| ϥ, ϥ (ϥⲁⲓ) | / | f, f (fɑi) | / | → | f, f (fai) | f, f (fai) | حرف | / | / | الحرف السابع والعشرون من الأبجدية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥ = ⲡⲓⲥⲧⲁⲩ | / | f = pistɔː | / | → | f = pistau | f = pistav | رقم | / | / | تسعون | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϥ - | / | ef - | / | → | `f - | ef - | حرف | / | / | ضمير فاعل بمعنى هو يستعمل في المضارع والمستقبل | هو | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| #NAME? | / | ####### | / | → | ####### | ####### | حرف | / | / | حرف زائد في أخر الكلمات | حرف لعمل كلمات مذكرة | حرف يدل ضمير المفرد المذكر الغائب ، هو | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓⲧ | / | fit | / | → | fit | fit | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يرفع | يحمل | يشيل | يحتمل | يتحمل | يقوم | ينهض | يهب | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓ | / | fi | / | → | fi | fi | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يرفع | يحمل | يشيل | يحتمل | يتحمل | يقوم | ينهض | يهب | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓ | / | fi | / | → | fi | fi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرفع | يحمل | يشيل | يحتمل | يتحمل | يقوم | ينهض | يهب | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓ | / | fɑi | / | → | fai | fai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرفع | يحمل | يشيل | يحتمل | يتحمل | يقوم | ينهض | يهب | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓ | / | fɑi | / | → | fai | fai | اسم | / | مذكر | / | رفع | حمل | قيام | نهوض | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓ | / | fɑi | / | → | fai | fai | اسم | / | مذكر | / | الغداف | غراب أسود | البوم الصياح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓ | / | fɑi | / | → | fai | fai | اسم | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | حامل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓ ⲛⲉⲙ | / | fɑi nem | / | → | fai nem | fai nem | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يوافق | يتوافق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲉⲧⲫⲱ | / | fɑietpʰoː | / | → | faietphw | faietphw | اسم | / | مذكر | / | حمال | شيال | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲕⲉⲣⲙⲁ | / | fɑikermɑ | / | → | faikerma | faikerma | اسم | / | مذكر | / | صراف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲗⲁⲙⲡⲁⲥ | / | fɑilɑmpɑs | / | → | failampas | failampas | اسم | / | مذكر | / | حامل مشعل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲙⲉⲣⲉϩ | / | fɑimereh | / | → | faimereh | faimereh | اسم | / | مذكر | / | حامل رمح | رامح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲙⲟⲗϩ | / | fɑimⲟlh | / | → | faimolh | faimolh | اسم | / | مذكر | / | شمعدان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲙⲟⲩⲗϩ | / | fɑimoːlh | / | → | faimoulh | faimoulh | اسم | / | مذكر | / | شمعدان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ | / | fɑimistiːriⲟn | / | → | faimustyrion | faimustyrion | اسم | / | مذكر | / | كاتم أسرار | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲙⲱⲟⲩ | / | fɑimoː | / | → | faimwou | faimwou | اسم | / | مذكر | / | خزان مياه | صهريج | مستودع مياه | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲛⲁϩⲃⲉϥ | / | fɑinɑhvef | / | → | fainahbef | fainahvef | اسم | / | مذكر | / | حامل النير | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲛⲓϥⲓ | / | fɑinifi | / | → | fainifi | fainifi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهب | يأتي النسيم | يلفح | يلهم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲟⲩⲧⲁϩ | / | fɑioːtɑh | / | → | faioutah | faioutah | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يثمر | ينتج | يحمل ثمارا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲟⲩⲧⲁϩ | / | fɑioːtɑh | / | → | faioutah | faioutah | اسم | / | مذكر | / | حامل الثمر | مثمر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲟⲩⲱ | / | fɑioːoː | / | → | faiouw | faiouw | اسم | / | مذكر | / | حامل أخبار | رسول | ساعي | صحفي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣ | / | fɑiroːʃ | / | → | fairwoush | fairwoush | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهتم | يعتني ب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲣⲱⲟⲩϣ | / | fɑiroːʃ | / | → | fairwoush | fairwoush | اسم | / | مذكر | / | حامل هم | مهتم | معتني ب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲥⲟϫⲉⲛ | / | fɑisⲟʒen | / | → | faisogen | faisogen | اسم | / | مذكر | / | حامل الطيب | حامل عقاقير عطرية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓ`ⲭⲗⲟⲙ | / | fɑieklⲟm | / | → | fai`qlom | faieqlom | اسم | / | مذكر | / | حامل أكليل | لابس تاج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓⲱⲣⲕ | / | fɑioːrk | / | → | faiwrk | faiwrk | اسم | / | مذكر | / | محلف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓ`ϣⲃⲱⲧ | / | fɑieʃvoːt | / | → | fai`shbwt | faieshvot | اسم | / | مذكر | / | جلاد | حامل العصا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ | / | fɑiʃennoːfi | / | → | faishennoufi | faishennoufi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يبشر | يعلم | يخبر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ | / | fɑiʃennoːfi | / | → | faishennoufi | faishennoufi | اسم | / | مذكر | / | حامل البشارة | مبشر | بشير | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓϣⲓⲛⲓ | / | fɑiʃini | / | → | faishini | faishini | اسم | / | مذكر | / | سفير | رسول | حامل أخبار | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓ`ϣⲧⲟⲩⲗ | / | fɑieʃtoːl | / | → | fai`shtoul | faieshtoul | اسم | / | مذكر | / | ونش | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓϣⲱⲙ | / | fɑiʃoːm | / | → | faishwm | faishwm | اسم | / | مذكر | / | جابي | محصل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓϥⲱⲧⲉ | / | fɑifoːte | / | → | faifwte | faifwte | اسم | / | مذكر | / | شماعة فوط | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓϩⲏⲧ | / | fɑihiːt | / | → | faihyt | faihyt | اسم | / | مذكر | / | أسر القلوب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓϩⲓⲕⲱⲛ | / | fɑihikoːn | / | → | faihikwn | faihikwn | اسم | / | مذكر | / | حامل الأيقونات | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁⲓϫⲱⲙ | / | fɑigoːm | / | → | faigwm | faigwm | اسم | / | مذكر | / | حامل كتب | رف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲁϧⲣⲓ | / | fɑkʰri | / | → | fakhri | fakhri | اسم | / | مذكر | / | حلوى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲉⲛⲧ | / | fent | / | → | fent | fent | اسم | / | مذكر | / | دودة | ديدان | سوس | مدود | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲉⲛⲧ | / | fent | / | → | fent | fent | اسم | / | مؤنث | / | كوسة | من الخضروات | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲉⲛⲧ`ⲛ`ϭⲗⲟⲧ | / | fent en etʃlⲟt | / | → | fent`n`tschlot | fentenetschlot | اسم | / | مؤنث | / | حنظل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲉⲣⲥⲓⲥ | / | fersis | / | → | fersis | fersis | اسم | / | مذكر | / | فارسي | من بلاد فارس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲉⲣϥⲉⲣ | / | ferfer | / | → | ferfer | ferfer | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يسقط | ينثر | يبعثر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲉⲣϥⲱⲣ | / | ferfoːr | / | → | ferfwr | ferfwr | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يسقط | ينثر | يبعثر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲉⲧ | / | fet | / | → | fet | fet | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يمسح | يمحو | يزيل | يبيد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲉϫ | / | feg | / | → | feg | feg | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يقتلع | يقطف | يستأصل | ينزع | يسلب | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲏⲕ | / | fiːk | / | → | fyk | fyk | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | أت | نازل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲏⲩ | / | fiːi | / | → | fyu | fyu | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | محمول | مرفوع | مرتفع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲏϫ | / | fiːg | / | → | fyg | fyg | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | معدوم | مسلوب | منزوع | مقلوع | مبخوس | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲏϯ ὲⲃⲟⲗ | / | fiːti èvol | / | → | fyti `ebol | fyti èvol | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | ممحي | ممسوح | مزال | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓⲧ | / | fit | / | → | fit | fit | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يحمل | يرفع | يأخذ | يحتمل | يستولي على | يغزو | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓ | / | fi | / | → | fi | fi | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يحمل | يرفع | يأخذ | يحتمل | يستولي على | يغزو | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓ | / | fi | / | → | fi | fi | اسم | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | محفظة | حافظة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓὰⲣⲓⲕⲓ | / | fieɑriki | / | → | fi`ariki | fiàriki | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرفع قضية | ينتقد | يتهم | يدعي على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓⲁⲩϫⲁⲗ | / | fiɑːgɑl | / | → | fiaugal | fiavgal | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرفع المرساة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓὰϩⲟⲙ | / | fieɑhⲟm | / | → | fi`ahom | fiàhom | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يأن | يتنهد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓὰϩⲟⲙ | / | fieɑhⲟm | / | → | fi`ahom | fiàhom | اسم | / | مذكر | / | أنين | تنهد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓⲁⲧ | / | fiɑt | / | → | fiat | fiat | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرفع نظره | يرفع عينيه | يلتفت | يتأمل | يتبصر | يتمعن | يمعن النظر | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓⲁⲩϫⲁⲗ | / | fiɑːgɑl | / | → | fiaugal | fiavgal | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرفع مرساة المركب | يرفع الهلب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓⲕⲟϩⲓ | / | fikⲟhi | / | → | fikohi | fikohi | اسم | / | مؤنث | / | اسطوانة القزاز هي اسطوانة يطوى عليها النسيج أو القماش | أداة طي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓⲣⲱⲟⲩϣ | / | firoːʃ | / | → | firwoush | firwoush | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعتني ب | يهتم | يكترث | يبالي | يعول الهم | يجتهد | يحمل الهم | يعاني | يقلق | |||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓⲣⲱⲟⲩϣ | / | firoːʃ | / | → | firwoush | firwoush | اسم | / | مذكر | / | اهتمام | عناية | تدبير | علاج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓⲧ | / | fit | / | → | fit | fit | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يحمل | يرفع | يأخذ | يستولي على | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓⲱⲡ | / | fioːp | / | → | fiwp | fiwp | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحاسب | يتحاسب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓ`ϧⲣⲱⲟⲩ ὲ`ϧⲣⲏⲓ | / | fiekʰroː è-ekʰriːi | / | → | fi`khrwou `e`khryi | fiekhrwou èekhryi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصفر | يرفع صوته | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓ`ϩⲣⲁ | / | fiehrɑ | / | → | fi`hra | fiehra | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يرفع وجهه | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓϫⲱⲃⲓ | / | figoːvi | / | → | figwbi | figwvi | اسم | / | مذكر | / | محفظة اوراق | دوسية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲓϫⲱⲙ | / | figoːm | / | → | figwm | figwm | اسم | / | مذكر | / | حقيبة كتب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱⲓ | / | foːi | / | → | fwi | fwi | اسم | / | مذكر | / | قناة | مجرى ماء | قنال | ترعة | ماسورة مياه | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲓ | / | fⲟi | / | → | foi | foi | اسم | / | مذكر | / | قناة | مجرى ماء | قنال | ترعة | ماسورة مياه | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲣⲓ | / | fⲟri | / | → | fori | fori | اسم | / | مذكر | / | بوري | اسم سمك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲉⲣϥⲱⲣ | / | ferfoːr | / | → | ferfwr | ferfwr | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | (متعد) | يطرح | ينثر | يسقط | يبعثر | يفرفر | (لازم) | يسقط | ينتثر | يتساقط | يتبعثر | |||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲉⲣϥⲉⲣ | / | ferfer | / | → | ferfer | ferfer | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | (متعد) | يطرح | ينثر | يسقط | يبعثر | يفرفر | (لازم) | يسقط | ينتثر | يتساقط | يتبعثر | |||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲣϥⲉⲣ | / | fⲟrfer | / | → | forfer | forfer | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | (متعد) | يطرح | ينثر | يسقط | يبعثر | يفرفر | (لازم) | يسقط | ينتثر | يتساقط | يتبعثر | |||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲧ | / | fⲟt | / | → | fot | fot | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يمسح | ينظف | يمحو | يزيل | يبيد | يستأصل | يقضي على | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲧ | / | fⲟt | / | → | fot | fot | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يمسح | ينظف | يمحو | يزيل | يبيد | يستأصل | يقضي على | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱⲧⲉ | / | foːte | / | → | fwte | fwte | اسم | / | مؤنث | / | فوطة | منشفة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲧⲉ | / | fⲟte | / | → | fote | fote | اسم | / | مؤنث | / | فوطة | منشفة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲧⲥ | / | fⲟts | / | → | fots | fots | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | عريض | مفرطح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟϫⲥⲓ | / | fⲟgsi | / | → | fogsi | fogsi | اسم | / | جمع | / | قفزات | حركات | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲫⲟⲧⲥⲓ | / | pʰⲟtsi | / | → | photsi | photsi | اسم | / | جمع | / | قفزات | حركات | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲧⲥⲓ | / | fⲟtsi | / | → | fotsi | fotsi | اسم | / | جمع | / | قفزات | حركات | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲕⲁⲥⲓ | / | fⲟkɑsi | / | → | fokasi | fokasi | اسم | / | مؤنث | / | أم عبيدة | نوع من الأسماك | nile perch | البياض | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲩⲕⲁⲥⲓ | / | foːkɑsi | / | → | foukasi | foukasi | اسم | / | مؤنث | / | أم عبيدة | نوع من الأسماك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟϫ | / | fⲟg | / | → | fog | fog | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يحرم | يسلب | يقتلع | ينزع | يقفز | يثب | يفز | ينتفض | يهجم | |||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟϫⲥ | / | fⲟgs | / | → | fogs | fogs | اسم | / | / | قفزة | وثبة | نطة | رقصة | ارتعاش | ارتعاد | غش | نفاق | تحايل | نصب | احتيال | مكر | خبث | حيلة | |||||||||||||||||||||||||
| ⲫⲟⲧⲥⲓ | / | pʰⲟtsi | / | → | photsi | photsi | اسم | / | جمع | / | قفزات | حركات | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲧⲥⲓ | / | fⲟtsi | / | → | fotsi | fotsi | اسم | / | جمع | / | قفزات | حركات | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟϫⲥⲓ | / | fⲟgsi | / | → | fogsi | fogsi | اسم | / | جمع | / | قفزات | حركات | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟϫϣⲁⲗ | / | fⲟgʃɑl | / | → | fogshal | fogshal | اسم | / | / | قلع الأسنان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟϫϥ | / | fⲟgf | / | → | fogf | fogf | صفة | / | / | طماع | شره | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟϫϯ | / | fⲟgti | / | → | fogti | fogti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يمنع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟϯ | / | voti | / | → | boti | voti | صفة | / | / | نجس | دنس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟϯ | / | fⲟti | / | → | foti | foti | صفة | / | / | نجس | دنس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϥⲣⲉ | / | efre | / | → | `fre | efre | اسم | / | مذكر | / | حب | حبوب | بذر | فريك | حبوب تستعمل للغذاء | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϥⲧⲉ | / | efte | / | → | `fte | efte | اسم | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | أربعة | في الكلمات المركبة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϥⲧⲉⲫⲁⲧ | / | eftepʰɑt | / | → | `ftephat | eftephat | اسم | / | مذكر | / | ذوات الأربع | بهائم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϥⲧⲟ | / | eftⲟ | / | → | `fto | efto | اسم | / | / | أربعة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϥⲧⲟⲩ | / | eftoː | / | → | `ftou | eftou | اسم | / | / | أربعة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϥⲧⲟⲩⲑⲏⲟⲩ | / | eftoːtʰjoː | / | → | `ftouthyou | eftouthyou | اسم | / | مذكر | / | الأربع رياح | الجهات الأصلية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϥⲧⲟⲩⲗⲁⲕϩ | / | eftoːlɑkh | / | → | `ftoulakh | eftoulakh | اسم | / | مذكر | / | الأربع زوايا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϥⲧⲟⲩⲧⲡ | / | eftoːtp | / | → | `ftoutp | eftoutp | اسم | / | مذكر | / | الأربع أطراف | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϥⲧⲱⲟⲩ | / | eftoː | / | → | `ftwou | eftwou | اسم | / | مذكر | / | أربعات | عدة مرات أربعة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱⲓ | / | foːi | / | → | fwi | fwi | اسم | / | مذكر | / | شعر | وبر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱⲣ | / | voːr | / | → | bwr | vor | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يبعد | يطرد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱⲣ | / | foːr | / | → | fwr | fwr | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يبعد | يطرد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱⲥⲓ | / | foːsi | / | → | fwsi | fwsi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتغوط | يتبرز | يخرج غزات من البطن | يفس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱⲥ | / | foːs | / | → | fws | fws | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتغوط | يتبرز | يخرج غزات من البطن | يفس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱⲥⲓ | / | foːsi | / | → | fwsi | fwsi | اسم | / | مذكر | / | غائط | براز | خروج الغازات من البطن | فساء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱⲥ | / | foːs | / | → | fws | fws | اسم | / | مذكر | / | غائط | براز | خروج الغازات من البطن | فساء | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱⲥⲓ | / | foːsi | / | → | fwsi | fwsi | اسم | / | مذكر | / | فأس | بلطة | مشرط | مطواة | أزميل | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲧⲉ | / | fⲟte | / | → | fote | fote | اسم | / | مؤنث | / | فوطة | منشفة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱⲧⲉ | / | foːte | / | → | fwte | fwte | اسم | / | مؤنث | / | فوطة | منشفة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟϫ | / | fⲟg | / | → | fog | fog | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يقفز | ينط | يوثب | يسرع | يندفع | يقف | ينهض | ينتصب | ينتفض | يقتلع | يقلع | يستأصل | ينزع | يجرد | ينزل | يقطع | يقطف | يسلب | يحرم من | يمنع | ||||||||||||||||||
| ϥⲉϫ | / | feg | / | → | feg | feg | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يقفز | ينط | يوثب | يسرع | يندفع | يقف | ينهض | ينتصب | ينتفض | يقتلع | يقلع | يستأصل | ينزع | يجرد | ينزل | يقطع | يقطف | يسلب | يحرم من | يمنع | ||||||||||||||||||
| ϥⲱϫⲓ | / | foːʒi | / | → | fwgi | fwgi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقفز | ينط | يوثب | يسرع | يندفع | يقف | ينهض | ينتصب | ينتفض | يقتلع | يقلع | يستأصل | ينزع | يجرد | ينزل | يقطع | يقطف | يسلب | يحرم من | يمنع | ||||||||||||||||||
| ϥⲱϫⲓ | / | foːʒi | / | → | fwgi | fwgi | اسم | / | مذكر | / | اندفاع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱϫⲓ `ⲛⲥⲁ | / | foːʒi ensɑ | / | → | fwgi `nsa | fwgi ensa | فعل | / | / | ينتف الشعر | ينتف الريش | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲧ | / | fⲟt | / | → | fot | fot | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يمحو | يمسح | ينشف | يزيل | ينزع | يطمس | يبيد | يفني | يشطب | يستأصل | يعرق | يرشح | ||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟⲧ | / | fⲟt | / | → | fot | fot | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يمحو | يمسح | ينشف | يزيل | ينزع | يطمس | يبيد | يفني | يشطب | يستأصل | يعرق | يرشح | ||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲉⲧ | / | fet | / | → | fet | fet | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يمحو | يمسح | ينشف | يزيل | ينزع | يطمس | يبيد | يفني | يشطب | يستأصل | يعرق | يرشح | ||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱϯ | / | foːti | / | → | fwti | fwti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يمحو | يمسح | ينشف | يزيل | ينزع | يطمس | يبيد | يفني | يشطب | يستأصل | يعرق | يرشح | ||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱϯ ὲⲃⲟⲗ | / | foːti èvol | / | → | fwti `ebol | fwti èvol | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفني | يهلك | يخرب | ينقرض | ينمحي | يهلك | يمحو | يبيد | يستأصل | يقطع | يزيل | يدمر | ||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱϯ ὲⲃⲟⲗ | / | foːti èvol | / | → | fwti `ebol | fwti èvol | اسم | / | مذكر | / | إبادة | فناء | مسح | استئصال | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱϯ | / | foːti | / | → | fwti | fwti | اسم | / | مذكر | / | شريان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱϯ | / | foːti | / | → | fwti | fwti | اسم | / | مؤنث | / | عرق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲱϯὰ | / | foːtieɑ | / | → | fwti`a | fwtià | اسم | / | مؤنث | / | دبر | مؤخرة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ϥϩⲱ | / | efhoː | / | → | `fhw | efhw | اسم | / | مؤنث | / | حية | أفعى |