ⲑ , ⲑ (ⲑⲏⲧⲁ) |
/ |
tʰ ,
tʰ (tʰiːtɑ) |
/ |
→ |
th ,
th (thyta) |
th ,
th (thyta) |
حرف |
/ |
|
|
/ |
الحرف التاسع من الأبجدية القبطية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑ , ⲯⲓⲧ |
/ |
psit |
/ |
→ |
th , psit |
th , psit |
رقم |
/ |
|
|
/ |
تسعة ، للمذكر |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑϯ , ⲯⲓϯ |
/ |
psiti |
/ |
→ |
thti , psiti |
thti , psiti |
رقم |
/ |
|
|
/ |
تسع ، للمؤنث |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲙⲁϩ ⲑ |
/ |
mɑh psit |
/ |
→ |
mah th |
mah th |
رقم |
/ |
|
|
/ |
تاسع |
تاسعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲣⲉ ⲑ |
/ |
re psit |
/ |
→ |
re th |
re th |
رقم |
/ |
|
|
/ |
تسع |
جزء من 9 أجزاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑ |
/ |
etʰ |
/ |
→ |
`th |
eth |
أداة تعريف |
/ |
|
|
/ |
أداة تعريف المفرد المؤنث
للأسماء التي تبدأ ب ⲃⲓⲗⲙⲛⲟⲣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱ |
/ |
tʰoː |
/ |
→ |
thw |
thw |
ضمير ملكية |
/ |
|
|
/ |
ضمير ملكية |
ل |
تخص |
هي تكون ملك ل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁ |
/ |
tʰɑ |
/ |
→ |
tha |
tha |
ضمير ملكية |
/ |
|
|
/ |
ضمير ملكية |
ل |
تخص |
هي تكون ملك ل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲓ |
/ |
tʰɑi |
/ |
→ |
thai |
thai |
اسم إشارة |
/ |
|
|
/ |
هذه |
اسم إشارة منفصل للمفرد
المؤنث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲓⲙⲟⲩⲛ |
/ |
tʰɑimoːn |
/ |
→ |
thaimoun |
thaimoun |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كمون |
كمون جبلي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲕⲉⲙ |
/ |
tʰɑkem |
/ |
→ |
thakem |
thakem |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يستل |
يسحب |
يجر ، السيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲗ |
/ |
tʰel |
/ |
→ |
thel |
thel |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تل |
أكمة |
كوم |
ربوة |
رجمة |
جرن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲗ |
/ |
tʰɑl |
/ |
→ |
thal |
thal |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تل |
أكمة |
كوم |
ربوة |
رجمة |
جرن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ |
/ |
tʰɑlɑssɑ |
/ |
→ |
thalassa |
thalassa |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
بحر |
بحيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲗⲓⲥ |
/ |
tʰɑlis |
/ |
→ |
thalis |
thalis |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زكيبة |
عبوة |
كيس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲗⲓϩⲓ |
/ |
tʰɑlihi |
/ |
→ |
thalihi |
thalihi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سبستان |
شجرة فاكهة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲗⲡⲉⲓⲛ |
/ |
tʰɑlpein |
/ |
→ |
thalpein |
thalpein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يربي |
يطعم |
يقيت |
يعتني ب |
يعز |
يحب بإفراط |
يدلل |
يدفيء |
يحمي |
يسخن |
يلين بالتسخين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲗⲡⲓⲟ |
/ |
tʰɑlpio |
/ |
→ |
thalpio |
thalpio |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
ترابي |
أرضي |
من الأرض |
من التراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲙⲓⲉ |
/ |
tʰɑmie |
/ |
→ |
thamie |
thamie |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخلق |
يجبل |
يبدع |
يكون |
يصنع |
يعمل |
ينشأ |
يوجد |
يحدث |
يبريء |
يعد |
يلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲙⲓⲏⲟⲩⲧ |
/ |
tʰɑmiiːoːt |
/ |
→ |
thamiyout |
thamiyout |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مصنوع |
مخلوق |
مهيأ |
متقن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲙⲓⲟ |
/ |
tʰɑmio |
/ |
→ |
thamio |
thamio |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخلق |
يجبل |
يبدع |
يكون |
يصنع |
يعمل |
ينشأ |
يوجد |
يحدث |
يبريء |
يعد |
يلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲙⲓⲉ |
/ |
tʰɑmie |
/ |
→ |
thamie |
thamie |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخلق |
يجبل |
يبدع |
يكون |
يصنع |
يعمل |
ينشأ |
يوجد |
يحدث |
يبريء |
يعد |
يلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲙⲓⲟ |
/ |
tʰɑmio |
/ |
→ |
thamio |
thamio |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخلق |
يجبل |
يبدع |
يكون |
يصنع |
يعمل |
ينشأ |
يوجد |
يحدث |
يبريء |
يعد |
يلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲙⲓⲟ |
/ |
tʰɑmio |
/ |
→ |
thamio |
thamio |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خليقة |
خلقة |
برية |
صنيعة |
عمل |
مخلوق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲙϩⲏⲧ |
/ |
tʰɑmhiːt |
/ |
→ |
thamhyt |
thamhyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قاسي القلب |
غليظ القلب |
مغلق الفؤاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ |
/ |
tʰɑnɑtos |
/ |
→ |
thanatos |
thanatos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
موت جسدي |
موت مروحي |
موت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲛⲕⲱⲣϥ |
/ |
tʰɑnkoːrf |
/ |
→ |
thankwrf |
thankwrf |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
راهبة |
منفردة |
منعزلة |
متوحدة |
زاهدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲛⲛⲟ |
/ |
tʰɑnno |
/ |
→ |
thanno |
thanno |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينجز |
يعمل |
ينفذ |
يفعل |
يشتغل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲛⲱⲣϥ |
/ |
tʰɑnoːrf |
/ |
→ |
thanwrf |
thanwrf |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
راهبة |
منفردة |
منعزلة |
متوحدة |
زاهدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲡⲉⲛ |
/ |
tʰɑpen |
/ |
→ |
thapen |
thapen |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كمون |
كمون أبيض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲣⲁⲛⲏⲥ |
/ |
tʰɑrɑniːs |
/ |
→ |
tharanys |
tharanys |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مرض الجدري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲣⲁⲡⲓⲥⲁ |
/ |
tʰɑrɑpisɑ |
/ |
→ |
tharapisa |
tharapisa |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بلوغ |
سن البلوغ |
حد البلوغ للرجل أو
المرأة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲣⲉⲓⲛ |
/ |
tʰɑrein |
/ |
→ |
tharein |
tharein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتجرأ |
يتجاسر |
يوثق |
يتأكد |
يتكل على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲣⲓⲕⲓ |
/ |
tʰɑriki |
/ |
→ |
thariki |
thariki |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
لبيس |
بسارية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲙⲓ |
/ |
tʰermi |
/ |
→ |
thermi |
thermi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مطرقة |
مرزبة |
دقماق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲣⲙⲓ |
/ |
tʰɑrmi |
/ |
→ |
tharmi |
tharmi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مطرقة |
مرزبة |
دقماق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲣⲥⲟⲥ |
/ |
tʰɑrsos |
/ |
→ |
tharsos |
tharsos |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ترشيش |
ترسيس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲩⲙⲁ |
/ |
tʰɑvmɑ |
/ |
→ |
thauma |
thavma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أعجوبة |
معجزة |
تعجب |
دهشة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲓⲛ |
/ |
tʰɑvmɑzin |
/ |
→ |
thaumazin |
thavmazin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يتعجب |
يندهش |
يذهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲩⲙⲁⲍⲉⲓⲛ |
/ |
tʰɑvmɑzein |
/ |
→ |
thaumazein |
thavmazein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يتعجب |
يندهش |
يذهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲓⲁ |
/ |
tʰɑvmɑsiɑ |
/ |
→ |
thaumasia |
thavmasia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عجيب |
مدهش |
مذهل |
مبهر |
رائع |
باهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲧⲟⲛ |
/ |
tʰɑvmɑston |
/ |
→ |
thaumaston |
thavmaston |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
عجيب |
مدهش |
مذهل |
مبهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲧⲟⲥ |
/ |
tʰɑvmɑstos |
/ |
→ |
thaumastos |
thavmastos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
عجيب |
مدهش |
مذهل |
مبهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲩⲙⲁⲧⲣⲟⲅⲟⲥ |
/ |
tʰɑvmɑtrogos |
/ |
→ |
thaumatrojos |
thavmatrogos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عجائبي |
صانع عجائب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϣ |
/ |
tʰɑʃ |
/ |
→ |
thash |
thash |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقرر |
يعين |
يحدد |
يرتب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϥ |
/ |
tʰɑf |
/ |
→ |
thaf |
thaf |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخرج |
يجر |
يجذب بشدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϥ |
/ |
tʰɑf |
/ |
→ |
thaf |
thaf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بصاق |
بصقة |
تفل |
تف |
لعاب |
ريالة |
ريق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϥⲑⲁϥ |
/ |
tʰɑftʰɑf |
/ |
→ |
thafthaf |
thafthaf |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتف |
يتفل |
يبصق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϥⲑⲉϥ |
/ |
tʰɑftʰef |
/ |
→ |
thafthef |
thafthef |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتف |
يتفل |
يبصق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϧ |
/ |
tʰɑkʰ |
/ |
→ |
thakh |
thakh |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخلط |
يدمج |
يشوش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϧⲓ |
/ |
tʰɑkʰi |
/ |
→ |
thakhi |
thakhi |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
سكران |
سكير |
ثمل |
نشوان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϩ |
/ |
tʰɑh |
/ |
→ |
thah |
thah |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يعكر |
يشوش |
يكدر |
يقلق |
يحرك |
يقلب |
يتعكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϩ |
/ |
tʰɑh |
/ |
→ |
thah |
thah |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يعكر |
يشوش |
يكدر |
يقلق |
يحرك |
يقلب |
يتعكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϩⲉⲙ |
/ |
tʰɑhem |
/ |
→ |
thahem |
thahem |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مدعو |
معزوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϩⲉⲙ |
/ |
tʰɑhem |
/ |
→ |
thahem |
thahem |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يدعو |
يستدعي |
يعزم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϩⲙ |
/ |
tʰɑhm |
/ |
→ |
thahm |
thahm |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يدعو |
يستدعي |
يعزم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϩⲥ |
/ |
tʰɑhs |
/ |
→ |
thahs |
thahs |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يمسح |
يدهن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϩⲥ |
/ |
tʰɑhs |
/ |
→ |
thahs |
thahs |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يمسح |
يدهن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϩⲥ |
/ |
tʰɑhs |
/ |
→ |
thahs |
thahs |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
ممسوح |
مدهون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲃⲁ |
/ |
etʰva |
/ |
→ |
`thba |
ethva |
رقم |
/ |
|
|
/ |
رقم |
ربوة |
عشرة ألاف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲃⲁⲓ |
/ |
etʰvai |
/ |
→ |
`thbai |
ethvai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مخزن |
مستودع |
كرار |
موضع مؤونة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲃⲁⲓ |
/ |
etʰvai |
/ |
→ |
`thbai |
ethvai |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
حافة |
قائمة الباب |
عتبة الباب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲃⲏⲗ |
/ |
etʰviːl |
/ |
→ |
`thbyl |
ethvil |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حظيرة |
غنم |
حوش غنم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲃⲁⲗ |
/ |
etʰval |
/ |
→ |
`thbal |
ethval |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حظيرة |
غنم |
حوش غنم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲁⲧⲣⲟⲛ |
/ |
tʰeɑtron |
/ |
→ |
theatron |
theatron |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مسرح |
مشهد |
منظر |
رؤية |
مسرحية |
ملعب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲁⲧⲣⲓⲕⲟⲥ |
/ |
tʰeɑtrikos |
/ |
→ |
theatrikos |
theatrikos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
مسرحي |
مختص بالمسرح |
منسوب إلى المسرح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲁⲓⲥ |
/ |
tʰevais |
/ |
→ |
thebais |
thevais |
اسم |
/ |
|
|
/ |
طيبة |
عاصمة مصر القديمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲃⲓ |
/ |
tʰiːvi |
/ |
→ |
thybi |
thyvi |
فعل |
/ |
مذكر |
|
/ |
مغارة |
خندق |
سرداب |
كهف |
جراب |
تابوت |
سفط |
صندوق |
أنبوت لوضع عظام القديسين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲓ |
/ |
tʰevi |
/ |
→ |
thebi |
thevi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مغارة |
خندق |
سرداب |
كهف |
جراب |
تابوت |
سفط |
صندوق |
أنبوت لوضع عظام القديسين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲓ |
/ |
tʰevi |
/ |
→ |
thebi |
thevi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
معول |
نقيرة |
مثقاب ، من ألات التعذيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲓⲉ |
/ |
tʰevie |
/ |
→ |
thebie |
thevie |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شخص متواضع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲓⲉ |
/ |
tʰevie |
/ |
→ |
thebie |
thevie |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخضع |
يذل |
يحقر |
يتواضع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ |
/ |
tʰevi-iːoːt |
/ |
→ |
thebiyout |
theviyout |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
متواضع |
منكسر |
ذليل |
خاضع |
دنيء |
بائس |
محتقر |
مهان |
منخفض |
واطي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲓⲟ |
/ |
tʰevio |
/ |
→ |
thebio |
thevio |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخضع |
يذل |
يحقر |
يتواضع |
يتذلل |
يخضع |
يتضع |
يتمسكن |
ينذل |
ينحط |
يبخس ثمنة |
تنقص قيمته |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲓⲉ |
/ |
tʰevie |
/ |
→ |
thebie |
thevie |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخضع |
يذل |
يحقر |
يتواضع |
يتذلل |
يخضع |
يتضع |
يتمسكن |
ينذل |
ينحط |
يبخس ثمنة |
تنقص قيمته |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲓⲟ |
/ |
tʰevio |
/ |
→ |
thebio |
thevio |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخضع |
يذل |
يحقر |
يتواضع |
يتذلل |
يخضع |
يتضع |
يتمسكن |
ينذل |
ينحط |
يبخس ثمنة |
تنقص قيمته |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲓⲟ |
/ |
tʰevio |
/ |
→ |
thebio |
thevio |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
اتضاع |
تواضع |
خضوع |
انحطاط |
تحقير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲓⲟ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʰevioenhiːt |
/ |
→ |
thebio`nhyt |
thevioenhyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تواضع القلب |
اتضاع |
وداعة |
خضوع |
إذعان |
إخضاع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲓⲃⲥ |
/ |
tʰibs |
/ |
→ |
thibs |
thibs |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عقب |
كعب |
حافر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲥ |
/ |
tʰebs |
/ |
→ |
thebs |
thebs |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عقب |
كعب |
حافر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲓⲛⲟⲛ |
/ |
tʰeinon |
/ |
→ |
theinon |
theinon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ابنوس |
ثيني |
ساج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲕⲉⲙ |
/ |
tʰekem |
/ |
→ |
thekem |
thekem |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يستل |
يخترط |
يسحب السيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲕⲥ |
/ |
tʰeks |
/ |
→ |
theks |
theks |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طعنة |
وخزة |
نخسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲕⲧⲉⲕ |
/ |
tʰektek |
/ |
→ |
thektek |
thektek |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يوشم |
يطبع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲕⲧⲱⲕ |
/ |
tʰektoːk |
/ |
→ |
thektwk |
thektwk |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يوشم |
يطبع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲕⲧⲱⲕ |
/ |
tʰektoːk |
/ |
→ |
thektwk |
thektwk |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
موشوم |
مطبوع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲗⲉⲃ |
/ |
tʰeleb |
/ |
→ |
theleb |
theleb |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يدنس |
ينجس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲗⲏⲗ |
/ |
tʰeliːl |
/ |
→ |
thelyl |
thelyl |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتهلل |
يسر |
يبتهج |
يفرح |
ينشرح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲗⲏⲗ |
/ |
tʰeliːl |
/ |
→ |
thelyl |
thelyl |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تهليل |
سرور |
ابتهاج |
مسرة |
طرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲙ |
/ |
tʰem |
/ |
→ |
them |
them |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يغلق |
يسد |
يقفل |
يسن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲙⲁ |
/ |
tʰemɑ |
/ |
→ |
thema |
thema |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قلادة |
كردان |
عقد مرصع |
وشاح |
جائزة |
وديعة |
عربون |
تأمين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲙⲙⲟ |
/ |
tʰemmo |
/ |
→ |
themmo |
themmo |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسخن |
يدفيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲙⲥ |
/ |
tʰems |
/ |
→ |
thems |
thems |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يدفن |
يواري |
يطمس |
يطمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲧϩⲉⲙⲥⲟ |
/ |
ethemso |
/ |
→ |
`themso |
ethemso |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينصب |
يجلس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲙⲥⲟ |
/ |
tʰemso |
/ |
→ |
themso |
themso |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينصب |
يجلس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲛⲓ |
/ |
tʰiːni |
/ |
→ |
thyni |
thyni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينبت |
ينمو |
يفلح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲛⲓ |
/ |
tʰeni |
/ |
→ |
theni |
theni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينبت |
ينمو |
يفلح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲛⲓⲱ |
/ |
tʰenioː |
/ |
→ |
theniw |
theniw |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خسوف القمر |
كسوف الشمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲝ |
/ |
tʰex |
/ |
→ |
thex |
thex |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طعنة |
وخزة |
نخسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲝⲧⲏⲃ |
/ |
tʰextiːb |
/ |
→ |
thextyb |
thextyb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يشير بإصبعه |
يظهر |
يوضح |
يوري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲛ |
/ |
tʰeologein |
/ |
→ |
theolojein |
theologein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
ينطق بالإلهيات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲓⲁ |
/ |
tʰeologiɑ |
/ |
→ |
theolojia |
theologia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
علم اللاهوت |
خاص بالإلاهيات |
خاص باللإلهيات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲗⲟⲅⲟⲥ |
/ |
tʰeologos |
/ |
→ |
theolojos |
theologos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
لاهوتي |
ناطق بالإلهيات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲡⲓⲥⲧⲏ |
/ |
tʰeopistiː |
/ |
→ |
theopisty |
theopisty |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مؤمنة بالله |
اسم ، ثيؤبستا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲡⲣⲉⲡⲟⲥ |
/ |
tʰeoprepos |
/ |
→ |
theoprepos |
theoprepos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
لائق بالله |
مناسب لله |
موافق لله |
ملائم لله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲣⲓⲙⲟⲥ |
/ |
tʰeorimos |
/ |
→ |
theorimos |
theorimos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ناظر الإلهيات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲥ |
/ |
tʰeos |
/ |
→ |
theos |
theos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
الله |
الإله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲥⲉⲃⲏⲥ |
/ |
tʰeoseviːs |
/ |
→ |
theosebys |
theosevis |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خائف الله |
متقي الله |
عابد الله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲓⲁ |
/ |
tʰeotokiɑ |
/ |
→ |
theotokia |
theotokia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ثيؤطوكية |
تمجيد لوالدة الإله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ |
/ |
tʰeotokos |
/ |
→ |
theotokos |
theotokos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
والدة الإله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲫⲁⲛⲓⲟⲥ |
/ |
tʰeopʰɑnios |
/ |
→ |
theophanios |
theophanios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ناظر الإله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ |
/ |
tʰeopʰilos |
/ |
→ |
theophilos |
theophilos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
محب الإله |
اسم ، ثيؤفيلوس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲟⲫⲟⲣⲟⲥ |
/ |
tʰeopʰoros |
/ |
→ |
theophoros |
theophoros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حامل الإله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉⲓⲛ |
/ |
tʰerɑpevein |
/ |
→ |
therapeuein |
therapevein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يداوي |
يعالج |
يشفي |
يبريء |
يعتني ب |
يرعى |
يعاد مريضا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲁⲡⲓⲁ |
/ |
tʰerɑpiɑ |
/ |
→ |
therapia |
therapia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
علاج |
شفاء |
إبراء |
التئام |
خدمة |
عناية |
رعاية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲓⲁ |
/ |
tʰerɑpeiɑ |
/ |
→ |
therapeia |
therapeia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
علاج |
شفاء |
إبراء |
التئام |
خدمة |
عناية |
رعاية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲓⲗⲟⲛ |
/ |
tʰerilon |
/ |
→ |
therilon |
therilon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
هلال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲙⲓⲥⲓ |
/ |
tʰermisi |
/ |
→ |
thermisi |
thermisi |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ربع ، عملة ، نقود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲙⲏⲥⲓ |
/ |
tʰermiːsi |
/ |
→ |
thermysi |
thermysi |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ربع ، عملة ، نقود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁⲣⲙⲓ |
/ |
tʰɑrmi |
/ |
→ |
tharmi |
tharmi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مطرقة |
مرزبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲙⲓ |
/ |
tʰermi |
/ |
→ |
thermi |
thermi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مطرقة |
مرزبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲙⲏⲥⲓ |
/ |
tʰermiːsi |
/ |
→ |
thermysi |
thermysi |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ربع ، عملة ، نقود |
رباعي |
مقسوم على أربعة |
ربع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲙⲓⲥⲓ |
/ |
tʰermisi |
/ |
→ |
thermisi |
thermisi |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ربع ، عملة ، نقود |
رباعي |
مقسوم على أربعة |
ربع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲙⲟⲥ |
/ |
tʰermos |
/ |
→ |
thermos |
thermos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ترمس |
نوع من البقول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲙⲟⲥ |
/ |
tʰermos |
/ |
→ |
thermos |
thermos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ترمس |
حافظ للحرارة |
ساخن |
دافيء |
حار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲡ |
/ |
tʰerp |
/ |
→ |
therp |
therp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحيك |
يخيط |
يرتق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲡ |
/ |
tʰerp |
/ |
→ |
therp |
therp |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
أبرة |
عقرب الساعة |
مؤشر البوصلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲉϣ |
/ |
tʰereʃ |
/ |
→ |
theresh |
theresh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حبة الكتان |
بذرة الكتان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣϣ |
/ |
tʰerʃ |
/ |
→ |
thersh |
thersh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حبة الكتان |
بذرة الكتان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣϣⲟ |
/ |
tʰerʃo |
/ |
→ |
thersho |
thersho |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يثقل على |
يرهق |
يحمل |
يوسق |
يشيل |
يوبخ |
يلوم |
يبكت |
يفاجيء |
يرعب |
يخيف |
يفزع |
يزعج |
ينزعج |
يرتعب |
يهلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣϣⲉ |
/ |
tʰerʃe |
/ |
→ |
thershe |
thershe |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يثقل على |
يرهق |
يحمل |
يوسق |
يشيل |
يوبخ |
يلوم |
يبكت |
يفاجيء |
يرعب |
يخيف |
يفزع |
يزعج |
ينزعج |
يرتعب |
يهلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣϣⲟ |
/ |
tʰerʃo |
/ |
→ |
thersho |
thersho |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يثقل على |
يرهق |
يحمل |
يوسق |
يشيل |
يوبخ |
يلوم |
يبكت |
يفاجيء |
يرعب |
يخيف |
يفزع |
يزعج |
ينزعج |
يرتعب |
يهلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣϣⲟ |
/ |
tʰerʃo |
/ |
→ |
thersho |
thersho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حمولة |
ثقالة |
ثقل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲥⲓⲥ |
/ |
tʰesis |
/ |
→ |
thesis |
thesis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
موضع |
مكان |
موقع |
محل |
حاسة |
حاسية الشعور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲧ |
/ |
tʰet |
/ |
→ |
thet |
thet |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخلط |
يمزج |
يدمج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲧ |
/ |
tʰet |
/ |
→ |
thet |
thet |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرضي |
يقنع |
يطيب خاطر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲧ |
/ |
tʰet |
/ |
→ |
thet |
thet |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمهد |
يسوي |
يوضب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲧ`ϩⲑⲏ |
/ |
tʰetehtʰiː |
/ |
→ |
thet`hthy |
thetehthy |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقنع |
يحايل |
يسايس |
يطمئن |
يحرض |
يهدأ |
يسكن |
يطمئن |
يغرر ب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲧϩⲏⲧ |
/ |
tʰet-hiːt |
/ |
→ |
thethyt |
thet-hyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقنع |
يحايل |
يسايس |
يطمئن |
يحرض |
يهدأ |
يسكن |
يطمئن |
يغرر ب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲧ`ϩⲑⲏ |
/ |
tʰetehtʰiː |
/ |
→ |
thet`hthy |
thetehthy |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقنع |
يحايل |
يسايس |
يطمئن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲱⲣⲉⲓⲛ |
/ |
tʰeoːrein |
/ |
→ |
thewrein |
thewrein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يرى |
يشاهد |
ينظر |
يبصر |
يعاين |
يراقب |
يلاحظ |
يتأمل |
يطالع |
يتحقق عن طريق النظر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲱⲣⲓⲁ |
/ |
tʰeoːriɑ |
/ |
→ |
thewria |
thewria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
رؤيا |
مشهد |
منظر إلهي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲱⲣⲓⲙⲟⲥ |
/ |
tʰeoːrimos |
/ |
→ |
thewrimos |
thewrimos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ناظر الإلهيات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϣ |
/ |
tʰeʃ |
/ |
→ |
thesh |
thesh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقرر |
يعين |
يحدد |
يرتب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϣⲉ |
/ |
tʰeʃe |
/ |
→ |
theshe |
theshe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جار |
مجاور |
قريب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϣⲉⲩ |
/ |
tʰeʃev |
/ |
→ |
thesheu |
theshev |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
جيران |
مجاورون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϣⲏ |
/ |
tʰeʃiː |
/ |
→ |
theshy |
theshy |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
جارة |
مجاورة |
قريبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϥ |
/ |
tʰef |
/ |
→ |
thef |
thef |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخرج |
يجر |
يجذب بشدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϧ |
/ |
tʰekʰ |
/ |
→ |
thekh |
thekh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخلط |
يمزج |
يدمج |
يشوش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϧⲑⲉϧ |
/ |
tʰekʰtʰekʰ |
/ |
→ |
thekhthekh |
thekhthekh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخالط |
يعاشر |
يخلط |
يعكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϧⲑⲱϧ |
/ |
tʰekʰtʰoːkʰ |
/ |
→ |
thekhthwkh |
thekhthwkh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخالط |
يعاشر |
يخلط |
يعكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϧⲑⲱϧ |
/ |
tʰekʰtʰoːkʰ |
/ |
→ |
thekhthwkh |
thekhthwkh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مخلوط |
مختلط |
مرتبك |
معكر |
مضطرب |
مخالط |
معاشر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϧⲙⲱⲟⲩ |
/ |
tʰekʰmoː |
/ |
→ |
thekhmwou |
thekhmwou |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مغشوش |
مخلوط |
ممزوج بالماء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϩ |
/ |
tʰeh |
/ |
→ |
theh |
theh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
عكر |
معكر |
ممزوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏ |
/ |
tʰiː |
/ |
→ |
thy |
thy |
فعل |
/ |
|
|
/ |
تلك |
ضمير إشارة للمفرد المؤنث
البعيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏὲⲧⲉ / ⲑⲏⲉⲧⲉ |
/ |
tʰiː-ete |
/ |
→ |
thy`ete / thyete |
thyète |
اسم |
/ |
|
|
/ |
تلك التي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲉⲑ |
/ |
tʰiːetʰ |
/ |
→ |
thyeth |
thyeth |
اسم |
/ |
|
|
/ |
تلك التي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲉⲧ |
/ |
tʰiːet |
/ |
→ |
thyet |
thyet |
اسم |
/ |
|
|
/ |
تلك التي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏὲ / ⲑⲏⲉ |
/ |
tʰiː-e |
/ |
→ |
thy`e / thye |
thyè |
اسم |
/ |
|
|
/ |
تلك التي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲓ |
/ |
tʰevi |
/ |
→ |
thebi |
thevi |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
صندوق |
تابوت |
سفط |
جراب |
محفظة |
حوصلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲃⲓ |
/ |
tʰiːvi |
/ |
→ |
thybi |
thyvi |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
صندوق |
تابوت |
سفط |
جراب |
محفظة |
حوصلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲕ |
/ |
tʰiːk |
/ |
→ |
thyk |
thyk |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
متوقد الذهن |
راجح |
ذكي |
ذو فهم حاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲕⲏ |
/ |
tʰiːkiː |
/ |
→ |
thyky |
thyky |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
غمد ، جراب السيف |
غلاف |
وعاء |
إناء |
صندوق |
قبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲙ |
/ |
tʰiːm |
/ |
→ |
thym |
thym |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مغلق |
مسدود |
حاد |
مسنون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲛ |
/ |
tʰiːn |
/ |
→ |
thyn |
thyn |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كبريتات |
كبريت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲛⲓ |
/ |
tʰeni |
/ |
→ |
theni |
theni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينبت |
ينمو |
يطلع |
يفلح |
ينجح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲛⲓ |
/ |
tʰiːni |
/ |
→ |
thyni |
thyni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينبت |
ينمو |
يطلع |
يفلح |
ينجح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲛⲟⲩ |
/ |
tʰiːnoː |
/ |
→ |
thynou |
thynou |
ضمير |
/ |
|
|
/ |
ـكم |
ضمير المخاطبين المتصل
للمفعول أو بعد حروف الجر |
أنتم ، تعود على أنتم في
ضمير مفعول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩ |
/ |
tʰoː |
/ |
→ |
thou |
thou |
اسم |
/ |
صيغة مركبة |
|
/ |
ريح |
نسيم |
هواء |
منفذ الريح |
نفس |
نسمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲟⲩ |
/ |
tʰiːoː |
/ |
→ |
thyou |
thyou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ريح |
نسيم |
هواء |
منفذ الريح |
نفس |
نسمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲟⲩⲃⲱⲛ |
/ |
tʰiːoːvoːn |
/ |
→ |
thyoubwn |
thyouvon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ريح فاسدة |
ريح مؤذية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲣⲁ |
/ |
tʰiːrɑ |
/ |
→ |
thyra |
thyra |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
صيد |
قنص |
اصطياد |
فريسة |
غنيمة |
فخ |
شبكة |
شرك |
أحبولة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ |
/ |
tʰiːrion |
/ |
→ |
thyrion |
thyrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
وحش |
حيوان بري مفترس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ |
/ |
tʰiːsɑvros |
/ |
→ |
thysauros |
thysavros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كنز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲧ |
/ |
tʰiːt |
/ |
→ |
thyt |
thyt |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مخلوط |
ممتزج |
ممزوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲧ |
/ |
tʰiːt |
/ |
→ |
thyt |
thyt |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
موافق |
متفق |
راض |
مقتنع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲧ |
/ |
tʰiːt |
/ |
→ |
thyt |
thyt |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مستو |
ممهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲧⲁ |
/ |
tʰiːtɑ |
/ |
→ |
thyta |
thyta |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ثيتا |
الحرف التاسع من الأبجدية
القبطية |
يستخدم كعلامة للصليب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏⲧ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʰiːtenhiːt |
/ |
→ |
thyt`nhyt |
thytenhyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مقتنع |
راض |
موافق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏϣ |
/ |
tʰiːʃ |
/ |
→ |
thysh |
thysh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
محدد |
معين |
مرسوم |
مقرر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϥ |
/ |
tʰɑf |
/ |
→ |
thaf |
thaf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بصاق |
بصقة |
تفل |
تف |
لعاب |
ريق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏϥ |
/ |
tʰiːf |
/ |
→ |
thyf |
thyf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بصاق |
بصقة |
تفل |
تف |
لعاب |
ريق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲏϧ |
/ |
tʰiːkʰ |
/ |
→ |
thykh |
thykh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مخلوط |
ممتزج |
ممزوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲃⲥ |
/ |
tʰebs |
/ |
→ |
thebs |
thebs |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عقب |
كعب |
حافر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲓⲃⲥ |
/ |
tʰibs |
/ |
→ |
thibs |
thibs |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عقب |
كعب |
حافر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲓⲕ |
/ |
tʰik |
/ |
→ |
thik |
thik |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شرارة |
شرر |
ولعة |
شعلة نار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲓⲛⲟⲡⲟⲣⲟⲛ |
/ |
tʰinoporon |
/ |
→ |
thinoporon |
thinoporon |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
خريف |
خريف متأخر |
زمن الخريف المتأخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲓⲟⲩⲏⲟⲩⲧ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʰioːiːoːt evol |
/ |
→ |
thiouyout `ebol |
thiouyout èvol |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
منتهي |
منقضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲓϥⲓ |
/ |
tʰifi |
/ |
→ |
thifi |
thifi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يورم |
ينتفخ |
يغلظ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲓϥⲓ |
/ |
tʰifi |
/ |
→ |
thifi |
thifi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ورم |
انتفاخ |
مدة |
قيح |
جرح |
قرح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲓϧⲓ |
/ |
tʰikʰi |
/ |
→ |
thikhi |
thikhi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسكر |
ينتشي |
يشرب مسكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲓϧⲓ |
/ |
tʰikʰi |
/ |
→ |
thikhi |
thikhi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سكر |
نشوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲗⲏ |
/ |
etʰliː |
/ |
→ |
`thly |
ethly |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقطر |
ينسكب |
ينصب |
يقطر |
يسكب |
يصب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲗⲏ |
/ |
etʰliː |
/ |
→ |
`thly |
ethly |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قطرة |
نقطة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲗⲏⲗⲓ |
/ |
etʰliːli |
/ |
→ |
`thlyli |
ethlyli |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقطر |
يسكب نقطة نقطة |
منقط |
مقطر |
مرشح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲗⲓⲃⲓⲛ |
/ |
etʰlivin |
/ |
→ |
`thlibin |
ethlivin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحزن |
يغم |
يضايق |
يضغط على |
يزاحم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ |
/ |
tʰlipsis |
/ |
→ |
thlipsis |
thlipsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
شدة |
ضيقة |
كرب |
معاناة |
بلية |
محنة |
مصيبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲗⲩⲯⲓⲥ |
/ |
tʰlipsis |
/ |
→ |
thlupsis |
thlipsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
شدة |
ضيقة |
كرب |
معاناة |
بلية |
محنة |
مصيبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲗⲟⲙ |
/ |
etʰlom |
/ |
→ |
`thlom |
ethlom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خط |
سطر |
طرقة |
ممشى |
درب |
خندق |
ثلم |
خط المحراث |
خطوط وطرق ما بين أحواض
الزرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲗⲱⲙ |
/ |
etʰloːm |
/ |
→ |
`thlwm |
ethlwm |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
خطوط المحراث |
أثلام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲁⲓⲉ |
/ |
etʰmɑie |
/ |
→ |
`thmaie |
ethmaie |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يبرر |
يزكي |
يطوب |
يثني على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲁⲓⲏⲟⲩⲧ |
/ |
etʰmɑi-iːoːt |
/ |
→ |
`thmaiyout |
ethmaiyout |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مبرر |
مزكى |
مطوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲁⲓⲟ |
/ |
etʰmɑio |
/ |
→ |
`thmaio |
ethmaio |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يبرر |
يزكي |
يطوب |
يثني على |
يتبرر |
يتزكى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲁⲓⲉ |
/ |
etʰmɑie |
/ |
→ |
`thmaie |
ethmaie |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يبرر |
يزكي |
يطوب |
يثني على |
يتبرر |
يتزكى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲁⲓⲟ |
/ |
etʰmɑio |
/ |
→ |
`thmaio |
ethmaio |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يبرر |
يزكي |
يطوب |
يثني على |
يتبرر |
يتزكى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲁⲓⲟ |
/ |
etʰmɑio |
/ |
→ |
`thmaio |
ethmaio |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تبرئة |
تبرير |
تزكية |
براءة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲉⲥⲓⲟ |
/ |
etʰmesio |
/ |
→ |
`thmesio |
ethmesio |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يلد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲉⲥⲓⲉ |
/ |
etʰmesie |
/ |
→ |
`thmesie |
ethmesie |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يلد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲉⲥⲓⲟ |
/ |
etʰmesio |
/ |
→ |
`thmesio |
ethmesio |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يلد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲏ |
/ |
etʰmiː |
/ |
→ |
`thmy |
ethmy |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فرشة |
مضجع |
حصيرة |
حصيرة من خوص أو قش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲏⲓ |
/ |
etʰmiː |
/ |
→ |
`thmyi |
ethmyi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بار |
عادل |
حق |
ذو حق |
صديق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲓⲥ |
/ |
etʰmis |
/ |
→ |
`thmis |
ethmis |
اسم |
/ |
مذكر ، جمع |
|
/ |
تراب الميت المتحلل |
نعش |
تابوت الميت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲙⲟⲩϣⲟⲛⲥ |
/ |
etʰmoːʃons |
/ |
→ |
`thmoushons |
ethmoushons |
اسم |
/ |
|
|
/ |
اسم دير رهبان كان في
جنوب مصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲛⲁⲩ |
/ |
etʰnav |
/ |
→ |
`thnau |
ethnav |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
متى |
في أي وقت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲛⲉⲓ |
/ |
etʰnei |
/ |
→ |
`thnei |
ethnei |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زمن |
ميعاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟ |
/ |
tʰo |
/ |
→ |
tho |
tho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دنيا |
عالم |
كون |
الكون |
المسكونة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟ |
/ |
tʰo |
/ |
→ |
tho |
tho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كثرة |
وفرة |
جملة |
عدة |
كمية |
كثير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟ |
/ |
tʰo |
/ |
→ |
tho |
tho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نوع |
جنس |
عينة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟ `ⲛⲣⲏϯ |
/ |
tʰo enriːti |
/ |
→ |
tho `nryti |
tho enryti |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
متنوع |
متباين |
متعدد |
كثير الأنواع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲃⲧⲉⲃ |
/ |
tʰobteb |
/ |
→ |
thobteb |
thobteb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغطي |
يغلف |
يكسو |
يزين |
يطوق |
يحاصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲃϣ |
/ |
tʰobʃ |
/ |
→ |
thobsh |
thobsh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مندهش |
مشدوه |
مذهول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲃϣ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
tʰobʃ evol |
/ |
→ |
thobsh `ebol |
thobsh èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرشم الصليب |
يرسم علامة الصليب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲓ |
/ |
tʰoi |
/ |
→ |
thoi |
thoi |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
بقعة |
بقعة سوداء أو بنية
بالجسم |
حسنة |
شامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲓ |
/ |
tʰoi |
/ |
→ |
thoi |
thoi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مبقع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲓⲑⲟⲓ |
/ |
tʰoːtʰoi |
/ |
→ |
thoithoi |
thoithoi |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أرقط |
أبلق |
ذو بقع ملونة |
بقع |
شامات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕ |
/ |
tʰok |
/ |
→ |
thok |
thok |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فيلسوف |
موسى |
موس |
مشرط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲕ |
/ |
tʰoːk |
/ |
→ |
thwk |
thwk |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صاري المركب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕ |
/ |
tʰok |
/ |
→ |
thok |
thok |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صاري المركب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕⲁⲧⲙⲓⲥ |
/ |
tʰokɑtmis |
/ |
→ |
thokatmis |
thokatmis |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فراولة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕⲉⲙ |
/ |
tʰokem |
/ |
→ |
thokem |
thokem |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مسلول وصفية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕⲙ |
/ |
tʰokm |
/ |
→ |
thokm |
thokm |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يستل |
يسحب |
يجر السيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕⲥ |
/ |
tʰoks |
/ |
→ |
thoks |
thoks |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يطعن |
يوخز |
يغرز |
يرشق سهما |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕⲥ |
/ |
tʰoks |
/ |
→ |
thoks |
thoks |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطعن |
يوخز |
يغرز |
يرشق سهما |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕⲥ |
/ |
tʰoks |
/ |
→ |
thoks |
thoks |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مطعون |
موخوز |
مثبت |
مغروز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕⲥ `ⲛ |
/ |
tʰoks en |
/ |
→ |
thoks `n |
thoks en |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مرصع ب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲕⲧⲱⲕ |
/ |
tʰektoːk |
/ |
→ |
thektwk |
thektwk |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يوشم |
يطبع |
يجدل |
يضفر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲕⲧⲉⲕ |
/ |
tʰektek |
/ |
→ |
thektek |
thektek |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يوشم |
يطبع |
يجدل |
يضفر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕⲧⲉⲕ |
/ |
tʰoktek |
/ |
→ |
thoktek |
thoktek |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يوشم |
يطبع |
يجدل |
يضفر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲗⲃ |
/ |
tʰolb |
/ |
→ |
tholb |
tholb |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يدنس |
ينجس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲗⲉⲃ |
/ |
tʰoleb |
/ |
→ |
tholeb |
tholeb |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
نجس |
دنس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲗⲥ |
/ |
tʰols |
/ |
→ |
thols |
thols |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مغروز |
مغموس |
موحل |
متورط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲙ |
/ |
tʰom |
/ |
→ |
thom |
thom |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يغلق |
يسد |
يقفل |
يسن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲙ |
/ |
tʰom |
/ |
→ |
thom |
thom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حصيرة |
بساط قش |
دائرة |
حلقة |
طوق |
حلق الباب |
حلق الشباك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲙⲁⲛⲙⲟⲛ |
/ |
tʰomɑnmon |
/ |
→ |
thomanmon |
thomanmon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
برتقال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲙⲙⲟⲩⲣ |
/ |
tʰommoːr |
/ |
→ |
thommour |
thommour |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صامولة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲙ`ⲛⲕⲁϩⲓ |
/ |
tʰomenkɑhi |
/ |
→ |
thom`nkahi |
thomenkahi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خريطة |
خريطة الكرة الأرضية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲙⲥ |
/ |
tʰoms |
/ |
→ |
thoms |
thoms |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يدفن |
يواري |
يطمس |
يطمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲙⲥ |
/ |
tʰoms |
/ |
→ |
thoms |
thoms |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مدفون |
مقبور |
مطموس |
مطمور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ |
/ |
tʰomtem |
/ |
→ |
thomtem |
thomtem |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ظلام |
قتام |
عتمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ |
/ |
tʰomtem |
/ |
→ |
thomtem |
thomtem |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مظلم |
معتم |
مدلهم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲙⲧⲉⲙ |
/ |
tʰomtem |
/ |
→ |
thomtem |
thomtem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يثقل |
يثقل على |
يداهم |
يضغط على |
يكبس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟ`ⲙⲫⲓⲛ |
/ |
tʰoempʰin |
/ |
→ |
tho`mphin |
thoemphin |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟ`ⲛⲣⲏϯ |
/ |
tʰoenriːti |
/ |
→ |
tho`nryti |
thoenryti |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
متنوع |
متباين |
كثير الأنواع |
مختلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ |
/ |
tentʰoːn |
/ |
→ |
tenthwn |
tenthwn |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يشابه |
يماثل |
يتشبه |
يشبه |
يجانس |
يقتدي ب |
يحتذي ب |
يضاهي |
يقارن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲧⲉⲛⲑⲱⲛ |
/ |
tentʰoːn |
/ |
→ |
tenthwn |
tenthwn |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يشابه |
يماثل |
يتشبه |
يشبه |
يجانس |
يقتدي ب |
يحتذي ب |
يضاهي |
يقارن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ |
/ |
tʰonten |
/ |
→ |
thonten |
thonten |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشابه |
يماثل |
يتشبه |
يشبه |
يجانس |
يقتدي ب |
يحتذي ب |
يضاهي |
يقارن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ |
/ |
tʰonten |
/ |
→ |
thonten |
thonten |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تشبيه |
مشابهة |
مضاهاة |
رمز |
قيمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ |
/ |
tʰonten |
/ |
→ |
thonten |
thonten |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقدر |
يقيم |
يتكهن |
يتصور |
يستشف |
يتمعن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ |
/ |
tʰonten |
/ |
→ |
thonten |
thonten |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تقدير |
تكهن بالغيب |
تصور |
تخيل |
تخمين |
تنبوء |
وحي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲛⲧⲉⲛ |
/ |
tʰonten |
/ |
→ |
thonten |
thonten |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرمي |
يلقي |
يرشق |
يصدر حكما |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲧⲟⲛϣ |
/ |
tonʃ |
/ |
→ |
tonsh |
tonsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يزجر |
ينتهر |
ينذر |
يهدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲛϣ |
/ |
tʰonʃ |
/ |
→ |
thonsh |
thonsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يزجر |
ينتهر |
ينذر |
يهدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕⲥ |
/ |
tʰoks |
/ |
→ |
thoks |
thoks |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطعن |
يوخز |
يغز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲝ |
/ |
tʰox |
/ |
→ |
thox |
thox |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطعن |
يوخز |
يغز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲝ |
/ |
tʰox |
/ |
→ |
thox |
thox |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مطعون |
مغروز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲣⲡ |
/ |
tʰorp |
/ |
→ |
thorp |
thorp |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحيك |
يخيط |
يرتق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲣⲡ |
/ |
tʰorp |
/ |
→ |
thorp |
thorp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مخاط |
مخيط |
محاك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲣϣ |
/ |
tʰorʃ |
/ |
→ |
thorsh |
thorsh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
أشقر |
أنمش |
محمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲧ |
/ |
tʰot |
/ |
→ |
thot |
thot |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يمزج |
يخلط |
يدمج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲧ |
/ |
tʰot |
/ |
→ |
thot |
thot |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يرضي |
يقنع |
يطيب خاطر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲧ |
/ |
tʰot |
/ |
→ |
thot |
thot |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يمهد |
يسوي |
يوضب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲃⲁⲓ |
/ |
etʰvai |
/ |
→ |
`thbai |
ethvai |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
عتبة |
أسكفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲁⲓ |
/ |
tʰoːwɑi |
/ |
→ |
thouai |
thouai |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
عتبة |
أسكفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲉⲗⲟ |
/ |
tʰoːwelo |
/ |
→ |
thouelo |
thouelo |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغمر |
يفيض |
يطفح |
يفيض |
يخصب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲉⲧ |
/ |
tʰoːwet |
/ |
→ |
thouet |
thouet |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يجمع |
يحشد |
يلم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲏⲧ |
/ |
tʰoːwiːt |
/ |
→ |
thouyt |
thouyt |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مجتمع |
ملتئم |
محتشد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲑⲟⲩ |
/ |
tʰoːtʰoː |
/ |
→ |
thouthou |
thouthou |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مفقفق |
به بثور |
ذو بقع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲙⲉ |
/ |
tʰoːme |
/ |
→ |
thoume |
thoume |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
برج العذراء |
برج السنبلة في السماء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲙϩⲓⲧ |
/ |
tʰoːmhit |
/ |
→ |
thoumhit |
thoumhit |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ريح شمالي |
ريح من الشمال الجغرافي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕⲥ |
/ |
tʰoks |
/ |
→ |
thoks |
thoks |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يطعن |
يوخز |
يغز |
يخرق |
يغرز |
يلدغ |
يرشق |
يرشق ، سهما أو ألة حادة |
ينخس |
يحث |
يستغل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲕⲥ |
/ |
tʰoːks |
/ |
→ |
thouks |
thouks |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطعن |
يوخز |
يغز |
يخرق |
يغرز |
يلدغ |
يرشق |
يرشق ، سهما أو ألة حادة |
ينخس |
يحث |
يستغل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲝ |
/ |
tʰoːx |
/ |
→ |
thoux |
thoux |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطعن |
يوخز |
يغز |
يخرق |
يغرز |
يلدغ |
يرشق |
يرشق ، سهما أو ألة حادة |
ينخس |
يحث |
يستغل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲕⲥ |
/ |
tʰoːks |
/ |
→ |
thouks |
thouks |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مغروز |
مثبت |
ملتصق |
مطعون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲝ |
/ |
tʰoːx |
/ |
→ |
thoux |
thoux |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مغروز |
مثبت |
ملتصق |
مطعون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲕⲥ |
/ |
tʰoːks |
/ |
→ |
thouks |
thouks |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طعنة |
وخزة |
غزة |
نغزة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲝ |
/ |
tʰoːx |
/ |
→ |
thoux |
thoux |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طعنة |
وخزة |
غزة |
نغزة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲝ |
/ |
tʰoːx |
/ |
→ |
thoux |
thoux |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
انتباه |
تيقظ |
احتراس |
إصغاء |
تحذير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲟϯ |
/ |
tʰoːwoti |
/ |
→ |
thouoti |
thouoti |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عامود |
نهر |
عامود في صحيفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲣⲁϫⲓ |
/ |
tʰoːrɑʒi |
/ |
→ |
thouragi |
thouragi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تراج |
برقع |
طيلسان |
رداء كهنوتي |
غطاء وجه ، رداء رهباني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲣⲏⲥ |
/ |
tʰoːriːs |
/ |
→ |
thourys |
thourys |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ريح جنوبية |
ريح قبلية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲥ |
/ |
tʰoːs |
/ |
→ |
thous |
thous |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طرف |
سن |
نهاية |
أخر |
قمة |
ارتفاع |
علو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲧⲥ |
/ |
tʰoːts |
/ |
→ |
thouts |
thouts |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
شرذمة |
جزء من جماعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲱ |
/ |
tʰoː-oː |
/ |
→ |
thouw |
thouw |
اسم |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
عب |
حضن |
بطن |
نهد |
صدر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲱⲧ |
/ |
tʰoː-oːt |
/ |
→ |
thouwt |
thouwt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صنم |
تمثال |
نصب |
صورة |
أيقونة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲱⲧ |
/ |
tʰoː-oːt |
/ |
→ |
thouwt |
thouwt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يجمع |
يحشد |
يلم |
يضم |
يكوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩϩⲓⲧ |
/ |
tʰoːhit |
/ |
→ |
thouhit |
thouhit |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ريح شمالية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩϫⲱⲃⲉⲥ ⲙⲟⲕⲁϩⲓ |
/ |
tʰoːgoːves mokɑhi |
/ |
→ |
thougwbes mokahi |
thougwves mokahi |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أطلس خرائط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟϣ |
/ |
tʰoʃ |
/ |
→ |
thosh |
thosh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
إقليم |
ولاية |
قطر |
ناحية |
حي |
حد |
تخم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟϥⲑⲉϥ |
/ |
tʰoftʰef |
/ |
→ |
thofthef |
thofthef |
صفة |
/ |
|
|
/ |
وارم |
منتفخ |
منفوخ |
غليظ |
سمين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟϥⲧⲉϥ |
/ |
tʰoftef |
/ |
→ |
thoftef |
thoftef |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرشح |
يقطر |
ينقط |
ينزل نقطة نقطة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟϧ |
/ |
tʰokʰ |
/ |
→ |
thokh |
thokh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضجة |
ضوضاء |
غوغاء |
تشويش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϧⲧⲱϧ |
/ |
tʰekʰtoːkʰ |
/ |
→ |
thekhtwkh |
thekhtwkh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخلط |
يختلط |
يعكر |
يربك |
يبلبل |
يشوش |
يحدث شغبا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϧⲧⲉϧ |
/ |
tʰekʰtekʰ |
/ |
→ |
thekhtekh |
thekhtekh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخلط |
يختلط |
يعكر |
يربك |
يبلبل |
يشوش |
يحدث شغبا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟϧⲧⲉϧ |
/ |
tʰokʰtekʰ |
/ |
→ |
thokhtekh |
thokhtekh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخلط |
يختلط |
يعكر |
يربك |
يبلبل |
يشوش |
يحدث شغبا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟϧⲧⲉϧ |
/ |
tʰokʰtekʰ |
/ |
→ |
thokhtekh |
thokhtekh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
اختلاط |
خلط |
لخبطة |
بلبلة |
تشويش |
اضطراب |
ربكة |
شغب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϩ |
/ |
tʰoːh |
/ |
→ |
thwh |
thwh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعكر |
يشوش |
يكدر |
يقلق |
يحرك |
يقلب |
يتعكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟϩ |
/ |
tʰoh |
/ |
→ |
thoh |
thoh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعكر |
يشوش |
يكدر |
يقلق |
يحرك |
يقلب |
يتعكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟϩ |
/ |
tʰoh |
/ |
→ |
thoh |
thoh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تعكير |
تشويش |
تكدير |
اضطراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟϩ |
/ |
tʰoh |
/ |
→ |
thoh |
thoh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يفسد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟϩ |
/ |
tʰoh |
/ |
→ |
thoh |
thoh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فساد |
رداءة |
تبن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲁⲛ |
/ |
etʰrɑn |
/ |
→ |
`thran |
ethran |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قصدير |
معدن أبيض خفيف ولين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲁⲡⲥ |
/ |
etʰrɑps |
/ |
→ |
`thraps |
ethraps |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مخراز |
مخرز |
مثقاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲁⲩⲥⲓⲥ |
/ |
etʰrɑvsis |
/ |
→ |
`thrausis |
ethravsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سحق |
سحن |
انقطاع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲉ |
/ |
etʰre |
/ |
→ |
`thre |
ethre |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
حدأة |
باشق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲟ |
/ |
etʰro |
/ |
→ |
`thro |
ethro |
علامة المصدر |
/ |
|
|
/ |
أن |
قبل المصدر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲉ |
/ |
etʰre |
/ |
→ |
`thre |
ethre |
علامة المصدر |
/ |
صيغة مركبة |
|
/ |
أن |
قبل المصدر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲉⲧⲟⲩὶ |
/ |
etʰretoːwìː |
/ |
→ |
`thretou`i |
ethretouì |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عقاب |
نسر |
باشق |
شاهين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲉⲩ |
/ |
etʰrev |
/ |
→ |
`threu |
ethrev |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
حديات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲉϣⲣⲱϣ |
/ |
etʰreʃroːʃ |
/ |
→ |
`threshrwsh |
ethreshrwsh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
أحمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲏⲃ |
/ |
etʰriːb |
/ |
→ |
`thryb |
ethryb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رفسة |
ركلة |
شلوت |
عقب |
كعب |
قدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲏⲛⲑⲟ |
/ |
etʰriːntʰo |
/ |
→ |
`thryntho |
ethryntho |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
بطر |
تمرد |
عناد |
رفس النعمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲣⲓⲛⲟⲥ |
/ |
tʰrinos |
/ |
→ |
thrinos |
thrinos |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مرثية |
لحن حزين |
ترنيمة جنائزية |
نوح |
ندب |
نحيب |
عويل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲏⲛⲟⲥ |
/ |
etʰriːnos |
/ |
→ |
`thrynos |
ethrynos |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مرثية |
لحن حزين |
ترنيمة جنائزية |
نوح |
ندب |
نحيب |
عويل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲏⲥⲕⲓⲁ |
/ |
etʰriːskiɑ |
/ |
→ |
`thryskia |
ethryskia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عبادة |
ديانة |
خدمة |
ممارسة دينية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲏⲥⲕⲉⲓⲁ |
/ |
etʰriːskeiɑ |
/ |
→ |
`thryskeia |
ethryskeia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عبادة |
ديانة |
خدمة |
ممارسة دينية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲧⲣⲓⲁ |
/ |
etriɑ |
/ |
→ |
`tria |
etria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ثالوث |
مثلث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲓⲁ |
/ |
etʰriɑ |
/ |
→ |
`thria |
ethria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ثالوث |
مثلث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲓⲙ |
/ |
etʰrim |
/ |
→ |
`thrim |
ethrim |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زئبق |
معدن سائل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲓⲛⲟⲓ `ⲛⲧⲉ ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ |
/ |
etʰrinoː ente ieremiɑs |
/ |
→ |
`thrinoi `nte ieremias |
ethrinoi ente ieremias |
جملة |
/ |
|
يوناني |
/ |
مراثي أرميا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲓⲣ |
/ |
etʰrir |
/ |
→ |
`thrir |
ethrir |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
فرن |
أتون |
تنور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲓⲣ |
/ |
etʰrir |
/ |
→ |
`thrir |
ethrir |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صينية |
صاجة |
صاج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲉ |
/ |
etʰre |
/ |
→ |
`thre |
ethre |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يجعل |
يستخدم لتحويل الفعل
اللازم لفعل متعدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲉ |
/ |
etʰre |
/ |
→ |
`thre |
ethre |
فعل |
/ |
صيغة مركبة |
|
/ |
يجعل |
يستخدم لتحويل الفعل
اللازم لفعل متعدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲟ |
/ |
etʰro |
/ |
→ |
`thro |
ethro |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجعل |
يستخدم لتحويل الفعل
اللازم لفعل متعدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲛⲓⲁⲍⲉⲓⲛ |
/ |
etʰrniɑzein |
/ |
→ |
`thrniazein |
ethrniazein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يجلس على العرش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲟⲛⲓⲥⲙⲟⲥ |
/ |
etʰronismos |
/ |
→ |
`thronismos |
ethronismos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تجليس |
جلوس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ |
/ |
etʰronos |
/ |
→ |
`thronos |
ethronos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كرسي |
عرش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲟϣⲣⲉϣ |
/ |
etʰroʃreʃ |
/ |
→ |
`throshresh |
ethroshresh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحمر |
يصير احمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲣⲟϣⲣⲉϣ |
/ |
etʰroʃreʃ |
/ |
→ |
`throshresh |
ethroshresh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
احمرار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲩⲙⲓⲁⲧⲏⲣⲓⲟⲛ |
/ |
tʰimiɑtiːrion |
/ |
→ |
thumiatyrion |
thimiatyrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مجمرة |
شورية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲩⲙⲟⲥ |
/ |
tʰimos |
/ |
→ |
thumos |
thimos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غضب شديد |
سخط |
غيظ |
حنق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲩⲛⲓⲡⲑⲣⲓⲥ ⲙⲟⲛⲁⲥ |
/ |
tʰiniptʰris monɑs |
/ |
→ |
thunipthris monas |
thinipthris monas |
فعل |
/ |
|
يوناني |
/ |
ربيع الأول |
شهر عربي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲩⲛⲓⲡⲟⲣⲓⲥ ⲇⲓⲟⲥ |
/ |
tʰiniporis dios |
/ |
→ |
thuniporis dios |
thiniporis dios |
اسم |
/ |
|
يوناني |
/ |
ربيع الثاني |
شهر عربي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲩⲣⲱⲛ |
/ |
tʰiroːn |
/ |
→ |
thurwn |
thirwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
درع |
مجن |
ترس |
حجاب واق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲩⲥⲁⲩⲣⲟⲥ |
/ |
tʰisɑiros |
/ |
→ |
thusauros |
thisavros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كنز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲩⲥⲓⲁ |
/ |
tʰisiɑ |
/ |
→ |
thusia |
thisia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ذبيحة |
قربان |
تقدمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉⲓⲛ |
/ |
tʰisiɑzein |
/ |
→ |
thusiazein |
thisiazein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقدم ذبيحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲙⲁ |
/ |
tʰisiɑsmɑ |
/ |
→ |
thusiasma |
thisiasma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ذبيحة |
قربان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ |
/ |
tʰisiɑstiːrion |
/ |
→ |
thusiastyrion |
thisiastyrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مذبح |
موضع التقدمة |
مائدة القربان المقدس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱ |
/ |
tʰoː |
/ |
→ |
thw |
thw |
ضمير ملكية |
/ |
|
|
/ |
يخص |
يتعلق ب |
يتبع |
بتاع |
ضمير ملكية منفصل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱ |
/ |
tʰoː |
/ |
→ |
thw |
thw |
ضمير ملكية |
/ |
|
|
/ |
تخصك |
لك |
هي تكون لك|ي |
ضمير ملكية المؤنث
للمخاطبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲃϣ |
/ |
tʰobʃ |
/ |
→ |
thobsh |
thobsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يندهش |
يذهل |
ينذهل |
يحملق بدهشة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲃϣ |
/ |
tʰoːbʃ |
/ |
→ |
thwbsh |
thwbsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يندهش |
يذهل |
ينذهل |
يحملق بدهشة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲃϣ |
/ |
tʰoːbʃ |
/ |
→ |
thwbsh |
thwbsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رشم الصليب |
رسم الصليب |
علامة الصليب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲃϣ |
/ |
tʰoːbʃ |
/ |
→ |
thwbsh |
thwbsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تأثير |
نفوذ |
مفعول |
اجتهاد |
اهتمام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲓ |
/ |
tʰoːi |
/ |
→ |
thwi |
thwi |
ضمير ملكية |
/ |
|
|
/ |
تخصني |
لي |
هي تكون لي |
ضمير الملكية المؤنث
للمتكلم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲕ |
/ |
tʰoːk |
/ |
→ |
thwk |
thwk |
ضمير ملكية |
/ |
|
|
/ |
تخصك |
لك |
هي تكون لك |
ضمير الملكية المؤنث
للمخاطب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲧⲱⲕ |
/ |
toːk |
/ |
→ |
twk |
twk |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يشعل |
يوقد |
يلهب |
يحمي |
يسخن |
يضرم |
يخبز |
يطبخ |
يسوي على النار |
يتأجج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲕ |
/ |
tʰoːk |
/ |
→ |
thwk |
thwk |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشعل |
يوقد |
يلهب |
يحمي |
يسخن |
يضرم |
يخبز |
يطبخ |
يسوي على النار |
يتأجج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲕ |
/ |
tʰoːk |
/ |
→ |
thwk |
thwk |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حمو |
التهاب |
ايقاد |
اضرام النار |
خبيز |
طبيخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕ |
/ |
tʰok |
/ |
→ |
thok |
thok |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صاري المركب |
صاري |
موس |
سكين |
موسي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲕ |
/ |
tʰoːk |
/ |
→ |
thwk |
thwk |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صاري المركب |
صاري |
موس |
سكين |
موسي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕⲙ |
/ |
tʰokm |
/ |
→ |
thokm |
thokm |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقطع |
يقلع |
ينزع |
يجر |
يخترط |
يستل |
يخرج |
يسحب |
يجرد السيف |
يخطف |
يسلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲕⲉⲙ |
/ |
tʰekem |
/ |
→ |
thekem |
thekem |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقطع |
يقلع |
ينزع |
يجر |
يخترط |
يستل |
يخرج |
يسحب |
يجرد السيف |
يخطف |
يسلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲕⲉⲙ |
/ |
tʰoːkem |
/ |
→ |
thwkem |
thwkem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقطع |
يقلع |
ينزع |
يجر |
يخترط |
يستل |
يخرج |
يسحب |
يجرد السيف |
يخطف |
يسلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲕⲥ |
/ |
tʰoks |
/ |
→ |
thoks |
thoks |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يطعن |
يوخز |
يغز |
يثقب |
يخرق |
يخزق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲕⲥ |
/ |
tʰoːks |
/ |
→ |
thwks |
thwks |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطعن |
يوخز |
يغز |
يثقب |
يخرق |
يخزق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲗⲃ |
/ |
tʰolb |
/ |
→ |
tholb |
tholb |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يفسد |
يتنجس |
يتلوث |
ينجس |
يفسد |
يلوث |
يلطخ |
يبقع |
يهتك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲗⲉⲃ |
/ |
tʰeleb |
/ |
→ |
theleb |
theleb |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يفسد |
يتنجس |
يتلوث |
ينجس |
يفسد |
يلوث |
يلطخ |
يبقع |
يهتك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲗⲉⲃ |
/ |
tʰoːleb |
/ |
→ |
thwleb |
thwleb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يفسد |
يتنجس |
يتلوث |
ينجس |
يفسد |
يلوث |
يلطخ |
يبقع |
يهتك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲗⲉⲃ |
/ |
tʰoːleb |
/ |
→ |
thwleb |
thwleb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نجاسة |
دنس |
وسخ |
بقع |
رجس |
عيب |
نقيصة |
وصمة |
فساد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲗⲉⲙ |
/ |
tʰoːlem |
/ |
→ |
thwlem |
thwlem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينجس |
يدنس |
يتلف |
يفسد |
يزيل البكورية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲗⲉⲙ |
/ |
tʰoːlem |
/ |
→ |
thwlem |
thwlem |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نجاسة |
دنس |
إفساد |
نقيصة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲗⲥ |
/ |
tʰoːls |
/ |
→ |
thwls |
thwls |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينغمس |
ينغرز |
يغوص |
يتورط |
يخوض |
يوحل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲙ |
/ |
tʰom |
/ |
→ |
thom |
thom |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يغلق |
يسد |
يطبق |
يحبس |
يقفل |
يسد السبل |
ينسد |
يسن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲙ |
/ |
tʰem |
/ |
→ |
them |
them |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يغلق |
يسد |
يطبق |
يحبس |
يقفل |
يسد السبل |
ينسد |
يسن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲙ |
/ |
tʰoːm |
/ |
→ |
thwm |
thwm |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغلق |
يسد |
يطبق |
يحبس |
يقفل |
يسد السبل |
ينسد |
يسن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲙ |
/ |
tʰoːm |
/ |
→ |
thwm |
thwm |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سياج |
سور |
حاجز |
حائط |
غلق |
عمى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲙ`ⲛⲣⲱ |
/ |
tʰoːmenroː |
/ |
→ |
thwm`nrw |
thwmenrw |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصمت |
يسكت |
يخرس |
يبكم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲙ`ⲛⲣⲟ |
/ |
tʰoːmenro |
/ |
→ |
thwm`nro |
thwmenro |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصمت |
يسكت |
يخرس |
يبكم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲙ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʰoːmenhiːt |
/ |
→ |
thwm`nhyt |
thwmenhyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
قاس |
قاسي القلب |
غليظ القلب |
فظ |
شرس |
عنيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲙ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʰoːmenhiːt |
/ |
→ |
thwm`nhyt |
thwmenhyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتقسى قلبه |
يغلظ قلبه |
يصير شرسا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲙ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʰoːmenhiːt |
/ |
→ |
thwm`nhyt |
thwmenhyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قساوة القلب |
غلاظة القلب |
فظاظة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲙⲥ |
/ |
tʰoms |
/ |
→ |
thoms |
thoms |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يدفن |
يواري الثرى |
يقبر |
يلحد |
يطمس |
يطمر |
يخفي |
يخبيء |
يحنط |
يكفن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲙⲥ |
/ |
tʰems |
/ |
→ |
thems |
thems |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يدفن |
يواري الثرى |
يقبر |
يلحد |
يطمس |
يطمر |
يخفي |
يخبيء |
يحنط |
يكفن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲙⲥ |
/ |
tʰoːms |
/ |
→ |
thwms |
thwms |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يدفن |
يواري الثرى |
يقبر |
يلحد |
يطمس |
يطمر |
يخفي |
يخبيء |
يحنط |
يكفن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲛ |
/ |
tʰoːn |
/ |
→ |
thwn |
thwn |
ضمير ملكية |
/ |
|
|
/ |
تخصنا |
لنا |
هي تكون لنا |
ضمير الملكية المؤنث
للمتكلمين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲛ |
/ |
tʰoːn |
/ |
→ |
thwn |
thwn |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
أين |
من أين |
حيث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲛⲧⲉⲛ |
/ |
tʰoːnten |
/ |
→ |
thwnten |
thwnten |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقيس |
يقدر |
يقيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲟⲩ |
/ |
tʰoː |
/ |
→ |
thwou |
thwou |
ضمير ملكية |
/ |
|
|
/ |
تخصهم |
لهم |
هي تكون ملكهم |
ضمير ملكية المؤنث
للغائبين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲟⲩⲉⲗ |
/ |
tʰoːwel |
/ |
→ |
thwouel |
thwouel |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يفيض |
يغمر |
يطفح |
يغطي |
يغرق |
يغطس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲟⲩὶ |
/ |
tʰoːwìː |
/ |
→ |
thwou`i |
thwouì |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حذاء |
نعل |
صندل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲟⲩⲧ |
/ |
tʰoːt |
/ |
→ |
thwout |
thwout |
اسم |
/ |
|
|
/ |
توت |
أول شهور السنة القبطية |
11 september – 10 october |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲟⲩⲧ |
/ |
tʰoːt |
/ |
→ |
thwout |
thwout |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تمثال |
صنم |
وثن |
أيقونة |
صورة أصلية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲟⲩⲧⲣⲉⲙⲁⲛⲍⲏⲃ |
/ |
tʰoːtremɑnziːb |
/ |
→ |
thwoutremanzyb |
thwoutremanzyb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طابور مدرسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲟⲩⲧⲥ |
/ |
tʰoːts |
/ |
→ |
thwouts |
thwouts |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
جمعية |
اجتماع |
لمة |
مجلس |
لجنة |
جماعة |
مجمع |
فرقة |
طائفة |
كوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲱⲧ |
/ |
tʰoː-oːt |
/ |
→ |
thouwt |
thouwt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يجتمع |
يتجمع |
يلتئم |
يجمع |
يحشد |
يلم |
يجني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲩⲉⲧ |
/ |
tʰoːwet |
/ |
→ |
thouet |
thouet |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يجتمع |
يتجمع |
يلتئم |
يجمع |
يحشد |
يلم |
يجني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲟⲩϯ |
/ |
tʰoːti |
/ |
→ |
thwouti |
thwouti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجتمع |
يتجمع |
يلتئم |
يجمع |
يحشد |
يلم |
يجني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲟⲩϯ |
/ |
tʰoːti |
/ |
→ |
thwouti |
thwouti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جمع |
حشد |
لم |
تجمع |
أجتماع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲟⲩϯ ὲϧⲟⲩⲛ |
/ |
tʰoːti ekʰoːn |
/ |
→ |
thwouti `ekhoun |
thwouti èkhoun |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جمع |
إجمال |
تجميع |
تخزين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲟⲩϯ `ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ |
/ |
tʰoːoːti emmɑtoi |
/ |
→ |
thwouti `mmatoi |
thwouti emmatoi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جيش |
فرقة عسكر |
كتيبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲣⲓ |
/ |
tʰoːri |
/ |
→ |
thwri |
thwri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صفصاف |
خيزران |
willow |
salix |
bambuseae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲣⲡ |
/ |
tʰorp |
/ |
→ |
thorp |
thorp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخيط |
يحيك |
يرتق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲣⲡ |
/ |
tʰerp |
/ |
→ |
therp |
therp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخيط |
يحيك |
يرتق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲣⲡ |
/ |
tʰoːrp |
/ |
→ |
thwrp |
thwrp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخيط |
يحيك |
يرتق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲣⲡ |
/ |
tʰoːrp |
/ |
→ |
thwrp |
thwrp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خياطة |
حياكة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲣⲡ |
/ |
tʰorp |
/ |
→ |
thorp |
thorp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مخاط |
مخيط |
محاك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲣⲡ |
/ |
tʰoːrp |
/ |
→ |
thwrp |
thwrp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مخاط |
مخيط |
محاك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲣϣ |
/ |
tʰoːrʃ |
/ |
→ |
thwrsh |
thwrsh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أحمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲑⲱⲣϣ |
/ |
etʰoːrʃ |
/ |
→ |
`thwrsh |
ethwrsh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أشقر |
محمر |
ضارب إلى الأحمرار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲣϣ |
/ |
tʰoːrʃ |
/ |
→ |
thwrsh |
thwrsh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أشقر |
محمر |
ضارب إلى الأحمرار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲥ |
/ |
tʰoːs |
/ |
→ |
thws |
thws |
ضمير ملكية |
/ |
|
|
/ |
تخصها |
لها |
هي تكون ملكها |
ضمير ملكية المؤنث
للغائبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲧ |
/ |
tʰot |
/ |
→ |
thot |
thot |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخلط |
يمزج |
يدمج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲧ |
/ |
tʰet |
/ |
→ |
thet |
thet |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخلط |
يمزج |
يدمج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲧ |
/ |
tʰoːt |
/ |
→ |
thwt |
thwt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخلط |
يمزج |
يدمج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲧ |
/ |
tʰot |
/ |
→ |
thot |
thot |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يرضي |
يوافق |
يقتنع |
يرضي |
يطيب خاطر |
يأخذ بخاطر |
يقنع |
يحايل |
يمزج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲧ |
/ |
tʰet |
/ |
→ |
thet |
thet |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يرضي |
يوافق |
يقتنع |
يرضي |
يطيب خاطر |
يأخذ بخاطر |
يقنع |
يحايل |
يمزج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲧ |
/ |
tʰoːt |
/ |
→ |
thwt |
thwt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرضي |
يوافق |
يقتنع |
يرضي |
يطيب خاطر |
يأخذ بخاطر |
يقنع |
يحايل |
يمزج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲟⲧ |
/ |
tʰot |
/ |
→ |
thot |
thot |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يسوي |
يوضب |
يمهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉⲧ |
/ |
tʰet |
/ |
→ |
thet |
thet |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يسوي |
يوضب |
يمهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲧ |
/ |
tʰoːt |
/ |
→ |
thwt |
thwt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسوي |
يوضب |
يمهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲧ |
/ |
tʰoːt |
/ |
→ |
thwt |
thwt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رضي |
موافقة |
اقتناع |
مزج |
خلط |
امتزاج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲧⲉⲛ |
/ |
tʰoːten |
/ |
→ |
thwten |
thwten |
ضمير ملكية |
/ |
|
|
/ |
تخصكم |
لكم |
هي تكون لكم |
ضمير ملكية المؤنث
للمخاطبين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲧ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʰoːtenhiːt |
/ |
→ |
thwt`nhyt |
thwtenhyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقنع |
يعزي |
يسلي |
يرضي |
يستميل |
يستعطف |
يقتنع |
يرضى |
يوثق |
يرتضي |
يوافق |
يغرر ب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲧ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʰoːtenhiːt |
/ |
→ |
thwt`nhyt |
thwtenhyt |
فعل |
/ |
مذكر |
|
/ |
رضى |
اقتناع |
قناعة |
ثقة |
تعزية |
طمأنينة |
استعطاف |
تسلية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϣ |
/ |
tʰɑʃ |
/ |
→ |
thash |
thash |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحدد |
يعين |
يقيم |
يقرر |
يقسم |
ينظم |
يرتب |
يسن قانونا |
يفرض |
يقضي بحكم |
يرسم |
يحتم |
يفرز |
يخصص |
يلزم |
يعد |
يهيء |
يدبر |
يتحدد |
يتقرر |
يقصد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϣ |
/ |
tʰeʃ |
/ |
→ |
thesh |
thesh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحدد |
يعين |
يقيم |
يقرر |
يقسم |
ينظم |
يرتب |
يسن قانونا |
يفرض |
يقضي بحكم |
يرسم |
يحتم |
يفرز |
يخصص |
يلزم |
يعد |
يهيء |
يدبر |
يتحدد |
يتقرر |
يقصد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϣ |
/ |
tʰoːʃ |
/ |
→ |
thwsh |
thwsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحدد |
يعين |
يقيم |
يقرر |
يقسم |
ينظم |
يرتب |
يسن قانونا |
يفرض |
يقضي بحكم |
يرسم |
يحتم |
يفرز |
يخصص |
يلزم |
يعد |
يهيء |
يدبر |
يتحدد |
يتقرر |
يقصد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϣ |
/ |
tʰoːʃ |
/ |
→ |
thwsh |
thwsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ترتيب |
نظام |
تحديد |
تعيين |
فرض |
إلزام |
قصد |
غرض |
شريعة |
خطة |
قسمة |
نصيب |
مصير |
قدر |
قرار |
أمر |
شأن |
حدث |
نمط |
أسلوب |
كنه |
نموذج |
نوع |
حد |
حدود |
تخم |
مقاطعة |
جهة |
حي |
أقليم |
إيبارشية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϣ |
/ |
tʰoːʃ |
/ |
→ |
thwsh |
thwsh |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
التزامات |
لوازم |
مراسيم |
شرائع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϣ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
tʰoːʃenhiːt |
/ |
→ |
thwsh`nhyt |
thwshenhyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مقصد |
رأي |
نية |
موضوع |
مسألة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱⲃϣ |
/ |
tʰoːbʃ |
/ |
→ |
thwbsh |
thwbsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحملق بإندهاش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϣⲡ |
/ |
tʰoːʃp |
/ |
→ |
thwshp |
thwshp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحملق بإندهاش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϥ |
/ |
tʰoːf |
/ |
→ |
thwf |
thwf |
ضمير ملكية |
/ |
|
|
/ |
تخصه |
له |
هي تكون له |
ضمير ملكية المؤنث للغائب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϥ |
/ |
tʰɑf |
/ |
→ |
thaf |
thaf |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخرج |
يجر |
يجذب بشدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϥ |
/ |
tʰef |
/ |
→ |
thef |
thef |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخرج |
يجر |
يجذب بشدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϥ |
/ |
tʰoːf |
/ |
→ |
thwf |
thwf |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخرج |
يجر |
يجذب بشدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϧ |
/ |
tʰɑkʰ |
/ |
→ |
thakh |
thakh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخلط |
يمزج |
يدمج |
يزج ب |
يعكر |
يشوش |
يختلط |
يمتزج |
يندمج |
ينغمس |
يرتبك |
ينزعج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲉϧ |
/ |
tʰekʰ |
/ |
→ |
thekh |
thekh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخلط |
يمزج |
يدمج |
يزج ب |
يعكر |
يشوش |
يختلط |
يمتزج |
يندمج |
ينغمس |
يرتبك |
ينزعج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϧ |
/ |
tʰoːkʰ |
/ |
→ |
thwkh |
thwkh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخلط |
يمزج |
يدمج |
يزج ب |
يعكر |
يشوش |
يختلط |
يمتزج |
يندمج |
ينغمس |
يرتبك |
ينزعج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϧ |
/ |
tʰoːkʰ |
/ |
→ |
thwkh |
thwkh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خليط |
مزيج |
انزعاج |
ازعاج |
اضطراب |
شوشرة |
فضولي |
متطفل |
حشري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϩ |
/ |
tʰoːh |
/ |
→ |
thwh |
thwh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعكر |
يتعكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϩⲉⲙ |
/ |
tʰɑhem |
/ |
→ |
thahem |
thahem |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يدعو |
يعزم |
يستضيف |
يستدعي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϩⲉⲙ |
/ |
tʰɑhem |
/ |
→ |
thahem |
thahem |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يدعو |
يعزم |
يستضيف |
يستدعي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϩⲉⲙ |
/ |
tʰoːhem |
/ |
→ |
thwhem |
thwhem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يدعو |
يعزم |
يستضيف |
يستدعي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϩⲉⲙ |
/ |
tʰoːhem |
/ |
→ |
thwhem |
thwhem |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دعوة |
عزومة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϩⲑⲉϩ |
/ |
tʰoːhtʰeh |
/ |
→ |
thwhtheh |
thwhtheh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعكر |
يكدر |
يبلبل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϩⲥ |
/ |
tʰɑhs |
/ |
→ |
thahs |
thahs |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يمسح بزيت |
يدهن بزيت |
يضمد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲁϩⲥ |
/ |
tʰɑhs |
/ |
→ |
thahs |
thahs |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يمسح بزيت |
يدهن بزيت |
يضمد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϩⲥ |
/ |
tʰoːhs |
/ |
→ |
thwhs |
thwhs |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمسح بزيت |
يدهن بزيت |
يضمد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϩⲥ |
/ |
tʰoːhs |
/ |
→ |
thwhs |
thwhs |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مسحة |
دهن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲑⲱϯ |
/ |
tʰoːti |
/ |
→ |
thwti |
thwti |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طرف الثوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|