| / | / | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛ , ⲛ (ⲛⲩ) | / | n , n (ni) | / | → | n , n (nu) | n , n (ni) | حرف | / | / | الحرف الرابع عشر من الأبجدية القبطية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲧⲉⲃⲓ | / | tevi | / | → | tebi | tevi | رقم | / | / | خمسون | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛ | / | n | / | → | n | n | رقم | / | / | خمسون | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛ (`ⲙ) | / | en | / | → | `n (`m) | en | علامة المضاف إليه | / | / | علامة المضاف إليه | of | complément de specification | complément du nom | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛ (`ⲙ) | / | en | / | → | `n (`m) | en | علامة المصدر | / | / | علامة المصدر بعد الفعل يبدأ | ⲉⲣϩⲏⲧⲥ `ⲛ | erhyts `n | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛ (`ⲙ) | / | en | / | → | `n (`m) | en | علامة المفعول | / | / | علامة المفعول به | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛ (`ⲙ) | / | en | / | → | `n (`m) | en | أداة ربط | / | / | أداة ربط تربط الصفة بالموصوف والعدد بالمعدود | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛ (`ⲙ) | / | en | / | → | `n (`m) | en | حرف جر | / | / | ب | بواسطة | في | من | لـ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛ (`ⲙ) | / | en | / | → | `n (`m) | en | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | لأجل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁ- | / | nɑ- | / | → | na- | na- | ضمير ملكية | / | / | ـي | هم يكونوا ملكي أنا | ضمير ملكية الجمع للمتكلم المفرد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -ⲛⲁ- | / | -nɑ- | / | → | -na- | -na- | علامة زمن المستقبل | / | / | سـ | سوف | علامة زمن المستقبل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁ | / | nɑ | / | → | na | na | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | كان ، تصريف الفعل في الماضي الناقص | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁ | / | nɑ | / | → | na | na | أداة ملكية | / | / | ذو | أصحاب | ضمير ملكية منفصل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁ | / | nɑ | / | → | na | na | فعل | / | / | يذهب | ينطلق | يروح | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲩ | / | nav / nɑv | / | → | nau | nav | ظرف | / | / | تقريبا | نحو | زهاء | حوالي | ما يقرب | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁ | / | nɑ | / | → | na | na | ظرف | / | / | تقريبا | نحو | زهاء | حوالي | ما يقرب | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲁ | / | nɑɑ | / | → | naa | naa | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | عظيم | جليل | جزيل | مبجل | محترم | الأعظم | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲃⲉⲣϩⲟ | / | nɑverho | / | → | naberho | naverho | اسم | / | / | اسم شخص معناه جميل الوجه | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲩⲓ | / | navi / nɑvi | / | → | naui | navi | اسم | / | مذكر | / | رمح | حربة | مزراق | سفود | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲃⲓ | / | nɑvi | / | → | nabi | navi | اسم | / | مذكر | / | رمح | حربة | مزراق | سفود | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲉⲙⲓⲁⲥ | / | nɑemiɑs | / | → | naemias | naemias | اسم | / | / | نحميا | سفر نحميا | أحد الأنبياء الصغار ، معناه الذي الله معينه أو معزيه | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲍⲁⲣⲁⲓⲟⲥ | / | nɑzɑrɑios | / | → | nazaraios | nazaraios | اسم | / | مذكر | / | ناصري | من الناصرة | مسيحي | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ | / | nɑzɑretʰ | / | → | nazareth | nazareth | اسم | / | / | مدينة الناصرة | city in israel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲍⲱⲣⲁⲓⲟⲥ | / | nɑzoːrɑios | / | → | nazwraios | nazwraios | اسم | / | مذكر | / | ناصري | من الناصرة | مسيحي | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲏⲧ | / | nɑiːt | / | → | nayt | nayt | اسم | / | مذكر | / | رحوم | شفوق | عطوف | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲏⲧ | / | nɑiːt | / | → | nayt | nayt | اسم | / | مؤنث | / | رأفة | رحمة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲑⲁⲛ | / | nɑtʰɑn | / | → | nathan | nathan | اسم | / | عبري | / | ناثان | اسم نبي معناه عطاء ، عطية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉ | / | ne | / | → | ne | ne | أداة تأكيد | / | / | نعم | نعم حقا | بالضبط | تماما | بالتأكيد | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲓ | / | nɑi | / | → | nai | nai | أداة تأكيد | / | / | نعم | نعم حقا | بالضبط | تماما | بالتأكيد | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲓ | / | nɑi | / | → | nai | nai | فعل | / | / | أنا كنت ، ضمير المتكلم المتصل بالفعل في زمن الماضي الناقص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲓ | / | nɑi | / | → | nai | nai | اسم إشارة | / | / | هؤلاء ، اسم أشارة للجمع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲓ | / | nɑi | / | → | nai | nai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرحم | يشفق على | يحن | يتحنن | يتعطف | يتصدق | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲓ | / | nɑi | / | → | nai | nai | اسم | / | مذكر | / | رحمة | شفقة | تحنن | تعطف | صدقة | حسنة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲓⲁⲧ | / | nɑiɑt | / | → | naiat | naiat | صفة | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | سعيد | مطوب | مغبوط | طوباوي | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲕ | / | nɑk | / | → | nak | nak | فعل | / | / | أنت كنت ، ضمير المخاطب في الماضي الناقص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲕ | / | nɑk | / | → | nak | nak | حرف جر | / | / | لك | يخصك | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲕⲁⲡ | / | nɑkɑp | / | → | nakap | nakap | فعل | / | مذكر | / | نكبة | مصيبة | داهية | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲕϩⲓ | / | nɑk-hi | / | → | nakhi | nak-hi | اسم | / | مؤنث | / | ألم | وجع | ألام الولادة | طلق | مخاض | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲙ | / | nɑm | / | → | nam | nam | اسم | / | مذكر | / | أثل | صنوبر | سرو ، نوع شجر | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲛ | / | nɑn | / | → | nan | nan | فعل | / | صيغة مركبة | / | كنا | ضمير المتكلمين في الماضي الناقص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲛ | / | nɑn | / | → | nan | nan | حرف جر | / | / | لنا | يخصنا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲛⲉ | / | nɑne | / | → | nane | nane | صفة | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | جيد | حسن | جميل | طيب | صالح | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲛⲉ | / | nɑne | / | → | nane | nane | صفة | / | صيغة مركبة | / | جيد | حسن | جميل | طيب | صالح | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲛⲉⲥ | / | nɑnes | / | → | nanes | nanes | ظرف | / | / | حسنا | جيدا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲟⲩⲙ | / | nɑoʊm | / | → | naoum | naoum | اسم | / | يوناني ، عبري | / | ناحوم | أحد الانبياء الصغار | معناه تعزية ، تسلية ، تشجيع | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲡⲁⲓ | / | nɑpɑi | / | → | napai | napai | اسم | / | / | الحام | لحامات | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲣⲇⲓⲝ | / | nɑrdix | / | → | nardix | nardix | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ناردين | طيب | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲣⲇⲟⲥ | / | nɑrdos | / | → | nardos | nardos | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ناردين | طيب | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲣⲉ | / | nɑre | / | → | nare | nare | فعل | / | / | علامة تصريف الفعل في الماضي الناقص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲣⲉ | / | nɑre | / | → | nare | nare | فعل | / | / | أنت كنت ، ضمير المخاطبة في الماضي الناقص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ | / | nɑreten | / | → | nareten | nareten | فعل | / | / | أنتم كنتم ، ضمير المخاطبين في الماضي الناقص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲣⲕⲓⲥⲟⲛ | / | nɑrkison | / | → | narkison | narkison | اسم | / | مذكر | / | نرجس ، زهر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲥ | / | nɑs | / | → | nas | nas | فعل | / | / | هي كانت ، ضمير الغائبة في الماضي الناقص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲥ | / | nɑs | / | → | nas | nas | أداة ملكية | / | / | لها | يخصها | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲧ | / | nɑt | / | → | nat | nat | اسم | / | مذكر | / | نول | منسج | مكوك | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲩ | / | nav / nɑv | / | → | nau | nav | فعل | / | صيغة مركبة | / | يرى | ينظر | يبصر | يشاهد | يلاحظ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲩ | / | nav / nɑv | / | → | nau | nav | اسم | / | مذكر | / | نظر | بصر | إبصار | منظر | رؤيا | عيان | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲩ | / | nav / nɑv | / | → | nau | nav | اسم | / | مذكر | / | وقت | زمن | ميعاد | مدة | حين | أن | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲩ | / | nav / nɑv | / | → | nau | nav | ظرف | / | / | تقريبا | نحو | زهاء | حوالي | ما يقرب | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲩ | / | nav / nɑv | / | → | nau | nav | فعل | / | صيغة مركبة | / | كانوا | ضمير الغائبين المتصل في الماضي الناقص | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲩ | / | nav / nɑv | / | → | nau | nav | حرف جر | / | / | لهم | لهن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲩⲃⲉⲛ | / | nɑːven | / | → | nauben | navven | اسم | / | مذكر | / | خطوة | مشية | قدم | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲃⲓ | / | nɑvi | / | → | nabi | navi | اسم | / | مذكر | / | رمح | حربة | مزراق | سفود | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲩⲓ | / | nɑːi / nɑvi | / | → | naui | navi | اسم | / | مذكر | / | رمح | حربة | مزراق | سفود | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲥ | / | nɑvkliːros | / | → | nauklyros | navklyros | اسم | / | مذكر | يوناني | / | قبطان | ربان السفينة | قائد المركب | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲩⲥ | / | nɑfs / nɑvs | / | → | naus | navs | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | سفينة | مركب | باخرة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϥⲣⲓ | / | nɑfri | / | → | nafri | nafri | اسم | / | مؤنث | / | حبة | بذرة | ذرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲫⲣⲓ | / | nɑpʰri | / | → | naphri | naphri | اسم | / | مؤنث | / | حبة | بذرة | ذرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣⲱ | / | nɑʃoː | / | → | nashw | nashw | صفة | / | / | كثير | وافر | عديد | ثمين | كثر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣⲉ | / | nɑʃe | / | → | nashe | nashe | صفة | / | / | كثير | وافر | عديد | ثمين | كثر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲁϣ `ⲛⲣⲏϯ | / | enɑʃ enriːti | / | → | `nash `nryti | enash enryti | أداة استفهام | / | / | كيف ؟ | بأية طريقة ؟ | بأية كيفية ؟ | بأي حال ؟ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣⲱⲟⲩ | / | nɑʃoː | / | → | nashwou | nashwou | صفة | / | / | كثيرة | وفيرة | عديدة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣⲉ | / | nɑʃe | / | → | nashe | nashe | رقم | / | / | مائة تقريبا | نحو مائة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϣⲡ | / | neʃp | / | → | neshp | neshp | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يخوف | يزعج | يثير | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣⲡ | / | nɑʃp | / | → | nashp | nashp | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يخوف | يزعج | يثير | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣⲡⲏⲣⲓ | / | nɑʃpiːri | / | → | nashpyri | nashpyri | اسم | / | / | شبح لتخويف الطيور | خيال المأتة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣⲧ | / | nɑʃt | / | → | nasht | nasht | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | صعب | شديد | قاس | صارم | شاق | وعر | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣⲧὲⲙⲓ | / | nɑʃtèmi | / | → | nasht`emi | nashtèmi | صفة | / | / | صعب الفهم | غامض | صلف | عنيد | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣⲧⲛⲁϩⲃⲓ | / | nɑʃtnɑhvi | / | → | nashtnahbi | nashtnahvi | صفة | / | / | صلب الرقبة | عنيد | متصلف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣⲧϩⲏⲧ | / | nɑʃtʰiːt | / | → | nashthyt | nashthyt | صفة | / | / | قاسي القلب | شرس | عات | فظ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣⲱ | / | nɑʃoː | / | → | nashw | nashw | صفة | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | كثير | جم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣϯ | / | nɑʃti | / | → | nashti | nashti | اسم | / | مذكر | / | ناصر | سند | عون | عاضد | مدافع | حامي | معين | معضد | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϣϯ | / | nɑʃti | / | → | nashti | nashti | اسم | / | مؤنث | / | حماية | مساعدة | عون | سند | نصرة | حصن | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϥ | / | nɑf | / | → | naf | naf | حرف جر | / | / | له | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϥ | / | nɑf | / | → | naf | naf | فعل | / | / | هو كان | ضمير الغائب في الماضي الناقص | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲫⲣⲓ | / | nɑpʰri | / | → | naphri | naphri | اسم | / | مؤنث | / | بذرة | حبة | ذرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϥⲣⲓ | / | nɑfri | / | → | nafri | nafri | اسم | / | مؤنث | / | بذرة | حبة | ذرة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩ | / | nɑh | / | → | nah | nah | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | ينفض | يلقي من على | يخلع | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲃⲉϥ | / | nɑhvef | / | → | nahbef | nahvef | اسم | / | مذكر | / | نير | خضوع | رق | عبودية | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲃⲉϥ | / | nɑhvef | / | → | nahbef | nahvef | اسم | / | مذكر | / | خشبة مستعرضة في النول | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲃⲓ | / | nɑhvi | / | → | nahbi | nahvi | اسم | / | مؤنث | / | عنق | رقبة | منكب | كتف | قفا | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲃⲓ | / | nɑvi | / | → | nabi | navi | اسم | / | مؤنث | / | رمح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲃⲓ | / | nɑhvi | / | → | nahbi | nahvi | اسم | / | مؤنث | / | رمح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲉⲙ | / | nɑhem | / | → | nahem | nahem | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يخلص | ينقذ | ينجي | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲏⲧ | / | nɑiːt | / | → | nayt | nayt | اسم | / | مذكر | / | رحوم | شفوق | محسن | عطوف | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲏⲧ | / | nɑhiːt | / | → | nahyt | nahyt | اسم | / | مذكر | / | رحوم | شفوق | محسن | عطوف | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲙ | / | nɑhm | / | → | nahm | nahm | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يخلص | ينجي | ينقذ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲣⲁ | / | nɑhrɑ | / | → | nahra | nahra | حرف جر | / | / | أمام | في حضرة | لدى | عند | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲣⲉⲛ | / | nɑhren | / | → | nahren | nahren | حرف جر | / | / | أمام | في حضرة | لدى | عند | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲣⲁ | / | nɑhrɑ | / | → | nahra | nahra | حرف جر | / | / | في رأي | في نظر | في عهد | في عصر | إبان | من عند | عن | من أمام | أمام | بواسطة | بالنسبة إلى | بالمقارنة مع | |||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲣⲉⲛ | / | nɑhren | / | → | nahren | nahren | حرف جر | / | / | في رأي | في نظر | في عهد | في عصر | إبان | من عند | عن | من أمام | أمام | بواسطة | بالنسبة إلى | بالمقارنة مع | |||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩϯ | / | nɑhti | / | → | nahti | nahti | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يؤمن | يصدق | يعتقد | يثق | يعتمد | يترجى | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩϯ | / | nɑhti | / | → | nahti | nahti | اسم | / | مذكر | / | إيمان | ثقة | تصديق | ديانة | دين | عقيدة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϫⲡ | / | nɑgp | / | → | nagp | nagp | اسم | / | مذكر | / | نواة | بذرة ،الفاكهة كالمشمش والخوخ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϫϩⲓ | / | nɑg-hi | / | → | naghi | naghi | اسم | / | مذكر | / | سنة ، للانسان والحيوان والمنشار | ضرس | سنة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲓ | / | nɑi | / | → | nai | nai | أداة تأكيد | / | يوناني | / | نعم | حقا | بالضبط | تماما | بالتأكيد | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉ | / | ne | / | → | ne | ne | أداة تأكيد | / | يوناني | / | نعم | حقا | بالضبط | تماما | بالتأكيد | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉ | / | ne | / | → | ne | ne | فعل | / | / | فعل الكينونة للجمع | يكونون | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉ | / | ne | / | → | ne | ne | فعل | / | / | كان ، في الجمل الفعلية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉ | / | ne | / | → | ne | ne | حرف جر | / | / | لك | للمخاطبة ، لك | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉ | / | ne | / | → | ne | ne | أداة ملكية | / | / | هم يكونوا ملكك أنت ، للمؤنث | ضمير ملكية الجمع للمخاطبة ، ـك | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲁⲧ | / | neɑt | / | → | neat | neat | صفة | / | / | أقاصي | أقصاء | نهاية | أطراف | أفاق | أقطار | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲃ | / | neb | / | → | neb | neb | اسم | / | صيغة مركبة | / | سيد | رب | صاحب ، في الكلمات المركبة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲃ ὰϩⲓ | / | neb àhi | / | → | neb `ahi | neb àhi | صفة | / | / | طويل العمر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲃⲏⲓ | / | neviːi | / | → | nebyi | nevii | اسم | / | مذكر ، مؤنث | / | رب البيت | سيدة | ربة البيت | سيد البيت | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲃⲓ | / | nevi | / | → | nebi | nevi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعوم | يسبح | يطفو | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ | / | neviohi | / | → | nebiohi | neviohi | اسم | / | مذكر | / | صاحب حقل | مالك أرض | مزارع | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲃϩⲏⲧ | / | nebhiːt | / | → | nebhyt | nebhyt | صفة | / | / | نبيه | صاحب عقل | حكيم | فطن | ذو فهم | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲃϯ | / | nebti | / | → | nebti | nebti | اسم | / | مؤنث | / | ضفيرة | جديلة | خصلة | لفة | تضفير | جدل | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉὲⲙⲓⲁ | / | ne-emiɑ | / | → | ne`emia | neemia | اسم | / | عبري | / | نحميا | أحد الانبياء الصغار | اسم معناه الذي الله نعينه أو معزيه | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲓ | / | niːi | / | → | nyi | nyi | اسم | / | مؤنث | / | وقت | ميعاد | أوان | ميقات | زمن | وعد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲓ | / | nei | / | → | nei | nei | اسم | / | مؤنث | / | وقت | ميعاد | أوان | ميقات | زمن | وعد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲕ | / | nek | / | → | nek | nek | أداة ملكية | / | / | هم يكونوا ملكا لك أنت | ضمير ملكية الجمع للمخاطب المفرد ، ـك | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲕⲣⲟⲥ | / | nekros | / | → | nekros | nekros | اسم | / | مذكر | يوناني | / | مائت | ميت | جثة | عمل عقيم | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲕⲣⲱⲛ | / | nekroːn | / | → | nekrwn | nekrwn | اسم | / | جمع | يوناني | / | مائتون | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲕⲣⲱⲥⲓⲥ | / | nekroːsis | / | → | nekrwsis | nekrwsis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | موت | إماته | عقم | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲙ | / | nem | / | → | nem | nem | أداة ربط | / | / | و | حرف عطف للاسماء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲙ | / | nem | / | → | nem | nem | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | مع | في صحبة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲙ | / | nem | / | → | nem | nem | حرف جر | / | صيغة مركبة | / | مع | في صحبة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲙⲁⲕ | / | nemɑk | / | → | nemak | nemak | حرف جر | / | / | معك ، للمذكر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲙⲁⲛ | / | nemɑn | / | → | neman | neman | حرف جر | / | معنا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲙⲁⲛ | / | nemɑn | / | → | neman | neman | اسم | / | مذكر | / | خشخاش | نعمان ، نبات يؤخذ منه الأفيون | poppy | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲙⲁⲥ | / | nemɑs | / | → | nemas | nemas | حرف جر | / | / | معها | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲙⲁϥ | / | nemɑf | / | → | nemaf | nemaf | حرف جر | / | / | معه | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲙⲉ | / | neme | / | → | neme | neme | حرف جر | / | / | معك ، للمؤنث | معك̱ | ma3aki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲙⲏⲓ | / | nemiːi | / | → | nemyi | nemyi | حرف جر | / | / | معي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ | / | nemoː | / | → | nemwou | nemwou | حرف جر | / | / | معهم | معهن | معهما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ | / | nemoːten | / | → | nemwten | nemwten | حرف جر | / | / | معكم | معكن | معكما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲛ | / | nen | / | → | nen | nen | أداة تعريف | / | / | ال | أداة تعريف الجمع إذا كان مضافا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲛ | / | nen | / | → | nen | nen | أداة ملكية | / | / | هم يكونوا ملكا لنا نحن | ضمير ملكية الجمع للمتكلمين ، نا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲟⲥ | / | neos | / | → | neos | neos | صفة | / | يوناني | / | جديد | حديث | صغير السن | حدث | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲣⲣ | / | nerr | / | → | nerr | nerr | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحكم | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲣⲓⲧ | / | nerit | / | → | nerit | nerit | اسم | / | مذكر | / | حكومة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲥ | / | nes | / | → | nes | nes | أداة ملكية | / | صيغة مركبة | / | هم يكونوا ملكا لها هي | ضمير ملكية الجمع للغائبة ، ـها | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲥⲉ | / | nese | / | → | nese | nese | صفة | / | صيغة مركبة | / | جميل | حسن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲥⲱ | / | nesoː | / | → | nesw | nesw | صفة | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | جميل | حسن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲉⲧ | / | niːet | / | → | nyet | nyet | ضمير وصل | / | صيغة مركبة | / | أولئك الذين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲧ | / | net | / | → | net | net | ضمير وصل | / | صيغة مركبة | / | أولئك الذين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲧ | / | net | / | → | net | net | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يطحن | يسحن | يسحق | يهرس | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲧⲉⲛ | / | neten | / | → | neten | neten | أداة ملكية | / | صيغة مركبة | / | هم يكونوا ملككم أنتم | ضمير ملكية الجمع للمخاطبين ، ـكم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲧϥ | / | netf | / | → | netf | netf | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يصالح | يوفق | يستميل | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲩⲣⲟⲛ | / | nevron | / | → | neuron | nevron | اسم | / | مذكر | يوناني | / | وتر | عصب | قوة | نشاط | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲫⲑⲁⲗⲓⲙ | / | nepʰtʰɑlim | / | → | nephthalim | nephthalim | اسم | / | عبري | / | نفتالي ، ابن يعقوب | اسم معناه منازعتي ، مصارعتي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉ`ϣ | / | ne-eʃ | / | → | ne`sh | neesh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | كان يمكن | كان في الأمكان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϣ | / | neʃ | / | → | nesh | nesh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | كان يمكن | كان في الأمكان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϣⲡ | / | neʃp | / | → | neshp | neshp | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يزعج | يهيج | يثير | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϣⲡⲑⲏⲟⲩ | / | neʃp-tʰiːoː | / | → | neshpthyou | neshpthyou | اسم | / | مذكر | / | مروحة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϣⲧⲉ | / | neʃte | / | → | neshte | neshte | اسم | / | مذكر | / | قاس | قاسي | فظ | خشن | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϥ | / | nef | / | → | nef | nef | أداة ملكية | / | صيغة مركبة | / | هم يكونوا ملكه هو | ملكه | يخصه | ضمير ملكية، ـه | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϥ | / | nef | / | → | nef | nef | اسم | / | مذكر | / | بحار | نوتي | ملاح | مركبي | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϥⲧ | / | neft | / | → | neft | neft | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يرخي | يخفف | يثني | يلوي | يعوج | يرتخي | ينفرج | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϥⲧⲣⲱ | / | neftroː | / | → | neftrw | neftrw | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | ينفرج فمه ، ابتسام أو تكشير | يبتسم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϥⲧⲣⲱϥ `ⲛⲥⲱⲃⲓ | / | neftroːf ensoːvi | / | → | neftrwf `nswbi | neftrwf enswvi | اسم | / | مذكر | / | ابتسام | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϥ`ϣⲃⲱⲃⲓ | / | nefeʃvoːvi | / | → | nef`shbwbi | nefeshvovi | اسم | / | مذكر | / | كحة | سعال | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϧϫⲓ | / | nekʰʒi | / | → | nekhgi | nekhgi | اسم | / | جمع | / | حثالة | رايش | راسب | عكارة | تفل | بقية | طرطشة | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩ | / | neh | / | → | neh | neh | اسم | / | مذكر | / | زيت | دهن | خلاصة | زبدة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩ | / | neh | / | → | neh | neh | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يهز | ينفض | يفصل | يذري | يخلع | يرج | يلقي | يزعزع | يهيج | يفرز | يفرق | |||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩ | / | nɑh | / | → | nah | nah | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يهز | ينفض | يفصل | يذري | يخلع | يرج | يلقي | يزعزع | يهيج | يفرز | يفرق | |||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩ | / | neh | / | → | neh | neh | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يهز | ينفض | يفصل | يذري | يخلع | يرج | يلقي | يزعزع | يهيج | يفرز | يفرق | |||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩ ὲⲃⲟⲗ | / | nɑh èvol | / | → | nah `ebol | nah èvol | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | ينفض | يهز | يرج | يذري | يفصل | يخرج | يزيح | يطرد | ينبذ | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩ ὲⲃⲟⲗ | / | neh èvol | / | → | neh `ebol | neh èvol | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينفض | يهز | يرج | يذري | يفصل | يخرج | يزيح | يطرد | ينبذ | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏϩ | / | niːh | / | → | nyh | nyh | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | منتفض | مخلوع | مهزوز | مفصول | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩ | / | neh | / | → | neh | neh | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | منتفض | مخلوع | مهزوز | مفصول | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩ ὲⲃⲟⲗ | / | neh èvol | / | → | neh `ebol | neh èvol | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | منفصل | منعزل | معزول | منبوذ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩⲃⲉⲣⲧ | / | nehvert | / | → | nehbert | nehvert | اسم | / | مذكر | / | زيت الورد | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩⲃⲏⲗ | / | nehviːl | / | → | nehbyl | nehvil | اسم | / | مذكر | / | جمدانة | زق ، للخمر | إناء كبير ، للنبيذ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩⲛⲱϩ | / | nehnoːh | / | → | nehnwh | nehnwh | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مهزوز ، للكيل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩⲡⲓ | / | nehpi | / | → | nehpi | nehpi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يبكي | ينتحب | ينوح | يندب | يولول | يتأسف على | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩⲡⲓ | / | nehpi | / | → | nehpi | nehpi | اسم | / | مذكر | / | بكاء | نحيب | نوح | ندب | عويل | مناحة | مرثاة | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩⲥⲓ | / | nehsi | / | → | nehsi | nehsi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | (لازم) | يستيقظ | يفيق | يتيقظ | يتنبه | ينهض | يقوم | (متعدي) | ييقظ | ينهض | ينبه | يقوم | يثير | |||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩⲥⲓ | / | nehsi | / | → | nehsi | nehsi | اسم | / | مذكر | / | يقظة | إيقاظ | استيقاظ | قيام | نهضة | صحيان | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩⲥⲟⲩⲣⲓ ὲⲣⲟ | / | nehsoʊri èro | / | → | nehsouri `ero | nehsouri èro | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يقشعر | يرتجف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩϣⲉⲗϥ | / | nehʃelf | / | → | nehshelf | nehshelf | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | (لازم) | يرتعد | يرتجف | يهتز | يهلع | (متعد) | يخوف | يرعب | يرهب | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩϣⲉⲗϥ | / | nehʃelf | / | → | nehshelf | nehshelf | اسم | / | مذكر | / | رعدة | اضطراب | ارتجاف | ارتعاش | خوف | رعب | فزع | خشية | قلق | اهتزاز | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩϥ | / | nehf | / | → | nehf | nehf | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يذري | ينفض | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩϥ | / | nehf | / | → | nehf | nehf | اسم | / | مذكر | / | تنفيض | تذرية | تنظيف | الشيء المنفوض | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϫ | / | neg | / | → | neg | neg | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يرمي | يقذف | يطرح | يلقي | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϫⲓ | / | neʒi | / | → | negi | negi | اسم | / | مؤنث | / | بطن | جوف | رحم ، المرأة | مستشفى ولادة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϫⲗⲟⲩⲗⲁⲓ | / | negloːlɑi | / | → | negloulai | negloulai | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينبح | يعوي | يولول | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϫⲧⲁⲡ ὲⲃⲟⲗ | / | negtɑp èvol | / | → | negtap `ebol | negtap èvol | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يخرج قرونا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϫϧ | / | negkʰ | / | → | negkh | negkh | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يرش | ينضح | يندي | يبخ على | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϫ`ϧⲣⲱⲟⲩ ὲⲃⲟⲗ | / | neg-ekʰroː èvol | / | → | neg`khrwou `ebol | negekhrwou èvol | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصيح | يطلق صوتا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏ | / | niː | / | → | ny | ny | ضمير وصل | / | / | أولئك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲃ | / | niːb | / | → | nyb | nyb | اسم | / | مذكر ، مؤنث | / | سيد | مولى | سيدة | مالك | صاحب | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲃⲓ | / | nevi | / | → | nebi | nevi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسبح | يعوم | يطفو | يبحر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓⲃⲓ | / | nivi | / | → | nibi | nivi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسبح | يعوم | يطفو | يبحر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲃⲓ | / | niːvi | / | → | nybi | nyvi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسبح | يعوم | يطفو | يبحر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲃⲓ | / | niːvi | / | → | nybi | nyvi | اسم | / | مذكر | / | سباحة | عوم | طفو | ملاحة | سفر في البحر | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲉⲧ | / | niːet | / | → | nyet | nyet | ضمير وصل | / | صيغة مركبة | / | أولئك الذين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏὲⲧⲉ / ⲛⲏⲉⲧⲉ | / | niːète | / | → | ny`ete / nyete | nyète | ضمير وصل | / | / | أولئك الذين | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏὲ / ⲛⲏⲉ | / | niːè | / | → | ny`e / nye | nyè | ضمير وصل | / | صيغة مركبة | / | أولئك الذين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲓ | / | niːi | / | → | nyi | nyi | حرف جر | / | / | إلي أنا | لي | إياي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲓ | / | nei | / | → | nei | nei | اسم | / | مؤنث | / | وقت | ميعاد | أوان | ميقات | زمن | وعد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲓ | / | niːi | / | → | nyi | nyi | اسم | / | مؤنث | / | وقت | ميعاد | أوان | ميقات | زمن | وعد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲙⲫⲓⲟⲥ | / | niːmpʰios | / | → | nymphios | nymphios | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عريس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ | / | nimpʰios | / | → | numphios | nimphios | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عريس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲛⲓ | / | niːni | / | → | nyni | nyni | اسم | / | مذكر | / | شهد | عسل أبيض | قرص عسل النحل | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲟⲩ | / | niːoː | / | → | nyou | nyou | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | أت | قادم | وافد | مقبل | واصل | لاحق | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲥⲟⲥ | / | niːsos | / | → | nysos | nysos | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | جزيرة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ | / | niːsteiɑ | / | → | nysteia | nysteia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | صوم | امتناع عن الطعام | جوع | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲥⲧⲓⲁ | / | niːstiɑ | / | → | nystia | nystia | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | صوم | امتناع عن الطعام | جوع | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ | / | niːstevin | / | → | nysteuin | nystevin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | يوناني | / | يصوم | يمتنع عن الطعام | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏϩ | / | niːh | / | → | nyh | nyh | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | منتقض | مخلوع | مهزوز | مفصول | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏϩ ὲⲃⲟⲗ | / | niːh èvol | / | → | nyh `ebol | nyh èvol | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مفكوك | مخلوع | منطرح | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏϫ | / | niːg | / | → | nyg | nyg | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | ملقى | مرمى | مطروح | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏϫ ὲⲃⲟⲗ | / | niːg èvol | / | → | nyg `ebol | nyg èvol | صفة | / | / | متروك | مهمل | مبعثر | مطروح خارجا | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏϫⲓ | / | niːgi | / | → | nygi | nygi | صفة | / | / | أخضر | مخضر | زمردي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲏϫⲓ | / | niːgi | / | → | nygi | nygi | اسم | / | مذكر | / | زمرد | حجر كريم مخضر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛ`ⲑⲛⲁⲩ | / | enetʰnav / enetʰnɑv | / | → | `n`thnau | enethnav | أداة استفهام | / | / | متى | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲑⲟ | / | entʰo / ento | / | → | `ntho | entho | ضمير | / | / | أنت | ضمير المخاطبة المنفصل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲑⲟⲕ | / | entʰok / entok | / | → | `nthok | enthok | ضمير | / | / | أنت | ضمير المخاطب المنفصل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲑⲟⲥ | / | entʰos / entos | / | → | `nthos | enthos | ضمير | / | / | هي | ضمير الغائبة المنفصل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲑⲟϥ | / | entʰof / entof | / | → | `nthof | enthof | ضمير | / | / | هو | ضمير الغائب المنفصل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲑⲟϥ | / | entʰof / entof | / | → | `nthof | enthof | أداة ربط | / | / | أما | بل | أيضا | بالأحرى | لكن | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲑⲟϥⲑⲉϥ | / | entʰoftʰef | / | → | `nthofthef | enthofthef | صفة | / | / | وارم | منتفخ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲑⲱⲟⲩ | / | entʰoː / entoː | / | → | `nthwou | enthwou | ضمير | / | / | هم | هن | هما | ضمير الغائبين أو الغائبات | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ | / | entʰoːten / entoːten | / | → | `nthwten | enthwten | ضمير | / | / | أنتم | أنتن | ضمير المخاطبين أو المخاطبات | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲛ | / | nen | / | → | nen | nen | أداة تعريف | / | / | ال | أداة تعريف لجمع الجنسين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓ | / | ni | / | → | ni | ni | أداة تعريف | / | / | ال | أداة تعريف لجمع الجنسين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓⲁⲧ | / | niɑt | / | → | niat | niat | صفة | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | سعيد | طوباوي | مغبوط | مسعود | ميمون | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓⲁⲧ | / | niɑt | / | → | niat | niat | اسم | / | / | نظرة | لمحة | التفاتة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓⲃⲉⲛ | / | niven | / | → | niben | niven | صفة | / | / | كل | تأتي بعد الأسماء دائما | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓⲕⲏⲧⲏⲥ | / | nikiːtiːs | / | → | nikytys | nikytys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | منتصر | غالب | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓⲕⲟⲥ | / | nikos | / | → | nikos | nikos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | نصر | غلبة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓⲙ | / | nim | / | → | nim | nim | أداة استفهام | / | / | من؟ | للاستفهام عن شخص عاقل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓⲙ | / | nim | / | → | nim | nim | اسم | / | / | فلان | شخص معين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓ ⲣⲏϯ `ⲛⲧⲉ `ⲧⲫⲉ | / | ni ryti ente etphe | / | → | ni ryti `nte `tphe | / | جمع | / | طقس | مناخ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓⲣⲓ | / | niri | / | → | niri | niri | اسم | / | / | نيري ، اسم جبل في برية القديس مقاريوس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓⲥⲧⲣⲁⲙ | / | nistrɑm | / | → | nistram | nistram | اسم | / | / | مصر | القطر المصري | الدولة المصرية | بلاد مصرايم | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓϣⲓⲱⲧ | / | niʃioːt | / | → | nishiwt | nishiwt | اسم | / | مذكر | / | جد | أب الأب | أب الأم | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓϣⲕⲱⲧ | / | niʃkoːt | / | → | nishkwt | nishkwt | اسم | / | مذكر | / | ناطحة سحاب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓϣⲙⲁⲓὴ | / | niʃmɑieiː | / | → | nishmai`y | nishmaiey | اسم | / | مذكر | / | طويل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓϣⲙⲁⲩ | / | niʃmav / niʃmɑv | / | → | nishmau | nishmav | اسم | / | مؤنث | / | جدة | أم الأب | أم الأم | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓϣϯ | / | niʃti | / | → | nishti | nishti | صفة | / | / | عظيم | كبير | فخم | طويل ، للزمن | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓϥ | / | nif | / | → | nif | nif | اسم | / | مذكر | / | نفس | هبة ريح | غيم | ضباب | شبورة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϥⲧ | / | neft | / | → | neft | neft | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهب ، للريح أو الهواء | يتنفس ، للانسان | ينفخ | ينفث | يبخ | ينف | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓϥⲓ | / | nifi | / | → | nifi | nifi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهب ، للريح أو الهواء | يتنفس ، للانسان | ينفخ | ينفث | يبخ | ينف | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓϥⲓ | / | nifi | / | → | nifi | nifi | اسم | / | مذكر | / | ريح | نسمة | نفس | هبة | هواء | روح | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲓϥⲓ ὲⲃⲟⲗ | / | nifi èvol | / | → | nifi `ebol | nifi èvol | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتنفس بصعوبة | يلهج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲕⲉⲣⲏϯ | / | enkeriːti | / | → | `nkeryti | enkeryti | ظرف | / | / | بطريقة أخرى | بخلاف ذلك | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ | / | enkesop | / | → | `nkesop | enkesop | ظرف | / | / | مرة ثانية | مرة أخرى | ثم | من ثم | من بعد | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲕⲟⲧ | / | enkot | / | → | enkot | enkot | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينام | يضطجع | يرقد | يموت | يتنيح | |||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲕⲟⲧ | / | enkot | / | → | `nkot | enkot | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينام | يضطجع | يرقد | يموت | يتنيح | |||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲕⲟⲧ | / | enkot | / | → | `nkot | enkot | اسم | / | مذكر | / | نوم | نعاس | رقاد | اضطجاع | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲕⲱⲗⲡ | / | enkoːlp | / | → | `nkwlp | enkwlp | ظرف | / | / | خلسة | اختطافا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲛⲉ | / | enne | / | → | `nne | enne | أداة نفي | / | / | لا | لن | حتى لا | أداة نفي المستفبل التأكيدي | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲓ | / | ennesʃoːpi | / | → | `nnesshwpi | ennesshwpi | جملة | / | / | حاشا | لا يكن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲃⲓ | / | novi | / | → | nobi | novi | اسم | / | مذكر | / | خطية | خطيئة | ذنب | معصية | إثم | جريمة | لوم | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ | / | noeron | / | → | noeron | noeron | صفة | / | يوناني | / | عقلي | تصوري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲉⲣⲟⲥ | / | noeros | / | → | noeros | noeros | صفة | / | يوناني | / | عقلي | تصوري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲏⲙⲁ | / | noiːmɑ | / | → | noyma | noyma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | فكر | نية | قصد | ذهن | عقل | فطنة | فهم | رأي | حيلة | مؤامرة | |||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲏⲣⲁ | / | noiːrɑ | / | → | noyra | noyra | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | عقلية | تصورية | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲏⲣⲟⲛ | / | noiːron | / | → | noyron | noyron | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عقلي | تصوري | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲏⲧⲟⲥ | / | noiːtos | / | → | noytos | noytos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | ممكن إدراكه وتصوره بالعقل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲉⲓ | / | noei | / | → | noei | noei | اسم | / | مذكر | يوناني | / | تصور | نية | قصد | إدراك | علم | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲓⲛ | / | noin | / | → | noin | noin | اسم | / | مذكر | يوناني | / | تصور | نية | قصد | إدراك | علم | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲓⲛ | / | noin | / | → | noin | noin | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يسقط | ينهدم | يهبط | يقع | يرتج | يهتز | يسقط | يهدم | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲱⲓⲛⲓ | / | noːini | / | → | nwini | nwini | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهز | يحرك | يرج | يهيج | يهتز | يرتج | يرتعد | يتخبط | يتهيج | يختلج | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲓⲛⲓ | / | noini | / | → | noini | noini | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهز | يحرك | يرج | يهيج | يهتز | يرتج | يرتعد | يتخبط | يتهيج | يختلج | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲓⲛⲓ | / | noini | / | → | noini | noini | اسم | / | مذكر | / | اهتزاز | ارتجاف | اضطراب | ارتعاد | ارتعاش | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲕⲛⲉⲕ | / | noknek | / | → | noknek | noknek | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يميل إلى | ينعطف نحو | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲕⲛⲉⲕ | / | noknek | / | → | noknek | noknek | اسم | / | مذكر | / | ميل | انعطاف | انحراف | انحناء | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲙ | / | nom | / | → | nom | nom | اسم | / | مذكر | / | أثل | سرو | نوع شجر | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ | / | nomikos | / | → | nomikos | nomikos | صفة | / | يوناني | / | ناموسي | متعلق بالناموس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲙⲓⲙⲟⲛ | / | nomimon | / | → | nomimon | nomimon | اسم | / | يوناني | / | شريعة | قانون | ناموس | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲙⲓⲙⲱⲥ | / | nomimoːs | / | → | nomimws | nomimws | صفة | / | / | ناموسيا | شرعيا | قانونيا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ | / | nomismɑ | / | → | nomisma | nomisma | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عملة نقدية | نقود | هيئة | صورة | شكل | عينة | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲙⲟⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲟⲥ | / | nomodidɑskɑlos | / | → | nomodidaskalos | nomodidaskalos | فعل | / | مذكر | يوناني | / | معلم الشريعة | معلم القوانين | شارح الناموس | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ | / | nomotʰetiːs | / | → | nomothetys | nomothetys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | واضع الناموس | معطي الناموس | مشترع | من يسن قوانين | معطي الشريعة | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲙⲟⲥ | / | nomos | / | → | nomos | nomos | اسم | / | مذكر | يوناني | / | ناموس | شريعة | قانون | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲙϯ | / | nomti | / | → | nomti | nomti | اسم | / | مؤنث | / | تعزية | تسلية | قوة | جرأة | شهامة | طاقة | جبروت | طاقة | جبروت | ثروة | تشجيع | معزي | مشجع | مسلي | ||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲛⲓ | / | noni | / | → | noni | noni | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينهزم | يسقط | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲧ | / | not | / | → | not | not | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يطحن | يسحن | يسحق | يهرس | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲧⲁⲣⲓⲟⲥ | / | notɑrios | / | → | notarios | notarios | اسم | / | مذكر | يوناني | / | كاتب | سكرتير | مسجل | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲧⲉⲙ | / | notem | / | → | notem | notem | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | لذيذ | شهي | حلو المذاق | طيب الرائحة | مبهج | مفرح | منعش | لطيف | رخيم | عذب الصوت | عليل ، نسيم | معسول ، الكلام | طيب ، الرائحة | |||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲧϥ | / | notf | / | → | notf | notf | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يصالح | يوافق | يستميل | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲧϥ | / | notf | / | → | notf | notf | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مرخي | منفرج | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩ | / | noː | / | → | nou | nou | ضمير ملكية | / | / | هم يكونوا ملكك أنت | ملكك | يخصونك | بتوعك | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩ | / | noː | / | → | nou | nou | ضمير ملكية | / | / | هم يكونوا ملك ل | ـهم | ـهن | ضمير ملكية الجمع للغائبين | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩ | / | noː | / | → | nou | nou | اسم | / | مؤنث | / | حال | حاضر | أن | وقت حاضر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩὶ | / | noːwì / nowi | / | → | nou`i | nouì | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحضر | يصير | يكون | يحين أوان | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩ | / | noː | / | → | nou | nou | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحضر | يصير | يكون | يحين أوان | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲃ | / | noːb | / | → | noub | noub | اسم | / | مذكر | / | ذهب | تبر | نقود | مال | ذهبي | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲃⲉⲙⲃⲣⲓⲟⲥ | / | noːvembrios | / | → | noubembrios | nouvembrios | اسم | / | / | نوفمبر | شهر ميلادي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲧⲃ | / | noːtb | / | → | noutb | noutb | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يجدل | يضفر | يفتل | يبرم | يلف | يعقد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲃⲧ | / | noːbt | / | → | noubt | noubt | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يجدل | يضفر | يفتل | يبرم | يلف | يعقد | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲃⲧ | / | noːbt | / | → | noubt | noubt | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مضفور | مبروم | مجدول | مفتول | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲓ | / | noːwi / nowi | / | → | noui | noui | ضمير ملكية | / | / | هم يكونوا ملكي | ملكي | يخصوني | بتوعي | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩὶ | / | noːwì / nowi | / | → | nou`i | nouì | ظرف | / | / | حان | أن | حينما | نوى أن | أزمع أن | أوشك أن | سوف للمستقبل | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲕ | / | noːk | / | → | nouk | nouk | ضمير ملكية | / | / | هم يكونوا ملكك أنت | ملكك | يخصونك | بتوعك | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲕⲉⲣ | / | noːker | / | → | nouker | nouker | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يوخز | يشق | يغز | ينقر | يجوف ، للفاكهة الفجة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲕⲉⲣ | / | noːker | / | → | nouker | nouker | اسم | / | مذكر | / | جني الجميز | جني التين | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲛ | / | noːmeron | / | → | noumeron | noumeron | اسم | / | / | فرقة في الجيش | كتيبة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲛ | / | noːn | / | → | noun | noun | ضمير ملكية | / | / | هم يكونوا ملكنا نحن | ملكنا | يخصونا | خاصتنا | بتوعنا | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲛ | / | noːn | / | → | noun | noun | اسم | / | مذكر | / | عمق | قاع | لجة | هاوية | هوة | غمر | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲛⲓ | / | noːni | / | → | nouni | nouni | اسم | / | مؤنث | / | جذر | أصل | جذع | منبع | نبع | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲛⲓ | / | noːni | / | → | nouni | nouni | اسم | / | مذكر | / | فجل | نبات يؤكل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲟⲩ | / | noː-oː | / | → | nouou | nouou | ضمير ملكية | / | / | هم يكونوا ملكهم هم | ملكهم | يخصونهم | خاصتهم | بتوعهم | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲟⲩⲟϩⲉⲙ | / | enoːohem / enowohem | / | → | `nouohem | enouohem | ظرف | / | / | مرة ثانية | مرة أخرى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲣⲓ | / | noːri | / | → | nouri | nouri | اسم | / | مذكر | / | عقاب | رخم | نسر | نورس ، من الجوارح | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲣⲟⲥ | / | noːros | / | → | nouros | nouros | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعصب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲥ | / | noːs | / | → | nous | nous | ضمير ملكية | / | / | هم يكونوا ملكها هي | ملكها | يخصها | خاصتها | بتوعها | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲥ | / | noːs | / | → | nous | nous | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عقل | فكر | إدراك | فطنة | تصور | ||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ | / | enoːsop | / | → | `nousop | enousop | ظرف | / | / | مرة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲧ | / | not | / | → | not | not | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يطحن | يسحق | يهرس | يرض | يسحن | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁⲧ | / | nɑt | / | → | nat | nat | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يطحن | يسحق | يهرس | يرض | يسحن | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲧ | / | net | / | → | net | net | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يطحن | يسحق | يهرس | يرض | يسحن | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲧ | / | noːt | / | → | nout | nout | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يطحن | يسحق | يهرس | يرض | يسحن | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲧ | / | noːt | / | → | nout | nout | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مطحون | مدقوق | مسحوق | مهروس | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲧ | / | noːt | / | → | nout | nout | اسم | / | مذكر | / | طحن | طحين | طاحون | دقيق | دقة | دقاق | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲧⲉⲙ | / | notem | / | → | notem | notem | صفة | / | / | لذيذ | عذب الطعم | حلو المذاق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲧⲉⲙ | / | noːtem | / | → | noutem | noutem | صفة | / | / | لذيذ | عذب الطعم | حلو المذاق | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲧⲉⲙ | / | noːtem | / | → | noutem | noutem | اسم | / | مؤنث | / | حلاوة | عذوبة | لذة | طرب | لطف | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲧⲉⲛ | / | noːten | / | → | nouten | nouten | ضمير ملكية | / | / | هم يكونوا ملككم أنتم | ملككم | يخصونكم | بتوعكم | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϥⲧ | / | noft | / | → | noft | noft | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يحل ، قضية أو مشكلة | يقر ، أمر ما | يوافق | يستميل | يسترضي | يعتدل | يتساهل مع | يبتسم | يرخي أعصابة | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϥⲧ | / | neft | / | → | neft | neft | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يحل ، قضية أو مشكلة | يقر ، أمر ما | يوافق | يستميل | يسترضي | يعتدل | يتساهل مع | يبتسم | يرخي أعصابة | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉⲧϥ | / | netf | / | → | netf | netf | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يحل ، قضية أو مشكلة | يقر ، أمر ما | يوافق | يستميل | يسترضي | يعتدل | يتساهل مع | يبتسم | يرخي أعصابة | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϥⲧ | / | noːft | / | → | nouft | nouft | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحل ، قضية أو مشكلة | يقر ، أمر ما | يوافق | يستميل | يسترضي | يعتدل | يتساهل مع | يبتسم | يرخي أعصابة | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲧϥ | / | noːtf | / | → | noutf | noutf | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يحل ، قضية أو مشكلة | يقر ، أمر ما | يوافق | يستميل | يسترضي | يعتدل | يتساهل مع | يبتسم | يرخي أعصابة | |||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩⲧϥ | / | noːtf | / | → | noutf | noutf | اسم | / | مذكر | / | حل | إقرار | تراخ | تساهل | ليونة الرأي و الرضا | انفراج الأسارير | ابتسام | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϥⲧ | / | noːft | / | → | nouft | nouft | اسم | / | مذكر | / | حل | إقرار | تراخ | تساهل | ليونة الرأي و الرضا | انفراج الأسارير | ابتسام | |||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϣⲉⲣ | / | noʃer | / | → | nosher | nosher | اسم | / | مذكر | / | نسر | باز | صقر | باشق | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϣⲉⲣ | / | noːʃer | / | → | nousher | nousher | اسم | / | مذكر | / | نسر | باز | صقر | باشق | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϣⲡ | / | noʃp | / | → | noshp | noshp | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يزعج | يفزع | يرعب | يرهب | يخيف | يذعر | يقلق | يثير | يهيج | يهدد | ينتهر | يخلع | ينزعج | يرتاع | يخاف | ينتفض | يجزع | يجمح ، للحصان | ||||||||||||||||||
| ⲛⲉϣⲡ | / | neʃp | / | → | neshp | neshp | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يزعج | يفزع | يرعب | يرهب | يخيف | يذعر | يقلق | يثير | يهيج | يهدد | ينتهر | يخلع | ينزعج | يرتاع | يخاف | ينتفض | يجزع | يجمح ، للحصان | ||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϣⲡ | / | noːʃp | / | → | noushp | noushp | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يزعج | يفزع | يرعب | يرهب | يخيف | يذعر | يقلق | يثير | يهيج | يهدد | ينتهر | يخلع | ينزعج | يرتاع | يخاف | ينتفض | يجزع | يجمح ، للحصان | ||||||||||||||||||
| ⲛⲟϣⲡ | / | noʃp | / | → | noshp | noshp | صفة | / | / | نافر | جامح | جافل | مفزوع | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϣⲡ | / | noːʃp | / | → | noushp | noushp | صفة | / | / | نافر | جامح | جافل | مفزوع | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϣⲡ | / | noːʃp | / | → | noushp | noushp | اسم | / | مذكر | / | خوف | فزع | جزع | انتفاض | إرهاب | جموح | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϣⲡ | / | noːʃp | / | → | noushp | noushp | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهب ، للريح أو الهواء | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϥ | / | noːf | / | → | nouf | nouf | أداة ملكية | / | / | ملكه | يخصه | خاصته | بتوعه | هم يكونوا ملكه | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϥⲓ | / | noːfi | / | → | noufi | noufi | صفة | / | / | جيد | حسن | طيب | خير | نافع | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϥⲧ | / | noft | / | → | noft | noft | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يصالح | يوفق | يرضي | يستميل | يسترضي | يستعطف | يتساهل | يلين | يرخي | يتراخى | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϥⲧ | / | neft | / | → | neft | neft | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يصالح | يوفق | يرضي | يستميل | يسترضي | يستعطف | يتساهل | يلين | يرخي | يتراخى | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϥⲧ | / | noːft | / | → | nouft | nouft | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يصالح | يوفق | يرضي | يستميل | يسترضي | يستعطف | يتساهل | يلين | يرخي | يتراخى | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϥⲧ | / | noːft | / | → | nouft | nouft | اسم | / | مذكر | / | استرضاء | استعطاف | تساهل | استرخاء | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϥⲧ | / | noːft | / | → | nouft | nouft | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يورم | ينتفخ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϥⲧ | / | noːft | / | → | nouft | nouft | اسم | / | مذكر | / | أجرة | ثمن | حق | إيجار | ماهية | راتب | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩ | / | nɑh | / | → | nah | nah | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يهز | ينفض | يفصل | يخلع | يطيح ب | ينخلع | يتفكك | يسيب | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩ | / | neh | / | → | neh | neh | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يهز | ينفض | يفصل | يخلع | يطيح ب | ينخلع | يتفكك | يسيب | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϩ | / | noh | / | → | noh | noh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهز | ينفض | يفصل | يخلع | يطيح ب | ينخلع | يتفكك | يسيب | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϩ | / | noːh | / | → | nouh | nouh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهز | ينفض | يفصل | يخلع | يطيح ب | ينخلع | يتفكك | يسيب | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϩ ὲⲃⲟⲗ | / | noːh èvol | / | → | nouh `ebol | nouh èvol | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينخلع | ينفك | يسيب | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϩⲓ | / | noːhi | / | → | nouhi | nouhi | اسم | / | مؤنث | / | جميزة | شجرة الجميز | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϩⲣⲉ | / | noːhre | / | → | nouhre | nouhre | اسم | / | مذكر | / | أثاث | جهاز العروس | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϫ | / | noːg | / | → | noug | noug | اسم | / | / | كذاب | ابن زنا | نغل | نغيل | حرام | غير شرعي | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϫ | / | noːg | / | → | noug | noug | صفة | / | / | كذب | زور | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϫ | / | noːg | / | → | noug | noug | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يكذب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫ | / | nog | / | → | nog | nog | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يطرح | يرمي | يلقي | يسكب | يصب | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϫ | / | neg | / | → | neg | neg | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يطرح | يرمي | يلقي | يسكب | يصب | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϫ | / | noːg | / | → | noug | noug | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يطرح | يرمي | يلقي | يسكب | يصب | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϫ | / | noːg | / | → | noug | noug | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | ملقي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫϧ | / | nogkʰ | / | → | nogkh | nogkh | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | ينضح | يرش | يندي | يبخ على | يذري | يلطخ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϫϧ | / | negkʰ | / | → | negkh | negkh | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | ينضح | يرش | يندي | يبخ على | يذري | يلطخ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϫϧ | / | noːgkʰ | / | → | nougkh | nougkh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | ينضح | يرش | يندي | يبخ على | يذري | يلطخ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϫϧ ὲ`ⲡϣⲱⲓ | / | noːgkʰ è-epʃoːi | / | → | nougkh `e`pshwi | nougkh èepshwi | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتطاير | يتساقط رذاذا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϫϧ | / | noːgkʰ | / | → | nougkh | nougkh | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مرشوش | مغموس | منقط | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϫϧ | / | noːgkʰ | / | → | nougkh | nougkh | اسم | / | مذكر | / | رش | تضميخ | نضح | رذاذ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϯ | / | noːti | / | → | nouti | nouti | فعل | / | مذكر ، مؤنث | / | إله | ألهة | إلهي | لاهوتي | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϣⲉⲣ | / | noʃer | / | → | nosher | nosher | اسم | / | مذكر | / | باز | صقر | باشق | عنقاء | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϣⲡ | / | noʃp | / | → | noshp | noshp | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يفزع | يخوف | يرهب | يزعج | يثير | يهيج | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϣⲡ | / | noʃp | / | → | noshp | noshp | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مفزوع | مرهوب | خائف | منزعج | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϥⲉⲣ | / | nofer | / | → | nofer | nofer | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | طيب | نافع | مفيد | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϥⲣⲓ | / | nofri | / | → | nofri | nofri | اسم | / | مؤنث | / | خير | منفعة | ربح | فائدة | جدوى | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϥⲣⲓ | / | nofri | / | → | nofri | nofri | صفة | / | / | سعيد | جيد | خير | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϥⲧ | / | noft | / | → | noft | noft | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يوفق | يستميل | يستعطف | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϩ | / | noh | / | → | noh | noh | اسم | / | مذكر | / | حبل | سلبة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϩ | / | noh | / | → | noh | noh | اسم | / | جمع | / | جفون العين | أهداب | رموش | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩ | / | nɑh | / | → | nah | nah | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يهز | ينفض | يفصل | يخلع | يزيح | يهتز | ينخلع | ينتفض | يقفز | ينط | يثب | |||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲉϩ | / | neh | / | → | neh | neh | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يهز | ينفض | يفصل | يخلع | يزيح | يهتز | ينخلع | ينتفض | يقفز | ينط | يثب | |||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲩϩ | / | noʊh | / | → | nouh | nouh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهز | ينفض | يفصل | يخلع | يزيح | يهتز | ينخلع | ينتفض | يقفز | ينط | يثب | |||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϩ | / | noh | / | → | noh | noh | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يهز | ينفض | يفصل | يخلع | يزيح | يهتز | ينخلع | ينتفض | يقفز | ينط | يثب | |||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϩ ὲⲃⲟⲗ | / | noh èvol | / | → | noh `ebol | noh èvol | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتناثر | يتطاير | يطيح ب | يفصل بعيدا | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϩⲉⲃ | / | noheb | / | → | noheb | noheb | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يشد العربة | يسرج الدابة | يعد العربة للركوب | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϩⲉⲃ | / | noheb | / | → | noheb | noheb | اسم | / | مذكر | / | سرج | عدة | بردعة | جل ، مرشحة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲙ | / | nɑhm | / | → | nahm | nahm | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يخلص | ينجي | ينقذ | يسعف | يعتق | يقي | يشفي | يبرأ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲁϩⲉⲙ | / | nɑhem | / | → | nahem | nahem | فعل | / | صيغة للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول | / | يخلص | ينجي | ينقذ | يسعف | يعتق | يقي | يشفي | يبرأ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϩⲉⲙ | / | nohem | / | → | nohem | nohem | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يخلص | ينجي | ينقذ | يسعف | يعتق | يقي | يشفي | يبرأ | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϩⲉⲙ | / | nohem | / | → | nohem | nohem | اسم | / | مذكر | / | خلاص | نجاة | إعتاق | كفارة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϩ`ⲛⲣⲱϣ | / | noh enroːʃ | / | → | noh`nrwsh | nohenrwsh | اسم | / | مذكر | / | حبل القياس | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫ | / | nog | / | → | nog | nog | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يطرح | يلقي | يرمي | يسكب | يصب | ينطرح | يرتمي | يلقي نفسه | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫ | / | nog | / | → | nog | nog | صفة | / | / | كبير | عظيم | فخم | جزيل | جسيم | جم | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫ | / | nog | / | → | nog | nog | اسم | / | مذكر | / | شخص عظيم | زعيم | شيء عظيم | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫ | / | nog | / | → | nog | nog | ظرف | / | / | جدا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫὰϩⲓ | / | nogàhi | / | → | nog`ahi | nogàhi | صفة | / | / | هرم | عجوز | مسن | طويل العمر | كثير العمر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫ`ⲛὰϩⲓ | / | nog-en-àhi | / | → | nog`n`ahi | nogenàhi | صفة | / | / | كبر السن | تقدم العمر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫⲛⲉϫ | / | nogneg | / | → | nogneg | nogneg | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يعير | يلوم | يوبخ | يعاتب | ينقد | يهزأ | يسخر | ينتقد | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫⲛⲉϫ | / | nogneg | / | → | nogneg | nogneg | اسم | / | مذكر | / | لوم | توبيخ | سخرية | استهزاء | ازدراء | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫ`ⲛϩⲏⲧ | / | nog-enhiːt | / | → | nog`nhyt | nogenhyt | صفة | / | / | صبور | متأني | طويل الروح | طويل الأناة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫϧ | / | nogkʰ | / | → | nogkh | nogkh | صفة | / | صيغة وصفية - حال ، يأتي قبلها الضمير | / | مبتل | مبلول | منقوع | منغمس | مرشوش | منقط | أرقط | رقطاء | ||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟϫϧ | / | nogkʰ | / | → | nogkh | nogkh | فعل | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | يرش | ينضح | يندى | يبخ على | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲣⲁⲥϯ | / | enrɑsti | / | → | `nrasti | enrasti | ظرف | / | / | غدا | باكر | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲥⲱ | / | ensoː | / | → | `nsw | ensw | ظرف | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | خلف | وراء | ناحية | جهة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲥⲁ | / | ensɑ | / | → | `nsa | ensa | ظرف | / | / | خلف | وراء | ناحية | جهة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲥⲱ | / | ensoː | / | → | `nsw | ensw | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | حرف جر يتبع بعض الافعال لتكسبها معنى التبعية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲥⲁ | / | ensɑ | / | → | `nsa | ensa | حرف جر | / | / | حرف جر يتبع بعض الافعال لتكسبها معنى التبعية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲥⲁ ⲟⲩ | / | ensɑ oː | / | → | `nsa ou | ensa ou | أداة استفهام | / | / | لماذا | لأي غرض | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲥⲁⲣⲁⲥϯ | / | ensɑrɑsti | / | → | `nsarasti | ensarasti | ظرف | / | / | بعد غد | بعد يومين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲥⲁⲥⲁϥ | / | ensɑsɑf | / | → | `nsasaf | ensasaf | ظرف | / | / | أول أمس | منذ يومين | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲥⲁϥ | / | ensɑf | / | → | `nsaf | ensaf | ظرف | / | / | أمس | البارحة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲥⲏⲟː ⲛⲓⲃⲉⲛ | / | ensiːoː niven | / | → | `nsyoː niben | ensyou niven | ظرف | / | / | كل حين | كل وقت | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲥⲱ | / | ensoː | / | → | `nsw | ensw | حرف جر | / | / | جهة | ناحية | اتجاه | صوب | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ | / | ensoːten | / | → | `nswouten | enswouten | ظرف | / | / | توا | حالا | فورا | على الفور | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧ | / | ent | / | → | `nt | ent | أداة ملكية | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | تتصل بالضمائر للتعبير عن الملكية | of | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲁⲕ | / | entɑk | / | → | `ntak | entak | أداة ملكية | / | / | لك | يخصك | ملكك | بتاعك ، بتوعك | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲁⲛ | / | entɑn | / | → | `ntan | entan | أداة ملكية | / | / | لنا | يخصنا | ملكنا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲁⲥ | / | entɑs | / | → | `ntas | entas | أداة ملكية | / | / | لها | يخصها | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲁ`ⲫⲙⲏⲓ | / | entɑ-epʰmiːi | / | → | `nta`phmyi | entaephmyi | ظرف | / | / | حقا | صدقا | حقيقي | بالحقيقة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲁϥ | / | entɑf | / | → | `ntaf | entaf | أداة ملكية | / | / | له | يخصه | ملكه | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲉ | / | ente | / | → | `nte | ente | أداة ملكية | / | / | لك | يخصك | ملكك | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲉ | / | ente | / | → | `nte | ente | حرف جر | / | / | علامة الإضافة وتسبق المضاف إليه | of | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲉ | / | ente | / | → | `nte | ente | أداة | / | صيغة مركبة | / | لكي | حتى | مع الصيغة التعليلية | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲟⲧ | / | entot | / | → | `ntot | entot | اسم | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | من يد | بسبب | بواسطة | من جهة | عند | لدى | من عند | من قبل | إلى | مع | في | بعيدا عن | ||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲉⲛ | / | enten | / | → | `nten | enten | اسم | / | صيغة مركبة | / | من يد | بسبب | بواسطة | من جهة | عند | لدى | من عند | من قبل | إلى | مع | في | بعيدا عن | ||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ | / | enten tʰiːnoʊ | / | → | `nten thynou | enten thynou | اسم | / | / | بواستطكم | بسببكم | منكم | من يدكم | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲉ`ϣⲧⲉⲙ | / | ente-eʃtem | / | → | `nte`shtem | enteeshtem | أداة نفي | / | صيغة مركبة | / | لكي لا | لئلا | علامة نفي | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲏⲓ | / | entiːi | / | → | `ntyi | entyi | اسم | / | / | لي | يخصوني | ملكي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲧⲏϫ | / | entiːg | / | → | entyg | entyg | اسم | / | مذكر | / | زوان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲏϫ | / | entiːg | / | → | `ntyg | entyg | اسم | / | مذكر | / | زوان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲟⲟⲩὶ | / | ento-oːwì | / | → | `ntoou`i | entoouì | ظرف | / | / | صباحا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲟⲧ | / | entot | / | → | `ntot | entot | اسم | / | / | بواستطي | بسببي | مني | من يدي | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲟⲧⲕ | / | entotk | / | → | `ntotk | entotk | اسم | / | / | بواستطك | بسببك | منك | من يدك | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ | / | entotoː | / | → | `ntotou | entotou | اسم | / | / | بواستطهم | بسببهم | منهم | من يدهم | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲟⲧⲥ | / | entots | / | → | `ntots | entots | اسم | / | / | بواسطتها | بسببها | منها | من يدها | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲟⲧϥ | / | entotf | / | → | `ntotf | entotf | اسم | / | / | بواسطته | بسببه | منه | من يده | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲟϯ | / | entoti | / | → | `ntoti | entoti | اسم | / | / | بواسطتك | بسببك | منك | من يدك | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲱⲟⲩ | / | entoː | / | → | `ntwou | entwou | أداة ملكية | / | / | لهم | يخصهم | ملكهم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲱⲟⲩⲛ | / | entoːn | / | → | `ntwoun | entwoun | ظرف | / | / | إذا | بناء على ذلك | حقا | والأن | بالحري | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲧⲱⲧⲉⲛ | / | entoːten | / | → | `ntwten | entwten | أداة ملكية | / | / | لكم | يخصكم | ملككم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛ`ⲧϣⲉⲃⲓⲱ `ⲛ | / | en-etʃevioː en | / | → | `n`tshebiw `n | enetsheviw en | اسم | / | / | بدلا من | عوضا عن | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲕⲏⲥⲓⲥ | / | nikiːsis | / | → | nukysis | nikysis | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | انتصار | نصرة | غلبة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲕⲏⲧⲏⲥ | / | nikiːtiːs | / | → | nukytys | nikytys | اسم | / | مذكر | يوناني | / | منتصر | غالب | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲕⲧⲉⲥ | / | niktes | / | → | nuktes | niktes | اسم | / | جمع | يوناني | / | ليالي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲕⲧⲟⲥ | / | niktos | / | → | nuktos | niktos | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | ليلة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲕⲧⲓⲕⲟⲣⲁⲝ | / | niktikorɑx | / | → | nuktikorax | niktikorax | اسم | / | مذكر | يوناني | / | بوم | بومة | غراب الليل | طائر يصدر أصوتا أثناء الليل | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲙⲫⲏ | / | nimpʰiː | / | → | numphy | nimphy | اسم | / | مؤنث | يوناني | / | عروس | كنة ، زوجة الابن | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲙⲫⲏ | / | nimpʰiː | / | → | numphy | nimphy | اسم | / | مؤنث | / | يقظة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲙⲫⲓⲟⲥ | / | nimpʰios | / | → | numphios | nimphios | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عريس | ختن | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲙⲫⲱⲛ | / | nimpʰoːn | / | → | numphwn | nimphwn | اسم | / | مذكر | يوناني | / | عرس | إكليل | قاعة العرس | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲛ | / | nin | / | → | nun | nin | ظرف | / | يوناني | / | الأن | حالا | حاليا | في الوقث الحاضر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲕⲧⲟⲥ | / | niktos | / | → | nuktos | niktos | ظرف | / | يوناني | / | ليلة | وقت الظلمة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲩⲝ | / | nix | / | → | nux | nix | ظرف | / | يوناني | / | ليلة | وقت الظلمة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛⲭⲁⲓ | / | enkɑi | / | → | enqai | enkai | فعل | / | / | شيء | متعلقات | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲭⲁⲓ | / | enkɑi | / | → | `nqai | enkai | فعل | / | / | شيء | متعلقات | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲭⲱⲗⲉⲙ | / | enkoːlem | / | → | `nqwlem | enkwlem | ظرف | / | / | بسرعة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲭⲱⲡ | / | enkoːp | / | → | `nqwp | enkwp | ظرف | / | / | سرا | خفية | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲱὲ | / | noːè | / | → | nw`e | nwè | اسم | / | يوناني ، عبري | / | نوح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲱⲓⲕ | / | noːik | / | → | nwik | nwik | اسم | / | مذكر | / | زان | فاسق | زنا | فضيحة | كافر | جاحد | قليل الإيمان | ناكر | أممي | وثني | ||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲱⲓⲛ | / | noːin | / | → | nwin | nwin | اسم | / | مذكر | / | مدة المرض | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲟⲓⲛⲓ | / | noini | / | → | noini | noini | فعل | / | / | يهتز | يرتعش | يترنح | يهز | يرج | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲱⲓⲛⲓ | / | noːini | / | → | nwini | nwini | فعل | / | / | يهتز | يرتعش | يترنح | يهز | يرج | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲱⲓⲛⲓ | / | noːini | / | → | nwini | nwini | اسم | / | مذكر | / | اهتزاز | رعشة | ارتعاش | تشنج | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲱⲓⲧ | / | noːit | / | → | nwit | nwit | اسم | / | مذكر | / | دقيق | طحين | مسحوق | وجبة طعام | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲱⲓϣ | / | noːiʃ | / | → | nwish | nwish | اسم | / | مذكر | / | طحال | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲱⲛⲓ | / | noːni | / | → | nwni | nwni | فعل | / | / | ينقش | يحفر | ينحت | يفحت | يفحر | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲱⲛⲓ | / | noːni | / | → | nwni | nwni | اسم | / | مذكر | / | نقش | حفر | نحت | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲱⲟⲩ | / | enoː | / | → | `nwou | enwou | حرف جر | / | / | لهم | لهن | لهما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲛⲱⲟⲩϯ | / | noːti | / | → | nwouti | nwouti | اسم | / | مذكر | / | قماط | لفة | رباط | عصابة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲱⲥⲕ | / | enoːsk | / | → | `nwsk | enwsk | ظرف | / | / | متأخرا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛⲱⲧⲉⲛ | / | enoːten | / | → | `nwten | enwten | حرف جر | / | / | لكم | لكن | لكما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛϣⲁϣⲓ | / | enʃɑʃi | / | → | enshashi | enshashi | اسم | / | مذكر | / | مرارة | مر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϣⲁϣⲓ | / | enʃɑʃi | / | → | `nshashi | enshashi | اسم | / | مذكر | / | مرارة | مر | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϣⲁϥⲉ | / | enʃɑfe | / | → | `nshafe | enshafe | صفة | / | / | مهجور | موحش | مقفر | جدب | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϣⲟⲣⲡ | / | enʃorp | / | → | `nshorp | enshorp | ظرف | / | / | أولا | مبكرا | بدري | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛϣⲟⲧ | / | enʃot | / | → | enshot | enshot | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتقسى | يتصعب | يتعسر | يقسى | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϣⲟⲧ | / | enʃot | / | → | `nshot | enshot | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يتقسى | يتصعب | يتعسر | يقسى | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⲉⲛϣⲟⲧ | / | enʃot | / | → | enshot | enshot | اسم | / | مذكر | / | قسوة | صعوبة | غلاظة | شدة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϣⲟⲧ | / | enʃot | / | → | `nshot | enshot | اسم | / | مذكر | / | قسوة | صعوبة | غلاظة | شدة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϧⲏⲓⲃⲓ | / | enkʰiːivi | / | → | `nkhyibi | enkhyivi | ظرف | / | / | ظليل | مظلل | مغطى | مستور | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϧⲏⲧ | / | enkʰiːt | / | → | `nkhyt | enkhyt | حرف جر | / | صيغة ضميرية يأتي بعدها ضمير مفعول | / | في | ب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛ`ϧⲟⲩⲛ | / | enekʰoʊn | / | → | `n`khoun | enekhoun | حرف جر | / | / | داخل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛ`ϧⲣⲏⲓ | / | enekʰriːi | / | → | `n`khryi | enekhryi | حرف جر | / | / | أسفل | تحت | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϩⲏ | / | enhiː | / | → | `nhy | enhy | ظرف | / | / | حديثا | من عهد قريب | مؤخرا | من جديد | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϩⲟⲩὸ | / | enhoːò | / | → | `nhou`o | enhouò | ظرف | / | / | أكثر | كثيرا | أفضل | جدا | إلى الغاية | بزيادة | بالأكثر | لا سيما | علاوة على ذلك | أكثر من | أزيد من | بالأخص | خصوصا | خاصة | بصفة خاصة | كثيرا جدا | |||||||||||||||||||||
| `ⲛϩⲟⲩⲣ | / | enhoːr | / | → | `nhour | enhour | فعل | / | صيغة مصدرية للفعل يأتي بعدها أداة المفعول ثم المفعول | / | يرتجف | يرتعد | يخاف | يرجف | يرعد | |||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϩⲟⲩⲣ | / | enhoːr | / | → | `nhour | enhour | اسم | / | مذكر | / | رعدة | خوف | رعب | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϩⲟϯ | / | enhoti | / | → | `nhoti | enhoti | ظرف | / | / | مخيف | مرعب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛ`ϩⲣⲏⲓ | / | enehriːi | / | → | `n`hryi | enehryi | حرف جر | / | / | إلى أعلى | فوق | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛ`ϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ | / | enehriːi kʰen | / | → | `n`hryi khen | enehryi khen | حرف جر | / | / | في | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϩⲱⲡ | / | enhoːp | / | → | `nhwp | enhwp | ظرف | / | / | سرا | بطريقة سرية | بكتمان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϫⲉ | / | enʒe | / | → | `nge | enge | أداة ربط | / | / | علامة تسبق الفاعل إذا أتى بعد الفعل | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϫⲓⲛϫⲏ | / | enʒinʒiː | / | → | `ngingy | engingy | ظرف | / | / | بلا سبب | عبثا | سدى | بلا فائدة | بدون جدوى | بلا سبب | بدون علة | مجانا | بدون مقابل | بلا ثمن | |||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϫⲟⲛⲥ | / | engons | / | → | `ngons | engons | ظرف | / | / | عنوة | غصبا | بعنف | بالكاد | بالجهد | بصعوبة | |||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϫⲱⲣϩ | / | engoːrh | / | → | `ngwrh | engwrh | ظرف | / | / | ليلا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϭⲓⲟⲩὶ | / | entʃioʊwì | / | → | `ntschiou`i | entschiouì | ظرف | / | / | خفية | خلسة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| `ⲛϯⲟⲩⲛⲟⲩ | / | enti-oːnoː | / | → | `ntiounou | entiounou | ظرف | / | / | في الحال | توا | حالا | لوقته | للوقت | ||||||||||||||||||||||||||||||||