| ⲃ , ⲃ, (ⲃⲏⲧⲁ) | / | b , b, (viːtɑ) | / | → | b , b, (byta) | b , b, (vita) | حرف | / | / | الحرف الثاني من الأبجدية | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃ = `ⲥⲛⲁⲩ | / | esnav | / | → | b = `snau | b = esnav | رقم | / | / | اثنان | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃϯ = `ⲥⲛⲟⲩϯ | / | esnoːti | / | → | bti = `snouti | bti = esnouti | رقم | / | / | اثنتان | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲙⲁϩ ⲃ | / | mɑh esnaʊ | / | → | mah b | mah b | رقم | / | / | الثاني | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲡⲓ ⲃ | / | pi esnaʊ | / | → | pi b | pi b | رقم | / | / | يوم الأثنان | اليوم الثاني | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲁⲗ | / | vaɑl | / | → | baal | vaal | اسم | / | عبري | / | بعل | صتم | معبود وثني | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ | / | vaviloːn | / | → | babulwn | vavilwn | اسم | / | مؤنث | / | بابل | مدينة في العراق | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ `ⲛⲭⲏⲙⲓ | / | vaviloːn enkiːmi | / | → | babulwn `nqymi | vavilwn enkymi | اسم | / | / | بابليون مصر | حصن في القاهرة بمنطقة مصر القديمة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲉⲙⲡⲓ | / | vaempi | / | → | baempi | vaempi | اسم | / | مذكر ، مؤنث | / | جدي | تيس | معزة | عنزة | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲑⲙⲟⲥ | / | vatʰmos | / | → | bathmos | vathmos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | رتبة | طبقة | درجة | مكانة | منزلة | مرتبة | خطوة | مرحلة | سلم | مصطبة | مدرج | |||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲓ | / | vai | / | → | bai | vai | اسم | / | مذكر ، مؤنث | / | جريدة النخل | سعفة النخل | عصا | رمح | علامة الانتصار | زينة | جائزة | جعالة | قصبة القياس | جريدة | جورنال | صحيفة | |||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲓ | / | vai | / | → | bai | vai | اسم | / | مذكر | / | غراب | بومة | أم قويق | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲓ | / | vai | / | → | bai | vai | اسم | / | مذكر | / | سقف | غطاء المنزل | سطح البيت | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲓ | / | vai | / | → | bai | vai | اسم | / | مؤنث | / | قلم الكاتب | قلم الناسخ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲓⲃⲏⲧ | / | vaiviːt | / | → | baibyt | vaivit | اسم | / | مذكر | / | ليف النخيل | كرناف النخيل | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲣ | / | vir | / | → | bir | vir | اسم | / | مؤنث | / | سلة | زنبيل | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲓⲣⲓ | / | vairi | / | → | bairi | vairi | اسم | / | مؤنث | / | سلة | زنبيل | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲓⲥ | / | vais | / | → | bais | vais | اسم | / | مذكر | / | صقر | باشق | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲕ | / | vok | / | → | bok | vok | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يدبغ الجلد | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲕ | / | vak | / | → | bak | vak | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يدبغ الجلد | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲕⲓ | / | vaki | / | → | baki | vaki | اسم | / | مؤنث | / | مدينة | بلدة | موطن | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲕⲓⲛⲟⲛ | / | vakinon | / | → | bakinon | vakinon | اسم | / | مذكر | / | بامية | ويكة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲕⲙⲁⲑⲟⲩὶ | / | vakmɑtʰoːwi | / | → | bakmathou`i | vakmathouì | صفة | / | / | سام | مميت | قتال | يبخ السم | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲁ | / | vaktiːriɑ | / | → | baktyria | vaktyria | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | قضيب | عكاز | عصا | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲕ`ⲱⲛⲓ | / | vakòːni | / | → | bak`wni | vakẁni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرجم | يرمي حجارة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲕ`ⲱⲛⲓ | / | vakòːni | / | → | bak`wni | vakẁni | اسم | / | مذكر | / | مقلاع | مزراق | ألة حربية قديمة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲕϣⲁⲣ | / | vakʃɑr | / | → | bakshar | vakshar | اسم | / | مذكر | / | دباغ | صباغ الجلود | فراء | متعلق بالجلود | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗ | / | val | / | → | bal | val | اسم | / | مذكر | / | عين | مقلة | نظر | بصر | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗⲁⲛⲟⲥ | / | valɑnos | / | → | balanos | valanos | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | شجرة البلوط | بلوطة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗⲃⲱⲛ | / | valvoːn | / | → | balbwn | valvon | صفة | / | / | عين شريرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗⲕⲟⲩ | / | valkoː | / | → | balkou | valkou | اسم | / | مؤنث | / | بلاص | جرة | قدرة للماء | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗⲗⲓⲛ | / | vallin | / | → | ballin | vallin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يلقي | يطرح | يقذف | ينبذ | يسكب | يصب | يذرف الدمع | يبذر حبوبا | يودع أموالا | |||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗⲗⲓⲛ | / | vallin | / | → | ballin | vallin | اسم | / | مذكر | يوناني | / | معطف | بالطو | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗ`ⲙⲃⲉϩ | / | valemveh | / | → | bal`mbeh | valemveh | اسم | / | مذكر | / | أصلع | أقرع | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗ`ⲙⲃⲱⲕ | / | valemvoːk | / | → | bal`mbwk | valemvok | صفة | / | / | متملق | مداهن | مرائي | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗⲟⲧ | / | valot | / | → | balot | valot | اسم | / | مذكر | / | حمار وحشي | حمار جبلي | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗⲗⲟⲧ | / | vallot | / | → | ballot | vallot | اسم | / | مذكر | / | حمار وحشي | حمار جبلي | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗⲟⲧ | / | valot | / | → | balot | valot | اسم | / | مذكر | / | فروة الخروف | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗⲥⲁⲙⲟⲛ | / | valsɑmon | / | → | balsamon | valsamon | اسم | / | مذكر | يوناني | / | بلسم | بلسان | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲗϩⲏⲧ | / | valhiːt | / | → | balhyt | valhyt | صفة | / | / | بسيط | ساذج | وديع | بريء | هاديء | طيب | صريح | صافي القلب | سليم النية | مسالم | غير متكلف | |||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉⲓⲛ | / | vaptizein | / | → | baptizein | vaptizein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | عمد | يغطس | يغمر | يصبغ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ | / | vaptismɑ | / | → | baptisma | vaptisma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | معمودية | تغطيس | صبغة | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ | / | vaptistiːrion | / | → | baptistyrion | vaptistyrion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | جرن المعمودية | حمام سباحة | معمودية | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ | / | vaptistiːs | / | → | baptistys | vaptistys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | معمد | معمدان | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲣ | / | var | / | → | bar | var | اسم | / | سرياني | / | ابن | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲣⲁⲕⲟⲛ | / | varɑkon | / | → | barakon | varakon | اسم | / | مذكر | / | بورق | رغوة أو ريمة النطرون | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ | / | varvaros | / | → | barbaros | varvaros | اسم | / | مذكر | يوناني | / | بربري | أعجمي | غير متحضر | غير متمدن | همجي | أجنبي | غريب | |||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲣⲏⲓⲧ | / | variːit | / | → | baryit | varyit | اسم | / | مذكر | / | تيس الماعز | فحل الماعز | جدي | وعل | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲣⲓ | / | vari | / | → | bari | vari | اسم | / | مؤنث | / | سفينة | مركب | قارب | فلوكة | زورق | صندل | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲣⲓⲕⲁⲕⲓⲛⲁ | / | varikɑkinɑ | / | → | barikakina | varikakina | فعل | / | مذكر | / | زعرور | مشملا | نوع ثمر وفاكهة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲣⲟⲥ | / | varos | / | → | baros | varos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | حمل | ثقل | حمولة | شحنة | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲣⲟⲧ | / | varot | / | → | barot | varot | اسم | / | مذكر | / | نحاس أحمر | نحاس أصفر | برونز | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲣⲟϩ | / | varoh | / | → | baroh | varoh | اسم | / | مذكر | / | علاف مواشي | بائع علاف | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲣⲱⲧ | / | varoːt | / | → | barwt | varwt | اسم | / | مذكر | / | نحاس أحمر | نحاس أصفر | برونز | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲣϣⲓⲛ | / | varʃin | / | → | barshin | varshin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرمم | يجدد | يصلح | يقلفط | يبرشم بمسمار | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲣϣⲓⲛ | / | varʃin | / | → | barshin | varshin | اسم | / | مذكر | / | قلفطة | برشمة | سد الشقوق | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥ | / | vas | / | → | bas | vas | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | ينشر بالمنشار | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉⲓⲛ | / | vasɑnizein | / | → | basanizein | vasanizein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعذب | يؤلم | يؤذي | يزعج | يضايق | يرهق | يقلق | يمتحن بالتعذيب | ||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ | / | vasɑnos | / | → | basanos | vasanos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عذاب | تعذيب | ألم شديد | وجع | أذى | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲁ | / | vasileiɑ | / | → | basileia | vasileia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ملك | ملكوت | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲥ | / | vasilevs | / | → | basileus | vasilevs | اسم | / | مذكر | يوناني | / | ملك | عاهل | قائد | حاكم | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲁ | / | vasiliɑ | / | → | basilia | vasilia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ملك | ملكوت | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲏ | / | vasilikiː | / | → | basiliky | vasiliky | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ملوكية | منسوبة للملك | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲕⲟⲥ | / | vasilikos | / | → | basilikos | vasilikos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | ملوكي | منسوب للملك | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲛ | / | vasilion | / | → | basilion | vasilion | اسم | / | جمع | يوناني | / | ملوك | سفر الملوك | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥ | / | vasilis | / | → | basilis | vasilis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ملكة | زوجة الملك | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲕⲟⲥ | / | vasiliskos | / | → | basiliskos | vasiliskos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | ملك صغير | ملك حدث | ملك الحيات | تنين | أفعى | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲥⲥⲁ | / | vasilissɑ | / | → | basilissa | vasilissa | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ملكة | زوجة الملك | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲓⲥ | / | vasis | / | → | basis | vasis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | قاعدة | دعامة | أساس | مشط الرجل | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲕⲁⲛⲟⲥ | / | vaskɑnos | / | → | baskanos | vaskanos | صفة | / | يوناني | / | ذو عين شريرة | حسود | حقود | يتمنى السوء للأخرين | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲛⲉⲧ | / | vasnet | / | → | basnet | vasnet | اسم | / | مذكر | / | حداد | نحاس | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲛⲏⲧ | / | vasniːt | / | → | basnyt | vasnyt | اسم | / | مذكر | / | حداد | نحاس | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲟⲩⲣ | / | vasoːr | / | → | basour | vasour | اسم | / | مذكر | / | أنتيمون | إثمد | حجر الكحل | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲧ | / | vast | / | → | bast | vast | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يجفف | يصفي | يحمص | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲧ | / | vast | / | → | bast | vast | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يجفف | يصفي | يحمص | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲧⲟⲥ | / | vatos | / | → | batos | vatos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عليقة | عوسجة | شجيرة شائكة | لحن واطس | نوع من الألحان الكنسية | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲩ | / | vav | / | → | bau | vav | اسم | / | مذكر | / | بومة | أم قويق | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲩⲕⲁⲗⲓⲥ | / | vavkɑlis | / | → | baukalis | vavkalis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | قلة | إناء للتبريد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϣ | / | vaʃ | / | → | bash | vash | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يعري | يكشف | يجرد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϣⲓ | / | vaʃi | / | → | bashi | vashi | اسم | / | مذكر | / | جثة | مومياء | رمة | جسم ميت | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϣⲟⲣ | / | vaʃor | / | → | bashor | vashor | اسم | / | مؤنث | / | ثعلب | ابن أوي | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϣⲟⲩⲣ | / | vaʃoːr | / | → | bashour | vashour | اسم | / | مؤنث | / | ينشر بالمنشار | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϣⲟⲩⲣ | / | vaʃoːr | / | → | bashour | vashour | اسم | / | مؤنث | / | منشار | سراق صغير | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϣⲟⲩϣ | / | vaʃoːʃ | / | → | bashoush | vashoush | اسم | / | مذكر | / | سذاب ، نوع نبات | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲟⲩⲁϩⲙⲓ | / | oːɑhmi | / | → | ouahmi | ouahmi | اسم | / | مؤنث | / | علية | دور علوي | مسكن أعلى | شقة | دور | طابق في مبنى | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϩⲙⲓ | / | vahmi | / | → | bahmi | vahmi | اسم | / | مؤنث | / | علية | دور علوي | مسكن أعلى | شقة | دور | طابق في مبنى | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϩⲙⲓ | / | vahmi | / | → | bahmi | vahmi | اسم | / | جمع | / | أغشية | قشور | طبقات | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϩⲥⲓ | / | vahsi | / | → | bahsi | vahsi | اسم | / | مؤنث | / | عجلة | بقرة صغيرة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ | / | ɑvaʒiːini | / | → | abagyini | avagyini | اسم | / | مذكر | / | زجاج | قزاز | بلور | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ | / | vaʒiːini | / | → | bagyini | vagyini | اسم | / | مذكر | / | زجاج | قزاز | بلور | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϫⲓ | / | vaʒi | / | → | bagi | vagi | اسم | / | مؤنث | / | ضربة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϫⲣⲟ | / | vagro | / | → | bagro | vagro | اسم | / | مذكر | / | فم | حنك | خشم | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϫⲣⲱⲟⲩ | / | vagroːoː | / | → | bagrwou | vagrwou | اسم | / | جمع | / | أفواه | أحناك | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϯ | / | vati | / | → | bati | vati | اسم | / | جمع | / | ضلوع ، جمع ضلع | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϯ | / | vati | / | → | bati | vati | اسم | / | جمع | / | جريد | سعف | خوص النخل | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲃⲓ | / | vevi | / | → | bebi | vevi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفيض | ينبع | يسيل | يتدفق | يجري | يغمر | يسكب | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲗ `ⲉⲃⲟⲗ | / | vel èvol | / | → | bel `ebol | vel èvol | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يحل | يفك | ينقض | يترجم | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲗⲍⲉⲃⲟⲩⲗ | / | velzevoːl | / | → | belzeboul | velzevoul | اسم | / | عبري | / | بعلزبول | رئيس الشياطين | ملك الشياطين | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲗⲍⲉⲃⲟⲩⲃ | / | velzevoːb | / | → | belzeboub | velzevoub | اسم | / | عبري | / | بعلزبول | رئيس الشياطين | ملك الشياطين | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲗⲑⲱⲛ | / | veltʰoːn | / | → | belthwn | velthwn | اسم | / | مذكر | / | سبع | أسد | ليث | ضرغام | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲗⲑⲱⲛ | / | veltʰoːn | / | → | belthwn | velthwn | صفة | / | / | شجاع | جسور | قوي | كاسر | وحشي | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲗⲗⲉ | / | velle | / | → | belle | velle | اسم | / | مذكر | / | أعمى | ضرير | كفيف | عاجز النظر | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲗⲗⲉⲩ | / | vellev | / | → | belleu | vellev | اسم | / | جمع | / | عميان | أكفاف | ضريرة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲗⲗⲏ | / | velliː | / | → | belly | velly | اسم | / | مؤنث | / | عمياء | ضريرة | كفيفة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣϩⲱⲗ | / | verhoːl | / | → | berhwl | verhwl | اسم | / | مذكر | / | بلح غير ناضج | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲗϩⲱⲗ | / | velhoːl | / | → | belhwl | velhwl | اسم | / | مذكر | / | بلح غير ناضج | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲗϫ | / | velg | / | → | belg | velg | اسم | / | مذكر ، مؤنث | / | خزف | فخار | قطعة أو كسرة من فخار | شقفة من فخار | أواني من فخار أو خزف | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲛⲓ | / | veni | / | → | beni | veni | اسم | / | مؤنث | / | نخلة | نخلة البلح | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲛⲓ | / | veni | / | → | beni | veni | اسم | / | مذكر | / | بلح ، ثمر النخل | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲛⲓ | / | veni | / | → | beni | veni | اسم | / | مذكر | / | سنونو ، اسم طائر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲛⲓⲡⲓ | / | venipi | / | → | benipi | venipi | صفة | / | / | حديدي | من حديد | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲛⲓⲡⲓ | / | venipi | / | → | benipi | venipi | اسم | / | مذكر | / | حديد | سلاسل من حديد | معدن | سيف | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲛⲛⲏ | / | venniː | / | → | benny | venny | اسم | / | مؤنث | / | عتبة | سلمة | قائمة الباب | باب | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲛϫⲓ | / | venʒi | / | → | bengi | vengi | اسم | / | مؤنث | / | زلومة الفيل | خرطوم الفيل | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ | / | verver | / | → | berber | verver | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يغلي | يفور ، السوائل | يفيض | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ `ⲉⲃⲟⲗ | / | verver èvol | / | → | berber `ebol | verver èvol | فعل | / | / | (لازم) | يتدفق | يتفجر ، بسبب الغليان | (متعد) | يجعله يغلي | يدفق | يفجر | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ | / | verver | / | → | berber | verver | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | فائر | فائض | مغلي | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ | / | verver | / | → | berber | verver | اسم | / | مذكر | / | غليان | فوران للسوائل | فيض | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ | / | verver | / | → | berber | verver | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يطرح | يرمي | يلقي | يقذف | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲃⲓⲣ | / | vervir | / | → | berbir | vervir | اسم | / | مؤنث | / | قذيفة | نبلة | سكين | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲃⲱⲣ | / | vervoːr | / | → | berbwr | vervor | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يطرح | يرمي | يلقي | يقذف | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲃⲱⲣ | / | vervoːr | / | → | berbwr | vervor | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مطروح | مرمي | ملقى | مقذوف | مقلوب | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲣⲉϩⲓ | / | brehi | / | → | brehi | brehi | اسم | / | مؤنث | / | عربة كارو | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲉϩⲓ | / | verehi | / | → | berehi | verehi | اسم | / | مؤنث | / | عربة كارو | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲉϭⲉⲣⲁⲧ | / | veretʃerɑt | / | → | beretscherat | veretscherat | اسم | / | مؤنث | / | عجلة | دراجة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲉϭⲟⲩⲥⲉⲙ | / | veretʃoːsem | / | → | beretschousem | veretschousem | اسم | / | مذكر | / | ترام | مترو | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ | / | veretʃoːoːts | / | → | beretschwouts | veretschwouts | اسم | / | مؤنث | / | عربة | مركبة | حنطور | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲓ | / | veri | / | → | beri | veri | صفة | / | / | جديد | حديث | شيء جديد | شيء حديث | قريب العهد | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲥⲓ | / | versi | / | → | bersi | versi | اسم | / | مذكر | / | سلق ، بقلة يمانية | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲥⲓⲙ | / | versim | / | → | bersim | versim | اسم | / | مذكر | / | برسيم | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲥⲓϯ | / | versiti | / | → | bersiti | versiti | اسم | / | مذكر | / | مقطف | سلة الخبز | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲟⲩⲉⲣⲧ | / | oːert | / | → | ouert | ouert | اسم | / | مذكر | / | وردة | زهرة | ورد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲧ | / | vert | / | → | bert | vert | اسم | / | مذكر | / | وردة | زهرة | ورد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣϣⲉⲩ | / | verʃev | / | → | bersheu | vershev | اسم | / | مذكر | / | كزبرة ، نبات | حب الكزبرة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣϣⲏⲟⲩ | / | verʃiːoː | / | → | bershyou | vershyou | اسم | / | مذكر | / | كزبرة ، نبات | حب الكزبرة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣϣⲟ | / | verʃo | / | → | bersho | versho | اسم | / | مذكر | / | مذنب | بطال | مفتري | مطيور | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϩⲗⲱⲗ | / | vehloːl | / | → | behlwl | vehlwl | اسم | / | مذكر | / | بلح غير ناضج | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣϩⲱⲗ | / | verhoːl | / | → | berhwl | verhwl | اسم | / | مذكر | / | بلح غير ناضج | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲥ | / | ves | / | → | bes | ves | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | ينشر بالمنشار | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲥⲛⲁϯ | / | vesnɑti | / | → | besnati | vesnati | اسم | / | مذكر | / | حدادون | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲥⲛⲏⲧ | / | vesniːt | / | → | besnyt | vesnyt | اسم | / | مذكر | / | حداد | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲧⲃⲉⲧ | / | vetvet | / | → | betbet | vetvet | اسم | / | مؤنث | / | بازلاء | بسلة | نوع من الحمص | نوع من الفول الأخضر | أخضر اللون | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲧⲟⲩⲱⲧ | / | vetoː-oːt | / | → | betouwt | vetouwt | اسم | / | مؤنث | / | بازلاء | بسلة | نوع من الحمص | نوع من الفول الأخضر | أخضر اللون | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲧⲥ | / | vets | / | → | bets | vets | اسم | / | مذكر | / | قتال | حرب | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲧⲥⲏ | / | vetsiː | / | → | betsy | vetsy | اسم | / | مؤنث | / | محاربة | مقاتلة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲭⲉ | / | veqe | / | → | beqe | veke | اسم | / | مذكر | / | أجرة | ماهية | مكافأة | جزاء | كراء | ثواب | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲭⲏⲟⲩ | / | vekiːoː | / | → | beqyou | vekyou | اسم | / | جمع | / | أجور | مهيات | مكافأت | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϣ | / | veʃ | / | → | besh | vesh | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يعري | يجرد | يكشف | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏϣ | / | viːʃ | / | → | bysh | vish | صفة | / | / | فج | غض | غير ناضج | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϣ | / | veʃ | / | → | besh | vesh | صفة | / | / | فج | غض | غير ناضج | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϣⲃⲉϣ | / | veʃveʃ | / | → | beshbesh | veshvesh | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يضرب | يهشم | يدغدغ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϣⲃⲱϣ | / | veʃvoːʃ | / | → | beshbwsh | veshvosh | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يضرب | يهشم | يدغدغ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϣⲃⲱϣ | / | veʃvoːʃ | / | → | beshbwsh | veshvosh | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مضروب | مهشم | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϣⲣⲟ | / | veʃro | / | → | beshro | veshro | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يفغر فاه ، للحيوان | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϣⲣⲱ | / | veʃroː | / | → | beshrw | veshrw | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يفغر فاه | يكثر كلامه | يفشر | يكذب | يبالغ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϣϣⲱⲓ | / | veʃʃoːi | / | → | beshshwi | veshshwi | صفة | / | / | مكشوف السوة | مكشوف العورة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϩⲃⲉϩ | / | vehveh | / | → | behbeh | vehveh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعوي | ينبح | يهبهب | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϩⲃⲉϩ | / | vehveh | / | → | behbeh | vehveh | اسم | / | مذكر | / | عواء | نباح | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϩⲓ | / | vehi | / | → | behi | vehi | اسم | / | مذكر | / | مبرد | مسحل | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϩⲱⲗ | / | vehoːl | / | → | behwl | vehwl | اسم | / | مذكر | / | نخل بلا ثمر | نخل ، ذكر النخل | بلح غير ناضج | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϩϫⲱ | / | vehgoː | / | → | behgw | vehgw | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يخضع | ينذل | ينحنى | ينثني | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϩϫⲱ | / | vehgoː | / | → | behgw | vehgw | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يخضع | ينذل | ينحنى | ينثني | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϫⲃⲉϫ | / | vegveg | / | → | begbeg | vegveg | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يمضغ | يرض | يدغدغ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϫⲃⲱϫ | / | vegvoːg | / | → | begbwg | vegvog | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يمضغ | يرض | يدغدغ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϫⲏⲛ | / | veʒiːn | / | → | begyn | vegyn | اسم | / | مذكر | / | نبات الحلفاء | بردي | نبات مائي | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϫⲓ | / | veʒi | / | → | begi | vegi | اسم | / | جمع | / | صقور ، جمع صقر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏ | / | viː | / | → | by | vi | اسم | / | مؤنث | / | مدفن | قبر | تربة | بناء للأموات | مقبرة | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏⲃ | / | viːb | / | → | byb | vib | اسم | / | مذكر | / | مغارة | سرداب | كهف | خندق | حفرة | جحر | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ | / | viːtʰleem | / | → | bythleem | vithleem | اسم | / | يوناني | / | بيت لحم | اسم مدينة بالاراض الفلسطينية | اسم مدينو معناه بيت الخبز | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏⲗ `ⲉⲃⲟⲗ | / | viːl èvol | / | → | byl `ebol | vil èvol | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | محلول | مفكوك | خائر | ضعيف | ذائب | متراخ | منحل | خليع | مفكك العقيدة | منحل الأخلاق | |||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏⲗⲗⲁ | / | viːllɑ | / | → | bylla | villa | اسم | / | مذكر | / | خطاب | جواب | رسالة | ورقة مكتوبة | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏⲗⲗⲁ `ⲛϣⲉⲃⲓ`ⲱ | / | viːllɑ enʃeviòː | / | → | bylla `nshebi`w | villa ensheviẁ | اسم | / | مذكر | / | كمبيالة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏⲙⲁ | / | viːmɑ | / | → | byma | vima | اسم | / | مذكر | يوناني | / | منبر | منصة | ديوان القضاء | محكمة | خطوة | حيز | مكان | وطاة قدم | كرسي | مقعد | موضع حكم | |||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲛⲓ | / | veni | / | → | beni | veni | اسم | / | مذكر | / | سنونو ، اسم طائر | عصفور الجنة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏⲛⲓ | / | viːni | / | → | byni | vini | اسم | / | مذكر | / | سنونو ، اسم طائر | عصفور الجنة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏⲧ | / | viːt | / | → | byt | vit | اسم | / | مذكر | / | جريدة النخل | سعفة | خوصة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏⲧ | / | viːt | / | → | byt | vit | اسم | / | مؤنث | / | ضلع | جانب | جنب | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏⲧ | / | viːt | / | → | byt | vit | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مرذول | رجس | نجس | مذنب | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏⲧⲁ | / | viːtɑ | / | → | byta | vita | حرف | / | يوناني | / | فيتا | الحرف الثاني من الأبجدية اليونانية | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏⲧⲥⲏ | / | viːtsiː | / | → | bytsy | vitsy | اسم | / | مؤنث | / | قتال | موقعة حربية | محاربة | معركة | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏϣ | / | viːʃ | / | → | bysh | vish | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | عريان | عار | مكشوف | مجرد | غير ناضج | مسلول ، للسيف | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲏϫ | / | viːg | / | → | byg | viϫ | اسم | / | مذكر | / | صقر | باشق | حدأة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲁ | / | viɑ | / | → | bia | via | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | قوة | عنف | شدة | قسوة | تسلط | إجبار | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲩⲃⲗⲓⲟⲑⲩⲕⲏ | / | vibliotʰikiː | / | → | bubliothuky | vibliothiky | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مكتبة | موضع الكتب | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲃⲗⲓⲟⲑⲏⲕⲏ | / | vibliotʰiːkiː | / | → | bibliothyky | vibliothyky | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | مكتبة | موضع الكتب | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲃⲗⲓⲟⲛ | / | viblion | / | → | biblion | viblion | اسم | / | مذكر | يوناني | / | كتاب | سفر | درج | وثيقة | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲃⲗⲟⲥ | / | viblos | / | → | biblos | viblos | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | كتاب كبير | مجلد | كتاب مقدس | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲕⲓ | / | viki | / | → | biki | viki | اسم | / | مذكر | / | حزام | خزام السيف | قايش السيف | حمالة | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲕⲧⲱⲣⲓⲁ | / | viktoːriɑ | / | → | biktwria | viktwria | اسم | / | مؤنث | لاتيني | / | انتصار | نصر | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲕⲭⲓ | / | vikki | / | → | bikqi | vikki | اسم | / | مذكر | / | حب العزيز | سقيط | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲗⲟⲥ | / | vilos | / | → | bilos | vilos | اسم | / | مذكر | / | صفار البيض | مح البيض | الأصفرار | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲛⲁϫ | / | vinɑg | / | → | binag | vinaϫ | اسم | / | مذكر | / | صفحة | صحن | طبق | صينية | قصعة | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲛⲓ | / | vini | / | → | bini | vini | اسم | / | مؤنث | / | بوتقة لإذابة المعادن | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲟⲥ | / | vios | / | → | bios | vios | اسم | / | مذكر | يوناني | / | سيرة | حياة | عيشة | سلوك | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲣ | / | vir | / | → | bir | vir | اسم | / | مذكر | / | زنبيل | سلة | سبت | سفط | قفة | مقطف | قوطة | علاقة | |||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲣⲓ | / | viri | / | → | biri | viri | اسم | / | / | سنونو ، اسم طائر | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥ | / | vas | / | → | bas | vas | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | ينشر بالمنشار | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲥ | / | ves | / | → | bes | ves | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | ينشر بالمنشار | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲥⲓ | / | visi | / | → | bisi | visi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينشر بالمنشار | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲱⲧⲓⲕⲟⲛ | / | vioːtikon | / | → | biwtikon | viwtikon | صفة | / | يوناني | / | حياتي | حيوي | ذو حيوية | فعال | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓⲱⲧⲓⲕⲟⲥ | / | vioːtikos | / | → | biwtikos | viwtikos | صفة | / | يوناني | / | حياتي | حيوي | ذو حيوية | فعال | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓϫ | / | vig | / | → | big | vig | اسم | / | مذكر | / | زهر النرد | فص الخاتم | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓϫⲓ | / | viʒi | / | → | bigi | vigi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يغرق | يغطس | ينغمس في الماء | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓϫⲓ | / | viʒi | / | → | bigi | vigi | اسم | / | مذكر | / | تعويج | انكسار المركب | تجعد | غرق | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲓϯ `ⲉⲃⲟⲗ | / | viti èvol | / | → | biti `ebol | viti èvol | فعل | / | / | يجف | ييبس | يجفف | |||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲃⲗⲁ | / | eblɑ | / | → | `bla | ebla | اسم | / | مؤنث | / | جنك | طبلة | عود | ألة موسيقية | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲗⲁⲃⲏ | / | blɑviː | / | → | blaby | blavi | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ضرر | أذية | خسارة | كارثة | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲗⲁⲡⲧⲉⲓⲛ | / | blɑptein | / | → | blaptein | blaptein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يضر | يؤذي | يسيء | يفسد | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲗⲁⲥⲫⲏⲙⲓⲁ | / | blɑspʰiːmiɑ | / | → | blasphymia | blasphymia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | تجديف | افتراء | سب | لعن | تشويه سمعة | عدم احترام المقدسات | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟ | / | vo | / | → | bo | vo | اسم | / | مؤنث | / | نواة | بذرة | مجرى ماء | قناة | ترعة | نهير | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟ`ⲏⲑⲓⲁ | / | voeiːtʰiɑ | / | → | bo`ythia | voythia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | معونة | عون | مساعدة | مساندة | نجدة | إسعاف | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟ`ⲏⲑⲉⲓⲁ | / | voeiːtʰeiɑ | / | → | bo`ytheia | voytheia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | معونة | عون | مساعدة | مساندة | نجدة | إسعاف | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟ`ⲏⲑⲓⲛ | / | voeiːtʰin | / | → | bo`ythin | voythin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعين | يعاون | يساعد | يساند | ينجد | يسعف | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟ`ⲏⲑⲉⲓⲛ | / | voeiːtʰein | / | → | bo`ythein | voythein | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يعين | يعاون | يساعد | يساند | ينجد | يسعف | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟ`ⲏⲑⲟⲥ | / | voeiːtʰos | / | → | bo`ythos | voythos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | معين | مساعد | مساند | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲏⲑⲱⲛ | / | voiːtʰoːn | / | → | boythwn | voythwn | اسم | / | مذكر | يوناني | / | معين | مساعد | مساند | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲑⲣⲟⲥ | / | votʰros | / | → | bothros | vothros | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | حفرة | نقرة | جب | حوض | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲓ | / | vai | / | → | bai | vai | اسم | / | مذكر | / | ليف | شعر | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲓ | / | voi | / | → | boi | voi | اسم | / | مذكر | / | ليف | شعر | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲓⲛⲏ | / | voiniː | / | → | boiny | voiny | اسم | / | مذكر | / | قيثار | مزمار | ناي | دف | عود | ألة موسيقية | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲓϣⲓ | / | voiʃi | / | → | boishi | voishi | اسم | / | مؤنث | / | ابن أوي | حيوان صحراوي | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲕ | / | vok | / | → | bok | vok | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يدبغ الجلد | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲣⲃⲟⲕⲓ | / | ervoki | / | → | erboki | ervoki | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | تحمل | تحبل | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲕⲓ | / | voki | / | → | boki | voki | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | تحمل | تحبل | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲗ | / | vol | / | → | bol | vol | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يحل | يفك | ينقض | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲗ | / | vol | / | → | bol | vol | ظرف | / | / | خارجي | خارج | بعيدا عن | خلوا من | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲗⲓⲥ | / | volis | / | → | bolis | volis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ألة قياس بحرية | سهم | قذيفة | نبلة | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲗⲕ `ⲉⲃⲟⲗ | / | volk èvol | / | → | bolk `ebol | volk èvol | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | غاضب | مغتاظ | زعلان | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲗⲥ | / | vols | / | → | bols | vols | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مائل | منعطف نحو | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲛ | / | von | / | → | bon | von | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يوجد | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲛ | / | von | / | → | bon | von | ضمير | / | / | أحد | شخص ما | بعض | شيء ما | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲛⲓ | / | voni | / | → | boni | voni | اسم | / | مؤنث | / | ضرر | أذى | سوء | كارثة | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲛϯ | / | vonti | / | → | bonti | vonti | اسم | / | مؤنث | / | قثاء | مقثاة | قرع | مقات الخيار | مقات البطيخ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲃⲱⲣ | / | vervoːr | / | → | berbwr | vervor | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يرمي | يطرح | يلقي | يقذف | يسقط | يقلب | يتناثر | ينقلب | |||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉⲣⲃⲉⲣ | / | verver | / | → | berber | verver | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يرمي | يطرح | يلقي | يقذف | يسقط | يقلب | يتناثر | ينقلب | |||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ | / | vorver | / | → | borber | vorver | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرمي | يطرح | يلقي | يقذف | يسقط | يقلب | يتناثر | ينقلب | |||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲣⲃⲉⲣ | / | vorver | / | → | borber | vorver | اسم | / | مذكر | / | طرح | رمي | قذف | إسقاط | طرد | نفي | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲟⲩⲟⲥⲉⲣ | / | oː-oser | / | → | ouoser | ouoser | اسم | / | مذكر | / | مجداف | مقذاف المركب | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲥⲉⲣ | / | voser | / | → | boser | voser | اسم | / | مذكر | / | مجداف | مقذاف المركب | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲥⲧ | / | vost | / | → | bost | vost | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | محمص | جاف | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲧ `ⲉⲃⲟⲗ | / | vot èvol | / | → | bot `ebol | vot èvol | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يفصل | يفرز | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲧⲁⲛⲏ | / | votɑniː | / | → | botany | votany | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | عشب | كلأ | خدعة للشيطان | تعليم مزيف للأشرار | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲧⲃⲉⲧ | / | votvet | / | → | botbet | votvet | اسم | / | مذكر | / | خضرة | عشب | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲩⲃⲟⲩ | / | voːvoː | / | → | boubou | vouvou | اسم | / | مذكر | / | ضياء | لمعان | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲧⲏⲥ | / | voːlevtiːs | / | → | bouleutys | voulevtys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مشير | ناصح | عضو مجلس | عضو مجمع | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲩⲛⲉⲩⲣⲟⲛ | / | voːnevron | / | → | bouneuron | vounevron | اسم | / | مذكر | / | سوط | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟϩ | / | voh | / | → | boh | voh | اسم | / | مذكر | / | جفن العين | هدب | رمش | حاجب | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲩϩⲓ | / | voːhi | / | → | bouhi | vouhi | اسم | / | مذكر | / | جفن العين | هدب | رمش | حاجب | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϣⲃⲱϣ | / | veʃvoːʃ | / | → | beshbwsh | veshvosh | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يضرب | يهشم | يدغدغ | يبشبش | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϣⲃⲉϣ | / | veʃveʃ | / | → | beshbesh | veshvesh | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يضرب | يهشم | يدغدغ | يبشبش | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟϣⲃⲉϣ | / | voʃveʃ | / | → | boshbesh | voshvesh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يضرب | يهشم | يدغدغ | يبشبش | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟϥ | / | vof | / | → | bof | vof | اسم | / | مذكر | / | رئة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟϩⲓ | / | vohi | / | → | bohi | vohi | اسم | / | مذكر | / | خندق | حفرة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϫⲃⲱϫ | / | vegvoːg | / | → | begbwg | vegvog | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يمضغ | يلك | يحطم | يكسر | يرض | يدغدغ | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲉϫⲃⲉϫ | / | vegveg | / | → | begbeg | vegveg | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يمضغ | يلك | يحطم | يكسر | يرض | يدغدغ | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟϫⲃⲉϫ | / | vogveg | / | → | bogbeg | vogveg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يمضغ | يلك | يحطم | يكسر | يرض | يدغدغ | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱϯ | / | voːti | / | → | bwti | voti | اسم | / | مذكر | / | حنطة | قمح | حمص ، من البقول | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟϯ | / | voti | / | → | boti | voti | اسم | / | مذكر | / | حنطة | قمح | حمص ، من البقول | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ϥⲟϯ | / | foti | / | → | foti | foti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينجس | يدنس | يلوث | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟϯ | / | voti | / | → | boti | voti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينجس | يدنس | يلوث | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟϯ | / | voti | / | → | boti | voti | اسم | / | مؤنث | / | نجاسة | دنس | رجس | قرف | رذالة | اشمئزاز | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲙⲣⲁⲓ | / | emrɑi | / | → | emrai | emrai | اسم | / | مذكر | / | حبوب ، القمح وغيره | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃⲣⲁⲓ | / | ebrɑi | / | → | ebrai | ebrai | اسم | / | مذكر | / | حبوب ، القمح وغيره | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲃⲣⲁⲓ | / | ebrɑi | / | → | `brai | ebrai | اسم | / | مذكر | / | حبوب ، القمح وغيره | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲙ`ⲃⲣⲉϩⲓ | / | emebrehi | / | → | `m`brehi | emebrehi | اسم | / | مذكر | / | قار | زفت | |||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲃⲣⲉϩⲓ | / | ebrehi | / | → | `brehi | ebrehi | اسم | / | مذكر | / | قار | زفت | |||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲃⲣⲏⲟⲩὶ | / | ebriː-oːwi | / | → | `bryou`i | ebryouì | اسم | / | جمع | / | سلال | زنابيل | مقاطف | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲃⲣⲏϫ | / | ebriːg | / | → | ebryg | ebryg | اسم | / | مذكر | / | برق | صاعقة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲃⲣⲏϫ | / | ebriːg | / | → | `bryg | ebryg | اسم | / | مذكر | / | برق | صاعقة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲣⲟⲩⲭⲟⲥ | / | broːqos | / | → | brouqos | broukʰos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | جندب | غوغاء | دود فقس الجراد | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲣⲟⲩⲕⲟⲥ | / | broːkos | / | → | broukos | broukos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | جندب | غوغاء | دود فقس الجراد | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲩⲕⲕⲓ | / | vikki | / | → | bukki | vikki | اسم | / | مذكر | / | حب العزيز | سقيط | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱ | / | voː | / | → | bw | vo | اسم | / | مؤنث | / | شجرة | شتلة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱ `ⲛⲁⲗⲟⲗⲓ | / | voː enɑloli | / | → | bw `naloli | vo enaloli | اسم | / | مؤنث | / | كرمة | شجرة عنب | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱ `ⲛⲑⲱⲣⲓ | / | voː entʰoːri | / | → | bw `nthwri | vo enthwri | اسم | / | مؤنث | / | شجرة الصفصاف | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱ `ⲛⲕⲉⲛⲧⲉ | / | voː enkente | / | → | bw `nkente | vo enkente | اسم | / | مؤنث | / | تينة | شجرة تين | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱ `ⲛϫⲱⲓⲧ | / | voː engoːit | / | → | bw `ngwit | vo engwit | اسم | / | مؤنث | / | زيتونة | شجرة زيتون | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱⲕ | / | voːk | / | → | bwk | vok | اسم | / | مذكر | / | عبد | خادم | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱⲕⲓ | / | voːki | / | → | bwki | voki | اسم | / | مؤنث | / | أمة | عبدة | جارية | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲕ | / | vok | / | → | bok | vok | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يدبغ الجلد | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲕ | / | vak | / | → | bak | vak | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يدبغ الجلد | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱⲕⲓ | / | voːki | / | → | bwki | voki | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يدبغ الجلد | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟⲗ `ⲉⲃⲟⲗ | / | vol èvol | / | → | bol `ebol | vol èvol | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يحل | يفك | يحالل الخطايا | ينحل | ينفك | يذيب | يفسر | يترجم | يشرح | يضعف | يحبط | يخور | يكل | يبعثر | يتبدد | يشتت | ينقض | يهدم | يتلاشى | يفطر بعد صوم | |||||||||||||
| ⲃⲉⲗ `ⲉⲃⲟⲗ | / | vel èvol | / | → | bel `ebol | vel èvol | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يحل | يفك | يحالل الخطايا | ينحل | ينفك | يذيب | يفسر | يترجم | يشرح | يضعف | يحبط | يخور | يكل | يبعثر | يتبدد | يشتت | ينقض | يهدم | يتلاشى | يفطر بعد صوم | |||||||||||||
| ⲃⲱⲗ `ⲉⲃⲟⲗ | / | voːl èvol | / | → | bwl `ebol | vol èvol | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحل | يفك | يحالل الخطايا | ينحل | ينفك | يذيب | يفسر | يترجم | يشرح | يضعف | يحبط | يخور | يكل | يبعثر | يتبدد | يشتت | ينقض | يهدم | يتلاشى | يفطر بعد صوم | |||||||||||||
| ⲃⲱⲗ `ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉⲙ | / | voːl èvol nem | / | → | bwl `ebol nem | vol èvol nem | فعل | / | / | يكون صريحا مع | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱⲗ `ⲉⲃⲟⲗ | / | voːl èvol | / | → | bwl `ebol | vol èvol | اسم | / | مذكر | / | حل | فك | ترجمة | انحلال | ضعف | خور | تفسير | شرح | هدم | نقض | تراخي | تساهل | رخاوة | تسيب | خلاعة | دعارة | انحلال خلقي | ||||||||||||||||
| ⲃⲱⲛ | / | voːn | / | → | bwn | von | صفة | / | / | رديء | قبيح | بشع | بطال | مؤذ | كريه | شرير | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱ`ⲛⲑⲱⲣⲓ | / | voːentʰoːri | / | → | bw`nthwri | voenthwri | اسم | / | مؤنث | / | شجرة الصفصاف | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱⲟⲩ | / | voː | / | → | bwou | voou | اسم | / | / | الفاو | مدينة بالصعيد في محافظة قنا | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱⲣ `ⲉⲃⲟⲗ | / | voːr èvol | / | → | bwr `ebol | vor èvol | فعل | / | / | يبعد | يعزل | ينفي | يطرد | يورم | ينتفخ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱⲣⲉ | / | voːre | / | → | bwre | vore | اسم | / | مذكر | / | نوع من السمك | بوري | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱⲣⲡ | / | voːrp | / | → | bwrp | vorp | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرسل | يبعث | يوفد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲧ | / | vast | / | → | bast | vast | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يجفف | يحمص | يصفي | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁⲥⲧ | / | vast | / | → | bast | vast | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يجفف | يحمص | يصفي | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱⲥⲧ | / | voːst | / | → | bwst | vost | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يجفف | يحمص | يصفي | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱⲧⲥ | / | voːts | / | → | bwts | vots | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحارب | يقاتل | يتحارب | يتقاتل | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱⲧⲥ | / | voːts | / | → | bwts | vots | اسم | / | مذكر | / | حرب | قتال | معركة | مشاجرة شديدة | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲁϣ | / | vaʃ | / | → | bash | vash | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يتعرى | ينكشف | يعري | يجرد | يكشف | يخلع | يسلخ ، الجلد | يسلب | ينهب | يحل | يفك | يطلق | يعتق | يترك الحبل | يحط ، الجمل | ||||||||||||||||||
| ⲃⲉϣ | / | veʃ | / | → | besh | vesh | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يتعرى | ينكشف | يعري | يجرد | يكشف | يخلع | يسلخ ، الجلد | يسلب | ينهب | يحل | يفك | يطلق | يعتق | يترك الحبل | يحط ، الجمل | ||||||||||||||||||
| ⲃⲱϣ | / | voːʃ | / | → | bwsh | vosh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتعرى | ينكشف | يعري | يجرد | يكشف | يخلع | يسلخ ، الجلد | يسلب | ينهب | يحل | يفك | يطلق | يعتق | يترك الحبل | يحط ، الجمل | ||||||||||||||||||
| ⲃⲱϣ `ⲉⲃⲟⲗ | / | voːʃ èvol | / | → | bwsh `ebol | vosh èvol | اسم | / | مذكر | / | عري | تعري | عورة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱϣ | / | voːʃ | / | → | bwsh | vosh | اسم | / | مذكر | / | عري | تعري | عورة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱϣ | / | voːʃ | / | → | bwsh | vosh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشق | يفلق | ينخر | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱϩⲉⲙ | / | voːhem | / | → | bwhem | vohem | اسم | / | مذكر | / | لحن | مرد | ترتيل | ترنيمة | نغمة | اتفاق أصوات | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱϩⲉⲙ | / | voːhem | / | → | bwhem | vohem | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرتل لحن | يرد بلحن | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱϩⲉⲛ | / | voːhen | / | → | bwhen | vohen | اسم | / | مذكر | / | تعريشة | تسقيفة | غطاء للسقف | غطاء خيمة | غطاء خيمة الإجتماع | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱϩⲛ | / | voːhn | / | → | bwhn | vohn | اسم | / | مذكر | / | تعريشة | تسقيفة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱϫⲃⲱϫ | / | voːgvoːg | / | → | bwgbwg | vogvog | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقطع | يكسر | يدغدغ | يقشر | يفصل | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱϫ | / | voːg | / | → | bwg | vog | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقطع | يكسر | يدغدغ | يقشر | يفصل | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲟϯ | / | voti | / | → | boti | voti | اسم | / | مذكر | / | حنطة | قمح | حمص | نوع من البقول | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲃⲱϯ | / | voːti | / | → | bwti | voti | اسم | / | مذكر | / | حنطة | قمح | حمص | نوع من البقول | |||||||||||||||||||||||||||||
| / | / | → | / | / |