |
kws |
kws |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكفن |
يحنط |
يدفن |
يضع في القبر |
يقبر |
يلحد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲥ |
/ |
koːs |
/ |
→ |
kws |
kws |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دفن |
تكفين |
تحنيط |
جثة |
مومياء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧ |
/ |
kot |
/ |
→ |
kot |
kot |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يبني |
يشيد |
ينصب |
يقيم |
يهذب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧ |
/ |
ket |
/ |
→ |
ket |
ket |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يبني |
يشيد |
ينصب |
يقيم |
يهذب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲧ |
/ |
koːt |
/ |
→ |
kwt |
kwt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يبني |
يشيد |
ينصب |
يقيم |
يهذب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲧ |
/ |
koːt |
/ |
→ |
kwt |
kwt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بناء |
تشييد |
بنيان |
تهذيب |
مبنى |
قواعد البنيان |
قانون |
نظام |
مسطرة |
قدوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧϥ |
/ |
kotf |
/ |
→ |
kotf |
kotf |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقطف |
يجمع |
يحصد |
يجني |
يلتقط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧϥ |
/ |
ketf |
/ |
→ |
ketf |
ketf |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقطف |
يجمع |
يحصد |
يجني |
يلتقط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲧϥ |
/ |
koːtf |
/ |
→ |
kwtf |
kwtf |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقطف |
يجمع |
يحصد |
يجني |
يلتقط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱⲫⲟⲥ |
/ |
koːpʰos |
/ |
→ |
kwphos |
kwphos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أخرس |
أبكم |
أصم |
أطرش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁϣ |
/ |
kɑʃ |
/ |
→ |
kash |
kash |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
(لازم) |
ينكسر |
يتحطم |
ينشق |
(متعدي) |
يكسر |
يحطم |
يهشم |
يشق |
يفلق |
يقصف |
يمضغ |
يطحن |
يسحن |
يسحق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉϣ |
/ |
keʃ |
/ |
→ |
kesh |
kesh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
(لازم) |
ينكسر |
يتحطم |
ينشق |
(متعدي) |
يكسر |
يحطم |
يهشم |
يشق |
يفلق |
يقصف |
يمضغ |
يطحن |
يسحن |
يسحق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱϣ |
/ |
koːʃ |
/ |
→ |
kwsh |
kwsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
(لازم) |
ينكسر |
يتحطم |
ينشق |
(متعدي) |
يكسر |
يحطم |
يهشم |
يشق |
يفلق |
يقصف |
يمضغ |
يطحن |
يسحن |
يسحق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱϣ |
/ |
koːʃ |
/ |
→ |
kwsh |
kwsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تكسير |
تحطيم |
تهشيم |
فلق |
مضغ |
طحن |
سحق |
سحن |
تلاطم |
معركة |
تصادم |
لطمة |
وقعة |
كسرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱϣ `ⲛὰⲫⲉ |
/ |
koːʃ eneɑpʰe |
/ |
→ |
kwsh `n`aphe |
kwsh enàphe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صداع |
ألم بالرأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱϣ `ⲛⲥⲁ |
/ |
koːʃ ensɑ |
/ |
→ |
kwsh `nsa |
kwsh ensa |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يخبط |
يلكم |
يضرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲓϩⲓ |
/ |
koihi |
/ |
→ |
koihi |
koihi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غمد |
غلاف |
جراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱϩⲓ |
/ |
koːhi |
/ |
→ |
kwhi |
kwhi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غمد |
غلاف |
جراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱϫ`ⲛⲗⲁⲕϩ |
/ |
koːgenlɑkh |
/ |
→ |
kwg`nlakh |
kwgenlakh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حجر الزاوية |
صرة الواجهة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲟⲧ |
/ |
kot |
/ |
→ |
kot |
kot |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحيط |
يدير |
يحول |
يطوف |
يلف |
يجول |
يدور |
يفتش |
يطلب |
يسأل |
يبحث |
يحاصر |
يطوق |
يحول |
يدير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲉⲧ |
/ |
ket |
/ |
→ |
ket |
ket |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحيط |
يدير |
يحول |
يطوف |
يلف |
يجول |
يدور |
يفتش |
يطلب |
يسأل |
يبحث |
يحاصر |
يطوق |
يحول |
يدير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱϯ |
/ |
koːti |
/ |
→ |
kwti |
kwti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحيط |
يدير |
يحول |
يطوف |
يلف |
يجول |
يدور |
يفتش |
يطلب |
يسأل |
يبحث |
يحاصر |
يطوق |
يحول |
يدير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱϯ ⲕⲱϯ |
/ |
koːti koːti |
/ |
→ |
kwti kwti |
kwti kwti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يدور ويلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱϯ ⲛⲉⲙ |
/ |
koːti nem |
/ |
→ |
kwti nem |
kwti nem |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يجادل |
يباحث |
يناقش |
يحاور |
ينازع |
يتشاجر |
يتعارك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱϯ `ⲛⲥⲁ |
/ |
koːti ensɑ |
/ |
→ |
kwti `nsa |
kwti ensa |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يطلب |
يلتمس |
يفتش |
يبحث عن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲱϯ |
/ |
koːti |
/ |
→ |
kwti |
kwti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دوران |
استدارة |
مجادلة |
دائرة |
حلقة |
محيط دائرة |
مباحثة |
مناقشة |
بحث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|