ⲁ , ⲁ (ⲁⲗⲫⲁ) |
/ |
ɑ ,
ɑ (ɑlpʰɑ) |
/ |
→ |
a ,
a (alpha) |
a ,
a (alpha) |
حرف |
/ |
|
|
/ |
الحرف الأول من الأبجدية القبطية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲟⲩⲁⲓ |
/ |
oːɑi |
/ |
→ |
ouai |
ouai |
رقم |
/ |
|
|
/ |
واحد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁ |
/ |
ɑ |
/ |
→ |
a |
a |
رقم |
/ |
|
|
/ |
واحد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁ |
/ |
ɑ |
/ |
→ |
a |
a |
prefix بادئة |
/ |
|
|
/ |
علامة زمن الماضي توضع
قبل الضمير أو الاسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁ |
/ |
ɑ |
/ |
→ |
a |
a |
prefix بادئة |
/ |
|
|
/ |
بادئة تعطي معنى الأمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲩ |
/ |
ɑnav / anav |
/ |
→ |
anau |
anav |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
أنظر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁ |
/ |
ɑ |
/ |
→ |
a |
a |
prefix بادئة |
/ |
|
|
/ |
بادئة زائدة ببعض الكلمات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲱⲛ |
/ |
ɑoːoːn |
/ |
→ |
aouwn |
aouwn |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يفتح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁ |
/ |
ɑ |
/ |
→ |
a |
a |
prefix بادئة |
/ |
|
|
/ |
بادئة تفيد عكس المعنى أو
النفي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ |
/ |
ɑtʰɑnɑtos |
/ |
→ |
athanatos |
athanatos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير مائت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲁⲩⲧⲏⲥ |
/ |
ɑ-avtiːs |
/ |
→ |
aautys |
aavtys |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
النيل |
نهر النيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲁⲑⲣⲁ |
/ |
ɑvatʰrɑ |
/ |
→ |
abathra |
avathra |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
جسر |
كوبري |
قنطرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲁⲛ |
/ |
ɑwɑn |
/ |
→ |
aouan |
aouan |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲁⲛ |
/ |
ɑvan |
/ |
→ |
aban |
avan |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲁⲧⲟⲥ |
/ |
ɑvatos |
/ |
→ |
abatos |
avatos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
عديم الخضرة |
غير مسلوك |
متعذر اجتيازه |
غير مسموح بالدوس عليه أو
بركوبه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲁϩ |
/ |
ɑvah |
/ |
→ |
abah |
avah |
أداة |
/ |
|
|
/ |
لفظ يدل على الدهشة أو
الاستغراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ |
/ |
ɑvaʒiːini |
/ |
→ |
abagyini |
avagyini |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
زجاج |
بلور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲁϫⲓⲛⲓ |
/ |
ɑvaʒini |
/ |
→ |
abagini |
avagini |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
زجاج |
بلور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁ |
/ |
ɑpɑ |
/ |
→ |
apa |
apa |
اسم |
/ |
|
يوناني ، عبري |
/ |
أبا |
أنبا |
لقب للقديسن والأساقفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲃⲁ |
/ |
ɑbva |
/ |
→ |
abba |
abba |
اسم |
/ |
|
يوناني ، عبري |
/ |
أبا |
أنبا |
لقب للقديسن والأساقفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲃⲁⲕⲟⲩⲙ |
/ |
ɑbvakoːm |
/ |
→ |
abbakoum |
abbakoum |
اسم |
/ |
|
يوناني ، عبري |
/ |
حبقوق |
نبوة حبقوق |
كلمة عبرية معناها عناق
أو احتضان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲇⲓⲟⲩ |
/ |
ɑbdioː |
/ |
→ |
abdiou |
abdiou |
اسم |
/ |
|
يوناني ، عبري |
/ |
عوبيديا |
أحد الأنبياء الصغار |
كلمة عبرية معناها عابد
الله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲓⲛ |
/ |
ɑvin |
/ |
→ |
abin |
avin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حمل |
حمولة |
شحنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲏⲛ |
/ |
ɑviːn |
/ |
→ |
abyn |
avin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حمل |
حمولة |
شحنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲟⲩⲏⲣ |
/ |
oːwiːr |
/ |
→ |
ouyr |
ouyr |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
كم ، للسؤال عن العدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲏⲣ |
/ |
ɑwiːr |
/ |
→ |
aouyr |
aouyr |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
كم ، للسؤال عن العدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲏⲣ |
/ |
ɑviːr |
/ |
→ |
abyr |
avir |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
كم ، للسؤال عن العدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲏⲧ |
/ |
ɑviːt |
/ |
→ |
abyt |
avit |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
شهور |
أهلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲏⲧ |
/ |
ɑwiːt |
/ |
→ |
aouyt |
aouyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دير للرهبان |
مسكن |
إقامة |
بيت |
منزل |
قلاية |
مكوث |
صف |
فرقة |
حزب |
جماعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲏⲧ |
/ |
ɑviːt |
/ |
→ |
abyt |
avit |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دير للرهبان |
مسكن |
إقامة |
بيت |
منزل |
قلاية |
مكوث |
صف |
فرقة |
حزب |
جماعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲓⲛ |
/ |
ɑoːin |
/ |
→ |
aouin |
aouin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حمل |
حمولة |
شحنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲓⲛ |
/ |
ɑvin |
/ |
→ |
abin |
avin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حمل |
حمولة |
شحنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲡ`ⲉϩⲟⲟⲩ `ⲙ`ⲡ`ⲥⲛⲁⲩ |
/ |
ep-eho-oː
em-ep-esnav |
/ |
→ |
`p`ehoou `m`p`snau |
epèhoou emepesnav |
اسم |
/ |
|
|
/ |
يوم الأثنين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲓⲧ |
/ |
ɑvit |
/ |
→ |
abit |
avit |
اسم |
/ |
|
|
/ |
يوم الأثنين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲟⲕⲓ |
/ |
ɑvoki |
/ |
→ |
aboki |
avoki |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
غربان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲟⲧ |
/ |
ɑvot |
/ |
→ |
abot |
avot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شهر |
هلال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ |
/ |
ɑbrɑɑm |
/ |
→ |
abraam |
abraam |
اسم |
/ |
|
عبري |
/ |
إبرام |
اسم رجل |
إبراهيم |
اسم معناه أب لجمهور كبير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲣⲁⲥⲓⲱⲛ |
/ |
ɑbrɑsioːn |
/ |
→ |
abrasiwn |
abrasiwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كثرة العشب والنبات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ |
/ |
ɑbrɑhɑm |
/ |
→ |
abraham |
abraham |
اسم |
/ |
|
عبري |
/ |
إبراهيم |
اسم معناه أب لجمهور كبير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲣⲉⲙ |
/ |
ɑbrem |
/ |
→ |
abrem |
abrem |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ناضج |
مستوى |
مخبوز |
فطير |
قرص فطير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲣⲓⲗⲗⲓⲟⲥ |
/ |
ɑbrillios |
/ |
→ |
abrillios |
abrillios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أبريل |
الشهر الميلادي الرابع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲣⲟⲭⲓⲁ |
/ |
ɑbroʃiɑ |
/ |
→ |
abroqia |
abroshia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
نقص مياه |
ندرة أمطار |
عدم وجود أمطار |
جفاف |
قحط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲥⲱⲛ |
/ |
ɑbsoːn |
/ |
→ |
abswn |
abswn |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نعناع جبلي |
نعناع بري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲱ |
/ |
ɑwoː |
/ |
→ |
aouw |
aouw |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رهن |
عربون |
تأمين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲱ |
/ |
ɑvoː |
/ |
→ |
abw |
avo |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رهن |
عربون |
تأمين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲱ |
/ |
ɑvoː |
/ |
→ |
abw |
avo |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
شبكة |
أحبولة |
فخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲱⲕ |
/ |
ɑvoːk |
/ |
→ |
abwk |
avok |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غراب |
قاق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲑⲏ |
/ |
ɑgɑtʰiː |
/ |
→ |
ajathy |
agathy |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
صالحة |
فاضلة |
طيبة |
خيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ |
/ |
ɑgɑtʰon |
/ |
→ |
ajathon |
agathon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شيء خير |
أمر صالح |
شيء طيب |
أمر فاضل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ |
/ |
ɑgɑtʰos |
/ |
→ |
ajathos |
agathos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
صالح |
فاضل |
طيب |
خير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲗⲗⲓⲁⲥⲓⲥ |
/ |
ɑgɑlliɑsis |
/ |
→ |
ajalliasis |
agalliasis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
فرح |
بهجة |
سرور |
تهليل |
ابتهاج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲗⲗⲓⲗⲉⲟⲛ |
/ |
ɑgɑllileon |
/ |
→ |
ajallileon |
agallileon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غاليليون |
زيت الفرح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲗⲗⲓⲉⲗⲁⲓⲛⲟⲛ |
/ |
ɑgɑllielɑinon |
/ |
→ |
ajallielainon |
agallielainon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غاليليون |
زيت الفرح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲗⲙⲁ |
/ |
ɑgɑlmɑ |
/ |
→ |
ajalma |
agalma |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تمثال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲙⲟⲥ |
/ |
ɑgɑmos |
/ |
→ |
ajamos |
agamos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير متزوج |
بلا زواج |
أعزب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲛⲁⲕⲧⲉⲓⲛ |
/ |
ɑgɑnɑktein |
/ |
→ |
ajanaktein |
aganaktein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يغيظ |
يغضب |
يسخط |
يغتاظ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲛⲁⲕⲧⲏⲥⲓⲥ |
/ |
ɑgɑnɑkti:sis |
/ |
→ |
ajanaktysis |
aganaktysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
غيظ |
حنق |
غضب |
سخط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲡⲁⲛ |
/ |
ɑgɑpɑn |
/ |
→ |
ajapan |
agapan |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحب |
يود |
يعز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲡⲏ |
/ |
ɑgɑpiː |
/ |
→ |
ajapy |
agapy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
محبة |
وليمة محبة |
حب |
مودة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲁⲡⲏⲧⲟⲥ |
/ |
ɑgɑpiːtos |
/ |
→ |
ajapytos |
agapytos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حبيب |
محبوب |
محب |
عزيز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲉⲓⲟⲛ |
/ |
ɑngeion |
/ |
→ |
ajjeion |
angeion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
وعاء |
إناء |
دورق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲉⲗⲉⲓⲛ |
/ |
ɑngelein |
/ |
→ |
ajjelein |
angelein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يخبر |
يعلن |
يذيع |
ينبيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ |
/ |
ɑngeliɑ |
/ |
→ |
ajjelia |
angelia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
خبر |
إعلان |
رسالة |
نبأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲉⲛⲟⲥ |
/ |
ɑngelikenos |
/ |
→ |
ajjelikenos |
angelikenos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
انجليزي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲏ |
/ |
ɑngelikiː |
/ |
→ |
ajjeliky |
angeliky |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ملائكية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲛ |
/ |
ɑngelikon |
/ |
→ |
ajjelikon |
angelikon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ملائكي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑngelikos |
/ |
→ |
ajjelikos |
angelikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ملائكي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ |
/ |
ɑngelos |
/ |
→ |
ajjelos |
angelos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ملاك |
رسول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲏⲛ |
/ |
ɑnʒiːn |
/ |
→ |
ajjyn |
angyn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
إناء |
وعاء |
قدرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲉⲛ |
/ |
ɑngen |
/ |
→ |
ajjen |
angen |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
إناء |
وعاء |
قدرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲉⲟⲥ |
/ |
ɑngeos |
/ |
→ |
ajjeos |
angeos |
اسم |
/ |
|
يوناني ، عبري |
/ |
حجي |
نبوة حجي |
أحد الأنبياء الصغار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲉⲓⲟⲛ |
/ |
ɑngeion |
/ |
→ |
ajjeion |
angeion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
وعاء للزيت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲅⲓⲁ |
/ |
ɑngiɑ |
/ |
→ |
ajjia |
angia |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
وعاء للزيت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲉ |
/ |
ɑge |
/ |
→ |
aje |
age |
فعل |
/ |
أمر |
يوناني |
/ |
هيا |
هلم |
فعل أمر للمفرد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲉⲗⲓ |
/ |
ɑgeli |
/ |
→ |
ajeli |
ageli |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قطيع خنازير |
قطيع مواشي كبيرة |
جماعة |
لمة |
جمعية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲉⲗⲏ |
/ |
ɑgeliː |
/ |
→ |
ajely |
agely |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قطيع خنازير |
قطيع مواشي كبيرة |
جماعة |
لمة |
جمعية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲉⲧⲉ |
/ |
ɑgete |
/ |
→ |
ajete |
agete |
فعل |
/ |
أمر |
يوناني |
/ |
هيا |
هلم |
فعل أمر للجمع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲓⲁ |
/ |
ɑgiɑ |
/ |
→ |
ajia |
agia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قديسة |
مقدسة |
نقية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲓⲁⲍⲓⲛ |
/ |
ɑgiɑzin |
/ |
→ |
ajiazin |
agiazin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقدس |
يطهر |
ينقي |
يكرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲓⲁⲥⲙⲁ |
/ |
ɑgiɑsmɑ |
/ |
→ |
ajiasma |
agiasma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
معبد |
مقدس |
هيكل |
موضع عبادة |
شيء مقدس |
قداسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲓⲁⲥⲙⲟⲥ |
/ |
ɑgiɑsmos |
/ |
→ |
ajiasmos |
agiasmos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تقديس |
تكريس |
تدشين |
تطهير |
تنقية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲓⲟⲛ |
/ |
ɑgion |
/ |
→ |
ajion |
agion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قدوس |
قديس |
مقدس |
نقي |
طاهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲓⲟⲥ |
/ |
ɑgios |
/ |
→ |
ajios |
agios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قدوس |
قديس |
مقدس |
نقي |
طاهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲓⲟⲧⲏⲥ |
/ |
ɑgiotiːs |
/ |
→ |
ajiotys |
agiotys |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قداسة |
نقاوة |
طهارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲓⲱⲥⲩⲛⲏ |
/ |
ɑgioːsini: |
/ |
→ |
ajiwsuny |
agiwsiny |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تقديس |
تكريس |
تنقية |
تطهير |
قداسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲓⲱⲧⲁⲧⲟⲥ |
/ |
ɑgioːtatos |
/ |
→ |
ajiwtatos |
agiwtatos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كلى القداسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲕⲩⲗⲏ |
/ |
ɑnkiliː |
/ |
→ |
ajkuly |
ankily |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عروة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲕⲩⲣⲁ |
/ |
ɑnkirɑ |
/ |
→ |
ajkura |
ankira |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مرساة |
هلب ، للسفينة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲛⲓⲁ |
/ |
ɑgniɑ |
/ |
→ |
ajnia |
agnia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عفة |
طهارة |
براءة |
نقاء |
إخلاص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲛⲉⲓⲁ |
/ |
ɑgneiɑ |
/ |
→ |
ajneia |
agneia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عفة |
طهارة |
براءة |
نقاء |
إخلاص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲛⲏ |
/ |
ɑgniː |
/ |
→ |
ajny |
agny |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عفيفة |
طاهرة |
نقية |
بريئة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲛⲟⲏⲙⲁ |
/ |
ɑgnoiːmɑ |
/ |
→ |
ajnoyma |
agnoyma |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
خطأ ناتج عن جهالة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲛⲟⲓⲁ |
/ |
ɑgnoiɑ |
/ |
→ |
ajnoia |
agnoia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
جهالة |
عدم إدراك |
جهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲛⲟⲥ |
/ |
ɑgnos |
/ |
→ |
ajnos |
agnos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عفيف |
طاهر |
بريء |
نقي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲛⲟⲧⲏⲥ |
/ |
ɑgnotiːs |
/ |
→ |
ajnotys |
agnotys |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عفة |
طهارة |
نقاء |
إخلاص |
براءة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲛⲱⲥ |
/ |
ɑgnoːs |
/ |
→ |
ajnws |
agnws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
بعفة |
بطهارة |
ببراءة |
بإخلاص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲟⲓⲛⲟⲑⲉⲧⲏⲥ |
/ |
ɑgoinotʰetiːs |
/ |
→ |
ajoinothetys |
agoinothetys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
واضع الجهاد |
خبير النضال |
مشرع الجهاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲟⲣⲁ |
/ |
ɑgorɑ |
/ |
→ |
ajora |
agora |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سوق |
محل تجاري |
ساحة عامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲟⲣⲉⲟⲥ |
/ |
ɑgoreos |
/ |
→ |
ajoreos |
agoreos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
سوقي |
من أهل السوق |
متسكع |
متبطل |
من الغوغاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲟⲣⲁⲓⲟⲥ |
/ |
ɑgorɑios |
/ |
→ |
ajoraios |
agoraios |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
سوقي |
من أهل السوق |
متسكع |
متبطل |
من الغوغاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲟⲥ |
/ |
ɑgrɑmmɑtos |
/ |
→ |
ajrammatos |
agrammatos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أمي |
جاهل |
غير متعلم |
قليل المعرفة |
أحد العامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲣⲓⲁ |
/ |
ɑgriɑ |
/ |
→ |
ajria |
agria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
متوحشة |
همجية |
غير أليفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲣⲓⲟⲗⲁⲕⲟⲛⲟⲛ |
/ |
ɑgriolɑkonon |
/ |
→ |
ajriolakonon |
agriolakonon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
اليقطين البري |
عشب بري |
عشب جبلي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲣⲓⲟⲛ |
/ |
ɑgrion |
/ |
→ |
ajrion |
agrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
بري |
جبلي |
متوحش |
وحشي |
كاسر |
ضاري |
مفترس |
غير أليف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲣⲓⲟⲥ |
/ |
ɑgrios |
/ |
→ |
ajrios |
agrios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
بري |
جبلي |
متوحش |
وحشي |
كاسر |
ضاري |
مفترس |
غير أليف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲣⲟⲥ |
/ |
ɑgros |
/ |
→ |
ajros |
agros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حقل |
غيط |
ريف |
مزرعة |
ضيعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲱ |
/ |
ɑkoː |
/ |
→ |
akw |
akw |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
هلاك |
فقد |
ضياع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲱ |
/ |
ɑgoː |
/ |
→ |
ajw |
agw |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
هلاك |
فقد |
ضياع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲱⲛ |
/ |
ɑgoːn |
/ |
→ |
ajwn |
agwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جهاد |
نضال |
ركض |
كفاح |
صراع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲱⲛⲓⲁ |
/ |
ɑgoːniɑ |
/ |
→ |
ajwnia |
agwnia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
جهاد شديد |
قتال عنيف |
نزاع نفسي |
صراع قاسي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉⲥⲑⲁⲓ |
/ |
ɑgoːnizestɑi |
/ |
→ |
ajwnizesthai |
agwnizesthai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يجاهد |
يناضل |
يحارب |
يركض |
يكافح |
يصارع |
يجتهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲱⲛⲟⲑⲉⲧⲏⲥ |
/ |
ɑgoːnotʰetiːs |
/ |
→ |
ajwnothetys |
agwnothetys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
واضع الجهاد |
مشرع الجهاد |
واضع الكفاح |
مشرع الكفاح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲟⲣⲁ |
/ |
ɑgorɑ |
/ |
→ |
ajora |
agora |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سوق |
ساحة عامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲱⲣⲁ |
/ |
ɑgoːrɑ |
/ |
→ |
ajwra |
agwra |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سوق |
ساحة عامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲱⲣⲉⲩⲥ |
/ |
ɑgoːrevs |
/ |
→ |
ajwreus |
agwrevs |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تاجر |
بائع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲁⲙ |
/ |
ɑdɑm |
/ |
→ |
adam |
adam |
اسم |
/ |
|
عبري |
/ |
أدم |
تراب أحمر |
رجل |
لحن أدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ |
/ |
ɑdɑmɑs |
/ |
→ |
adamas |
adamas |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ماس |
حجر كريم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲁⲡⲛⲟⲥ |
/ |
ɑdɑpnos |
/ |
→ |
adapnos |
adlapnos |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
مجانا |
بدون مقابل |
بلا تكلفة |
بدون نفقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲁⲡⲛⲟⲛ |
/ |
ɑdɑpnon |
/ |
→ |
adapnon |
adlapnon |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
مجانا |
بدون مقابل |
بلا تكلفة |
بدون نفقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲉⲗⲫⲏ |
/ |
ɑdelpʰiː |
/ |
→ |
adelphy |
adelphy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
أخت |
أخت في الإيمان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲉⲗⲫⲟⲥ |
/ |
ɑdelpʰos |
/ |
→ |
adelphos |
adelphos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أخ |
أخ في الإيمان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲏⲥ |
/ |
ɑdiːs |
/ |
→ |
adys |
adys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
هاوية |
جحيم |
عالم الموتى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲓⲕⲓⲁ |
/ |
ɑdikiɑ |
/ |
→ |
adikia |
adikia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
إثم |
جور |
ظلم |
شرر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑdikos |
/ |
→ |
adikos |
adikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ظالم |
أثيم |
جائر |
مؤذ |
ضار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲓⲕⲱⲥ |
/ |
ɑdikoːs |
/ |
→ |
adikws |
adikws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
بظلم |
بجور |
بغير حق |
بدون عدل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲓⲛⲁⲧⲟⲥ |
/ |
ɑdinɑtos |
/ |
→ |
adinatos |
adinatos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير قادر |
ضعيف |
واهن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲟⲕⲓⲙⲟⲥ |
/ |
ɑdokimos |
/ |
→ |
adokimos |
adokimos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
لا نفع منه |
وضيع |
عديم القيمة |
تافه |
حقير |
باطل |
مرفوض |
لا جدوى منه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲟⲗⲟⲥ |
/ |
ɑdolos |
/ |
→ |
adolos |
adolos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير غاش |
غير خادع |
غير مضل |
غير محتال |
نقي |
صاف |
حليم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲱⲛⲁⲓ |
/ |
ɑdoːnɑi |
/ |
→ |
adwnai |
adwnai |
اسم |
/ |
|
عبري |
/ |
السيد |
الرب |
كلمة عبري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁὶ |
/ |
ɑì |
/ |
→ |
a`i |
aì |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
دائما |
باستمرار |
بديمومة |
كل حين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲉⲓ |
/ |
ɑei |
/ |
→ |
aei |
aei |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
دائما |
باستمرار |
بديمومة |
كل حين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲉⲓⲟ |
/ |
ɑeio |
/ |
→ |
aeio |
aeio |
أداة |
/ |
|
|
/ |
نعم |
حقا |
بلى |
أيوه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁ`ⲏⲧⲟⲥ |
/ |
ɑeiːtos |
/ |
→ |
a`ytos |
aeytos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
نسر |
باشق |
عقاب ، طائر جارح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲉⲓⲧⲟⲥ |
/ |
ɑeitos |
/ |
→ |
aeitos |
aeitos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
نسر |
باشق |
عقاب ، طائر جارح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲉⲧⲟⲥ |
/ |
ɑetos |
/ |
→ |
aetos |
aetos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
نسر |
باشق |
عقاب ، طائر جارح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲍⲁⲣⲓⲁⲥ |
/ |
ɑzɑriɑs |
/ |
→ |
azarias |
azarias |
اسم |
/ |
|
يوناني ، عبري |
/ |
عزريا |
اسم عبري معناه يهوة يعين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲏⲣ |
/ |
ɑiːr |
/ |
→ |
ayr |
ayr |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
هواء |
جو |
غلاف جوي |
فضاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲏⲧⲟⲥ |
/ |
ɑiːtos |
/ |
→ |
aytos |
aytos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
نسر |
باشق |
عقاب ، طائر جارح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ |
/ |
ɑt |
/ |
→ |
at |
at |
prefix بادئة |
/ |
|
|
/ |
بدون |
بغير |
بلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑ |
/ |
ɑtʰ |
/ |
→ |
ath |
ath |
prefix بادئة |
/ |
|
|
/ |
بدون |
بغير |
بلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲁ |
/ |
ɑtʰɑnɑsiɑ |
/ |
→ |
athanasia |
athanasia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عدم موت |
خلود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲥ |
/ |
ɑtʰɑnɑtos |
/ |
→ |
athanatos |
athanatos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير مائت |
حي |
خالد |
باق |
لا يموت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲁⲩϩ |
/ |
ɑtʰɑvh |
/ |
→ |
athauh |
athavh |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أحمال |
أثقال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲁϩ |
/ |
ɑtʰɑh |
/ |
→ |
athah |
athah |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حمل |
ثقل |
وسق |
حمولة |
شيلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲃⲱⲗ |
/ |
ɑtʰvoːl |
/ |
→ |
athbwl |
athvol |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير منحل |
غير مفكوك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲉⲟⲥ |
/ |
ɑtʰeos |
/ |
→ |
atheos |
atheos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
بدون إله |
ملحد |
كافر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲉⲣ |
/ |
ɑtʰer |
/ |
→ |
ather |
ather |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ألة |
مرزبة |
مطرقة |
مدقة |
دقماق خشب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲉⲧⲉⲓⲛ |
/ |
ɑtʰetein |
/ |
→ |
athetein |
athetein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يرفض |
يحتقر |
ينبذ |
يرزل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲉⲧⲏⲥⲓⲥ |
/ |
ɑtʰetiːsis |
/ |
→ |
athetysis |
athetysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
رفض |
احتقار |
إبطال |
إزلة |
نبذ |
رذل |
إلغاء |
نزع |
نقل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲏⲛⲁⲓ |
/ |
ɑtʰiːnɑi |
/ |
→ |
athynai |
athynai |
اسم |
/ |
|
يوناني |
/ |
أثينا |
عاصمة اليونان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲏⲛⲉⲟⲥ |
/ |
ɑtʰiːneos |
/ |
→ |
athyneos |
athyneos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أثيني |
من أثينا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲏⲣ |
/ |
ɑntʰiːr |
/ |
→ |
anthyr |
anthyr |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مطرقة |
مرزبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲏⲣ |
/ |
ɑtʰiːr |
/ |
→ |
athyr |
athyr |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مطرقة |
مرزبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲓⲱⲟⲩ |
/ |
ɑtʰioːoː |
/ |
→ |
athiwou |
athiwou |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
غير مغسول |
ملوث |
وسخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲗⲉⲓⲛ |
/ |
ɑtʰlein |
/ |
→ |
athlein |
athlein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجاهد |
يناضل |
يكافح |
ينافس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲗⲏⲥⲓⲥ |
/ |
ɑtʰliːsis |
/ |
→ |
athlysis |
athlysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
جهاد شديد |
نضال قوي |
صراع عنيف |
كفاح جاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲗⲏⲧⲏⲥ |
/ |
ɑtʰliːtiːs |
/ |
→ |
athlytys |
athlytys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مجاهد |
مناضل |
مكافح |
مصارع |
شجاع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲗⲟⲙ |
/ |
ɑtʰlom |
/ |
→ |
athlom |
athlom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قصد |
نيه |
رأي |
عزم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ |
/ |
ɑtʰlopʰoros |
/ |
→ |
athlophoros |
athlophoros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
لابس الجهاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲗⲱⲙ |
/ |
ɑtʰloːm |
/ |
→ |
athlwm |
athlwm |
صفة |
/ |
|
|
/ |
خالد |
باق |
غير مضمحل |
لا يبلى |
غير ذابل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ |
/ |
ɑtʰmetʃovi |
/ |
→ |
athmetshobi |
athmetshovi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مرائي |
مخلص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲙⲓⲥ |
/ |
ɑtʰmis |
/ |
→ |
athmis |
athmis |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دخان |
دخان النار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲙⲟⲩ |
/ |
ɑtʰmoː |
/ |
→ |
athmou |
athmou |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مائت |
غير فان |
خالد |
دائم |
باق |
أبدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕ |
/ |
ɑtʰmoːnk |
/ |
→ |
athmounk |
athmounk |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يفنى |
لا يزول |
دائم |
خالد |
سرمدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲙⲟϣⲓ |
/ |
ɑtʰmoʃi |
/ |
→ |
athmoshi |
athmoshi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مسلوك |
مهجور |
متروك |
بلا حراك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲙⲱⲟⲩ |
/ |
ɑtʰmoːoː |
/ |
→ |
athmwou |
athmwou |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم الماء |
جاف |
قفر |
قاحل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲛⲁⲓ |
/ |
ɑtʰnɑi |
/ |
→ |
athnai |
athnai |
صفة |
/ |
|
|
/ |
صارم |
غير رحوم |
بلا شفقة |
قاس |
بلا رجمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲛⲁⲩ |
/ |
ɑtʰnɑv |
/ |
→ |
athnau |
athnav |
صفة |
/ |
|
|
/ |
خفي |
غير مرئي |
غير منظور |
مستتر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲛⲁϩϯ |
/ |
ɑtʰnɑhti |
/ |
→ |
athnahti |
athnahti |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مؤمن |
كافر |
جاحد |
عاص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲛⲉϩ |
/ |
ɑtʰneh |
/ |
→ |
athneh |
athneh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون زيت |
بدون دسم |
بغير دهن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲛⲟⲃⲓ |
/ |
ɑtʰnovi |
/ |
→ |
athnobi |
athnovi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا خطية |
بدون ذنب |
بريء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲛⲟⲩϯ |
/ |
ɑtʰnoːti |
/ |
→ |
athnouti |
athnouti |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ملحد |
بلا إله |
كافر |
بلا دين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲟⲩⲱⲓⲛⲓ |
/ |
ɑtʰoːoːini |
/ |
→ |
athouwini |
athouwini |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مظلم |
معتم |
لا نور فيه |
بلا ضوء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲟⲩⲱⲙ |
/ |
ɑtʰoːoːm |
/ |
→ |
athouwm |
athouwm |
صفة |
/ |
|
|
/ |
صائم |
منقطع عن الطعام |
بلا أكل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲟⲩⲱⲛϩ |
/ |
ɑtʰoːoːnh |
/ |
→ |
athouwnh |
athouwnh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير ظاهر |
غير مكشوف |
مختفي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲟⲩⲱⲛϩ `ⲉⲃⲟⲗ |
/ |
ɑtʰoːoːnh evol |
/ |
→ |
athouwnh `ebol |
athouwnh èvol |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير ظاهر |
غير مرئي |
مختفي |
غامض |
مبهم |
متعذر تمييزه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲟⲩⲱⲧⲉⲃ |
/ |
ɑtʰoːoːteb |
/ |
→ |
athouwteb |
athouwteb |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير متغير |
ثابت |
راسخ |
ساكن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲣⲉ |
/ |
ɑtre |
/ |
→ |
atre |
atre |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
توأم |
خصية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲣⲉ |
/ |
ɑtʰre |
/ |
→ |
athre |
athre |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
توأم |
خصية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲣⲉⲩ |
/ |
ɑtʰrev |
/ |
→ |
athreu |
athrev |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
توائم |
خصيتان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲣⲏ |
/ |
ɑtʰriː |
/ |
→ |
athry |
athry |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
توأمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲣⲱⲙⲓ |
/ |
ɑtʰroːmi |
/ |
→ |
athrwmi |
athrwmi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا رجل لها |
لا صديق له |
مهجور |
بدون ناس |
بلا عابر |
بدون رجولة أو شهامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲣⲱϥ |
/ |
ɑtʰroːf |
/ |
→ |
athrwf |
athrwf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أبكم |
أخرس |
لا يتكلم |
بلا فم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲩⲙⲉⲓⲛ |
/ |
ɑtʰimein |
/ |
→ |
athumein |
athimein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يفشل |
يتعوق |
يفقد الأمل |
ييئس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲩⲙⲓⲁ |
/ |
ɑtʰimiɑ |
/ |
→ |
athumia |
athimia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تثبيط |
تعويق |
إحباط |
يأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲱⲙ |
/ |
ɑtʰoːm |
/ |
→ |
athwm |
athwm |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أتوم |
أحد الهة الخلق في
اليثولوجيا المصرية القديمة |
atum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲱⲟⲛ |
/ |
ɑtʰoːon |
/ |
→ |
athwon |
athwon |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
بريء |
طاهر |
غير مذنب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲱⲟⲥ |
/ |
ɑtʰoːos |
/ |
→ |
athwos |
athwos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
بريء |
طاهر |
غير مذنب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲱⲣ |
/ |
ɑtʰoːr |
/ |
→ |
athwr |
athwr |
اسم |
/ |
|
|
/ |
هاتور |
الشهر الثالث في السنة
القبطية |
10 November – 9 December |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓ |
/ |
ɑi |
/ |
→ |
ai |
ai |
ضمير |
/ |
|
|
/ |
أنا كنت |
ضمير المتكلم في زمن
الماضي التام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲧ |
/ |
ɑit |
/ |
→ |
ait |
ait |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يفعل |
يصنع |
يجعل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓ |
/ |
ɑi |
/ |
→ |
ai |
ai |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يفعل |
يصنع |
يجعل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓ `ⲛϩⲉⲙϫ |
/ |
ɑi enhemg |
/ |
→ |
ai `nhemg |
ai enhemg |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يجعل شيء مخلل |
يخلل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲁⲓ |
/ |
ɑiɑi |
/ |
→ |
aiai |
aiai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينمو |
يكبر |
يشب |
يتقدم في العمر |
يزيد |
ينمي |
يزداد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲁⲓ |
/ |
ɑiɑi |
/ |
→ |
aiai |
aiai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نمو |
زيادة |
ازدياد |
كبر |
تقدم في السن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲅⲩⲡⲧⲓⲁ |
/ |
ɑigiptiɑ |
/ |
→ |
aijuptia |
aigiptia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مصرية |
قبطية |
منسوبة لمصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ |
/ |
ɑigiptios |
/ |
→ |
aijuptios |
aigiptios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مصري |
قبطي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲅⲩⲡⲧⲟⲅⲉⲛⲏⲥ |
/ |
ɑigiptogeniːs |
/ |
→ |
aijuptojenys |
aigiptogenys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مصري |
مصري المولد |
مصري الجنسية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲅⲩⲡⲧⲟⲥ |
/ |
ɑigiptos |
/ |
→ |
aijuptos |
aigiptos |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مصر ، دولة مصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲇⲓⲟⲥ |
/ |
ɑidios |
/ |
→ |
aidios |
aidios |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
سرمدي |
أبدي |
خالد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲑⲓⲟⲡⲓⲁ |
/ |
ɑitʰiopiɑ |
/ |
→ |
aithiopia |
aithiopia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
أثيوبيا |
الحبشة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲑⲓⲟⲯ |
/ |
ɑitʰiops |
/ |
→ |
aithiops |
aithiops |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أثيوبي |
حبشي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲑⲣⲓⲟⲥ |
/ |
ɑitʰrios |
/ |
→ |
aithrios |
aithrios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
منصة |
محكمة |
قاعة محكمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲑⲣⲓⲟⲛ |
/ |
ɑitʰrion |
/ |
→ |
aithrion |
aithrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
منصة |
محكمة |
قاعة محكمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲕ |
/ |
ɑik |
/ |
→ |
aik |
aik |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تدشين |
تكريس |
رسامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲙⲉⲛ |
/ |
ɑimen |
/ |
→ |
aimen |
aimen |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
بحيرة |
ترعة |
قنال |
مستنقع |
ماء راكد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲛⲉⲓⲛ |
/ |
ɑinein |
/ |
→ |
ainein |
ainein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يسبح |
يمجد |
يمدح |
يطري |
يعبد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲛⲉⲥⲓⲥ |
/ |
ɑinesis |
/ |
→ |
ainesis |
ainesis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تسبيح |
تمجيد |
مديح |
إطراء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲛⲓⲅⲙⲁ |
/ |
ɑinigmɑ |
/ |
→ |
ainijma |
ainigma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
لغز |
غموض |
شبه |
مثال |
شكل |
برهان |
عدوم وضوح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ |
/ |
heresis |
/ |
→ |
heresis |
heresis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تعليم زائف |
هرطقة |
بدعة |
شقاق |
عقيدة |
اعتقاد |
مبدأ |
أسلوب تفكير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ |
/ |
ɑiresis |
/ |
→ |
airesis |
airesis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تعليم زائف |
هرطقة |
بدعة |
شقاق |
عقيدة |
اعتقاد |
مبدأ |
أسلوب تفكير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϩⲉⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ |
/ |
heretikos |
/ |
→ |
heretikos |
heretikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
هرطوقي |
مبتدع |
مهرطق |
منشق |
صاحب بدعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲣⲉⲧⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑiretikos |
/ |
→ |
airetikos |
airetikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
هرطوقي |
مبتدع |
مهرطق |
منشق |
صاحب بدعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉⲥⲑⲉ |
/ |
ɑistɑneste |
/ |
→ |
aisthanesthe |
aisthanesthe |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يدرك |
يعلم |
يفطن |
يفهم |
يعي |
يشعر |
يملك بصيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ |
/ |
ɑistiːsis |
/ |
→ |
aisthysis |
aisthysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
فهم |
إدراك |
بصيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲥⲑⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ |
/ |
ɑistiːtiːrion |
/ |
→ |
aisthytyrion |
aisthytyrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
وعي |
قدرة على الفهم والتركيز |
حاسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲧⲉⲓⲛ |
/ |
ɑitein |
/ |
→ |
aitein |
aitein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يطلب |
يسأل |
يلتمس |
يتوسل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲧⲏⲙⲁ |
/ |
ɑitiːmɑ |
/ |
→ |
aityma |
aityma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
طلب |
سؤال |
التماس |
توسل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲧⲓⲁ |
/ |
ɑitiɑ |
/ |
→ |
aitia |
aitia |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
سبب |
علة |
مبرر |
عذر |
حجة |
موضوع |
تهمة |
دعوى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲧⲓⲟⲥ |
/ |
ɑitios |
/ |
→ |
aitios |
aitios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
سبب |
مصدر |
منبع |
منشأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ |
/ |
ɑikʰmɑloːsiɑ |
/ |
→ |
aiqmalwsia |
aikhmalwsia |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
يوناني |
/ |
أسير |
أسيرة |
مأسور |
مسبي |
مقيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲱⲛ |
/ |
ɑioːn |
/ |
→ |
aiwn |
aiwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دهر |
أبد |
أزل |
عصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲛ |
/ |
ɑioːnion |
/ |
→ |
aiwnion |
aiwnion |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
أبدي |
دهري |
سرمدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲥ |
/ |
ɑioːnios |
/ |
→ |
aiwnios |
aiwnios |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
أبدي |
دهري |
سرمدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ |
/ |
ɑkɑtʰɑros |
/ |
→ |
akatharos |
akatharos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
نجس |
دنس |
غير طاهر |
غير نقي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ |
/ |
ɑkɑtʰɑrsiɑ |
/ |
→ |
akatharsia |
akatharsia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
نجاسة |
دنس |
فساد |
فجور |
نفاية |
عدم طهارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ |
/ |
ɑkɑtʰɑrtos |
/ |
→ |
akathartos |
akathartos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
نجس |
دنس |
رديء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲁⲓⲣⲟⲥ |
/ |
ɑkɑiros |
/ |
→ |
akairos |
akairos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
بدون وقت معين |
بلا زمن |
في غير أوانه |
في غير وقته |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲁⲕⲓⲁ |
/ |
ɑkɑkiɑ |
/ |
→ |
akakia |
akakia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
خلو من الشر |
بساطة |
براءة |
طهارة |
سذاجة |
صراحة |
صدق |
نقاء |
صفاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲁⲕⲟⲥ |
/ |
ɑkɑkos |
/ |
→ |
akakos |
akakos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير رديء |
بلا شر |
نقي |
بريء |
طاهر |
ساذج |
صريح |
صادق |
خالي من الشر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ |
/ |
ɑkɑrpos |
/ |
→ |
akarpos |
akarpos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير مثمر |
عقيم |
مجدب |
بلا ثمر |
عديم الجدوى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ |
/ |
ɑkerɑios |
/ |
→ |
akeraios |
akeraios |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
وديع |
هاديء |
بسيط |
عفيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲉⲣⲉⲟⲥ |
/ |
ɑkereos |
/ |
→ |
akereos |
akereos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
وديع |
هاديء |
بسيط |
عفيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲉⲣⲟⲥ |
/ |
ɑkeros |
/ |
→ |
akeros |
akeros |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
بدون وقت معين |
بلا زمن |
في غير أوانه |
في غير وقته |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲉⲥ |
/ |
ɑkes |
/ |
→ |
akes |
akes |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فأس |
طورية |
خشت من حديد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲏⲥ |
/ |
ɑkiːs |
/ |
→ |
akys |
akys |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سراويل |
لفائف |
رباطات |
مأزر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲓⲗⲓ |
/ |
ɑkili |
/ |
→ |
akili |
akili |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قداحة |
ولاعة |
زيناد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲓⲗⲓⲁ |
/ |
ɑkiliɑ |
/ |
→ |
akilia |
akilia |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
الرتيلا |
نوع من الهوام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲓⲛⲟⲥ |
/ |
ɑkinos |
/ |
→ |
akinos |
akinos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أبو شبت |
أبو صوفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲓⲛⲟⲥ |
/ |
ɑkinos |
/ |
→ |
akinos |
akinos |
اسم |
/ |
مؤنث |
سرياني |
/ |
دودة العذرة ، تشبه
الخنفساء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲗⲏ |
/ |
ɑkliː |
/ |
→ |
akly |
akly |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عرسة |
ابن عرس |
نمس ، نوع حيوان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲁⲗⲏ |
/ |
kɑliː |
/ |
→ |
kaly |
kaly |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
زير |
قيزان صغير |
حلة |
قنينة |
حوض |
طشت |
وعاء فخاري |
وعاء حجري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲕⲗⲏ |
/ |
kliː |
/ |
→ |
kly |
kly |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
زير |
قيزان صغير |
حلة |
قنينة |
حوض |
طشت |
وعاء فخاري |
وعاء حجري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲗⲏ |
/ |
ɑkliː |
/ |
→ |
akly |
akly |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
زير |
قيزان صغير |
حلة |
قنينة |
حوض |
طشت |
وعاء فخاري |
وعاء حجري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲙⲏⲛ |
/ |
ɑkmiːn |
/ |
→ |
akmyn |
akmyn |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
الأن |
توا |
حالا |
حتى الأن |
لا يزال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲟ`ⲏ |
/ |
ɑko-iː |
/ |
→ |
ako`y |
Ako-y |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سمع |
إنصات |
إصغاء |
أذن |
سمعة |
شهرة |
شيء يسمع |
خبر |
نبأ |
إشاعة |
رواية |
تقرير |
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲟⲗⲟⲩⲑⲉⲓⲛ |
/ |
ɑkoloːtʰein |
/ |
→ |
akolouthein |
akolouthein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يتبع |
يلاحق |
يرافق |
يلازم |
يشايع |
يطيع |
يناصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲟⲗⲟⲩⲑⲓⲁ |
/ |
ɑkoloːtʰiɑ |
/ |
→ |
akolouthia |
akolouthia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تبعية |
مطابقة |
موافقة |
إجماع |
مرافقة |
ملازمة |
ملاحقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲟⲛⲏ |
/ |
ɑkoniː |
/ |
→ |
akony |
akony |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
حجز المسن |
ذيل |
ذنب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲟⲩⲃⲓⲧⲱⲛ |
/ |
ɑkoːvitoːn |
/ |
→ |
akoubitwn |
akouvitwn |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
استراحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲣⲁⲥⲓⲁ |
/ |
ɑkrɑsiɑ |
/ |
→ |
akrasia |
akrasia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عدم ضبط النفس |
انغماس شهواني |
إدمان |
دعارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲣⲁⲧⲟⲥ |
/ |
ɑkrɑtos |
/ |
→ |
akratos |
akratos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
باسل |
شجاع |
بطل |
بكل قوة |
صاف |
غير مخلوط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲣⲁⲧⲟⲛ |
/ |
ɑkrɑton |
/ |
→ |
akraton |
akraton |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
باسل |
شجاع |
بطل |
بكل قوة |
صاف |
غير مخلوط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲣⲓⲃⲓⲁ |
/ |
ɑkriviɑ |
/ |
→ |
akribia |
akrivia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
دقة |
ضبط |
حرص |
تحقيق |
تمعن |
تأكد |
تمام |
كمال |
تزمت |
صرامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲣⲓⲃⲉⲓⲁ |
/ |
ɑkriveiɑ |
/ |
→ |
akribeia |
akriveia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
دقة |
ضبط |
حرص |
تحقيق |
تمعن |
تأكد |
تمام |
كمال |
تزمت |
صرامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲣⲓⲃⲏⲥ |
/ |
ɑkriviːs |
/ |
→ |
akribys |
akrivis |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
مدقق |
متمعن |
حريص |
دقيق |
صارم |
متزمت |
تام |
ضيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲣⲓⲃⲱⲥ |
/ |
ɑkrivoːs |
/ |
→ |
akribws |
akrivos |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
بدقة |
بتدقيق |
باجتهاد |
بتمعن |
باهتمام |
بعناية |
بالضبط |
تماما |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲣⲓⲟⲥ |
/ |
ɑgrios |
/ |
→ |
ajrios |
agrios |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
متوحش |
بري |
جبلي |
وحشي |
كاسر |
ضاري |
مفترس |
غير أليف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲣⲓⲟⲥ |
/ |
ɑkrios |
/ |
→ |
akrios |
akrios |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
متوحش |
بري |
جبلي |
وحشي |
كاسر |
ضاري |
مفترس |
غير أليف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲣⲟⲁⲥⲓⲥ |
/ |
ɑkroɑsis |
/ |
→ |
akroasis |
akroasis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
إصغاء |
استماع |
إنصات |
التفات |
انتباه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥ |
/ |
ɑkroɑtiːs |
/ |
→ |
akroatys |
akroatys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
سامع |
مستمع |
منصت |
مصغ |
ملتفت |
منتبه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲣⲟⲅⲱⲛⲓⲉⲟⲥ |
/ |
ɑkrogoːnieos |
/ |
→ |
akrojwnieos |
akrogwnieos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رأس الزاوية |
حجر الزاوية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲣⲟⲛ |
/ |
ɑkron |
/ |
→ |
akron |
akron |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حد |
طرف |
قمة |
أقصى |
رأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲧⲏⲙⲟⲥⲩⲛⲏ |
/ |
ɑktiːmosiniː |
/ |
→ |
aktymosuny |
aktymosiny |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
جحود |
كراهية |
بغضة |
فقر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲧⲓⲥ |
/ |
ɑktis |
/ |
→ |
aktis |
aktis |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شعاع |
ضياء |
لمعان |
حزمة أشعة |
إشعاع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲧⲓⲛ |
/ |
ɑktin |
/ |
→ |
aktin |
aktin |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شعاع |
ضياء |
لمعان |
حزمة أشعة |
إشعاع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲧⲏⲛ |
/ |
ɑktiːn |
/ |
→ |
aktyn |
aktyn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شعاع |
ضياء |
لمعان |
حزمة أشعة |
إشعاع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲅⲱ |
/ |
ɑgoː |
/ |
→ |
ajw |
agw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
فقد |
ضياع |
شيء مفقود |
هلاك |
فساد |
قذارة |
وسخ |
رمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲱ |
/ |
ɑkoː |
/ |
→ |
akw |
akw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
فقد |
ضياع |
شيء مفقود |
هلاك |
فساد |
قذارة |
وسخ |
رمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲕⲱⲣⲓ |
/ |
ɑkoːri |
/ |
→ |
akwri |
akwri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أفعى |
ثعبان |
جسيم |
حية سوداء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗ |
/ |
ɑl |
/ |
→ |
al |
al |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حصوة |
حصاة |
برد |
دمل |
بقعة |
لمعة |
بهاق ، بقع في الجلد |
قوبة |
حبة |
بذرة الفواكه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗ |
/ |
ɑl |
/ |
→ |
al |
al |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
صبارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ |
/ |
ɑlɑvastron |
/ |
→ |
alabastron |
alavastron |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قارورة طيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲥ |
/ |
ɑlɑvastros |
/ |
→ |
alabastros |
alavastros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رخام أبيض |
مرمر |
قارورة |
وعاء من المرمر للعطور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲁⲃⲗⲉⲃ |
/ |
ɑlɑbleb |
/ |
→ |
alableb |
alableb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كرب |
مصيبة |
كارثة |
محنة |
لوعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲁⲃⲗⲉⲃ |
/ |
ɑlɑbleb |
/ |
→ |
alableb |
alableb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضايق |
يكرب |
يتعب |
ينكرب |
يقنط |
يلتاع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲁⲕ |
/ |
ɑlɑk |
/ |
→ |
alak |
alak |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حلق ، للأذن أو الأنف |
دبلة |
خاتم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲁⲕ |
/ |
ɑlɑk |
/ |
→ |
alak |
alak |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حلقة الباب |
حلقة من حديد |
طوق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲁⲗⲟⲥ |
/ |
ɑlɑlos |
/ |
→ |
alalos |
alalos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أخرس |
أبكم |
غير متكلم |
بلا نطق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲁⲗⲟⲛ |
/ |
ɑlɑlon |
/ |
→ |
alalon |
alalon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أخرس |
أبكم |
غير متكلم |
بلا نطق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲥ |
/ |
ɑls |
/ |
→ |
als |
als |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ملح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲁⲥ |
/ |
ɑlɑs |
/ |
→ |
alas |
alas |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ملح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲁⲥⲱϯ |
/ |
ɑlɑsoːti |
/ |
→ |
alaswti |
alaswti |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
جيش |
جنود |
عسكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲉⲕⲧⲣⲟⲩⲛ |
/ |
ɑlektroːn |
/ |
→ |
alektroun |
alektroun |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ديك |
ذكر طائر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ |
/ |
ɑlektoːr |
/ |
→ |
alektwr |
alektwr |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ديك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲉⲓⲁ |
/ |
ɑlexɑndreiɑ |
/ |
→ |
alexandreia |
alexandreia |
اسم |
/ |
|
|
/ |
الاسكندرية |
مدينة شمال مصر على البحر
المتوسط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲏⲑⲓⲁ |
/ |
ɑliːtʰiɑ |
/ |
→ |
alythia |
alythia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
حق |
حقيقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ |
/ |
ɑliːtʰeiɑ |
/ |
→ |
alytheia |
alytheia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
حق |
حقيقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲏⲑⲏⲥ |
/ |
ɑliːtʰiːs |
/ |
→ |
alythys |
alythys |
صفة |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حقيقي |
أمين |
صادق |
مخلص |
وفي |
واقعي |
أصيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲏ |
/ |
ɑliːtʰiniː |
/ |
→ |
alythiny |
alythiny |
صفة |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
حقيقة |
أصلية |
أمينة |
واقعية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ |
/ |
ɑliːtʰinos |
/ |
→ |
alythinos |
alythinos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
حقيقي |
أصلي |
أمين |
واقعي |
موثوق به |
مخلص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ |
/ |
ɑliːtʰoːs |
/ |
→ |
alythws |
alythws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
حقا |
بالحقيقة |
بصدق |
يقينا |
واقعيا |
فعلا |
في الواقع |
بالفعل |
بيقين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲏⲓ |
/ |
ɑliːi |
/ |
→ |
alyi |
alyi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يركب |
يصعد |
يتسلق جبل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲑⲓⲗⲓⲁ |
/ |
ɑltʰiliɑ |
/ |
→ |
althilia |
althilia |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
الحتليت |
Ferula assa-foetida |
نبات يستخرج منه الصمغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓⲧ |
/ |
ɑlit |
/ |
→ |
alit |
alit |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
أرفع |
احمل |
انزع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓ |
/ |
ɑli |
/ |
→ |
ali |
ali |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
أرفع |
احمل |
انزع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓ |
/ |
ɑli |
/ |
→ |
ali |
ali |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حلبة |
Fenugreek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓⲅⲱⲛ |
/ |
ɑligoːn |
/ |
→ |
alijwn |
aligwn |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ملبن |
لكوم |
حلقوم |
Turkish delight or lokum is a family of confections based on a gel of
starch and sugar |
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓⲗⲓ |
/ |
ɑlili |
/ |
→ |
alili |
alili |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ابن عرس |
فأر الحقل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓⲗ |
/ |
ɑlil |
/ |
→ |
alil |
alil |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ابن عرس |
فأر الحقل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓⲗⲟⲥ |
/ |
ɑlilos |
/ |
→ |
alilos |
alilos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زرجون |
شجر العنب |
قضبان شجر العنب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓⲝ |
/ |
ɑlix |
/ |
→ |
alix |
alix |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
هريسة |
بسبوسة |
Basbousa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲱⲗⲓ |
/ |
òːli |
/ |
→ |
`wli |
ẁli |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يرفع |
يحمل |
ينزع |
يقلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓⲧ |
/ |
ɑlit |
/ |
→ |
alit |
alit |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
أرفع |
أحمل |
انزع |
اقلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓ |
/ |
ɑli |
/ |
→ |
ali |
ali |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
أرفع |
أحمل |
انزع |
اقلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓⲟⲩὶ |
/ |
ɑlioːwì |
/ |
→ |
aliou`i |
aliouì |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
أرفع |
أحمل |
انزع |
اقلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓⲯⲓⲥ |
/ |
ɑlipsis |
/ |
→ |
alipsis |
alipsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
بريق |
لمعان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲓϫⲓ |
/ |
ɑliʒi |
/ |
→ |
aligi |
aligi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خبث المعادن |
رايش |
رغوة |
ريم المعدن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲕⲏ |
/ |
ɑlkiː |
/ |
→ |
alky |
alky |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أخر يوم في الشهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲕⲉ |
/ |
ɑlke |
/ |
→ |
alke |
alke |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أخر يوم في الشهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲕⲉⲛⲥ |
/ |
ɑlkens |
/ |
→ |
alkens |
alkens |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قسط |
Costus |
رائحة |
قسط بري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲕⲟⲡⲣⲟⲥ |
/ |
ɑlkopros |
/ |
→ |
alkopros |
alkopros |
|
/ |
|
|
/ |
زنجفر |
mercury(II) sulfide |
كبريتيد الزئبق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲉⲗⲕⲟⲩ |
/ |
elkoː |
/ |
→ |
elkou |
elkou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جميز |
Sycamore Fig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲉⲗⲕⲟ |
/ |
elko |
/ |
→ |
elko |
elko |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جميز |
Sycamore Fig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲕⲟⲩ |
/ |
ɑlkoː |
/ |
→ |
alkou |
alkou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جميز |
Sycamore Fig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲕⲟⲩ |
/ |
ɑlkoː |
/ |
→ |
alkou |
alkou |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قارورة |
جمدانة |
بلسقية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲕⲟⲩ |
/ |
ɑlkoː |
/ |
→ |
alkou |
alkou |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قاق الماء |
cackle; cluck; raven; crow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲁ |
/ |
ɑllɑ |
/ |
→ |
alla |
alla |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
لكن |
بل |
ومع ذلك |
في المقابل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲁ |
/ |
ɑllɑ |
/ |
→ |
alla |
alla |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
وشاية |
افتراء |
نميمة |
تهمة |
دسيسة |
قذف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲏⲗⲅⲟⲣⲓⲁ |
/ |
ɑlliːlgoriɑ |
/ |
→ |
allyljoria |
allylgoria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
رمز |
كناية |
استعارة |
تورية |
تفسير |
مجاز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ |
/ |
ɑlliːloːiɑ |
/ |
→ |
allylouia |
allylouia |
اسم |
/ |
|
عبري |
/ |
كلمة عبرية معناها هللوا
لله |
هلليلويا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲟⲅⲉⲛⲏⲥ |
/ |
ɑllogeniːs |
/ |
→ |
allojenys |
allogenys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أجنبي |
غريب الجنس |
خارجي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲟⲏ |
/ |
ɑlloiː |
/ |
→ |
alloy |
alloy |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
السمندل |
phoenix |
طائر أسطوري |
أيوب 29-18 بمعنى الرمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲟⲏ |
/ |
ɑlloiː |
/ |
→ |
alloy |
alloy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
صبار |
عود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲱⲕⲓ |
/ |
ɑlloːki |
/ |
→ |
allwki |
allwki |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
موز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲟⲕⲓ |
/ |
ɑlloki |
/ |
→ |
alloki |
alloki |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
موز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲟⲧⲣⲓⲟⲛ |
/ |
ɑllotrion |
/ |
→ |
allotrion |
allotrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أخر |
أجنبي |
غريب |
مغاير |
ليس من نفس النوع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲟⲩ |
/ |
ɑlloː |
/ |
→ |
allou |
allou |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مقلة |
حدقة العين |
نني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ |
/ |
ɑllopʰilos |
/ |
→ |
allophulos |
allophilos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أجنبي |
دخيل |
غريب الجنس |
مختلف الجنسية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲱⲏ |
/ |
ɑlloːiː |
/ |
→ |
allwy |
allwy |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نبات الجنزبيل |
Ginger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲟⲕⲓ |
/ |
ɑlloki |
/ |
→ |
alloki |
alloki |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
موز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲱⲕⲓ |
/ |
ɑlloːki |
/ |
→ |
allwki |
allwki |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
موز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲗⲱⲥ |
/ |
ɑlloːs |
/ |
→ |
allws |
allws |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
خلافا لذلك |
بالعكس |
بطريقة أخرى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗ`ⲙⲫⲉ |
/ |
ɑlempʰe |
/ |
→ |
al`mphe |
alemphe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
برد |
صقيع |
برودة |
جليد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟⲅⲟⲥ |
/ |
ɑlogos |
/ |
→ |
alojos |
alogos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غير ناطق |
أعجمي |
أحمق |
غير مدرك |
عديم العقل |
مجنون |
وحشي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟⲅⲟⲛ |
/ |
ɑlogon |
/ |
→ |
alojon |
alogon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غير ناطق |
أعجمي |
أحمق |
غير مدرك |
عديم العقل |
مجنون |
وحشي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟⲏ |
/ |
ɑloiː |
/ |
→ |
aloy |
aloy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عود |
صبار |
صبارة |
مرارة |
دواء طبي |
عقار |
عود الند |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟⲕ |
/ |
ɑlok |
/ |
→ |
alok |
alok |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ركن |
زاوية |
طرف |
أخر الشيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟⲗⲓ |
/ |
ɑloli |
/ |
→ |
aloli |
aloli |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عنب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟⲗⲓ |
/ |
ɑloli |
/ |
→ |
aloli |
aloli |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
كرم |
حقل عنب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟⲩ |
/ |
ɑloː |
/ |
→ |
alou |
alou |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
ولد |
غلام |
صبي |
طفل |
خادم |
عبد |
صبية |
بنت |
غلامة |
فتاة صغيرة |
قلب النخل |
غصن النخل الأبيض |
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟⲩⲃⲉϩ |
/ |
ɑloːveh |
/ |
→ |
aloubeh |
alouveh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أقرع |
أصلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟⲩⲃⲁϩ |
/ |
ɑloːvah |
/ |
→ |
aloubah |
alouvah |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أقرع |
أصلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟⲩⲗⲁ |
/ |
ɑloːlɑ |
/ |
→ |
aloula |
aloula |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خنفساء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟⲩ`ⲙⲃⲱⲕ |
/ |
ɑloː-emvoːk |
/ |
→ |
alou`mbwk |
alouemvok |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عبد |
خادم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟⲩ`ⲙⲃⲱⲕⲓ |
/ |
ɑloː-emvoːki |
/ |
→ |
alou`mbwki |
alouemvoki |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
جارية |
خادمة |
أمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲟϫ |
/ |
ɑlog |
/ |
→ |
alog |
alog |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فخذ |
حق الفخذ |
صلب |
ركبة |
كوع |
كتفين |
ضربة |
لكمة |
لطمة |
خبطة |
بنية |
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲩⲥⲓⲥ |
/ |
ɑlisis |
/ |
→ |
alusis |
alisis |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
سلسة |
كتينة |
جنذير |
قيد |
غل |
رباط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲫⲁ |
/ |
ɑlpʰɑ |
/ |
→ |
alpha |
alpha |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ألفا |
الحرف الأول من حرف
الهجاء معناه بداية ، أول ، رأس ، متقدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲫⲁⲃⲏⲧⲁⲣⲓⲟⲛ |
/ |
ɑlpʰɑviːtɑrion |
/ |
→ |
alphabytarion |
alphavitarion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كتاب القراءة الأبتدائي |
كتاب الهجاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲫⲁⲃⲏⲧⲟⲛ |
/ |
ɑlpʰɑviːton |
/ |
→ |
alphabyton |
alphaviton |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حروف هجاء |
أبجدية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲫⲓⲧⲟⲛ |
/ |
ɑlpʰiton |
/ |
→ |
alphiton |
alphiton |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
إيفة |
مكيال للحبوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲭⲉ`ϩⲃⲱⲛ |
/ |
ɑlʃe-ehvoːn |
/ |
→ |
alqe`hbwn |
Alshe-ehvon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
السليخة |
Cinnamomum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲱⲙ |
/ |
ɑloːm |
/ |
→ |
alwm |
alwm |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جبن ، من منتجات الألبان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲱⲟⲩὶ |
/ |
ɑloːwì |
/ |
→ |
alwou`i |
alwouì |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
شمارخ البلح |
قلب النخل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲱⲟⲩ |
/ |
ɑloː |
/ |
→ |
alwou |
alwou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
شمارخ البلح |
قلب النخل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲱⲟⲩὶ |
/ |
ɑloːwì |
/ |
→ |
alwou`i |
alwouì |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أولاد صبيان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲱϫ |
/ |
ɑloːg |
/ |
→ |
alwg |
alwg |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كف اليد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗⲱϫ |
/ |
ɑloːg |
/ |
→ |
alwg |
alwg |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أفخاذ |
لطمات |
لكمات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗϣⲱⲟⲩ |
/ |
ɑlʃoːoː |
/ |
→ |
alshwou |
alshwou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زبيب |
عنب جاف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗϫⲁⲓ |
/ |
ɑlgɑi |
/ |
→ |
algai |
algai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حوت |
سمكة كبيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲗϭⲱⲟⲩ |
/ |
ɑltʃoːoː |
/ |
→ |
altschwou |
altschwou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زبيب |
عنب جاف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲁ |
/ |
ɑmɑ |
/ |
→ |
ama |
ama |
اسم |
/ |
مؤنث |
عبري |
/ |
أما |
أم |
أمنا |
رئيسة دير |
أم راهبات |
لقب للتوقير والأحترام
للراهبات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲁ |
/ |
ɑmɑ |
/ |
→ |
ama |
ama |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
في وقت واحد |
معا |
سويا |
في نفس الوقت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲁⲓⲟⲩ |
/ |
ɑmɑioː |
/ |
→ |
amaiou |
amaiou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
بحار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲁⲗⲏϫ |
/ |
ɑmɑliːg |
/ |
→ |
amalyg |
amalyg |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعانق |
يحتضن |
يقبل |
يشتمل على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲁⲣⲧⲓⲁ |
/ |
ɑmɑrtiɑ |
/ |
→ |
amartia |
amartia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
خطية |
خطأ |
انتهاك |
تعد |
تجاوز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲁϩⲓ |
/ |
ɑmɑhi |
/ |
→ |
amahi |
amahi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعتز |
يسود |
يتسلط على |
يقوى على |
يحوز |
يمتلك |
يمسك |
يحجز |
يستبقى |
يضبط |
يقمع |
يسد |
يحتوى على |
يشتمل |
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲁϩⲓ `ⲛⲥⲁ |
/ |
ɑmɑhi ensɑ |
/ |
→ |
amahi `nsa |
amahi ensa |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يتمسك |
يمسك |
يحتجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ |
/ |
ɑmɑhi nem |
/ |
→ |
amahi nem |
amahi nem |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يعيل |
يقيت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲁϩⲓ |
/ |
ɑmɑhi |
/ |
→ |
amahi |
amahi |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
معتز |
قادر |
متسلط |
محتو على |
مشتمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲁϩⲓ |
/ |
ɑmɑhi |
/ |
→ |
amahi |
amahi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عزة |
سلطة |
جبروت |
تجبر |
سيادة |
تملك |
امتلاك |
ملك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲃⲱⲛ |
/ |
ɑmvoːn |
/ |
→ |
ambwn |
amvon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
إمبل |
إنبل |
منبر |
مكان مرتفع |
موضع مرتفع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲉ |
/ |
ɑme |
/ |
→ |
ame |
ame |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
راعي بقر أو جاموس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲉ |
/ |
ɑme |
/ |
→ |
ame |
ame |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طين |
تراب لين |
سباخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲏ |
/ |
ɑmiː |
/ |
→ |
amy |
amy |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
معزقة |
ألة زراعية |
محراث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲉ |
/ |
ɑme |
/ |
→ |
ame |
ame |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
معزقة |
ألة زراعية |
محراث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲉⲑⲩⲧⲟⲥ |
/ |
ɑmetʰitos |
/ |
→ |
amethutos |
amethitos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جمشت |
Amethyst |
حجر كريم أرجواني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲉⲗⲓⲁ |
/ |
ɑmeliɑ |
/ |
→ |
amelia |
amelia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
كسل |
إهمال |
تواني |
تهاون |
استخفاف |
لا مبالاة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲉⲗⲉⲓⲁ |
/ |
ɑmeleiɑ |
/ |
→ |
ameleia |
ameleia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
كسل |
إهمال |
تواني |
تهاون |
استخفاف |
لا مبالاة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲉⲗⲏⲥ |
/ |
ɑmeliːs |
/ |
→ |
amelys |
amelys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مهمل |
كسول |
متواني |
غير مهتم |
متهاون |
لا مبال |
مستخف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲉⲗⲓ |
/ |
ɑmeli |
/ |
→ |
ameli |
ameli |
اسم |
/ |
|
يوناني |
/ |
صدفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲉⲛϯ |
/ |
ɑmenti |
/ |
→ |
amenti |
amenti |
اسم |
/ |
|
|
/ |
عالم الأموات |
الجحيم |
الهاوية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲟⲥ |
/ |
ɑmetriːtos |
/ |
→ |
ametrytos |
ametrytos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
لا يقاس |
بدون مقياس |
متعذر قياسه |
لا حد له |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲉϣ |
/ |
ɑmeʃ |
/ |
→ |
amesh |
amesh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كرباج |
سوط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲉϯ |
/ |
ɑmeti |
/ |
→ |
ameti |
ameti |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
أكلة |
حكة |
نوع من مرض السرطان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲏ |
/ |
ɑmiː |
/ |
→ |
amy |
amy |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
تعالي ، فعل أمر للمخاطبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲏ |
/ |
ɑmiː |
/ |
→ |
amy |
amy |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
راعية بقر أو جاموس |
مسطرين ، أداة بناء |
trowel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲏⲓⲣⲓ |
/ |
ɑmiːiri |
/ |
→ |
amyiri |
amyiri |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
الماء العالي للنيل |
مياه الفيضان |
دميرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲏⲛ |
/ |
ɑmiːn |
/ |
→ |
amyn |
amyn |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أمين |
حقا |
ليكن هكذا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲏⲟⲩ |
/ |
ɑmiːoː |
/ |
→ |
amyou |
amyou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
رعاة بقر أو جاموس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲏⲣ |
/ |
ɑmiːr |
/ |
→ |
amyr |
amyr |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حضن |
حجر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲏϣ |
/ |
ɑmiːʃ |
/ |
→ |
amysh |
amysh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سندال الحداد |
سندال |
iron anvil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲓⲁⲛⲧⲟⲥ |
/ |
ɑmiɑntos |
/ |
→ |
amiantos |
amiantos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
نقي |
طاهر |
عفيف |
غير نجس |
بلا دنس |
لا يفسد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲓ`ⲏ |
/ |
ɑmi-iː |
/ |
→ |
ami`y |
amiy |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
نمط |
شكل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲓⲛ |
/ |
ɑmin |
/ |
→ |
amin |
amin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
برام |
وعاء فخاري للطهي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲓⲣⲟⲛ |
/ |
ɑmiron |
/ |
→ |
amiron |
amiron |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لوف ، لوف الأستحمام |
Luffa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲓⲥⲑⲩⲥⲧⲟⲥ |
/ |
ɑmististos |
/ |
→ |
amisthustos |
amisthistos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شغال بدون أجر |
من يعمل بلا مقابل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲓⲥⲓ |
/ |
ɑmisi |
/ |
→ |
amisi |
amisi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نعناع |
شبت |
Mentha |
Dill |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲓⲧⲟⲛ |
/ |
ɑmiton |
/ |
→ |
amiton |
amiton |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نبات يستعمل في التيجان و
الأكاليل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲙⲁ |
/ |
ɑmmɑ |
/ |
→ |
amma |
amma |
اسم |
/ |
مؤنث |
أرامي |
/ |
أما |
أم |
والدة |
رئيسة راهبات |
أم راهبات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲙⲟⲛⲓⲁⲕⲟⲛ |
/ |
ɑmmoniɑkon |
/ |
→ |
ammoniakon |
ammoniakon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نبات الكلخ |
Ferula |
نشادر |
Ammonium chloride |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲙⲟⲛⲓⲁⲕⲟⲥ |
/ |
ɑmmoniɑkos |
/ |
→ |
ammoniakos |
ammoniakos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نبات الكلخ |
Ferula |
نشادر |
Ammonium chloride |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲛⲁ |
/ |
ɑmnɑ |
/ |
→ |
amna |
amna |
اسم |
/ |
|
يوناني |
/ |
منا ، مكيال 29 أوقية |
نوع من العملة في اليونان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲛⲏ |
/ |
ɑmniː |
/ |
→ |
amny |
amny |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مكنسة |
مجرفة |
مقشة |
ممسحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲛⲟⲥ |
/ |
ɑmnos |
/ |
→ |
amnos |
amnos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حمل |
خروف صغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲓ |
/ |
ɑmoi |
/ |
→ |
amoi |
amoi |
أداة |
/ |
|
|
/ |
ياليت ، أداة تمني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲗⲩⲛⲧⲟⲛ |
/ |
ɑmolinton |
/ |
→ |
amolunton |
amolunton |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير دنس |
غير نجس |
نقي |
طاهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲗⲩⲛⲧⲟⲥ |
/ |
ɑmolintos |
/ |
→ |
amoluntos |
amoluntos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير دنس |
غير نجس |
نقي |
طاهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲛⲓ |
/ |
ɑmoni |
/ |
→ |
amoni |
amoni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمسك |
يقبض على |
يلزم |
يتمسك ب |
يلتزم ب |
يكتف |
يعتري |
يصيب |
يمسك عن |
يمنع |
يستولى على |
يستحوز على |
يأسر |
يحصر |
يحجز |
يحتجز |
يضبط |
يقمع |
يمسك غصبا |
ⲁⲙⲟⲛⲓ |
/ |
ɑmoni |
/ |
→ |
amoni |
amoni |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يسود |
يتسلط |
يقوى |
يتغلب |
يمتلك |
(لازم) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲛⲓ |
/ |
ɑmoni |
/ |
→ |
amoni |
amoni |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مسك |
قبض |
إمساك |
مقبض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲙⲟⲛⲓ |
/ |
moni |
/ |
→ |
moni |
moni |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يرعى |
يقود |
يرشد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲛⲓ |
/ |
ɑmoni |
/ |
→ |
amoni |
amoni |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يرعى |
يقود |
يرشد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲛⲓ `ⲉϧⲟⲩⲛ |
/ |
ɑmoni ekhoːn |
/ |
→ |
amoni `ekhoun |
amoni èkhoun |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يرسو |
يصل للشاطيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲛⲓ ϩⲉϫⲉⲛ |
/ |
ɑmoni heʒen |
/ |
→ |
amoni hegen |
amoni hegen |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يقبض على |
يتغلب على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲛⲓ `ⲉϫⲉⲛ |
/ |
ɑmoni eʒen |
/ |
→ |
amoni `egen |
amoni ègen |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يقبض على |
يتغلب على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛⲉⲙ |
/ |
ɑmoni nem |
/ |
→ |
amoni nem |
amoni nem |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يعيل |
يربي |
يقيت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲛⲓ `ⲛⲥⲁ |
/ |
ɑmoni ensɑ |
/ |
→ |
amoni `nsa |
amoni ensa |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يمسك من |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲛⲓ `ⲛⲧⲟⲧ |
/ |
ɑmoni entot |
/ |
→ |
amoni `ntot |
amoni entot |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يمتلك |
يصبر |
يحتمل |
يتأنى على |
يضبط |
يقمع نفسه |
يتجلد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲛⲓ `ⲛⲧⲉⲛ |
/ |
ɑmoni enten |
/ |
→ |
amoni `nten |
amoni enten |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يمتلك |
يصبر |
يحتمل |
يتأنى على |
يضبط |
يقمع نفسه |
يتجلد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲣⲁⲕⲟⲛ |
/ |
ɑmorɑkon |
/ |
→ |
amorakon |
amorakon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
اقحوان |
Chrysanthemum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲩ |
/ |
ɑmoː |
/ |
→ |
amou |
amou |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
تعال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲩ `ⲉⲃⲟⲗ |
/ |
ɑmoː evol |
/ |
→ |
amou `ebol |
amou èvol |
فعل |
/ |
|
|
/ |
أخرج |
تعالى إلى الخارج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲩⲛ |
/ |
ɑmoːn |
/ |
→ |
amoun |
amoun |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أمون ، معبود مصري قديم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲟⲩⲛ |
/ |
ɑmoːn |
/ |
→ |
amoun |
amoun |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مجد |
شرف |
علو الرتبة والمقام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲣⲉ |
/ |
ɑmre |
/ |
→ |
amre |
amre |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مقشرة |
مقشطة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲣⲉ |
/ |
ɑmre |
/ |
→ |
amre |
amre |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خباز |
فططاري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲣⲏ |
/ |
ɑmriː |
/ |
→ |
amry |
amry |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
خبازة |
فططارية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲣⲏⲟⲩ |
/ |
ɑmriːoː |
/ |
→ |
amryou |
amryou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
خبازون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲣⲓⲁ |
/ |
ɑmriɑ |
/ |
→ |
amria |
amria |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ببغاء |
درة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲣⲓϩⲓ |
/ |
ɑmrihi |
/ |
→ |
amrihi |
amrihi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قار |
زفت |
أسفلت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ |
/ |
ɑmoːini |
/ |
→ |
amwini |
amwini |
فعل |
/ |
|
|
/ |
تعالوا |
هلموا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙⲱⲥ |
/ |
ɑmoːs |
/ |
→ |
amws |
amws |
اسم |
/ |
|
يوناني ، عبري |
/ |
عاموس |
اسم عبري معناه قوى متحمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϩⲁⲙϣⲉ |
/ |
hɑmʃe |
/ |
→ |
hamshe |
hamshe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نجار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙϣⲉ |
/ |
ɑmʃe |
/ |
→ |
amshe |
amshe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نجار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙϣⲏⲟⲩ |
/ |
ɑmʃiːoː |
/ |
→ |
amshyou |
amshyou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
نجارون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲙϩⲁⲧ |
/ |
ɑmhɑt |
/ |
→ |
amhat |
amhat |
اسم |
/ |
|
|
/ |
طين فضي |
سبيكة فضية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛ |
/ |
ɑn |
/ |
→ |
an |
an |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
هل |
أ |
أليس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛ |
/ |
ɑn |
/ |
→ |
an |
an |
أداة نفي |
/ |
|
|
/ |
لا |
ليس |
أداة نفي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛ |
/ |
ɑn |
/ |
→ |
an |
an |
prefix بادئة |
/ |
|
|
/ |
بادئة تفيد التعدد
والمجموع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲃⲁⲑⲙⲟⲥ |
/ |
ɑnɑvatʰmos |
/ |
→ |
anabathmos |
anavathmos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
درج |
سلم |
درجة |
خطوة |
دربزين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲃⲁⲥⲓⲥ |
/ |
ɑnɑvasis |
/ |
→ |
anabasis |
anavasis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
علو |
ارتفاع |
رفاهية |
فيضان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲃⲁⲧⲏⲥ |
/ |
ɑnɑvatiːs |
/ |
→ |
anabatys |
anavatys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
فارس |
خيال |
معتلي الفرس |
راكب |
سائق |
قائد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉⲓⲛ |
/ |
ɑnɑnkɑzein |
/ |
→ |
anajkazein |
anankazein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يلزم |
يجبر |
يكره |
يلح على |
يخضع |
يحث على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲅⲕⲉⲟⲛ |
/ |
ɑnɑnkeon |
/ |
→ |
anajkeon |
anankeon |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
ضروري |
لازم |
واجب |
اضطراري |
إجباري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ |
/ |
ɑnɑnkiː |
/ |
→ |
anajky |
ananky |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ضرورة |
احتياج |
إجبار |
إلزام |
إكراه |
اضطرار |
محنة |
كارثة |
بؤس |
نكبة |
ورطة |
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲓⲥ |
/ |
ɑnɑgnoːsis |
/ |
→ |
anajnwsis |
anagnwsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قراءة |
فصل قراءة |
قطعة للقراءة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲙⲁ |
/ |
ɑnɑgnoːsmɑ |
/ |
→ |
anajnwsma |
anagnwsma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
فصل قراءة |
إصحاح |
قطعة للقراءة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ |
/ |
ɑnɑgnoːstiːs |
/ |
→ |
anajnwstys |
anagnwstys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قاريء |
أغنسطس |
من رتب الشمامسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ |
/ |
ɑnɑtʰemɑ |
/ |
→ |
anathema |
anathema |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حرم |
لعنة |
أناثيما |
نذر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁ |
/ |
ɑnɑtʰemɑ |
/ |
→ |
anathema |
anathema |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
ممنوع |
محروم |
ملعون |
محروم |
مشجوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲑⲉⲙⲁⲧⲓⲥⲙⲟⲥ |
/ |
ɑnɑtʰemɑtismos |
/ |
→ |
anathematismos |
anathematismos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
يحرم |
يلعن |
يشجب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲑⲏⲙⲁ |
/ |
ɑnɑtʰiːmɑ |
/ |
→ |
anathyma |
anathyma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تقدمة |
عطية |
قربان |
أثر مقدس كعظام القديسين |
شخص متعبد لإله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲓ |
/ |
ɑnɑi |
/ |
→ |
anai |
anai |
صفة |
/ |
|
|
/ |
صادق |
صالح |
كامل |
مستقيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲓ |
/ |
ɑnɑi |
/ |
→ |
anai |
anai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صلاح |
لطف |
دماثة خلق |
جمال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲓⲱ |
/ |
ɑnɑioː |
/ |
→ |
anaiw |
anaiw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
وتد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲕⲗⲓⲛ |
/ |
ɑnɑklin |
/ |
→ |
anaklin |
anaklin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يدعو |
يستدعي |
يتذكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲓⲛ |
/ |
ɑnɑkrinein |
/ |
→ |
anakrinein |
anakrinein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحقق مع |
يفحص |
يقدم إلى المحاكمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉⲓⲛ |
/ |
ɑnɑlɑmvanein |
/ |
→ |
analambanein |
analamvanein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يصعد |
يرتفع |
يرتقي |
يتناول من الأسرار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲗⲟⲅⲓⲁ |
/ |
ɑnɑlogiɑ |
/ |
→ |
analojia |
analogia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تقدير |
توافق |
تناسب |
انتساب |
علاقة |
نسبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲗⲩⲙⲯⲓⲥ |
/ |
ɑnɑlimpsis |
/ |
→ |
analumpsis |
analimpsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
صعود |
ارتفاع |
ارتقاء |
علو |
تناول من الأسرار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲗⲩⲯⲓⲥ |
/ |
ɑnɑlipsis |
/ |
→ |
analupsis |
analipsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
صعود |
ارتفاع |
ارتقاء |
علو |
تناول من الأسرار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲗⲱⲙⲁ |
/ |
ɑnɑloːmɑ |
/ |
→ |
analwma |
analwma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
نفقة |
مصروف |
مؤونة |
خزين |
زفير |
شيء مزفور ، هواء ، دخان
، رائحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲙⲉⲣⲓ |
/ |
ɑnɑmeri |
/ |
→ |
anameri |
anameri |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
نهار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲙⲏⲓ |
/ |
ɑnɑmiːi |
/ |
→ |
anamyi |
anamyi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حجر نفيس |
حجر كريم |
جوهرة |
لؤلؤة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲛ |
/ |
ɑnɑn |
/ |
→ |
anan |
anan |
اسم |
/ |
|
|
/ |
مجموعة من |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲛϣⲟ |
/ |
ɑnɑnʃo |
/ |
→ |
anansho |
anansho |
رقم |
/ |
|
|
/ |
ألوف |
مجموعة من ألوف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲛ`ⲑⲃⲁ |
/ |
ɑnɑnetʰva |
/ |
→ |
anan`thba |
ananethva |
رقم |
/ |
|
|
/ |
ربوات |
مجموعة من عشرات الألوف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲡⲁⲓ |
/ |
ɑnɑpɑi |
/ |
→ |
anapai |
anapai |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
دجاجة |
طائر السمان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲡⲁⲓ |
/ |
ɑnɑpɑi |
/ |
→ |
anapai |
anapai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
وادي |
مجرى نهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ |
/ |
ɑnɑpɑvsis |
/ |
→ |
anapausis |
anapavsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
راحة |
نياح |
توقف |
انقطاع |
موضع راحة |
نوم عميق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲣⲟⲩϩⲓ |
/ |
ɑnɑroːhi |
/ |
→ |
anarouhi |
anarouhi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
غسق |
بداية المساء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲣⲭⲓⲁ |
/ |
ɑnɑrʃiɑ |
/ |
→ |
anarqia |
anarshia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تسيب |
فوضوي |
أناركي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲣⲭⲟⲛ |
/ |
ɑnɑrkʰon |
/ |
→ |
anarqon |
anarkhon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عديم السلطة |
بدون مبدأ |
بلا تدبير |
متسيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲣⲭⲟⲥ |
/ |
ɑnɑrkʰos |
/ |
→ |
anarqos |
anarkhos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عديم السلطة |
بدون مبدأ |
بلا تدبير |
متسيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲣⲭⲱⲥ |
/ |
ɑnɑrkʰoːs |
/ |
→ |
anarqws |
anarkhws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
بإطلاق العنان |
بحرية |
بعدم المبدأ |
بدون تدبير |
بتسيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥ |
/ |
ɑnɑstɑs |
/ |
→ |
anastas |
anastas |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
قائم |
ناهض |
منبعث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ |
/ |
ɑnɑstɑsis |
/ |
→ |
anastasis |
anastasis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قيامة |
قيام |
نهوض |
انبعاث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲁⲫⲏ |
/ |
ɑnɑstrɑpʰiː |
/ |
→ |
anastraphy |
anastraphy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سيرة |
سلوك |
تصرف |
أسلوب حياة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ |
/ |
ɑnɑstropʰiː |
/ |
→ |
anastrophy |
anastrophy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سيرة |
سلوك |
تصرف |
أسلوب حياة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲉⲟⲥ |
/ |
ɑnɑtoleos |
/ |
→ |
anatoleos |
anatoleos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مشرقي |
منسوب إلى الشرق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ |
/ |
ɑnɑtoliː |
/ |
→ |
anatoly |
anatoly |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
شرق |
شروق |
مشرق |
بلاد المشرق |
فجر ، يوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑnɑtolikos |
/ |
→ |
anatolikos |
anatolikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مشرقي |
منسوب إلى الشرق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲁⲛⲁⲩ |
/ |
ɑnav |
/ |
→ |
`anau |
ànav |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
أنظر |
أنتبه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲩϣ |
/ |
ɑnɑ:ʃ |
/ |
→ |
anaush |
anavsh |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أقسام ، جمع قسم ، حلفان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲁ |
/ |
ɑnɑpʰorɑ |
/ |
→ |
anaphora |
anaphora |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قداس |
تقدمة القربان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲫⲟⲣⲟⲛ |
/ |
ɑnɑpʰoron |
/ |
→ |
anaphoron |
anaphoron |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عصا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓⲛ |
/ |
ɑnɑkʰoːrein |
/ |
→ |
anaqwrein |
anakhwrein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
ينفرد |
يتوحد |
ينعزل |
ينصرف |
يرحل |
ينسحب |
يتنحى |
يهرب |
يزول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲥⲓⲥ |
/ |
ɑnɑkʰoːriːsis |
/ |
→ |
anaqwrysis |
anakhwrysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
انفراد |
توحد |
انعزال |
اعتكاف |
رحيل |
انسحاب |
تنحي |
هروب |
زوال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ |
/ |
ɑnɑkʰoːritiːs |
/ |
→ |
anaqwritys |
anakhwritys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
متوحد |
منفرد |
منعزل |
منصرف |
منسحب |
متنحي |
سائح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁϣ |
/ |
ɑnɑʃ |
/ |
→ |
anash |
anash |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قسم |
حلف |
يمين |
نذر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϩⲱⲣ |
/ |
ɑhoːr |
/ |
→ |
ahwr |
ahwr |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
مخازن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁϩⲱⲣ |
/ |
ɑnɑhoːr |
/ |
→ |
anahwr |
anahwr |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
مخازن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲉⲃⲓ |
/ |
ɑnevi |
/ |
→ |
anebi |
anevi |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
جرو |
كلب صغير |
حيوان صغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ |
/ |
ɑnelevtʰeros |
/ |
→ |
aneleutheros |
anelevtheros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عبد |
مقيد |
غير حر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲉⲗⲑⲱⲛ |
/ |
ɑneltʰoːn |
/ |
→ |
anelthwn |
anelthwn |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
صاعد |
مرتفع |
مرتقى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲉⲙⲣⲱ |
/ |
emroː |
/ |
→ |
emrw |
emrw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ميناء |
ساحل |
مرسى |
بوغاز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲉⲙⲣⲱ |
/ |
ɑnemroː |
/ |
→ |
anemrw |
anemrw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ميناء |
ساحل |
مرسى |
بوغاز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲉⲟⲩⲙⲟⲣ |
/ |
ɑneoːmor |
/ |
→ |
aneoumor |
aneoumor |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دريس |
برسيم ناشف |
شمر ، نبات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ |
/ |
ɑnestiː |
/ |
→ |
anesty |
anesty |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقوم |
ينهض |
يستيقظ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲉⲭⲉⲓⲛ |
/ |
ɑneʃein |
/ |
→ |
aneqein |
aneshein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحجز |
يكبح |
يعيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲉⲭⲉ |
/ |
ɑneʃe |
/ |
→ |
aneqe |
aneshe |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحجز |
يكبح |
يعيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲉⲭⲉⲥⲑⲉ |
/ |
ɑneʃeste |
/ |
→ |
aneqesthe |
aneqesthe |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحتمل |
يصبر |
يطيل الأناة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲍⲏⲃ |
/ |
ɑnziːb |
/ |
→ |
anzyb |
anzyb |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مدرسة |
مكان تدريس وتعليم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲏⲑⲟⲛ |
/ |
ɑniːtʰon |
/ |
→ |
anython |
anython |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شبت |
من التوابل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲁϣ |
/ |
ɑntʰɑʃ |
/ |
→ |
anthash |
anthash |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عطسة |
عطس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛ`ⲑⲃⲁ |
/ |
ɑnetʰva |
/ |
→ |
an`thba |
anethva |
رقم |
/ |
|
|
/ |
ربوات |
عشرات ألوف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲉⲙⲓⲥ |
/ |
ɑntʰemis |
/ |
→ |
anthemis |
anthemis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
بابونج ، زهر دواء للمعدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲏⲣ |
/ |
ɑntʰiːr |
/ |
→ |
anthyr |
anthyr |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مطرقة |
مرزبة |
دقماق خشب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲉⲣⲁ |
/ |
ɑntʰerɑ |
/ |
→ |
anthera |
anthera |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مطرقة |
مرزبة |
دقماق خشب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲉⲣⲟⲥ |
/ |
ɑntʰeros |
/ |
→ |
antheros |
antheros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حصان |
جواد |
فرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲉⲣⲟⲥ |
/ |
ɑntʰeros |
/ |
→ |
antheros |
antheros |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
زرافة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲉⲣⲁ |
/ |
ɑntʰerɑ |
/ |
→ |
anthera |
anthera |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مطرقة |
مرزبة |
دقماق خشب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲏⲣ |
/ |
ɑntʰiːr |
/ |
→ |
anthyr |
anthyr |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مطرقة |
مرزبة |
دقماق خشب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲟⲩⲥ |
/ |
ɑntʰoːs |
/ |
→ |
anthous |
anthous |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ورل |
سحلية |
أبو بريص |
حرذون |
مكار |
خداع |
متقلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲣⲱⲡⲟⲥ |
/ |
ɑntʰroːpos |
/ |
→ |
anthrwpos |
anthrwpos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
إنسان ، مفرد |
رجل |
زوج |
ناس ، جمع |
بشر |
بشرية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲩⲡⲁⲧⲟⲥ |
/ |
ɑntʰipɑtos |
/ |
→ |
anthupatos |
anthipatos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
والي |
حاكم |
قنصل |
نائب الملك |
نائب الحاكم أو الوالي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲱⲕ |
/ |
ɑntʰoːk |
/ |
→ |
anthwk |
anthwk |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
منخاس |
مهماز |
شوك |
حسك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲑⲱⲡ |
/ |
ɑntʰoːp |
/ |
→ |
anthwp |
anthwp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شوكة رفيعة |
دبوس |
ميبر |
مسلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲓⲕⲁⲙ |
/ |
ɑnikɑm |
/ |
→ |
anikam |
anikam |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زاج |
شب يمني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲓⲧ |
/ |
ɑnit |
/ |
→ |
anit |
anit |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
قدم |
أحضر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲓ |
/ |
ɑni |
/ |
→ |
ani |
ani |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
قدم |
أحضر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲓⲟⲩὶ |
/ |
ɑnioːwì |
/ |
→ |
aniou`i |
aniouì |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
قدم |
أحضر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲓⲥⲟⲛ |
/ |
ɑnison |
/ |
→ |
anison |
anison |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أنيسون |
ينسون ، نبات عطري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲥ |
/ |
ɑnkepʰɑlos |
/ |
→ |
ankephalos |
ankephalos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رأس |
مخ |
دماغ |
نافوخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲕⲟⲕⲓ |
/ |
ɑnkoki |
/ |
→ |
ankoki |
ankoki |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بنصر |
إصبع الخاتم أو الدبلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲙⲏⲧ |
/ |
ɑnmiːt |
/ |
→ |
anmyt |
anmyt |
رقم |
/ |
|
|
/ |
عشرات |
مجموعة عشرات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲛⲟϣⲉⲣ |
/ |
ɑnnoʃer |
/ |
→ |
annosher |
annosher |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سريس |
شكوريا |
هندباء بري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲛⲱⲛⲁ |
/ |
ɑnnoːnɑ |
/ |
→ |
annwna |
annwna |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مؤونة |
زاد |
طعام |
دخل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲟⲏⲧⲟⲥ |
/ |
ɑnoiːtos |
/ |
→ |
anoytos |
anoytos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير عاقل |
جاهل |
غبي |
أحمق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲟⲏⲧⲱⲥ |
/ |
ɑnoiːtoːs |
/ |
→ |
anoytws |
anoytws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
بعدم تبصر |
بدون ترو |
بغباء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲁⲛⲟⲕ |
/ |
eɑnok |
/ |
→ |
`anok |
ànok |
ضمير |
/ |
|
|
/ |
أنا |
ضمير شخصي منفصل للمتكلم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲟⲙ |
/ |
ɑnom |
/ |
→ |
anom |
anom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جسم |
بدن |
هيكل |
جلد بشري |
عورة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ |
/ |
ɑnomiɑ |
/ |
→ |
anomia |
anomia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
إثم |
تعدي |
مخالفة الناموس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ |
/ |
ɑnomos |
/ |
→ |
anomos |
anomos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أثيم |
متعد |
مخالف الناموس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲁⲛⲟⲛ |
/ |
eɑnon |
/ |
→ |
`anon |
ànon |
ضمير |
/ |
|
|
/ |
نحن |
ضمير شخصي منفصل
للمتكلمين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲟⲛⲓ |
/ |
ɑnoni |
/ |
→ |
anoni |
anoni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتنعم |
يترفه |
يتمتع |
يتبطر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲟⲛⲓ |
/ |
ɑnoni |
/ |
→ |
anoni |
anoni |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تنعم |
ترفه |
تمتع |
بطر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲟⲥⲓⲟⲥ |
/ |
ɑnosios |
/ |
→ |
anosios |
anosios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شرير |
شقي |
مجرم |
غير تقي |
غير قديس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲟⲭⲏ |
/ |
ɑnoʃiː |
/ |
→ |
anoqy |
anoshy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
أناة |
احتمال |
إمهال |
تأني |
صبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲟϣⲉⲣ |
/ |
ɑnoʃer |
/ |
→ |
anosher |
anosher |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عقاب |
نسر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲣⲟ |
/ |
ɑnro |
/ |
→ |
anro |
anro |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حافة |
شفة |
منقار |
دهليز |
واجهة الباب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲥⲁϫⲓ |
/ |
ɑnsɑʒi |
/ |
→ |
ansagi |
ansagi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قاموس |
معجم |
مجموعة كلمات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲥⲉⲙⲓ |
/ |
ɑnsemi |
/ |
→ |
ansemi |
ansemi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
شريعة |
لائحة |
قانون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓ |
/ |
ɑnti |
/ |
→ |
anti |
anti |
prefix بادئة |
/ |
صيغة مركبة |
يوناني |
/ |
عوض |
بدل |
نقيض |
ضد |
تجاه |
مقابل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲙⲙⲁ |
/ |
ɑntigrɑmmɑ |
/ |
→ |
antijramma |
antigramma |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ماسك دفاتر |
كاتب |
مراقب حسابات |
صاحب دفتر تحقيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ |
/ |
ɑntigrɑpʰevs |
/ |
→ |
antijrapheus |
antigraphevs |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ماسك دفاتر |
كاتب |
مراقب حسابات |
صاحب دفتر تحقيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲅⲣⲁⲫⲏ |
/ |
ɑntigrɑpʰiː |
/ |
→ |
antijraphy |
antigraphy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
نسخة |
رد جواب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲇⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑntidikos |
/ |
→ |
antidikos |
antidikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خصم |
غريم |
معارض |
مدعي |
عدو |
مناظر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲑⲉⲥⲓⲥ |
/ |
ɑntitʰesis |
/ |
→ |
antithesis |
antithesis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تناقض |
تعارض |
تضاد |
مخالفة |
رفض |
معارضة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲕⲉⲙⲉⲛⲟⲥ |
/ |
ɑntikemenos |
/ |
→ |
antikemenos |
antikemenos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مضاد |
مقاوم |
خصم |
معاند |
معادي |
مناويء |
معارض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲟⲓⲛ |
/ |
ɑntilegoin |
/ |
→ |
antilejoin |
antilegoin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقاوم |
يعاند |
يناقض |
يخالف |
يضاد |
ينقد |
يناظر |
يترافع |
يجادل |
يحاور |
ينازع |
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲗⲉⲅⲉⲓⲛ |
/ |
ɑntilegein |
/ |
→ |
antilejein |
antilegein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقاوم |
يعاند |
يناقض |
يخالف |
يضاد |
ينقد |
يناظر |
يترافع |
يجادل |
يحاور |
ينازع |
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲗⲟⲅⲓⲁ |
/ |
ɑntilogiɑ |
/ |
→ |
antilojia |
antilogia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مضادة |
معاندة |
مقاومة |
خصومة |
مناظرة |
مرافعة |
جدال |
حوار |
نزاع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲗⲟⲅⲟⲥ |
/ |
ɑntilogos |
/ |
→ |
antilojos |
antilogos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مضاد |
معاند |
مقاوم |
مناقض |
مناظر |
مجادل |
محاور |
منازع |
مخاصم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲟⲛ |
/ |
ɑntion |
/ |
→ |
antion |
antion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خصم |
غريم |
مضاد |
مقاوم |
مناقض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲟⲥ |
/ |
ɑntios |
/ |
→ |
antios |
antios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خصم |
غريم |
مضاد |
مقاوم |
مناقض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲟⲭⲉⲱⲥ |
/ |
ɑntioʃeoːs |
/ |
→ |
antioqews |
antioshews |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
إنطاكي ، من مدينة
أنطاكية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲟⲭⲓⲁ |
/ |
ɑntioʃiɑ |
/ |
→ |
antioqia |
antioshia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
إنطاكية ، مدينة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲫⲱⲛⲁⲣⲓ |
/ |
ɑntipʰoːnɑri |
/ |
→ |
antiphwnari |
antiphwnari |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
من الكتب الكنسية |
دفنار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲓⲫⲱⲛⲁⲣⲓⲟⲛ |
/ |
ɑntipʰoːnɑrion |
/ |
→ |
antiphwnarion |
antiphwnarion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دفنار |
صوت مقابل صوت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲗⲏⲙⲁ |
/ |
ɑntliːmɑ |
/ |
→ |
antlyma |
antlyma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دلو |
جردل |
سطل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲟⲗⲓ |
/ |
ɑntoli |
/ |
→ |
antoli |
antoli |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
الفك الأعلى |
منقار الطائر |
فم |
النورس ، طائر بحري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲱⲟⲩ |
/ |
ɑntoː |
/ |
→ |
antwou |
antwou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سلسلة جبال |
مجموعة جبال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲱⲣⲓ |
/ |
ɑntoːri |
/ |
→ |
antwri |
antwri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رجل بالغ |
راشد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲱⲧⲉⲣ |
/ |
ɑntoːter |
/ |
→ |
antwter |
antwter |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عتبة |
بسطة |
سلمة |
أسكفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲧⲱϩ |
/ |
ɑntoːh |
/ |
→ |
antwh |
antwh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شونة تبن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲫⲁⲛⲓ |
/ |
ɑnpʰɑni |
/ |
→ |
anphani |
anphani |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
نجفة |
مجموعة من الفوانيس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲱⲣ |
/ |
ɑnoːr |
/ |
→ |
anwr |
anwr |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مرزبة |
مطرقة |
ألة حداد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛϣⲁϣϥ |
/ |
ɑnʃɑʃf |
/ |
→ |
anshashf |
anshashf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أسبوع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛϣⲉ |
/ |
ɑnʃe |
/ |
→ |
anshe |
anshe |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
مئات |
مجموعة من مئات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛϭⲓⲣⲓ |
/ |
ɑntʃiri |
/ |
→ |
antschiri |
antschiri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كرسنة ، حبوب تأكلها
الدواب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛϣⲓⲣⲓ |
/ |
ɑnʃiri |
/ |
→ |
anshiri |
anshiri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كرسنة ، حبوب تأكلها
الدواب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛϣⲟ |
/ |
ɑnʃo |
/ |
→ |
ansho |
ansho |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
ألوف |
مجموعة من ألوف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛⲁⲗⲱⲙⲁ |
/ |
ɑnɑloːmɑ |
/ |
→ |
analwma |
analwma |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
ممتلكات |
ثروة |
نفقة |
مصروف |
مؤونة |
خزين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛϩⲟⲗⲟⲙⲁ |
/ |
ɑnholomɑ |
/ |
→ |
anholoma |
anholoma |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
ممتلكات |
ثروة |
نفقة |
مصروف |
مؤونة |
خزين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛϫⲓⲣ |
/ |
ɑnʒir |
/ |
→ |
angir |
angir |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مطهر |
منظف |
صابون |
غسول |
دلوك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛϫⲱⲕⲱⲧ |
/ |
ɑngoːkoːt |
/ |
→ |
angwkwt |
angwkwt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مهندس معماري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛϫⲱϫ |
/ |
ɑngoːg |
/ |
→ |
angwg |
angwg |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رئيس |
رأس |
زعيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛϣⲓⲣⲓ |
/ |
ɑnʃiri |
/ |
→ |
anshiri |
anshiri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كرسنة ، حبوب تأكلها
الدواب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛϭⲓⲣⲓ |
/ |
ɑntʃiri |
/ |
→ |
antschiri |
antschiri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كرسنة ، حبوب تأكلها
الدواب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲝⲓⲁ |
/ |
ɑxiɑ |
/ |
→ |
axia |
axia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قيمة |
ثمن |
أهلية |
استحقاق |
جدارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲝⲓⲁ |
/ |
ɑxiɑ |
/ |
→ |
axia |
axia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مستحقة |
جديرة ب |
أهل ل |
لائقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲝⲓⲟⲓⲛ |
/ |
ɑxioin |
/ |
→ |
axioin |
axioin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يرجو |
يستعطف |
يتوسل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲝⲓⲟⲥ |
/ |
ɑxios |
/ |
→ |
axios |
axios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مستحق |
جدير ب |
لائق |
مستوجب |
ثمين |
نفيس |
ذو قيمة |
ذو مقدرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲝⲓⲱⲙⲁⲧⲟⲥ |
/ |
ɑxioːmɑtos |
/ |
→ |
axiwmatos |
axiwmatos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مجد |
شرف |
رتبة |
مقام |
فرح |
ابتهال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲝⲓⲱⲙⲁ |
/ |
ɑxioːmɑ |
/ |
→ |
axiwma |
axiwma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مجد |
شرف |
رتبة |
مقام |
فرح |
ابتهال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲝⲓⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑxioːmɑtikos |
/ |
→ |
axiwmatikos |
axiwmatikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شريف |
نبيل |
من الأعيان |
من العظماء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲝⲓⲱⲡⲓⲥⲧⲟⲥ |
/ |
ɑxioːpistos |
/ |
→ |
axiwpistos |
axiwpistos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عظيم في الإيمان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲝⲓⲱⲥ |
/ |
ɑxioːs |
/ |
→ |
axiws |
axiws |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
باستحقاق |
كما يحق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲣⲁⲧⲟⲛ |
/ |
avrɑton |
/ |
→ |
aoraton |
aoraton |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مرئي |
غير منظور |
خفي |
لا يرى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲣⲁⲧⲟⲥ |
/ |
avrɑtos |
/ |
→ |
aoratos |
aoratos |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مرئي |
غير منظور |
خفي |
لا يرى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲁⲛ |
/ |
ɑvan |
/ |
→ |
aban |
avan |
اسم |
/ |
|
|
/ |
لون |
منظر |
هيئة |
شكل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲁⲛ |
/ |
ɑwɑn |
/ |
→ |
aouan |
aouan |
اسم |
/ |
|
|
/ |
لون |
منظر |
هيئة |
شكل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲁⲛ |
/ |
ɑwɑn |
/ |
→ |
aouan |
aouan |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شمام ، فاكهة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲟⲩⲏⲣ |
/ |
oːwiːr |
/ |
→ |
ouyr |
ouyr |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
كم ، للعدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲏⲣ |
/ |
ɑwiːr |
/ |
→ |
aouyr |
aouyr |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
كم ، للعدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲏⲧ |
/ |
ɑviːt |
/ |
→ |
abyt |
avit |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲏⲧ |
/ |
ɑwiːt |
/ |
→ |
aouyt |
aouyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩὶⲁⲟⲩⲁⲛ |
/ |
ɑwì-ɑwɑn |
/ |
→ |
aou`iaouan |
aouìaouan |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مرقط |
ملون |
كختلف الألوان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲓⲛ |
/ |
ɑvin |
/ |
→ |
abin |
avin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
اللون الأصفر |
مرض اليرقان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲓⲛ |
/ |
ɑwin |
/ |
→ |
aouin |
aouin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
اللون الأصفر |
مرض اليرقان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲓⲛ |
/ |
ɑvin |
/ |
→ |
abin |
avin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حمل |
حمولة |
شحنة |
وسق المركب |
ثقل أي شيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲓⲛ |
/ |
ɑwin |
/ |
→ |
aouin |
aouin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حمل |
حمولة |
شحنة |
وسق المركب |
ثقل أي شيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲱ |
/ |
ɑvoː |
/ |
→ |
abw |
avo |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يرهن |
يسترهن |
يأمن |
يكف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲱ |
/ |
ɑwoː |
/ |
→ |
aouw |
aouw |
فعل |
/ |
|
|
/ |
يرهن |
يسترهن |
يأمن |
يكف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲱ |
/ |
ɑvoː |
/ |
→ |
abw |
avo |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
رهن |
استرهان |
تأمين |
استوثاق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲟⲩⲱ |
/ |
ɑwoː |
/ |
→ |
aouw |
aouw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
رهن |
استرهان |
تأمين |
استوثاق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲟⲩⲱⲛ |
/ |
Oː-oːn |
/ |
→ |
ouwn |
ouwn |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يفتح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲁⲟⲩⲱⲛ |
/ |
ɑwoːn |
/ |
→ |
`aouwn |
àouwn |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
افتح ، فعل أمر |
يفتح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲃⲃⲁ |
/ |
ɑbva |
/ |
→ |
abba |
abva |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أبا |
أنبا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁ |
/ |
ɑpɑ |
/ |
→ |
apa |
apa |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أبا |
أنبا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲉⲓⲛ |
/ |
ɑpɑngelein |
/ |
→ |
apajjelein |
apangelein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يخبر |
يعلن |
يعلم |
يصرح |
يذيع |
يشرح |
يفسر |
ينشد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲁ |
/ |
ɑpɑngeliɑ |
/ |
→ |
apajjelia |
apangelia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
إعلان |
خبر |
تصريح |
شرح |
تفسير |
إنشاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲛ |
/ |
ɑpɑngelin |
/ |
→ |
apajjelin |
apangelin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يخبر |
يعلن |
يعلم |
يصرح |
يذيع |
يشرح |
يفسر |
ينشد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲑⲏⲥ |
/ |
ɑpɑtʰiːs |
/ |
→ |
apathys |
apathys |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
بلا ألم |
بلا وجع |
غير متألم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛ |
/ |
ɑpɑntɑn |
/ |
→ |
apantan |
apantan |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقابل |
يتلاقى مع |
يصادف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲛⲧⲏⲙⲁ |
/ |
ɑpɑntiːmɑ |
/ |
→ |
apantyma |
apantyma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مقابلة |
التقاء |
تلاقي |
لقاء |
استقبال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲧⲉⲓⲛ |
/ |
ɑpɑntoktein |
/ |
→ |
apantoktein |
apantoktein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يشتمل على |
يحتوي على |
يتضمن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲝ |
/ |
ɑpɑx |
/ |
→ |
apax |
apax |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
مرة واحدة |
دفعة واحدة |
ذات مرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲝⲁⲡⲗⲱⲥ |
/ |
ɑpɑxɑploːs |
/ |
→ |
apaxaplws |
apaxaplws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
بالجملة |
عموما |
بإختصار |
بإيجاز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲣⲭⲏ |
/ |
ɑpɑrʃiː |
/ |
→ |
aparqy |
aparshy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مبدأ |
فاتحة |
مقدمة |
باكورة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲥ |
/ |
ɑpɑs |
/ |
→ |
apas |
apas |
صفة |
/ |
|
|
/ |
قديم |
عتيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲧⲁⲛ |
/ |
ɑpɑtɑn |
/ |
→ |
apatan |
apatan |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يخدع |
يغش |
يغوي |
يغدر |
يداهن |
يضل |
يغوي |
يغري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁⲧⲏ |
/ |
ɑpɑtiː |
/ |
→ |
apaty |
apaty |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
خداع |
تضليل |
خديعة |
غش |
إغراء |
غواية |
مداهنة |
تلاعب |
غدر |
خيانة |
متعة |
لذة |
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲁϩⲓ |
/ |
ɑpɑhi |
/ |
→ |
apahi |
apahi |
اسم |
/ |
|
|
/ |
قوى ، اسم رجل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲩⲗⲏ |
/ |
ɑpiliː |
/ |
→ |
apuly |
apily |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تهديد |
وعيد |
تحذير |
إنذار |
انتهار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲓⲗⲏ |
/ |
ɑpiliː |
/ |
→ |
apily |
apily |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تهديد |
وعيد |
تحذير |
إنذار |
انتهار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲉⲓⲗⲏ |
/ |
ɑpeiliː |
/ |
→ |
apeily |
apeily |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تهديد |
وعيد |
تحذير |
إنذار |
انتهار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ |
/ |
ɑpelevtʰeros |
/ |
→ |
apeleutheros |
apelevtheros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حر |
طليق |
عتيق |
معتق |
محرر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲉⲗⲡⲓⲍⲉⲓⲛ |
/ |
ɑpelpizein |
/ |
→ |
apelpizein |
apelpizein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقطع الأمل |
ييئس |
يقنط |
يعير |
يقرض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲛ |
/ |
ɑperɑnton |
/ |
→ |
aperanton |
aperanton |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أبدي |
سرمدي |
بدون حد |
غير متناهي |
عظيم |
واسع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲉⲣⲁⲛⲧⲟⲥ |
/ |
ɑperɑntos |
/ |
→ |
aperantos |
aperantos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أبدي |
سرمدي |
بدون حد |
غير متناهي |
عظيم |
واسع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲉⲧⲉⲓⲛ |
/ |
ɑpetein |
/ |
→ |
apetein |
apetein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يطلب |
يسأل |
يطالب |
يرجو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲓⲗⲏ |
/ |
ɑpiliː |
/ |
→ |
apily |
apily |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تهديد |
وعيد |
انتهار |
إنذار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲓⲟⲥ |
/ |
ɑpios |
/ |
→ |
apios |
apios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كمثرى |
شجرة الكمثرى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲓⲣⲟⲥ |
/ |
ɑpiros |
/ |
→ |
apiros |
apiros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أمي |
جاهل |
مغفل |
غبي |
غير كفء |
متوحش |
معجرف |
قاس |
خشن |
نوع عشب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲓⲥ |
/ |
ɑpis |
/ |
→ |
apis |
apis |
اسم |
/ |
|
يوناني |
/ |
أبيس ، اسم معبود مصري
قديم ، بقرة بيضاء بها بقع سوداء وكانت تدفن عند موتها في مقابر سرابيوم
بسقارة وكانت رمز للخصوبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ |
/ |
ɑpistos |
/ |
→ |
apistos |
apistos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غير مؤمن |
كافر |
بلا دين |
ملحد |
خائن |
غير أمين |
لا يصدق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲗⲟⲩⲥ |
/ |
ɑploːs |
/ |
→ |
aplous |
aplous |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
بسيط |
سليم |
بريء |
سخي |
سمح |
صريح |
مخلص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲗⲱⲥ |
/ |
ɑploːs |
/ |
→ |
aplws |
aplws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
ببساطة |
ببراءة |
بسخاء |
بإخلاص |
بسماحة |
بصراحة |
بالجملة |
عموما |
بإختصار |
بإيجاز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲃⲗⲏⲧⲟⲥ |
/ |
ɑpobliːtos |
/ |
→ |
apoblytos |
apoblytos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
مرفوض |
مطروح |
منبوذ |
مبعد |
مشجوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ |
/ |
ɑpogrɑpʰiː |
/ |
→ |
apojraphy |
apography |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تسجيل |
اكتتاب |
تدوين |
قائمة |
سجل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲇⲁⲍⲉⲥⲑⲉ |
/ |
ɑpodɑzeste |
/ |
→ |
apodazesthe |
apodazesthe |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يودع |
يشيع |
يترك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲇⲏⲝⲓⲥ |
/ |
ɑpodiːxis |
/ |
→ |
apodyxis |
apodyxis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
برهان |
دليل |
بيان |
إثبات |
إظهار |
إعلان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝⲓⲥ |
/ |
ɑpodeixis |
/ |
→ |
apodeixis |
apodeixis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
برهان |
دليل |
بيان |
إثبات |
إظهار |
إعلان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓⲛ |
/ |
ɑpodiːmein |
/ |
→ |
apodymein |
apodymein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يسافر |
يرحل |
يهاجر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓⲁ |
/ |
ɑpodiːmiɑ |
/ |
→ |
apodymia |
apodymia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سفر |
رحلة |
ترحال |
غياب |
تغيب |
هجرة |
سياحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲟⲥ |
/ |
ɑpodiːmos |
/ |
→ |
apodymos |
apodymos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مسافر |
سائح |
متغرب |
مرتحل |
مهاجر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ |
/ |
ɑpotʰiːkiː |
/ |
→ |
apothyky |
apothyky |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مخزن |
شونة |
كرار |
مستودع |
أبو تيج ، اسم مدينة في
جنوب مصر كانت مخزنا للغلال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲩⲯⲓⲥ |
/ |
ɑpokɑlipsis |
/ |
→ |
apokalupsis |
apokalipsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
رؤيا |
إعلان |
كشف |
وحي |
إلهام |
استعلان |
سفر الرؤيا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ |
/ |
ɑpogrɑpʰiː |
/ |
→ |
apojraphy |
apography |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تسجيل |
اكتتاب |
تدوين |
قائمة |
سجل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲕⲣⲁⲫⲏ |
/ |
ɑpokrɑpʰiː |
/ |
→ |
apokraphy |
apokraphy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تسجيل |
اكتتاب |
تدوين |
قائمة |
سجل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ |
/ |
ɑpokrisis |
/ |
→ |
apokrisis |
apokrisis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
إجابة |
رد |
استجابة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲕⲧⲏ |
/ |
ɑpoktiː |
/ |
→ |
apokty |
apokty |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حساب الأبقطي |
كلمة يونانية بمعني
الباقي وتشير إلى حساب الكنيسة لعيد القيامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲓⲛ |
/ |
ɑpolɑvin |
/ |
→ |
apolauin |
apolavin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يتنعم |
يتلذذ |
يتمتع |
يغتم |
يتحلى |
يسر |
يستمتع وقتيا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ |
/ |
ɑpolɑvsis |
/ |
→ |
apolausis |
apolavsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تمتع |
تمنع |
مسرة |
سعادة |
استمتاع وقتي |
متعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲗⲗⲉ |
/ |
ɑpolle |
/ |
→ |
apolle |
apolle |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شاب |
شابة |
غلام |
بنت صغيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ |
/ |
ɑpolloːn |
/ |
→ |
apollwn |
apollwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أبولون |
إله الشعر والفنون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ |
/ |
ɑpologiɑ |
/ |
→ |
apolojia |
apologia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
اعتذار |
احتجاج |
محاماة |
دفاع |
مجاوبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲥⲑⲉ |
/ |
ɑpologiste |
/ |
→ |
apolojisthe |
apologisthe |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يعتذر |
يحتج |
يفند |
يدافع |
يفحم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲙⲉⲣⲟⲥ |
/ |
ɑpomeros |
/ |
→ |
apomeros |
apomeros |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
جزئيا |
بعض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲙⲓⲥ |
/ |
ɑpomis |
/ |
→ |
apomis |
apomis |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
جبة |
جلابية |
زعبوط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲣⲉⲓⲛ |
/ |
ɑporein |
/ |
→ |
aporein |
aporein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يغتم |
يعاني من نقص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲣⲓⲁ |
/ |
ɑporiɑ |
/ |
→ |
aporia |
aporia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
حزن |
ألم |
معاناة |
نقص |
عوز |
حاجة |
كرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲣⲓⲥⲑⲁⲓ |
/ |
ɑporistɑi |
/ |
→ |
aporisthai |
aporisthai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحتار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲥⲕⲉⲩⲏ |
/ |
ɑposkeviː |
/ |
→ |
aposkeuy |
aposkevy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
متاع |
أمتعة |
مهمات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲁ |
/ |
ɑpostɑsiɑ |
/ |
→ |
apostasia |
apostasia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
هجر |
تنازل عن |
تمرد |
ارتداد ، عن دين |
ثورة |
عصيان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ |
/ |
ɑpostɑtiːs |
/ |
→ |
apostatys |
apostatys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
متمرد |
عاص |
مرتد ، عن عقيدة أو إيمان |
جاحد |
كافر |
هارب ، من الجندية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲥⲧⲏⲑⲏⲧⲏⲥ |
/ |
ɑpostiːtʰiːtiːs |
/ |
→ |
apostythytys |
apostythytys |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
قلبي |
منسوب للقلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲥⲧⲏⲑⲓⲍⲉⲓⲛ |
/ |
ɑpostiːtʰizein |
/ |
→ |
apostythizein |
apostythizein |
فعل |
/ |
|
يوناني |
/ |
يحفظ عن ظهر قلب |
يردد قلبيا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲕⲏ |
/ |
ɑpostolkiː |
/ |
→ |
apostolky |
apostolky |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
رسولي |
منسوب إلى الرسول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑpostolikos |
/ |
→ |
apostolikos |
apostolikos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
رسولي |
منسوب إلى الرسل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ |
/ |
ɑpostolos |
/ |
→ |
apostolos |
apostolos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رسول |
مبعوث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ |
/ |
ɑposinɑgoːgos |
/ |
→ |
aposunajwjos |
aposinagwgos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
مطرود من المجمع |
مبعد |
منفي |
معزول |
محروم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲧⲁⲍⲉⲥⲑⲁⲓ |
/ |
ɑpotɑzestɑi |
/ |
→ |
apotazesthai |
apotazesthai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يترك |
ينفصل عن |
يهجر |
يفارق |
ينبذ |
يودع |
يتنكر ل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉⲓⲛ |
/ |
ɑpotɑssein |
/ |
→ |
apotassein |
apotassein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
ينبذ |
يرفض |
هجر |
يتنازل عن |
يفارق |
يودع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲧⲉⲝⲓⲥ |
/ |
ɑpotexis |
/ |
→ |
apotexis |
apotexis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ولادة |
إنجاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲩⲛ |
/ |
ɑpoːn |
/ |
→ |
apoun |
apoun |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
بدون أرجل |
مخلوق بأرجل صغيرة ذات
عاهة |
أقرع |
أصلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲩⲥ |
/ |
ɑpoːs |
/ |
→ |
apous |
apous |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
بدون أرجل |
مخلوق بأرجل صغيرة ذات
عاهة |
أقرع |
أصلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲫⲁⲛⲉⲓⲛ |
/ |
ɑpopʰɑnein |
/ |
→ |
apophanein |
apophanein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقاضي |
يحكم على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ |
/ |
ɑpopʰɑsis |
/ |
→ |
apophasis |
apophasis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قضية |
حكم |
قضاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲣⲁⲕⲧⲟⲛ |
/ |
ɑprɑkton |
/ |
→ |
aprakton |
aprakton |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
بلا فائدة |
ك لاشيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲣⲓⲗⲓⲟⲥ |
/ |
ɑprilios |
/ |
→ |
aprilios |
aprilios |
اسم |
/ |
|
يوناني |
/ |
شهر إبريل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲥ |
/ |
ɑps |
/ |
→ |
aps |
aps |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
نمرة |
عدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲩⲗⲏ |
/ |
ɑpiliː |
/ |
→ |
apuly |
apily |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تهديد |
وعيد |
تحذير |
انتهار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲡⲩⲣⲟⲥ |
/ |
ɑpiros |
/ |
→ |
apuros |
apiros |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير ممتحن بالنار |
خام |
غشيم |
بلا تدريب |
بدون حياة أو روح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲁ |
/ |
ɑrɑ |
/ |
→ |
ara |
ara |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حلقة الباب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϩⲁⲣⲁ |
/ |
hɑrɑ |
/ |
→ |
hara |
hara |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
ياترى |
إذا |
بناء عليه |
من ثم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲁ |
/ |
ɑrɑ |
/ |
→ |
ara |
ara |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
ياترى |
إذا |
بناء عليه |
من ثم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲁⲃⲏⲕⲏ |
/ |
ɑrɑviːki: |
/ |
→ |
arabyky |
araviky |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
عربي |
عربية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲁⲃⲏⲥ |
/ |
ɑrɑviːs |
/ |
→ |
arabys |
aravis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عربي |
عربية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲁⲃⲓⲁ |
/ |
ɑrɑviɑ |
/ |
→ |
arabia |
aravia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
العربية |
بلاد العربية |
البادية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲁⲃⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑrɑvikos |
/ |
→ |
arabikos |
aravikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عربي |
منسوب للعربية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲁⲃⲓⲟⲥ |
/ |
ɑrɑvios |
/ |
→ |
arabios |
aravios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عربي |
إعرابي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲁⲙⲉⲛⲟⲩ |
/ |
ɑrɑmenoː |
/ |
→ |
aramenou |
aramenou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
الملح الإندراني |
الملح المعدني |
الملح المختوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲁⲣⲓⲙ |
/ |
ɑrɑrim |
/ |
→ |
ararim |
ararim |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خبيزة |
Cheeseweed |
Malva parviflora |
حشيش بري مالح |
نبات الملاح |
Aizoanthemum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲁⲧ |
/ |
ɑrɑt |
/ |
→ |
arat |
arat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مهلبية |
بلوظة |
نوع من حلوي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲁⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ |
/ |
ɑrɑpʰrosiniː |
/ |
→ |
araphrosuny |
araphrosiny |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
وسواس |
توهم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲃⲟⲧ |
/ |
ɑrvot |
/ |
→ |
arbot |
arvot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عصا |
عكاز |
صولجان |
ما يسند ساري المركب ،
جاغوص |
مطواة الغزل ، نسيج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲃⲱⲧ |
/ |
ɑrvoːt |
/ |
→ |
arbwt |
arvot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عصا |
عكاز |
صولجان |
ما يسند ساري المركب ،
جاغوص |
مطواة الغزل ، نسيج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ |
/ |
ergɑtiːs |
/ |
→ |
erjatys |
ergatys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عامل |
شغال |
فاعل |
صانع |
كادح |
حرفي |
مهني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲅⲁⲧⲏⲥ |
/ |
ɑrgɑtiːs |
/ |
→ |
arjatys |
argatys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عامل |
شغال |
فاعل |
صانع |
كادح |
حرفي |
مهني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲅⲟⲥ |
/ |
ɑrgos |
/ |
→ |
arjos |
argos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
بطال |
عاطل |
متراخي |
كسول |
مهمل |
متواني |
طائش |
عقيم |
غير مفيد |
عديم الجدوى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲅⲩⲣⲓⲟⲛ |
/ |
ɑrgirion |
/ |
→ |
arjurion |
argirion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
فضة |
نقود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲅⲩⲣⲟⲥ |
/ |
ɑrgiros |
/ |
→ |
arjuros |
argiros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
فضة |
قطعة نقود فضية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲅⲩⲣⲟⲩⲥ |
/ |
ɑrgiroːs |
/ |
→ |
arjurous |
argirous |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
فضي |
من الفضة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ |
/ |
ɑrgoːnistiːs |
/ |
→ |
arjwnistys |
argwnistys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
طاعون |
وباء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲉ |
/ |
ɑre |
/ |
→ |
are |
are |
ضمير |
/ |
|
|
/ |
أنت |
تصريف المخاطبة في الماضي
التام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲉⲥⲕⲓⲁ |
/ |
ɑreskiɑ |
/ |
→ |
areskia |
areskia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
إرضاء |
رضي |
مسرة |
سرور |
مراد |
رغبة في إسعاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲉⲥⲕⲉⲓⲁ |
/ |
ɑreskeiɑ |
/ |
→ |
areskeia |
areskeia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
إرضاء |
رضي |
مسرة |
سرور |
مراد |
رغبة في إسعاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲉⲥⲕⲓⲛ |
/ |
ɑreskin |
/ |
→ |
areskin |
areskin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يرضي |
يعجب |
يسر |
يلائم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ |
/ |
ɑreten |
/ |
→ |
areten |
areten |
ضمير |
/ |
|
|
/ |
أنتم |
تصريف المخاطبين في
الماضي التام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲉⲧⲏ |
/ |
ɑretiː |
/ |
→ |
arety |
arety |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
فضيلة |
ميزة |
جودة |
عمل ممتاز |
مظهر للقوة الإلهية |
أعجوبة |
معجزة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ |
/ |
ɑreʃɑn |
/ |
→ |
areshan |
areshan |
أداة شرط |
/ |
|
|
/ |
إذا |
إن |
علامة الشرط الماضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲉ`ϣⲧⲉⲙ |
/ |
ɑre-eʃtem |
/ |
→ |
are`shtem |
Are-eshtem |
أداة شرط |
/ |
|
|
/ |
إذا لم |
إن لم |
علامة الشرط المنفي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲉϩ |
/ |
ɑreh |
/ |
→ |
areh |
areh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحفظ |
يحرس |
يلاحظ |
يراقب |
يواري |
يحتفظ ب |
يدخر |
يتحفظ من |
يمتنع عن |
يحرص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲉϩ |
/ |
ɑreh |
/ |
→ |
areh |
areh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حفظ |
حراسة |
ملاحظة |
مراقبة |
ادخار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲏⲃ |
/ |
ɑriːb |
/ |
→ |
aryb |
aryb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عربون |
رهينة |
كفالة |
وثيقة |
تأمين |
ضمان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲏⲟⲩ |
/ |
ɑriːoː |
/ |
→ |
aryou |
aryou |
أداة ربط |
/ |
|
|
/ |
لعل |
عسى |
ربما |
أداة ترجي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲏⲟⲩ |
/ |
ɑriːoː |
/ |
→ |
aryou |
aryou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زميل |
رفيق |
صاحب |
صديق |
حبيب |
بعض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓ |
/ |
ɑri |
/ |
→ |
ari |
ari |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
أعمل |
أفعل |
اجعل |
اصنع |
علامة فعل الأمر للأفعال
المبدوءة ب ⲉⲣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ |
/ |
ɑritʰmos |
/ |
→ |
arithmos |
arithmos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حساب |
رقم |
عدد |
جملة |
مجموع |
إجمالي |
سفر العدد |
كتيبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲕⲓ |
/ |
ɑriki |
/ |
→ |
ariki |
ariki |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لوم |
مذمة |
انحراف |
نقيصة |
عيب |
تهمة |
خلاف |
عراك |
مشاجرة كلامية |
شكوى |
جريمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲙ |
/ |
ɑrim |
/ |
→ |
arim |
arim |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خبيزة |
Cheeseweed |
Malva parviflora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲙⲁⲑⲉⲁⲥ |
/ |
ɑrimɑtʰeɑs |
/ |
→ |
arimatheas |
arimatheas |
اسم |
/ |
|
يوناني ، عبري |
/ |
الرامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲧ |
/ |
ɑrit |
/ |
→ |
arit |
arit |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
اعمل |
افعل |
اجعل |
اصنع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓ |
/ |
ɑri |
/ |
→ |
ari |
ari |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
اعمل |
افعل |
اجعل |
اصنع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲟⲩὶ |
/ |
ɑrioːwì |
/ |
→ |
ariou`i |
ariouì |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
اعمل |
افعل |
اجعل |
اصنع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲟϧⲧ |
/ |
ɑriokht |
/ |
→ |
ariokht |
ariokht |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
صف |
رشح |
قطر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩὶ |
/ |
ɑripɑmevì |
/ |
→ |
aripameu`i |
aripamevì |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
أذكرني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲡⲉⲛⲙⲉⲩὶ |
/ |
ɑripenmevì |
/ |
→ |
aripenmeu`i |
aripenmevì |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
أذكرنا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲗⲟⲭⲓⲁ |
/ |
ɑristoloʃiɑ |
/ |
→ |
aristoloqia |
aristoloshia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
زرواند |
Aristolochia |
Dutchman's pipe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲥⲧⲱⲛ |
/ |
ɑristoːn |
/ |
→ |
aristwn |
aristwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
وجبة |
غذاء |
وليمة |
عزومة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ |
/ |
ɑriston |
/ |
→ |
ariston |
ariston |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
وجبة |
غذاء |
وليمة |
عزومة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲧⲉⲗⲏⲥ |
/ |
ɑristoteliːs |
/ |
→ |
aristotelys |
aristotelys |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
كامل الفضيلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲓⲛ |
/ |
ɑrisinkʰoːrin |
/ |
→ |
arisunqwrin |
arisinkhwrin |
فعل |
/ |
أمر |
يوناني |
/ |
اصفح |
اغفر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲓ`ϩⲙⲟⲧ |
/ |
ɑriehmot |
/ |
→ |
ari`hmot |
ariehmot |
فعل |
/ |
أمر |
|
/ |
تفضل |
أنعم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲕⲁⲛⲏ |
/ |
ɑrkɑniː |
/ |
→ |
arkany |
arkany |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عقصة |
اسم قطعة خشبية يستخدمها
النساج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲕⲁⲗⲏ |
/ |
ɑrkɑliː |
/ |
→ |
arkaly |
arkaly |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عقصة |
اسم قطعة خشبية يستخدمها
النساج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲅⲟⲥ |
/ |
ɑrgos |
/ |
→ |
arjos |
argos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
خامل |
عاطل |
كسول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲕⲟⲥ |
/ |
ɑrkos |
/ |
→ |
arkos |
arkos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
خامل |
عاطل |
كسول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϩⲁⲣⲙⲁ |
/ |
hɑrmɑ |
/ |
→ |
harma |
harma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مركبة |
عربة |
حافلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲙⲁ |
/ |
ɑrmɑ |
/ |
→ |
arma |
arma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مركبة |
عربة |
حافلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲙⲟⲥ |
/ |
ɑrmos |
/ |
→ |
armos |
armos |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رباط |
مفصل من مفاصل الجسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲛⲓⲥⲑⲉ |
/ |
ɑrniste |
/ |
→ |
arnisthe |
arnisthe |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
ينكر |
يجحد |
يرفض |
يتبرأ من |
يرتد عن |
يتجاهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲛⲉⲓⲥⲑⲁⲓ |
/ |
ɑrneistɑi |
/ |
→ |
arneisthai |
arneisthai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
ينكر |
يجحد |
يرفض |
يتبرأ من |
يرتد عن |
يتجاهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲛⲁ |
/ |
ɑrnɑ |
/ |
→ |
arna |
arna |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
ينكر |
يجحد |
يرفض |
يتبرأ من |
يرتد عن |
يتجاهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲛⲏⲥⲓⲥ |
/ |
ɑrniːsis |
/ |
→ |
arnysis |
arnysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
إنكار |
جحد |
رفض |
إلحاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲝ |
/ |
ɑrx |
/ |
→ |
arx |
arx |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دب ، حيوان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲟ |
/ |
ɑro |
/ |
→ |
aro |
aro |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
نبات السعد |
Cyperus rotundus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲟⲩϩⲓ |
/ |
ɑroːhi |
/ |
→ |
arouhi |
arouhi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مساء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲟϣ |
/ |
ɑroʃ |
/ |
→ |
arosh |
arosh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زمهرير |
شدة البرد |
رطوبة |
مرض البرد |
التهاب |
رعشة |
برودة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲡⲟⲃⲁⲛⲟⲛ |
/ |
ɑrpovanon |
/ |
→ |
arpobanon |
arpovanon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
راوند |
Rheum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲣⲏⲧⲟⲥ |
/ |
ɑrriːtos |
/ |
→ |
arrytos |
arrytos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
لا ينطق به |
يفوق الوصف |
غير ملفوظ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲣⲟⲥ |
/ |
ɑrros |
/ |
→ |
arros |
arros |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أرز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲧⲉⲙⲥⲓⲥ |
/ |
ɑrtemsis |
/ |
→ |
artemsis |
artemsis |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
دمسيسة |
Artemisia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲧⲉⲙⲱⲛ |
/ |
ɑrtemoːn |
/ |
→ |
artemwn |
artemwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قلع |
صاري المركب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲧⲓⲟⲥ |
/ |
ɑrtios |
/ |
→ |
artios |
artios |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
كامل |
تام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲧⲟⲥ |
/ |
ɑrtos |
/ |
→ |
artos |
artos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خبز |
رغيف |
خبزة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲉⲟⲥ |
/ |
ɑrʃeos |
/ |
→ |
arqeos |
arsheos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قديم |
عتيق |
سابق |
سالف |
أول |
مبكر |
متقدم |
بدائي |
أصلي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ |
/ |
ɑrkʰɑios |
/ |
→ |
arqaios |
arkhaios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قديم |
عتيق |
سابق |
سالف |
أول |
مبكر |
متقدم |
بدائي |
أصلي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ |
/ |
ɑrʃestɑi |
/ |
→ |
arqesthai |
arshesthai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يبتديء |
يشرع |
يستهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲏ |
/ |
ɑrʃiː |
/ |
→ |
arqy |
arshy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
بداية |
بدء |
ابتداء |
أصل |
رأس |
حكم |
رئاسة |
طرف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ |
/ |
ɑrʃiːgos |
/ |
→ |
arqyjos |
arshygos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس |
قائد |
متقدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲡⲁⲗⲁⲓⲟⲍⲟⲗⲟⲅⲓⲁ |
/ |
palaiozologia |
/ |
→ |
palaiozolojia |
palaiozologia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
علم الحفريات الحيوانية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲏⲟⲗⲟⲅⲓⲁ |
/ |
ɑrʃiːologiɑ |
/ |
→ |
arqyolojia |
arshyologia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
علم التاريخ القديم |
علم الحفريات التاريخية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲏⲯⲁⲗⲧⲏⲥ |
/ |
ɑrʃiːpsɑltiːs |
/ |
→ |
arqypsaltys |
arshypsaltys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس المرتلين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲏⲯⲁⲗⲧⲟⲥ |
/ |
ɑrʃiːpsɑltos |
/ |
→ |
arqypsaltos |
arshypsaltos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس المرتلين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ |
/ |
ɑrʃiɑngelos |
/ |
→ |
arqiajjelos |
arshiangelos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس ملائكة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲓⲇⲓⲁⲕⲱⲛ |
/ |
ɑrʃidiɑkoːn |
/ |
→ |
arqidiakwn |
arshidiakwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس شمامسة |
متقدم |
خادم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲓ`ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ |
/ |
ɑrʃieepiskopos |
/ |
→ |
arqi`episkopos |
arshièpiskopos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس أساقفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲓ`ⲉⲣⲉⲩⲥ |
/ |
ɑrʃi-erevs |
/ |
→ |
arqi`ereus |
arshièrevs |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس كهنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲅⲓⲣⲟⲥ |
/ |
ɑrʃimɑgiros |
/ |
→ |
arqimajiros |
ashimagiros |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس الشرطة |
رئيس الطهاة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛ`ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ |
/ |
ɑrʃimɑnedritiːs |
/ |
→ |
arqiman`dritys |
arshimanedritys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس رهبان |
مرشد مجمع رهبان |
مدبر حياة رهبانية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲓⲡⲟⲓⲙⲏⲛ |
/ |
ɑrʃipoimiːn |
/ |
→ |
arqipoimyn |
arshipoimyn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس رعاة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ |
/ |
ɑrʃistrɑtiːgos |
/ |
→ |
arqistratyjos |
arshistratygos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قائد |
متقدم |
رئيس جند |
قائد عسكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ |
/ |
ɑrʃisinɑgoːgos |
/ |
→ |
arqisunajwjos |
arshisinagwgos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس مجمع |
قائد مجمع |
رئيس محفل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲓⲧⲉⲕⲧⲱⲛ |
/ |
ɑrʃitektoːn |
/ |
→ |
arqitektwn |
arshitektwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خبير |
رئيس بنائين |
متقدم فنيين في مهنة |
مهندس معماري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲓⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ |
/ |
ɑrʃiteloːniːs |
/ |
→ |
arqitelwnys |
arshitelwnys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس عشارين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲓⲧⲣⲓⲕⲗⲓⲛⲟⲥ |
/ |
ɑrʃitriklinos |
/ |
→ |
arqitriklinos |
arshitriklinos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس متكأ |
رئيس مجلس |
رئيس فندق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲭⲱⲛ |
/ |
ɑrkʰoːn |
/ |
→ |
arqwn |
arkhwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس |
متقدم |
أرخن |
عظيم |
أمير |
حاكم |
سيد |
مشرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲱⲙⲁⲧⲁ |
/ |
ɑroːmɑtɑ |
/ |
→ |
arwmata |
arwmata |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
عطور |
حنوط |
أطياب |
روائح زكية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲱⲙⲁ |
/ |
ɑroːmɑ |
/ |
→ |
arwma |
arwma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حنوط |
عنبر |
طيب |
عطر |
عبير |
رائحة زكية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲱⲙⲁⲧⲓⲍⲉⲥⲑⲁⲓ |
/ |
ɑroːmɑtizestɑi |
/ |
→ |
arwmatizesthai |
arwmatizesthai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يعطر |
يطيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑroːmɑtikos |
/ |
→ |
arwmatikos |
arwmatikos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
عطر |
طيب ذو رائحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲱⲙⲁⲧⲟⲥ |
/ |
ɑroːmɑtos |
/ |
→ |
arwmatos |
arwmatos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عطر |
طيب |
عنبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣⲱϣ |
/ |
ɑroːʃ |
/ |
→ |
arwsh |
arwsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زمهرير |
شدة البرد |
مرض البرد |
رعشة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲉⲣϣⲏⲧ |
/ |
erʃiːt |
/ |
→ |
ershyt |
ershyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتشدد |
يتصلب |
يتقسى |
يعنف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣϣⲏⲧ |
/ |
ɑrʃiːt |
/ |
→ |
arshyt |
arshyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتشدد |
يتصلب |
يتقسى |
يعنف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲣϣⲓⲛ |
/ |
ɑrʃin |
/ |
→ |
arshin |
arshin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عدس ، نوع من البقول |
Lentil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲁϥ |
/ |
ɑsɑf |
/ |
→ |
asaf |
asaf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قشر الشجر |
لحاء الشجر |
جمار النخل |
Heart of palm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲃⲟⲗⲏ |
/ |
ɑsvoliː |
/ |
→ |
asboly |
asvoly |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
سخام |
سناج |
حجر الماء |
حجر المسن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ |
/ |
ɑseviːs |
/ |
→ |
asebys |
asevis |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
منافق |
غير تقي |
ملحد |
فاجر |
شرير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲑⲉⲛⲓⲁ |
/ |
ɑsteniɑ |
/ |
→ |
asthenia |
asthenia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ضعف |
وهن |
مرض |
سقم |
اعتلال صحة |
عدم قوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲑⲉⲛⲉⲓⲁ |
/ |
ɑsteneiɑ |
/ |
→ |
astheneia |
astheneia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ضعف |
وهن |
مرض |
سقم |
اعتلال صحة |
عدم قوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ |
/ |
ɑsteni:s |
/ |
→ |
asthenys |
asthenys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ضعيف |
واهن |
مريض |
سقيم |
عليل |
هزيل |
غير مؤثر |
مجدب |
مثير للشفقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲓⲁ |
/ |
ɑsiɑ |
/ |
→ |
asia |
asia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
أسيا |
قارة أسيا |
بلاد سام بن نوح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲓⲁⲓ |
/ |
ɑsiɑi |
/ |
→ |
asiai |
asiai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخف |
ينشط |
يتعافى |
يشفي |
يخفف عن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲓⲁⲓ |
/ |
ɑsiɑi |
/ |
→ |
asiai |
asiai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خفة |
نشاط |
لطافة |
دماثة خلق |
تسرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲓⲗⲱⲛ |
/ |
ɑsiloːn |
/ |
→ |
asilwn |
asilwn |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أزرق |
لون أزرق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲓⲗⲟⲛ |
/ |
ɑsilon |
/ |
→ |
asilon |
asilon |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أزرق |
لون أزرق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲓⲧⲓⲁ |
/ |
ɑsitiɑ |
/ |
→ |
asitia |
asitia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
فقد الشهية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲓ`ⲱⲟⲩ |
/ |
ɑsiòː-oː |
/ |
→ |
asi`wou |
asiẁou |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
خفيف |
لطيف |
نشيط |
دمث |
سريع |
متسرع |
أهوج |
طائش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲕⲉⲓⲛ |
/ |
ɑskein |
/ |
→ |
askein |
askein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يتنسك |
يزهد |
يعبد |
يزاول |
يتمرس في |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ |
/ |
ɑskiːsis |
/ |
→ |
askysis |
askysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
نسكي |
زهد |
عبادة |
تقشف |
ممارسة |
تدريب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ |
/ |
ɑskiːti:s |
/ |
→ |
askytys |
askytys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ناسك |
زاهد |
عابد |
متقشف |
ممارس |
اسقيطي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲕⲏⲧⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑskiːtikos |
/ |
→ |
askytikos |
askytikos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
نسكي |
زهدي |
تقشفي |
بنسك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲕⲟⲥ |
/ |
ɑskos |
/ |
→ |
askos |
askos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
زق |
قربة |
وعاء للنبيذ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲙⲁ |
/ |
ɑsmɑ |
/ |
→ |
asma |
asma |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
نشيد |
قصيدة |
أغنية |
غناء |
تلحين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲙⲓ |
/ |
ɑsmi |
/ |
→ |
asmi |
asmi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ياسمين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲟ |
/ |
ɑso |
/ |
→ |
aso |
aso |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
شفقة |
حنو |
رفق |
لطافة |
رقة طبع |
تعطف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲟⲩὶ |
/ |
ɑsoːwì |
/ |
→ |
asou`i |
asouì |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
كيس |
جراب |
خرج |
حقيبة |
شنطة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲟⲩⲗⲓ |
/ |
ɑsoːli |
/ |
→ |
asouli |
asouli |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أزرق |
لون أزرق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲟⲩⲗⲓ |
/ |
ɑsoːli |
/ |
→ |
asouli |
asouli |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
فراش ، جمع فراشة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲟⲩⲧ |
/ |
ɑsoːt |
/ |
→ |
asout |
asout |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لسان الحمل |
Plantago |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲟϥⲡⲉⲣ |
/ |
ɑsofper |
/ |
→ |
asofper |
asofper |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جوزة المر |
نوع عقار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲡⲁⲍⲉⲥⲑⲁⲓ |
/ |
ɑspɑzestɑi |
/ |
→ |
aspazesthai |
aspazesthai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يسلم |
يحي |
يرحب ب |
يعانق |
يقبل |
يحتضن |
يودع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲡⲁⲑⲓ |
/ |
ɑspɑtʰi |
/ |
→ |
aspathi |
aspathi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
زباطة النخل |
شمروخ النخل |
عُرجون النخلِ يكون فيه
ثمره |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ |
/ |
ɑspɑsmos |
/ |
→ |
aspasmos |
aspasmos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
سلام |
تحية |
ترحيب |
قبلة |
معانقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲡⲓ |
/ |
ɑspi |
/ |
→ |
aspi |
aspi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
لغة |
لهجة |
لسان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲥⲩⲣ |
/ |
ɑssir |
/ |
→ |
assur |
assir |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أشور |
اسم رجل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲁ |
/ |
ɑssiriɑ |
/ |
→ |
assuria |
assiria |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ |
/ |
ɑssirios |
/ |
→ |
assurios |
assirios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أشوري |
سوري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲓⲟⲥ |
/ |
ɑstios |
/ |
→ |
astios |
astios |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
جميل |
ظريف |
بشوش |
أنيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲉⲓⲟⲥ |
/ |
ɑsteios |
/ |
→ |
asteios |
asteios |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
جميل |
ظريف |
بشوش |
أنيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲏⲣ |
/ |
ɑstiːr |
/ |
→ |
astyr |
astyr |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
كوكب |
نجم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲏⲣ |
/ |
ɑstiːr |
/ |
→ |
astyr |
astyr |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
أستير |
سفر أستير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ |
/ |
ɑstiːrion |
/ |
→ |
astyrion |
astyrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ألة تعذيب |
نورج |
wheel of torture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲓⲕ |
/ |
ɑstik |
/ |
→ |
astik |
astik |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سطح |
سقف |
تسقيفة |
تعريشة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲓⲥ |
/ |
ɑstis |
/ |
→ |
astis |
astis |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سطح |
سقف |
تسقيفة |
تعريشة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲣⲁⲡⲉ |
/ |
ɑstrɑpe |
/ |
→ |
astrape |
astrape |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
برق |
لمعان |
بريق |
شعاع ضوء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲣⲁⲡⲏ |
/ |
ɑstrɑpiː |
/ |
→ |
astrapy |
astrapy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
برق |
لمعان |
بريق |
شعاع ضوء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲣⲟⲗⲟⲅⲓⲁ |
/ |
ɑstrologiɑ |
/ |
→ |
astrolojia |
astrologia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
التجيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲣⲟⲗⲟⲅⲟⲥ |
/ |
ɑstrologos |
/ |
→ |
astrolojos |
astrologos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
منجم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ |
/ |
astronomia |
/ |
→ |
astronomia |
astronomia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
علم الفلك |
علم الفضاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ |
/ |
astronomos |
/ |
→ |
astronomos |
astronomos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عالم فلك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲧⲣⲟⲛ |
/ |
ɑstron |
/ |
→ |
astron |
astron |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
نجم |
كوكبة |
نجوم |
متألقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ |
/ |
ɑspʰɑleiɑ |
/ |
→ |
asphaleia |
asphaleia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ثبات |
صلابة |
صحة |
حقيقة |
صدق |
حرص |
أمان |
سلام |
طمأنينة |
يقين |
ثقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲫⲁⲗⲏⲥ |
/ |
ɑspʰɑliːs |
/ |
→ |
asphalys |
asphalys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ثابت |
راسخ |
مضمون |
واثق |
مؤكد |
يقيني |
محدد |
أمن |
مأمون |
محكم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲍⲉⲓⲛ |
/ |
ɑspʰɑlizein |
/ |
→ |
asphalizein |
asphalizein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحرص |
يحتاط |
يضبط |
يصون |
يحمي |
يحرس |
يحكم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲍⲉⲥⲑⲉ |
/ |
ɑspʰɑlizeste |
/ |
→ |
asphalizesthe |
asphalizesthe |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يحرص |
يحتاط |
يضبط |
يصون |
يحمي |
يحرس |
يحكم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲫⲁⲗⲟⲥ |
/ |
ɑspʰɑlos |
/ |
→ |
asphalos |
asphalos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
حرص |
حيطة |
حذر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲫⲁⲗⲧⲟⲥ |
/ |
ɑspʰɑltos |
/ |
→ |
asphaltos |
asphaltos |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
أسفلت |
قار سائل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲫⲁⲗⲱⲥ |
/ |
ɑspʰɑloːs |
/ |
→ |
asphalws |
asphalws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
بحرص |
بحيطة |
بحذر |
بيقين |
بثقة |
بثبات |
برسوخ |
باجتهاد |
بغير فتور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲫⲟⲩὶ |
/ |
ɑspʰoːwì |
/ |
→ |
asphou`i |
asphouì |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
العام الأول |
السنة الأولى من حكم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲭⲏⲙⲟⲛⲉⲓⲛ |
/ |
ɑsʃiːmonein |
/ |
→ |
asqymonein |
asshymonein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
خزي |
خجل |
توقح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲭⲏⲙⲟⲩⲥⲩⲛⲏ |
/ |
ɑsʃiːmoːsiniː |
/ |
→ |
asqymousuny |
asshymousiny |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
خزي |
وقاحة |
فحشاء |
عري |
عورة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲭⲏⲙⲱⲛ |
/ |
ɑsʃiːmoːn |
/ |
→ |
asqymwn |
asshymwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قبيح |
مخز |
مخجل |
فاضح |
غير محتشم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲱⲙⲁⲧⲟⲥ |
/ |
ɑsoːmɑtos |
/ |
→ |
aswmatos |
aswmatos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غير متجسد |
بلا جسد |
غير مادي |
روحي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲓⲁⲓ |
/ |
ɑsiɑi |
/ |
→ |
asiai |
asiai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخف |
ينشط |
يتعافى |
يخفف عن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲥⲱⲟⲩὶ |
/ |
ɑsoːwì |
/ |
→ |
aswou`i |
aswouì |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخف |
ينشط |
يتعافى |
يخفف عن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑ |
/ |
ɑtʰ |
/ |
→ |
ath |
ath |
prefix بادئة |
/ |
|
|
/ |
بدون |
بلا |
بغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ |
/ |
ɑt |
/ |
→ |
at |
at |
prefix بادئة |
/ |
|
|
/ |
بدون |
بلا |
بغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲇⲁⲙⲁⲥ |
/ |
ɑdɑmɑs |
/ |
→ |
adamas |
adamas |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ألماس |
ماس |
نوع من الأحجار الكريمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲁⲙⲁⲥ |
/ |
ɑtɑmɑs |
/ |
→ |
atamas |
atamas |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ألماس |
ماس |
نوع من الأحجار الكريمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲁⲙⲁϩⲓ |
/ |
ɑtɑmɑhi |
/ |
→ |
atamahi |
atamahi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يمكن ضبطه |
لا يمكن قمعه |
لا يمكن التحكم فيه |
ضعيف |
عاجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲁⲛⲧⲱⲣⲓ |
/ |
ɑtɑntoːri |
/ |
→ |
atantwri |
atantwri |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير بالغ |
غير راشد |
قاصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲁⲝⲓⲁ |
/ |
ɑtɑxiɑ |
/ |
→ |
ataxia |
ataxia |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير جائز شرعا |
مخالف للقانون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲁⲝⲓⲥ |
/ |
ɑtɑxis |
/ |
→ |
ataxis |
ataxis |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
بلا ترتيب |
بلا نظام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲁⲟⲩⲓⲛ |
/ |
ɑt-ɑwin |
/ |
→ |
ataouin |
ataouin |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون حمل |
بلا ثقل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲁⲡⲁⲥ |
/ |
ɑtɑpɑs |
/ |
→ |
atapas |
atapas |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير قديم |
حديث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲧⲟⲛ |
/ |
ɑtɑrɑkton |
/ |
→ |
atarakton |
atarakton |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
هاديء |
ثابت |
منتظم |
غير مضطرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲧⲟⲥ |
/ |
ɑtɑrɑktos |
/ |
→ |
ataraktos |
ataraktos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
هاديء |
ثابت |
منتظم |
غير مضطرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲁⲣⲉϩ |
/ |
ɑteɑreh |
/ |
→ |
at`areh |
atàreh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غافل |
لا يقوم بالحراسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲁⲣⲓⲕⲓ |
/ |
ɑteɑriki |
/ |
→ |
at`ariki |
atàriki |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا لوم |
بلا عيب |
بلا نقيصة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲁⲣⲭⲏ |
/ |
ɑtɑrʃiː |
/ |
→ |
atarqy |
atarshy |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مبتديء |
أزلي |
لا بداية له |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲁⲩⲣⲏϫ |
/ |
ɑtɑvriːg |
/ |
→ |
atauryg |
atavryg |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
بدون أخر |
لا حدود له |
لا يستقصى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲁⲫⲉ |
/ |
ɑteɑpʰe |
/ |
→ |
at`aphe |
atàphe |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا رأس |
بلا قيادة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲁϭⲛⲓ |
/ |
ɑtɑtʃni |
/ |
→ |
atatschni |
atatschni |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا عيب |
طاهر |
غير دنس |
غير نجس |
بلا شائبة |
نقي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲃⲁⲗ |
/ |
ɑtval |
/ |
→ |
atbal |
atval |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا نظرة |
عديم الحياء |
أعمى |
ضرير |
كفيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲃⲉⲭⲉ |
/ |
ɑtveke |
/ |
→ |
atbeqe |
atveke |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون أجر |
بلا مقابل |
مجانا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲃⲱⲗ `ⲉⲃⲟⲗ |
/ |
ɑtvoːl evol |
/ |
→ |
atbwl `ebol |
atvol èvol |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا ينحل |
لا ينقض |
راسخ |
لا يزول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲃⲱϩⲉⲙ |
/ |
ɑtvoːhem |
/ |
→ |
atbwhem |
atvohem |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون لحن |
دمج |
دمجا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲅⲁⲙⲟⲥ |
/ |
ɑtgɑmos |
/ |
→ |
atjamos |
atgamos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
بغير زواج |
أعذب |
عزوبية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲇⲟⲗⲟⲥ |
/ |
ɑtdolos |
/ |
→ |
atdolos |
atdolos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير غاش |
غير خادع |
غير مضل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲉⲙⲓ |
/ |
ɑteemi |
/ |
→ |
at`emi |
atèmi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
جاهل |
أمي |
عديم المعرفة |
غير مدرك |
غير واع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲉⲙ`ⲡϣⲁ |
/ |
ɑtemepʃɑ |
/ |
→ |
atem`psha |
atemepsha |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مستحق |
غير جدير |
ليس أهلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲉⲛⲕⲟⲧ |
/ |
ɑtenkot |
/ |
→ |
atenkot |
atenkot |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ساهر |
سهران |
لا ينام |
يقظ |
مؤرق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲉⲛϩⲟⲩⲣ |
/ |
ɑtenhoːr |
/ |
→ |
atenhour |
atenhour |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ثابت |
رابط الجأش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲉⲣⲟⲩ`ⲱ |
/ |
ɑteroː-òː |
/ |
→ |
aterou`w |
aterouẁ |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون رد |
بدون جواب |
بلا عذر |
بلا حجة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲉⲣϧⲁ`ⲉ |
/ |
ɑterkhɑ-e |
/ |
→ |
aterkha`e |
aterkhaè |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير محتاج |
لا ينقصة شيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲉⲣϩⲉⲙⲓ |
/ |
ɑterhemi |
/ |
→ |
aterhemi |
aterhemi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير موجه |
غير مدبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲉⲣϩⲟⲗⲓ |
/ |
ɑterholi |
/ |
→ |
aterholi |
aterholi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير قاب للتسوس |
لا يفسد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲉⲣϩⲟϯ |
/ |
ɑterhoti |
/ |
→ |
aterhoti |
aterhoti |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا خوف |
بدون فزع |
بلا خشية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲉⲣϩⲱⲃ |
/ |
ɑterhoːb |
/ |
→ |
aterhwb |
aterhwb |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا عمل |
عاطل |
بطال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲏⲡⲓ |
/ |
ɑteiːpi |
/ |
→ |
at`ypi |
ateypi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يعد |
غير محصى |
بلا عدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲑⲉⲃⲓⲟϥ |
/ |
ɑttʰeviof |
/ |
→ |
atthebiof |
attheviof |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير ناقص القيمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲑⲉⲧⲉⲓⲛ |
/ |
ɑttʰetein |
/ |
→ |
atthetein |
atthetein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يعتبر |
ينظر إلى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ |
/ |
ɑttʰoːleb |
/ |
→ |
atthwleb |
atthwleb |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير دنس |
نقي |
طاهر |
صاف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲃ |
/ |
ɑttʰoːleb |
/ |
→ |
atthwleb |
atthwleb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طاهرة |
نقاوة |
عفة |
لا دنس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲑⲱⲗⲉⲙ |
/ |
ɑttʰoːlem |
/ |
→ |
atthwlem |
atthwlem |
صفة |
/ |
|
|
/ |
طاهر |
بلا دنس |
بلا عيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲑⲱⲟⲩὶ |
/ |
ɑttʰoːwì |
/ |
→ |
atthwou`i |
atthwouì |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون حذاء |
حاف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲑⲱⲣⲡ |
/ |
ɑttʰoːrp |
/ |
→ |
atthwrp |
atthwrp |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون خياطة |
غير مخيط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲑⲱⲧ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
At-tʰo:t-enhi:t |
/ |
→ |
atthwt`nhyt |
atthwtenhyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير موافق |
غير مقتنع |
عاص |
مقاوم |
مخالف |
متمرد |
عنيد |
خائن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲑⲱϣ |
/ |
attʰo:ʃ |
/ |
→ |
atthwsh |
atthwsh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير محدد |
مفرط |
متطرف |
متجاوز الحد |
متقلب |
متردد |
غير حازم |
غير مرتب |
غير منظم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲑⲱϧ |
/ |
ɑttʰoːkh |
/ |
→ |
atthwkh |
atthwkh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير ممزوج |
متزن |
ساكن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲓⲱⲧ |
/ |
ɑtioːt |
/ |
→ |
atiwt |
atiwt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا أب |
بغير والد |
يتيم الأب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲕⲁⲕⲓⲁ |
/ |
ɑtkɑkiɑ |
/ |
→ |
atkakia |
atkakia |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
بلا عيب |
خال من الشر |
صالح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲕⲁⲕⲓⲛ |
/ |
ɑtkɑkin |
/ |
→ |
atkakin |
atkakin |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير ضجر |
ليس مملا |
بلا شر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲕⲁⲥ |
/ |
ɑtkɑs |
/ |
→ |
atkas |
atkas |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مخ |
نخاع |
سمن |
دسم |
شحم |
بغير عظام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲕⲁϩⲓ |
/ |
ɑtkɑhi |
/ |
→ |
atkahi |
atkahi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون أرضية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲕⲁϯ |
/ |
ɑtkɑti |
/ |
→ |
atkati |
atkati |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم الفهم |
جاهل |
غبي |
لا عقل له |
أرعن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲕⲏⲛ |
/ |
ɑtkiːn |
/ |
→ |
atkyn |
atkyn |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير منتهي |
لا نهائي |
مستمر |
غير كاف |
غير كفؤ |
قاصر |
غير واف |
غير مؤهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲕⲓⲙ |
/ |
ɑtkim |
/ |
→ |
atkim |
atkim |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ساكن |
غير متحرك |
راسخ |
مستقر |
ثابت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲕⲱⲃ |
/ |
ɑtkoːb |
/ |
→ |
atkwb |
atkwb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فطير |
بدون خميرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲕⲱⲗⲡ |
/ |
ɑtkoːlp |
/ |
→ |
atkwlp |
atkwlp |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مسروق |
مصون |
محفوظ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲕⲱⲣϥ |
/ |
ɑtkoːrf |
/ |
→ |
atkwrf |
atkwrf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
دائم |
لا ينقطع |
لا يزول |
لا يبطل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲗⲱⲓϫⲓ |
/ |
ɑtloːiʒi |
/ |
→ |
atlwigi |
atlwigi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا سبب |
بدون علة |
بلا عذر |
بلا حجة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲗⲱⲙ |
/ |
ɑtloːm |
/ |
→ |
atlwm |
atlwm |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير ذابل |
ناضر |
زاهي |
يانع |
غير مضمحل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲗⲱⲥ |
/ |
ɑtloːs |
/ |
→ |
atlws |
atlws |
صفة |
/ |
|
|
/ |
سليم |
غير مرضوض |
غير مصاب |
ثابت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲁⲩ |
/ |
ɑtmɑv |
/ |
→ |
atmau |
atmav |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا أم |
بغير والدة |
يتيم الأم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲁϧⲧ |
/ |
ɑtmɑkht |
/ |
→ |
atmakht |
atmakht |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم الرأفة |
قاسي |
صارم |
بلا أحشاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ |
/ |
ɑtmetʰnoːg |
/ |
→ |
atmethnoug |
atmethnoug |
صفة |
/ |
|
|
/ |
صادق |
مخلص |
منزه عن الكذب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲉⲑⲣⲉ |
/ |
ɑtmetʰre |
/ |
→ |
atmethre |
atmethre |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا شاهد |
بلا شهادة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲉⲧⲣⲟⲛ |
/ |
ɑtmetron |
/ |
→ |
atmetron |
atmetron |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
لا يقاس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲉⲧϣⲟⲃⲓ |
/ |
ɑtmetʃovi |
/ |
→ |
atmetshobi |
atmetshovi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مرائي |
مخلص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲉⲩὶ |
/ |
ɑtmevì |
/ |
→ |
atmeu`i |
atmevì |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم التفكير |
طائش |
غافل |
بلا رأي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲏⲓⲛⲓ |
/ |
ɑtmiːini |
/ |
→ |
atmyini |
atmyini |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا علامة |
بدون دليل |
بغير إشارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲏⲥⲓ |
/ |
ɑtmiːsi |
/ |
→ |
atmysi |
atmysi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون فائدة |
بغير ربح |
بلا ربا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲓⲥⲓ |
/ |
ɑtmisi |
/ |
→ |
atmisi |
atmisi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مولود |
عقيم |
بلا ولادة |
بغير إنجاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲓϣⲓ |
/ |
ɑtmiʃi |
/ |
→ |
atmishi |
atmishi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون حرب |
بغير جدال |
بلا أذية |
بدون ضرر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲙⲕⲁϩ |
/ |
ɑtemkɑh |
/ |
→ |
at`mkah |
atemkah |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا ألم |
بلا وجع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲙⲕⲁϩ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
ɑtemkɑhenhiːt |
/ |
→ |
at`mkah`nhyt |
atemkahenhyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا هم |
بلا وجع قلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲟⲕⲙⲉⲕ `ⲉⲣⲟ |
/ |
ɑtmokmek eero |
/ |
→ |
atmokmek `ero |
atmokmek èro |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
لا يتصور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲟⲣⲧ |
/ |
ɑtmort |
/ |
→ |
atmort |
atmort |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون لحية |
بلا ذقن |
أمرد |
أجرودي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩ |
/ |
ɑtmoːnhoːoː |
/ |
→ |
atmounhwou |
atmounhwou |
صفة |
/ |
|
|
/ |
جاف |
عديم المطر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲟⲩϫⲧ |
/ |
ɑtmoːgt |
/ |
→ |
atmougt |
atmougt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مخلوط |
غير ممزوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲟⲩϣⲧ |
/ |
ɑtmoːʃt |
/ |
→ |
atmousht |
atmousht |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يشعر به |
طائش |
غافل |
أرعن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲙⲟϣⲧϥ |
/ |
ɑtmoʃtf |
/ |
→ |
atmoshtf |
atmoshtf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يشعر به |
طائش |
غافل |
أرعن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲙ`ⲡϣⲁ |
/ |
ɑtemepʃɑ |
/ |
→ |
at`m`psha |
atemepsha |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مستحق |
ليس أهلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲙⲧⲟⲛ |
/ |
ɑtemton |
/ |
→ |
at`mton |
atemton |
صفة |
/ |
|
|
/ |
قلق |
مندفع |
لا يستريح |
لا يهدأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲛⲉϥ |
/ |
ɑtnef |
/ |
→ |
atnef |
atnef |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون ملاح |
على غيرهدى |
تائه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲛⲉϩ |
/ |
ɑtneh |
/ |
→ |
atneh |
atneh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون زيت |
بلا دسم |
بغير دهن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲛⲏⲃ |
/ |
ɑtniːb |
/ |
→ |
atnyb |
atnyb |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا مولى |
بدون معين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲛⲕⲟⲧ |
/ |
ɑtenkot |
/ |
→ |
at`nkot |
atenkot |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير نائم |
متيقظ |
ساهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲛⲟⲓⲛⲓ |
/ |
ɑtnoini |
/ |
→ |
atnoini |
atnoini |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ثابت |
غير مهتز |
غير مضطرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲛⲟⲙϯ |
/ |
ɑtnomti |
/ |
→ |
atnomti |
atnomti |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم القوة |
هش |
بدون شجاعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲛⲟⲩϫ |
/ |
ɑtnoːg |
/ |
→ |
atnoug |
atnoug |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون إلقاء |
بلا رمي |
بغير طرح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲛⲟϥⲣⲓ |
/ |
ɑtnofri |
/ |
→ |
atnofri |
atnofri |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير نافع |
عديم المنفعة |
بلا فائدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲛⲣⲁⲧϥ |
/ |
ɑtenrɑtf |
/ |
→ |
at`nratf |
atenratf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بعيد المنال |
صعب الوصول إليه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲛⲱⲓⲛⲓ |
/ |
ɑtnoːini |
/ |
→ |
atnwini |
atnwini |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ثابت |
غير مهتز |
غير مضطرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲛϩⲟⲩⲣ |
/ |
ɑtenhoːr |
/ |
→ |
at`nhour |
atenhour |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ثابت |
لا يهتز |
رابط الجأش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲛⲉⲓⲛ |
/ |
ɑtonein |
/ |
→ |
atonein |
atonein |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
ضعف |
هزل |
وهن |
عجز |
عدم القوة |
فقد الشدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲛⲓⲛ |
/ |
ɑtonin |
/ |
→ |
atonin |
atonin |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
ضعف |
هزل |
وهن |
عجز |
عدم القوة |
فقد الشدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲛⲟⲥ |
/ |
ɑtonos |
/ |
→ |
atonos |
atonos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رخو |
ضعيف |
واهن |
عاجز |
مريض |
عديم القوة |
عديم الهمة |
غير مشدود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲧⲟⲟⲩὶ |
/ |
to-oːwì |
/ |
→ |
toou`i |
toouì |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صباح |
فجر |
غداة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲟⲩὶ |
/ |
ɑto-oːwì |
/ |
→ |
atoou`i |
atoouì |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صباح |
فجر |
غداة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲡ |
/ |
ɑtop |
/ |
→ |
atop |
atop |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
غير معتبر |
غير محسوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲡⲟⲥ |
/ |
ɑtopos |
/ |
→ |
atopos |
atopos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
في غير موضعه |
غير لائق |
غير مناسب |
استثنائي |
مؤذ |
ضار |
مضر |
رديء |
قبيح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲣϥ |
/ |
ɑtorf |
/ |
→ |
atorf |
atorf |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
لا يحد |
لا يقيد بمكان أو زمان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲩⲑⲱϣ |
/ |
ɑtoːtʰoːʃ |
/ |
→ |
atouthwsh |
atouthwsh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون قصد |
عفوا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲩⲟϫⲡ |
/ |
ɑtoːogp |
/ |
→ |
atouogp |
atouogp |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عامر |
سليم |
غير مهندم |
غير تالف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩ |
/ |
ɑtoːtɑh |
/ |
→ |
atoutah |
atoutah |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم الثمر |
غير مثمر |
مجدب |
بلا ثمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲩ`ⲱ |
/ |
ɑtoː-òː |
/ |
→ |
atou`w |
atouẁ |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير منقطع |
لا نهائي |
دائم |
أبدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲩⲱⲓⲛⲓ |
/ |
ɑtoː-oːini |
/ |
→ |
atouwini |
atouwini |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مظلم |
لا نور فيه |
بلا ضوء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲩⲱⲓϣ |
/ |
ɑtoː-oːiʃ |
/ |
→ |
atouwish |
atouwish |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا أوان |
بدون وقت |
بغير زمن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲩⲱⲙ |
/ |
ɑtoː-oːm |
/ |
→ |
atouwm |
atouwm |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون أكل |
بلا طعام |
بغير قوت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲩⲱⲙ `ⲛϩⲑⲏϥ |
/ |
ɑtoː-oːm enhtʰiːf |
/ |
→ |
atouwm `nhthyf |
atouwm enhthyf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير نادم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲩⲱϫⲡ |
/ |
ɑtoː-oːgp |
/ |
→ |
atouwgp |
atouwgp |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عامر |
سليم |
غير مهندم |
غير تالف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲩⲱϯ `ⲉⲃⲟⲗ |
/ |
ɑtoː-oːti evol |
/ |
→ |
atouwti `ebol |
atouwti èvol |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير منفصل |
بلا انقسام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲟⲩϫⲁⲓ |
/ |
ɑtoːgɑi |
/ |
→ |
atougai |
atougai |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عليل |
عديم الصحة |
لا يمكن شفاؤة |
غير حميد السلوك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ |
/ |
ɑtpet-hoː |
/ |
→ |
atpethwou |
Atpet-hwou |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير شرير |
صالح |
طيب |
صريح |
صادق |
سليم النية |
غير ماكر |
خال من الشر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲑⲣⲉ |
/ |
ɑtʰre |
/ |
→ |
athre |
athre |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
توأم |
مزدوج |
معا |
سويا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲣⲉ |
/ |
ɑtre |
/ |
→ |
atre |
atre |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
توأم |
مزدوج |
معا |
سويا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲣⲉⲡⲧⲟⲥ |
/ |
ɑtreptos |
/ |
→ |
atreptos |
atreptos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غير قابل للتغيير |
غير متحول |
غير مستحيل ، الله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲣⲓⲕⲓ |
/ |
ɑtriki |
/ |
→ |
atriki |
atriki |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مائل |
راسخ |
ثابت |
غير معوج |
مستقيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲣⲟ |
/ |
ɑtro |
/ |
→ |
atro |
atro |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون باب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲣⲟⲫⲓⲁ |
/ |
ɑtropʰiɑ |
/ |
→ |
atrophia |
atrophia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
غلاء |
قحط |
جوع |
احتراق |
فناء |
جلاء |
عدم توافر الغذاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲣⲟⲫⲟⲥ |
/ |
ɑtropʰos |
/ |
→ |
atrophos |
atrophos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
جوعان |
بلا طعام |
مصاب بسوء التغذية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲣⲱⲙⲓ |
/ |
ɑtroːmi |
/ |
→ |
atrwmi |
atrwmi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا رجل لها |
لا صديق له |
مهجور |
بدون ناس |
بلا عابر |
بدون رجولة أو شهامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲣⲱⲟⲩϣ |
/ |
ɑtroːʃ |
/ |
→ |
atrwoush |
atrwoush |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا هم |
خالي البال |
حر من الهموم |
مطمئن |
بدون مسئولية |
غير مكترث |
غير مبال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲣⲱϥ |
/ |
ɑtroːf |
/ |
→ |
atrwf |
atrwf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أبكم |
لا يتكلم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲁⲕ |
/ |
ɑtsɑk |
/ |
→ |
atsak |
atsak |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير محكوم |
بلا ضابط |
غير مضبوط |
غير مقوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲁⲣⲝ |
/ |
ɑtsɑrx |
/ |
→ |
atsarx |
atsarx |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير متجسد |
بلا جسد |
بدون بدن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲁϩϯ |
/ |
ɑtsɑhti |
/ |
→ |
atsahti |
atsahti |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير ساخن |
غير مطبوخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲁϫⲓ |
/ |
ɑtsɑʒi |
/ |
→ |
atsagi |
atsagi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم النطق |
غير متكلم |
أبكم |
أخرس |
مبهم |
غامض |
غير واضح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲥⲃⲱ |
/ |
ɑtesvoː |
/ |
→ |
at`sbw |
atesvo |
صفة |
/ |
|
|
/ |
جاهل |
أمي |
عديم التعلم |
عديم المعرفة |
سفيه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲉⲃⲓ |
/ |
ɑtsevi |
/ |
→ |
atsebi |
atsevi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أغلف |
غير مختون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲉⲙⲛⲓ |
/ |
ɑtsemni |
/ |
→ |
atsemni |
atsemni |
صفة |
/ |
|
|
/ |
متقلقل |
غير ثابت |
قلق |
غير مستقر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲉⲙⲛⲟⲥ |
/ |
ɑtsemnos |
/ |
→ |
atsemnos |
atsemnos |
صفة |
/ |
|
|
/ |
متهور |
مندفع |
عديم الرزانة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲏⲟⲩ |
/ |
ɑtsiːoː |
/ |
→ |
atsyou |
atsyou |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا زمن |
أبدي |
لايحده زمن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲏⲧ |
/ |
ɑtsiːt |
/ |
→ |
atsyt |
atsyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون ذيل |
بلا ذنب |
بغير مؤخرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ |
/ |
ɑtesterter |
/ |
→ |
at`stherter |
atestherter |
صفة |
/ |
|
|
/ |
هاديء |
ساكن |
غير متأثر |
مطمئن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲓ |
/ |
ɑtsi |
/ |
→ |
atsi |
atsi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
شره |
نهم |
جشع |
لا يشبع |
بطيني |
مفجوع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲓⲛⲓ |
/ |
ɑtsini |
/ |
→ |
atsini |
atsini |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يعبر |
غير صالح للمرور |
لا يزول |
لا يتلاشى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲥⲙⲏ |
/ |
ɑtesmiː |
/ |
→ |
at`smy |
atesmy |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ساكن |
بدون صوت |
بلا معنى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲥⲙⲟⲧ |
/ |
ɑtesmot |
/ |
→ |
at`smot |
atesmot |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا شبيه |
لا يوصف |
لا مثيل له |
لا شكل له |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲥⲙⲟⲩ |
/ |
ɑtesmoː |
/ |
→ |
at`smou |
atesmou |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا بركة |
ملعون |
مرذول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲥⲛⲟϥ |
/ |
ɑtesnof |
/ |
→ |
at`snof |
atesnof |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير دموي |
بدون دماء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲟⲃⲧ |
/ |
ɑtsobt |
/ |
→ |
atsobt |
atsobt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون سور |
غير حصين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲟⲃϯ |
/ |
ɑtsobti |
/ |
→ |
atsobti |
atsobti |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير معد |
غير مهيأ |
بدون استعداد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲟⲗⲥⲉⲗ |
/ |
ɑtsolsel |
/ |
→ |
atsolsel |
atsolsel |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون زينة |
غير مزين |
غير محلى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲟⲛⲧ |
/ |
ɑtsont |
/ |
→ |
atsont |
atsont |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
غير مخلوق |
غير مجبول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲟⲣⲉⲙ |
/ |
ɑtsorem |
/ |
→ |
atsorem |
atsorem |
صفة |
/ |
|
|
/ |
صاف |
بدون عكارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲟⲩⲉⲛ |
/ |
ɑtsoːwen |
/ |
→ |
atsouen |
atsouen |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير عارف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲟϭⲛⲓ |
/ |
ɑtsotʃni |
/ |
→ |
atsotschni |
atsotschni |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم الرأي |
بدون مشورة |
بلا استشارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲥⲣⲱϥⲧ |
/ |
ɑtesroːft |
/ |
→ |
at`srwft |
atesrwft |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير متفرغ |
مشغول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲱ |
/ |
ɑtsoː |
/ |
→ |
atsw |
atsw |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عطشان |
ظمأن |
بدون شرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲱⲗⲡ |
/ |
ɑtsoːlp |
/ |
→ |
atswlp |
atswlp |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا ينكسر |
لا ينقطع |
متين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲛ |
/ |
ɑtsoːn |
/ |
→ |
atswoun |
atswoun |
صفة |
/ |
|
|
/ |
جاهل |
عديم العلم |
بلا معرفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲛⲟⲩ |
/ |
ɑtsoːnoː |
/ |
→ |
atswounou |
atswounou |
صفة |
/ |
|
|
/ |
جاهل |
عديم المعرفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲱⲣ |
/ |
ɑtsoːr |
/ |
→ |
atswr |
atswr |
صفة |
/ |
|
|
/ |
خصوصي |
خاص |
غير عمومي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲱⲣⲉⲙ |
/ |
ɑtsoːrem |
/ |
→ |
atswrem |
atswrem |
صفة |
/ |
|
|
/ |
واع |
غير شارد |
غير ضال |
صريح |
صاف |
رائق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲱⲧⲉⲙ |
/ |
ɑtsoːtem |
/ |
→ |
atswtem |
atswtem |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مخالف |
عاص |
متمرد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲥⲱϥ |
/ |
ɑtsoːf |
/ |
→ |
atswf |
atswf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا دنس |
طاهر |
نقي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲥϧⲁⲓ |
/ |
ɑteskhɑi |
/ |
→ |
at`skhai |
ateskhai |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أمي |
لا يعرف الكتابة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲥϩⲓⲙⲓ |
/ |
ɑt-es-himi |
/ |
→ |
at`shimi |
ates-himi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أعزب |
عازب |
غير متزوج |
بلا إمرأة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ |
/ |
ɑttɑko |
/ |
→ |
attako |
attako |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير فان |
غير زائل |
باق |
خالد |
دائم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲧⲁⲗⲟⲥ |
/ |
ɑttɑlos |
/ |
→ |
attalos |
attalos |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
بلا رياء |
بدون غش |
بصدق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲧⲁⲗϭⲟ |
/ |
ɑttɑltʃo |
/ |
→ |
attaltscho |
attaltscho |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير قابل للشفاء |
مستعصي |
عضال |
لا يشبع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲧⲁⲙⲟ |
/ |
attamo |
/ |
→ |
attamo |
attamo |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون إخبار |
كاتم |
كتوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲧⲁϩⲟ |
/ |
ɑttɑho |
/ |
→ |
attaho |
attaho |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير ممنوع |
مسموح به |
مصرح به |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲧⲁϩⲛⲟ |
/ |
ɑttɑhno |
/ |
→ |
attahno |
attahno |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
غير مدرك |
غير مفهوك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲧⲁϫⲣⲟ |
/ |
ɑttɑgro |
/ |
→ |
attagro |
attagro |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير ثابت |
متذبذب |
متردد |
هش |
عاجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲧⲉⲛⲑⲱⲛ |
/ |
ɑttentʰoːn |
/ |
→ |
attenthwn |
attenthwn |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
لا مثيل له |
فريد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲧⲟⲩⲃⲟ |
/ |
ɑttoːvo |
/ |
→ |
attoubo |
attouvo |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير طاهر |
نجس |
دنس |
قذر |
مغشوش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲧⲱⲥ |
/ |
ɑttoːs |
/ |
→ |
attws |
attws |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مائع |
رخو |
مرخي |
مترهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲫⲁⲥ |
/ |
ɑtpʰɑs |
/ |
→ |
atphas |
atphas |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
غير ناضج |
نيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲫⲁϣϥ |
/ |
ɑtpʰɑʃf |
/ |
→ |
atphashf |
atphashf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا ينقسم |
غير منقسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲫⲉⲛ`ⲥⲛⲟϥ `ⲉⲃⲟⲗ |
/ |
ɑtpʰenesnof evol |
/ |
→ |
atphen`snof `ebol |
atphenesnof èvol |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون سفك دم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲫⲓⲥⲓ |
/ |
ɑtpʰisi |
/ |
→ |
atphisi |
atphisi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
دون طبخ |
دون طهي |
خام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲫⲱⲛϩ |
/ |
ɑtpʰoːnh |
/ |
→ |
atphwnh |
atphwnh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ثابت |
غير متغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲫⲱⲣϫ |
/ |
ɑtpʰoːrg |
/ |
→ |
atphwrg |
atphwrg |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير منقسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲫⲱⲣϫ `ⲉⲃⲟⲗ |
/ |
ɑtpʰoːrg evol |
/ |
→ |
atphwrg `ebol |
atphwrg èvol |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير منفصل |
غير مفترق |
ملازم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲫⲱϣ |
/ |
ɑtpʰoːʃ |
/ |
→ |
atphwsh |
atphwsh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يقسم |
غير قابل للتقسيم أو
التجزئة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲭⲁⲣⲱ |
/ |
ɑtkɑroː |
/ |
→ |
atqarw |
atkarw |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
غير ساكت |
لا يصمت |
لاهج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲭⲣⲉⲙⲣⲉⲙ |
/ |
ɑtekremrem |
/ |
→ |
at`qremrem |
atekremrem |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير متذمر |
راض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲭⲣⲉⲙⲧⲥ |
/ |
ɑtekremts |
/ |
→ |
at`qremts |
atekremts |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مدخن |
بلا دخان |
بلا ضباب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ⲭⲣⲟϥ |
/ |
ɑtekrof |
/ |
→ |
at`qrof |
atekrof |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم الغش |
سليم النية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲯⲩⲭⲏ |
/ |
ɑtpsiʃiː |
/ |
→ |
atpsuqy |
atpsishy |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا نفس |
بلا روح |
مائت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲱⲓⲕ |
/ |
ɑtoːik |
/ |
→ |
atwik |
atwik |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون خبز |
بدون طعام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲱⲕⲉⲙ |
/ |
ɑtoːkem |
/ |
→ |
atwkem |
atwkem |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مكتئب |
خال من الغم |
خال من الهم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲱⲡ |
/ |
ɑtoːp |
/ |
→ |
atwp |
atwp |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير معتبر |
غير محسوب |
غير مقدر |
لا قيمة له |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲱϣ |
/ |
ɑtoːʃ |
/ |
→ |
atwsh |
atwsh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا عهد |
بلا نذر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧⲱϣⲉⲙ |
/ |
ɑtoːʃem |
/ |
→ |
atwshem |
atwshem |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يطفيء |
غير مطفأ |
موقد |
منير |
مضيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣ |
/ |
ɑteʃ |
/ |
→ |
at`sh |
atesh |
صفة |
/ |
صيغة مركبة |
|
/ |
تشير إلى عدم المقدرة |
غير قادر أن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲁⲗ |
/ |
ɑtʃɑl |
/ |
→ |
atshal |
atshal |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون ضرس |
بدون أسنان |
أهتم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣⲁⲙⲁϩⲓ |
/ |
ɑteʃɑmɑhi |
/ |
→ |
at`shamahi |
ateshamahi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
جامح |
متسيب |
لا يمكن السيطرة عليه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣⲁⲙⲟⲛⲓ `ⲛⲧⲟⲧϥ |
/ |
ɑteʃɑmoni entotf |
/ |
→ |
at`shamoni `ntotf |
ateshamoni entotf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير قادر على ضبط نفسه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲁⲩ |
/ |
ɑtʃav |
/ |
→ |
atshau |
atshav |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم النفع |
عديم الفائدة |
فاشل |
بطال |
تافه |
سفيه |
فاسد |
لا قيمة له |
لا جدوى منه |
خائب |
متداع |
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲁϣⲛⲓ |
/ |
ɑtʃɑʃni |
/ |
→ |
atshashni |
atshashni |
صفة |
/ |
|
|
/ |
فاشل |
غير فائز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲉⲃⲟⲓϣ |
/ |
ɑtʃevoiʃ |
/ |
→ |
atsheboish |
atshevoish |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أرعن |
لايقدر الوقت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲉⲙⲏⲣ |
/ |
ɑtʃemiːr |
/ |
→ |
atshemyr |
atshemyr |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون خمير |
فطير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲉⲛⲁⲩⲣⲏϫ |
/ |
ɑtʃenɑ:riːg |
/ |
→ |
atshenauryg |
atshenavryg |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
مطلق |
لا نهاية له |
بلا حدود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲉⲛⲉⲥⲓ`ⲉ |
/ |
ɑtʃenesiee |
/ |
→ |
atshenesi`e |
atshenesiè |
صفة |
/ |
|
|
/ |
طاف |
عائم |
غير غارق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲉⲛϩⲁⲥⲓ`ⲉ |
/ |
ɑtʃenhɑsiee |
/ |
→ |
atshenhasi`e |
atshenhasiè |
صفة |
/ |
|
|
/ |
طاف |
عائم |
غير غارق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲉⲛϩⲏⲧ |
/ |
ɑtʃenhiːt |
/ |
→ |
atshenhyt |
atshenhyt |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
بلا حنو |
بدون رأفة |
بقسوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ |
/ |
ɑtʃepkhisi |
/ |
→ |
atshepkhisi |
atshepkhisi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
دون عناء |
سهل |
غير محتمل التعب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲉⲡ`ϩⲙⲟⲧ |
/ |
ɑtʃepehmot |
/ |
→ |
atshep`hmot |
atshepehmot |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم الشكر |
جاحد |
ناكر المعروف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲏⲣⲓ |
/ |
ɑtʃiːri |
/ |
→ |
atshyri |
atshyri |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عاقر |
عقيم |
بلا أبناء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ |
/ |
ɑteʃtʰorter |
/ |
→ |
at`shthorter |
ateshthorter |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير منزعج |
هاديء |
مطمئن |
مستقر |
خال من الإنزعاج
والإضطراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲓⲃϯ |
/ |
ɑtʃibti |
/ |
→ |
atshibti |
atshibti |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا تغيير |
ثابت |
غير متغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲓⲡⲓ |
/ |
ɑtʃipi |
/ |
→ |
atshipi |
atshipi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
قليل الحياء |
وقح |
صفيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲓⲧ |
/ |
ɑtʃit |
/ |
→ |
atshit |
atshit |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
لا يقاس |
لا يوزن |
لا حد له |
يفوق الحصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣⲗⲏⲗ |
/ |
ɑteʃliːl |
/ |
→ |
at`shlyl |
ateshlyl |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون صلاة |
بدون سؤال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣⲙⲟⲕⲙⲉⲕ |
/ |
ɑteʃmokmek |
/ |
→ |
at`shmokmek |
ateshmokmek |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يفهم |
لايفحص |
غامض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣⲛⲁⲩ |
/ |
ɑteʃnɑv |
/ |
→ |
at`shnau |
ateshnav |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير منظور |
لا يمكن رؤيته |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲟⲗ |
/ |
ɑtʃol |
/ |
→ |
atshol |
atshol |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون ضرس |
بدون أسنان |
أهتم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲟⲧϥ |
/ |
ɑtʃotf |
/ |
→ |
atshotf |
atshotf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مقطوع |
صحيح كامل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣⲟⲩⲉⲙ `ϧⲣⲉ |
/ |
ɑteʃoː-wem ekhre |
/ |
→ |
at`shouem `khre |
ateshouem ekhre |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير قادر على أكل الطعام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲟϣⲧ |
/ |
ɑtʃoʃt |
/ |
→ |
atshosht |
atshosht |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون مفتاح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲟϥⲧ |
/ |
ɑtʃoft |
/ |
→ |
atshoft |
atshoft |
صفة |
/ |
|
|
/ |
سديد |
صائب |
معصوم من الخطأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣⲥⲁϫⲓ `ⲙⲙⲟϥ |
/ |
ɑteʃsɑʒi emmof |
/ |
→ |
at`shsagi `mmof |
ateshsagi emmof |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
لا يمكن وصفة |
غير منطوق به |
فائق الوصف |
غامض |
عسر الكلام عنه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣⲧⲁϩⲟϥ |
/ |
ɑteʃtɑhof |
/ |
→ |
at`shtahof |
ateshtahof |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يمكن إدراكه |
فوق الإدراك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣⲧⲉⲛⲑⲱⲛ |
/ |
ɑteʃtentʰoːn |
/ |
→ |
at`shtenthwn |
ateshtenthwn |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
لا مثيل له |
فريد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣⲫⲓⲧ |
/ |
ɑteʃpʰit |
/ |
→ |
at`shphit |
ateshphit |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم الحياء |
صفيق الوجه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲱⲡ |
/ |
ɑtʃoːp |
/ |
→ |
atshwp |
atshwp |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مقبول |
غير قابل |
لا يحتوي |
لا يسعه شيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲱⲡⲓ |
/ |
ɑtʃoːpi |
/ |
→ |
atshwpi |
atshwpi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير ممكن |
مستحيل |
غير مسكون |
غير مأهول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϣⲱϥⲧ |
/ |
ɑtʃoːft |
/ |
→ |
atshwft |
atshwft |
صفة |
/ |
|
|
/ |
خال من الخطأ |
صائب |
سديد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣϥⲓⲧ |
/ |
ɑteʃfit |
/ |
→ |
at`shfit |
ateshfit |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
لا يحتمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣϥⲁⲓ `ⲙⲙⲟ |
/ |
ɑteʃfɑi emmo |
/ |
→ |
at`shfai `mmo |
ateshfai emmo |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
لا يحتمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣϧⲉⲧϧⲱⲧϥ |
/ |
ɑteʃkhetkhoːtf |
/ |
→ |
at`shkhetkhwtf |
ateshkhetkhwtf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يمكن وصفه |
لا يدرك |
غامض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣϭⲟⲣ |
/ |
ɑteʃtʃor |
/ |
→ |
at`shtschor |
ateshtschor |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون أجرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϣϯϣⲓ |
/ |
ɑteʃtiʃi |
/ |
→ |
at`shtishi |
ateshtishi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يمكن قياسه |
بلا وزن |
بلا كيل |
غير محدود |
لا حد له |
لا يمكن وزنه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϧⲁ`ⲉ |
/ |
ɑtkhɑee |
/ |
→ |
atkha`e |
atkhaè |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا نهاية له |
أبدي |
سرمدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϧⲁⲏ |
/ |
ɑtkhɑiː |
/ |
→ |
atkhay |
atkhay |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا نهاية لها |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϧⲉⲧϧⲉⲧϥ |
/ |
ɑtkhetkhetf |
/ |
→ |
atkhetkhetf |
atkhetkhetf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مفحوص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϧⲓⲥⲓ |
/ |
ɑtkhisi |
/ |
→ |
atkhisi |
atkhisi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون تعب |
بدون صعوبة |
بدون مشقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϧⲣⲉ |
/ |
ɑtekhre |
/ |
→ |
at`khre |
atekhre |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون أكل |
بلا طعام |
بلا قوت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϧⲣⲱⲟⲩ |
/ |
ɑtekhroːoː |
/ |
→ |
at`khrwou |
atekhrwou |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم الصوت |
صامت |
أبكم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϧⲱⲛⲧ |
/ |
ɑtkhoːnt |
/ |
→ |
atkhwnt |
atkhwnt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مدنى منه |
غير مقترب إليه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲁⲓ |
/ |
ɑt-hɑi |
/ |
→ |
athai |
At-hai |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عزباء |
بدون زواج |
أنسة |
عذراء |
بتول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲁⲧ |
/ |
ɑt-hɑt |
/ |
→ |
athat |
At-hat |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا فضة |
بدون نقود |
مجانا |
بلا مقابل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϩⲃⲱⲥ |
/ |
ɑtehvoːs |
/ |
→ |
at`hbws |
atehvos |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون غطاء |
بلا كساء |
عريان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲉⲓ |
/ |
ɑt-hei |
/ |
→ |
athei |
At-hei |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير ساقط |
غير متزعزع |
ثابت |
صامد |
حصين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲉⲗⲡⲓⲥ |
/ |
ɑt-helpis |
/ |
→ |
athelpis |
At-helpis |
صفة |
/ |
|
|
/ |
يائس |
قانط |
لا رجاء له |
بدون أمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲏⲙⲓ |
/ |
ɑt-hiːmi |
/ |
→ |
athymi |
At-hymi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون أجرة |
مجانا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲏⲧ |
/ |
ɑt-hiːt |
/ |
→ |
athyt |
At-hyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
جاهل |
غبى |
عديم العقل |
بدون قلب |
عديم الشعور |
بليد الأحساس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲓ`ⲏ |
/ |
ɑt-hieiː |
/ |
→ |
athi`y |
At-hiey |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
بدون دفة |
بدون قيادة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲓⲛⲓⲙ |
/ |
ɑt-hinim |
/ |
→ |
athinim |
At-hinim |
صفة |
/ |
|
|
/ |
متيقظ |
يقظان |
صاح |
سهران |
بلا نوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲓϣⲁⲧⲥ |
/ |
ɑt-hiʃɑts |
/ |
→ |
athishats |
At-hishats |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يمكن نقبة |
لا يمكن خرقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϩⲕⲟ |
/ |
ɑtehko |
/ |
→ |
at`hko |
atehko |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يجوع |
لا يتعرض للجوع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϩⲗⲓ |
/ |
ɑtehli |
/ |
→ |
at`hli |
atehli |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
بدون أي شيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϩⲟⲙⲧ |
/ |
ɑtehomt |
/ |
→ |
at`homt |
atehomt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير شاكر |
جاحد |
ناكر الجميل |
بلا نعمة |
عديم الشفقة |
بدون شكر |
بدون انتظار شكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲟϯ |
/ |
ɑt-hoti |
/ |
→ |
athoti |
At-hoti |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم الخوف |
جسور |
شجيع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲱⲃ |
/ |
ɑt-hoːb |
/ |
→ |
athwb |
At-hwb |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عاطل |
بطال |
بلا عمل |
بدون شغل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲱⲓⲙⲓ |
/ |
ɑt-hoːimi |
/ |
→ |
athwimi |
At-hwimi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
هاديء |
بدون أمواج |
ساكن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲱⲙⲓ |
/ |
ɑt-hoːmi |
/ |
→ |
athwmi |
At-hwmi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مطروق |
مقفر |
غير مدوس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲱⲡ |
/ |
ɑt-hoːp |
/ |
→ |
athwp |
At-hwp |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
علانية |
جهرا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲱⲧⲡ |
/ |
ɑt-hoːtp |
/ |
→ |
athwtp |
At-hwtp |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يغيب |
دائم الحضور |
دائم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲱϭⲡ |
/ |
ɑt-hoːtʃp |
/ |
→ |
athwtschp |
At-hwtschp |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مرعرع |
غير ذابل |
غير واهن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϩⲱϯ |
/ |
ɑt-hoːti |
/ |
→ |
athwti |
At-hwti |
صفة |
/ |
|
|
/ |
معفي من الضريبة |
بلا ضريبة |
بلا خراج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲉⲙ`ⲡϣⲓⲛⲓ |
/ |
ɑtʒemepʃini |
/ |
→ |
atgem`pshini |
atgemepshini |
صفة |
/ |
|
|
/ |
محروم من الافتقاد |
بلا عناية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲉⲙϥ |
/ |
ɑtʒemf |
/ |
→ |
atgemf |
atgemf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بعيد المنال |
نادر الوجود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲉⲙϫⲱⲙϥ |
/ |
ɑtʒemgoːmf |
/ |
→ |
atgemgwmf |
atgemgwmf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يلمس |
غير محسوس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲓⲙⲓ |
/ |
ɑtʒimi |
/ |
→ |
atgimi |
atgimi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مفلس |
معدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲟⲙ |
/ |
ɑtgom |
/ |
→ |
atgom |
atgom |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ضعيف |
خائر القوى |
غير مستطاع |
غير ممكن |
غير فعال |
مستحيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲟⲥⲉⲙ |
/ |
ɑtgosem |
/ |
→ |
atgosem |
atgosem |
صفة |
/ |
|
|
/ |
سكينة |
هاديء |
خال من الزوابع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲟⲩϣⲧ |
/ |
ɑtgoːʃt |
/ |
→ |
atgousht |
atgousht |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مهتم |
متغافل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϫⲣⲟϫ |
/ |
ɑtegrog |
/ |
→ |
at`grog |
ategrog |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عقيم |
بلا نسل |
بدون ذرية |
بلا زرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧ`ϫⲫⲱϥ |
/ |
ɑtegpʰoːf |
/ |
→ |
at`gphwf |
ategphwf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لايمكن ولادته أو إنتاجه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲱⲕ |
/ |
ɑtgoːk |
/ |
→ |
atgwk |
atgwk |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير منتهي |
لا نهاية له |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲱⲛⲧ |
/ |
ɑtgoːnt |
/ |
→ |
atgwnt |
atgwnt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير غضوب |
حليم |
غير حقود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲱⲧϩ |
/ |
ɑtgoːtʰ |
/ |
→ |
atgwth |
atgwth |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مثقوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲱϣ |
/ |
ɑtgoːʃ |
/ |
→ |
atgwsh |
atgwsh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير فائض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲱϥ |
/ |
ɑtgoːf |
/ |
→ |
atgwf |
atgwf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يقدر ثمنه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϫⲱϫⲉⲃ |
/ |
ɑtgoːʒeb |
/ |
→ |
atgwgeb |
atgwgeb |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير منقوص |
كامل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲉⲛⲟ |
/ |
ɑttʃeno |
/ |
→ |
attscheno |
attscheno |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير منطفيء |
لا ينطفيء |
دائم الاشتعال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧ |
/ |
ɑttʃeriːoːt |
/ |
→ |
attscheryout |
attscheryout |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مشتعل |
مطفأ |
خامد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲉⲣⲟ |
/ |
ɑttʃero |
/ |
→ |
attschero |
attschero |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مشتعل |
مطفأ |
خامد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲓ`ⲏⲡⲓ |
/ |
ɑttʃi-iːpi |
/ |
→ |
attschi`ypi |
attschieypi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير محصى |
عديد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲓ`ⲏⲡⲓ `ⲙⲙⲟ |
/ |
ɑttʃi-iːpi emmo |
/ |
→ |
attschi`ypi `mmo |
attschieypi emmo |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
غير محصى |
عديد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲓ`ⲥⲃⲱ |
/ |
ɑttʃi-esvoː |
/ |
→ |
attschi`sbw |
attschiesvo |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير محتاج للتعليم |
غير متعلم |
أمي |
جاهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲓⲧⲁⲧⲥⲓ |
/ |
ɑttʃitɑtsi |
/ |
→ |
attschitatsi |
attschitatsi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يستقصى |
لا يسبر غوره |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲓϩⲟ |
/ |
ɑttʃiho |
/ |
→ |
attschiho |
attschiho |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير محابي |
غير متحيز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲓ`ϩⲣⲁϥ |
/ |
ɑttʃi-ehrɑf |
/ |
→ |
attschi`hraf |
attschiehraf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مرتبك |
غير مشتت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲙⲉ |
/ |
ɑttʃme |
/ |
→ |
attschme |
attschme |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مزروع |
غير مفلح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲛⲁⲩ |
/ |
ɑttʃnav |
/ |
→ |
attschnau |
attschnav |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
بدون تراخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲛⲉϫⲱϥ |
/ |
ɑttʃnegoːf |
/ |
→ |
attschnegwf |
attschnegwf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
متمرد |
غير خاضع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲛⲉ |
/ |
ɑttʃne |
/ |
→ |
attschne |
attschne |
أداة ربط |
/ |
|
|
/ |
بغير |
بدون |
بلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲛⲟⲩ |
/ |
ɑttʃnoː |
/ |
→ |
attschnou |
attschnou |
أداة ربط |
/ |
|
|
/ |
بغير |
بدون |
بلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲟⲡ |
/ |
ɑttʃop |
/ |
→ |
attschop |
attschop |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
لا يمكن مسكه |
لا يمكن القبض عليه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲟϩ |
/ |
ɑttʃoh |
/ |
→ |
attschoh |
attschoh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يلمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲣⲏⲛ |
/ |
ɑttʃriːn |
/ |
→ |
attschryn |
attschryn |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عاقر |
بلا انجاب |
عقيمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲣⲏ |
/ |
ɑttʃriː |
/ |
→ |
attschry |
attschry |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عاقر |
بلا انجاب |
عقيمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲣⲟ `ⲉⲣⲟ |
/ |
ɑttʃro eero |
/ |
→ |
attschro `ero |
attschro èro |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
لا يقهر |
لا يغلب |
لا يقاوم |
منيع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲣⲟⲡ |
/ |
ɑttʃrop |
/ |
→ |
attschrop |
attschrop |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بلا عثرة |
بلا عائق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲣⲟϩ |
/ |
ɑttʃroh |
/ |
→ |
attschroh |
attschroh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
بدون احتياجات |
بدون نقص |
كامل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲟⲛⲧ |
/ |
ɑttʃont |
/ |
→ |
attschont |
attschont |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
غير مجرب |
بدون تجربة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲱⲛⲧ |
/ |
ɑttʃoːnt |
/ |
→ |
attschwnt |
attschwnt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مجرب |
بدون تجربة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲱⲣⲡ |
/ |
ɑttʃoːrp |
/ |
→ |
attschwrp |
attschwrp |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مكشوف |
غير معلن |
خفي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲱϧⲉⲙ |
/ |
ɑttʃoːkʰem |
/ |
→ |
attschwkhem |
attschwkhem |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير نجس |
طاهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲱⲧⲡ |
/ |
ɑttʃoːtp |
/ |
→ |
attschwtp |
attschwtp |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يقهر |
ظافر |
منتصر |
رابط الجأش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϯⲁⲥⲟ |
/ |
ɑttiɑso |
/ |
→ |
attiaso |
attiaso |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عديم الشفقة |
قاس |
مفرط |
مبذر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϯⲑⲱϣ |
/ |
ɑttitʰoːʃ |
/ |
→ |
attithwsh |
attithwsh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير محدد |
غير محدود |
مطلق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϯⲙⲁϯ |
/ |
ɑttimɑti |
/ |
→ |
attimati |
attimati |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير موافق |
رافض |
عاص |
معاند |
غير طائع |
بلا رضى |
مخالف |
متمرد |
صلب الرأي |
غير مطابق |
غير ملائم |
غير مناسب |
غير لائق |
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϯⲟⲩ`ⲱ |
/ |
ɑttioː-òː |
/ |
→ |
attiou`w |
attiouẁ |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا ينحل |
لا ينفك |
لا ينتهي |
غير منتهي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϯⲣⲁⲛ |
/ |
ɑttirɑn |
/ |
→ |
attiran |
attiran |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير مسمى |
بدون لقب |
لا اسم له |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϯϣⲉⲃⲓⲱ |
/ |
ɑttiʃevioː |
/ |
→ |
attishebiw |
attisheviw |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غير مجازى |
غير مكافيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϯϣⲓ |
/ |
ɑttiʃi |
/ |
→ |
attishi |
attishi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
لا يقاس |
لا يحد |
لا يقدر بمال |
غالي الثمن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϯϩⲁⲡ |
/ |
ɑttihɑp |
/ |
→ |
attihap |
attihap |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بلا إدانة |
بغير حكم |
براءة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϯϩⲏⲟⲩ |
/ |
ɑttihiːoː |
/ |
→ |
attihyou |
attihyou |
صفة |
/ |
|
|
/ |
غير نافع |
لا فائدة منه |
لا طائل فيه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϯ`ϩⲑⲏ |
/ |
ɑtti-ehtʰiː |
/ |
→ |
atti`hthy |
attiehthy |
صفة |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
غير منتبه |
سرحان |
مهمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩ |
/ |
ɑv |
/ |
→ |
au |
av |
ضمير |
/ |
|
|
/ |
هم |
هن |
ضمير شخصي للغائبين في
الماضي التام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩ |
/ |
ɑv |
/ |
→ |
au |
av |
حرف جر |
/ |
|
|
/ |
نحو |
تقريبا |
حوالي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲁⲛ |
/ |
avɑn |
/ |
→ |
auan |
avan |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲟⲥ |
/ |
ɑvgoːstos |
/ |
→ |
aujoustos |
avgoustos |
اسم |
/ |
|
يوناني |
/ |
أغسطس |
قيصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲟⲩⲏⲣ |
/ |
oːwiːr |
/ |
→ |
ouyr |
ouyr |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
كم ، للسؤال عن العدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲏⲣ |
/ |
aviːr |
/ |
→ |
auyr |
avyr |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
كم ، للسؤال عن العدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ |
/ |
ɑvtʰɑdiːs |
/ |
→ |
authadys |
avthadys |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
فظ |
غليظ الطباع |
معجب بنفسه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲑⲁⲇⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑvtʰɑdikos |
/ |
→ |
authadikos |
avthadikos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
عنيد |
متصلب الرأي |
متعجرف |
متكبر |
معجب بنفسه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲑⲁⲧⲏⲥ |
/ |
ɑvtʰɑtiːs |
/ |
→ |
authatys |
avthatys |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
فظ |
غليظ الطباع |
معجب بنفسه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲓⲁ |
/ |
ɑvtʰentiɑ |
/ |
→ |
authentia |
avthentia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ترأس |
تسلط |
استبداد |
سيطرة |
تحكم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑvtʰentikos |
/ |
→ |
authentikos |
avthentikos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
أصيل |
أساسي |
أصلي |
مبدع |
مبتكر |
رسمي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲓⲛ |
/ |
avin |
/ |
→ |
auin |
avin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حمل |
شحنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲓⲥ |
/ |
avis |
/ |
→ |
auis |
avis |
فعل |
/ |
|
|
/ |
هات |
أحضر |
هلم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲗⲏ |
/ |
ɑvliː |
/ |
→ |
auly |
avly |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
دار |
صالة |
ساحة |
زريبة |
حظيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲗⲏⲟⲩ |
/ |
avliːoː |
/ |
→ |
aulyou |
avlyou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
ديار |
حظائر |
شقق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲛⲁⲛ |
/ |
avnɑn |
/ |
→ |
aunan |
avnan |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطوف |
يجول |
يفتش |
يستقصى |
يتفقد الأحوال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲝⲁⲛⲉ |
/ |
ɑvxɑne |
/ |
→ |
auxane |
avxane |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
ينمي |
يكثر |
يزيد |
يربي |
يجعله ينمو |
يجعله يزداد |
يجعله يكبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲝⲁⲛⲉⲓⲛ |
/ |
ɑvxɑnein |
/ |
→ |
auxanein |
avxanein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
ينمي |
يكثر |
يزيد |
يربي |
يجعله ينمو |
يجعله يزداد |
يجعله يكبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲝⲏⲥⲓⲥ |
/ |
ɑvxiːsis |
/ |
→ |
auxysis |
avxysis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
نمو |
ازدهار |
ازدياد |
تطور |
وفرة |
كثرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲣⲏϫ |
/ |
avriːg |
/ |
→ |
auryg |
avryg |
اسم |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
أفق |
نهاية |
حد |
طرف |
أقصى |
منتهى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲧⲉⲛ |
/ |
avten |
/ |
→ |
auten |
avten |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قدرة |
مقدرة |
استطاعة |
اقتدار |
طاقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ |
/ |
ɑvtokrɑtoːr |
/ |
→ |
autokratwr |
avtokratwr |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
إمبراطور |
مطلق السيادة |
مستبد |
مستقل بنفسه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲧⲟⲥ |
/ |
ɑvtos |
/ |
→ |
autos |
avtos |
أداة تأكيد |
/ |
|
يوناني |
/ |
نفس |
ذات |
عين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲧⲟⲧ |
/ |
avtot |
/ |
→ |
autot |
avtot |
اسم |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
قدرة |
جهد |
استطاعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩⲭⲏⲛ |
/ |
ɑvʃiːn |
/ |
→ |
auqyn |
avshyn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قفا |
عنق |
رقبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩϫⲱⲗ |
/ |
ɑvgoːl |
/ |
→ |
augwl |
avgwl |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكفن |
يواري |
يقبر |
يدفن |
يلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲩϫⲁⲗ |
/ |
ɑvgɑl |
/ |
→ |
augal |
avgal |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مرساة المركب |
هلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲫⲁⲓⲣⲉⲙⲁ |
/ |
ɑpʰɑiremɑ |
/ |
→ |
aphairema |
aphairema |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تقدمة |
رفيعة |
تبرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲫⲉⲣⲉⲙⲁ |
/ |
ɑpʰeremɑ |
/ |
→ |
apherema |
apherema |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تقدمة |
رفيعة |
تبرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲫⲉⲗⲗⲏⲥ |
/ |
ɑpʰelliːs |
/ |
→ |
aphellys |
aphellys |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
أمي |
ساذج |
جاهل |
بسيط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲫⲉⲛⲣⲁⲧ |
/ |
ɑpʰenrɑt |
/ |
→ |
aphenrat |
aphenrat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نحو |
قواعد اللغة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲁⲫⲉ |
/ |
eɑpʰe |
/ |
→ |
`aphe |
àphe |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
رأس |
رئيس |
زعيم |
بداية شيء |
قمة |
قاعدة |
أصل |
مبدأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲁⲫⲏⲟⲩὶ |
/ |
eɑpʰiːoːwì |
/ |
→ |
`aphyou`i |
àphyouì |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
رؤوس |
قمم |
قواعد |
أصول |
مباديء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲁⲫⲏⲧ |
/ |
ɑpʰiːt |
/ |
→ |
`aphyt |
aphyt |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
كؤوس |
أكواب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲫⲑⲁⲣⲧⲟⲛ |
/ |
ɑpʰtʰɑrton |
/ |
→ |
aphtharton |
aphtharton |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير فان |
باق |
خالد |
أبدي |
سرمدي |
غير قابل للفساد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ |
/ |
ɑpʰormiː |
/ |
→ |
aphormy |
aphormy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
نية |
قصد |
خاطر |
فرصة |
مناسبة |
سبب |
علة |
حجة |
ذريعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲁⲫⲟⲧ |
/ |
ɑpʰot |
/ |
→ |
`aphot |
aphot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كأس |
كوب |
قدح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲫⲟⲫⲓ |
/ |
ɑpʰopʰi |
/ |
→ |
aphophi |
aphophi |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
جبابرة |
عمالقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲫⲟϯ |
/ |
ɑpʰoti |
/ |
→ |
aphoti |
aphoti |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
كؤوس |
أكواب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲫⲣⲓⲕⲏ |
/ |
ɑpʰrikiː |
/ |
→ |
aphriky |
aphriky |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أفريقيا |
قارة أفريقيا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲫⲱⲫ |
/ |
ɑpʰoːpʰ |
/ |
→ |
aphwph |
aphwph |
صفة |
/ |
|
|
/ |
جسيم |
قاس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲫⲱⲫ |
/ |
ɑpʰoːpʰ |
/ |
→ |
aphwph |
aphwph |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جبار |
هائل |
عملاق |
عماليقي |
من بني عناق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲭⲁⲣⲓⲥ |
/ |
ɑkʰɑris |
/ |
→ |
aqaris |
akharis |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خسيس |
ناكر الجميل |
عاق |
بغيض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲥ |
/ |
ɑkʰɑristos |
/ |
→ |
aqaristos |
akharistos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
غير شاكر |
ناكر الجميل |
عاق |
بغيض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲭⲁⲧⲏⲥ |
/ |
ɑkʰɑtiːs |
/ |
→ |
aqatys |
akhatys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عقيق يماني |
نوع من الكوارتز تركيبه
الكيميائي /أوكسيد السيليكون المسمى كارنيليان Karnelian. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϧⲓ |
/ |
ɑkhi |
/ |
→ |
akhi |
akhi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بردي |
حلفاء |
خيزران |
بوص |
غاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲭⲓ |
/ |
ɑʃi |
/ |
→ |
aqi |
ashi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بردي |
حلفاء |
خيزران |
بوص |
غاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲭⲣⲁⲛⲧⲟⲛ |
/ |
ɑʃrɑnton |
/ |
→ |
aqranton |
akhranton |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
طاهر |
نقي |
عفيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲭⲣⲁⲛⲧⲟⲥ |
/ |
ɑʃrɑntos |
/ |
→ |
aqrantos |
akhrantos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
طاهر |
نقي |
عفيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲭⲱ |
/ |
ɑkoː |
/ |
→ |
aqw |
akw |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ساحر |
مشعوذ |
مضل |
نصاب |
غدار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲭⲱⲟⲩὶ |
/ |
ɑkoːwì |
/ |
→ |
aqwou`i |
akwouì |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
سحرة |
مشعوذون |
مضلون |
نصابون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲥ |
/ |
ɑkʰoːriːtos |
/ |
→ |
aqwrytos |
akhwrytos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير محوي |
غير مدرك |
لا يسبر غوره |
غير متناه |
غامض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲭⲱⲣⲓⲥⲧⲟⲥ |
/ |
ɑkʰoːristos |
/ |
→ |
aqwristos |
akhwristos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
متحد |
ملتصق |
ملازم |
غير منفصل |
غير مفترق |
غير منقسم |
غير منشق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲟⲥ |
/ |
ɑkʰoːritos |
/ |
→ |
aqwritos |
akhwritos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غامض |
غير مدرك |
لا نهاية له |
لا يسبر غوره |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲯⲓⲛⲑⲓⲟⲛ |
/ |
ɑpsintʰion |
/ |
→ |
apsinthion |
apsinthion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مائت |
بدون قوة |
لا نفس له |
بغير نفس |
بدون روح |
جبان |
رخو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲯⲩⲭⲓⲕⲟⲥ |
/ |
ɑpsiʃikos |
/ |
→ |
apsuqikos |
apsishikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مائت |
بدون قوة |
لا نفس له |
بغير نفس |
بدون روح |
جبان |
رخو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲯⲩⲭⲟⲥ |
/ |
ɑpsikʰos |
/ |
→ |
apsuqos |
apsikhos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
غير حي |
فاقد الوعي |
لا حيوية له |
بليد الحس |
بدون قوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣ |
/ |
ɑʃ |
/ |
→ |
ash |
ash |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
ما |
ماذا |
أي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣ`ⲛⲣⲏϯ |
/ |
ɑʃenriːti |
/ |
→ |
ash`nryti |
ashenryti |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
كيف؟ |
ما حال؟ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣ |
/ |
ɑʃ |
/ |
→ |
ash |
ash |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يعلق |
يصلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲁⲓ |
/ |
ɑʃɑi |
/ |
→ |
ashai |
ashai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يزداد |
يكثر |
يتكاثر |
يتوفر |
يزداد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲁⲓ |
/ |
ɑʃɑi |
/ |
→ |
ashai |
ashai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كثرة |
زيادة |
ازدياد |
وفرة |
فرط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲁϩⲟⲙ |
/ |
ɑʃɑhom |
/ |
→ |
ashahom |
ashahom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أنين |
تنهد |
زئير تثاؤب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲉ |
/ |
ɑʃe |
/ |
→ |
ashe |
ashe |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
كثرة |
وفرة |
زيادة |
إسهاب |
جمع |
جمهرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲉⲃⲉⲛ |
/ |
ɑʃeven |
/ |
→ |
asheben |
asheven |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عراف |
منجم |
عائف |
منبيء بالغيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲉⲩ |
/ |
ɑʃev |
/ |
→ |
asheu |
ashev |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
عرافون |
منجون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲓ |
/ |
ɑʃi |
/ |
→ |
ashi |
ashi |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
معلق |
مصلوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲓ`ⲛ`ⲥⲑⲟⲓ |
/ |
ɑʃinenstoi |
/ |
→ |
ashi`n`sthoi |
ashinensthoi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فل |
Jasminum sambac |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϭⲓⲛ`ⲛ`ⲥⲑⲟⲓ |
/ |
ɑtʃinenestoi |
/ |
→ |
atschin`n`sthoi |
atschinenesthoi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عتر |
ريحان |
Ocimum basilicum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲓⲛ`ⲛ`ⲥⲑⲟⲓ |
/ |
ɑʃinenestoi |
/ |
→ |
ashin`n`sthoi |
ashinenesthoi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عتر |
ريحان |
Ocimum basilicum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲓⲣⲁ |
/ |
ɑʃirɑ |
/ |
→ |
ashira |
ashira |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حرباء |
Chamaeleonidae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲓⲣⲓ |
/ |
ɑʃiri |
/ |
→ |
ashiri |
ashiri |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مجتهد |
نشيط |
كثير العمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲙⲓ |
/ |
ɑʃmi |
/ |
→ |
ashmi |
ashmi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
فتيل الشمعة |
شريط اللمبة |
عويل |
سناج |
صماد |
هباب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϥ |
/ |
ɑf |
/ |
→ |
af |
af |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لحم ، لحوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϥ |
/ |
ɑf |
/ |
→ |
af |
af |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
نحلة |
ذبابة |
جعران |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϥⲗⲉⲗⲓ |
/ |
ɑfleli |
/ |
→ |
afleli |
afleli |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
أبو شبت |
سحلية |
برص |
حرذون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϥⲟⲩὶ |
/ |
ɑfoːwì |
/ |
→ |
afou`i |
afouì |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
لحوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϥ`ⲛϩⲱⲣ |
/ |
ɑfenhoːr |
/ |
→ |
af`nhwr |
afenhwr |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرادة |
حشرة تصيب الكلاب |
tick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϥϫⲓⲣ |
/ |
ɑfʒir |
/ |
→ |
afgir |
afgir |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بخيل |
شحيح |
وضيع |
مستغل |
محب للربح القبيح |
محب للكسب غير المشروع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϧ |
/ |
ɑkh |
/ |
→ |
akh |
akh |
أداة |
/ |
|
|
/ |
أخ |
أه |
حرف تأوه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲭⲓ |
/ |
ɑʃi |
/ |
→ |
aqi |
aqi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خيزران |
بوص |
غاب |
بردي |
حلفاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϧⲓ |
/ |
ɑkhi |
/ |
→ |
akhi |
akhi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خيزران |
بوص |
غاب |
بردي |
حلفاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϧⲟ |
/ |
ɑkho |
/ |
→ |
akho |
akho |
أداة استفهام |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ما شأن |
ما بال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϧⲟⲩ |
/ |
ɑkhoː |
/ |
→ |
akhou |
akhou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جرب |
Scabies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϧⲱⲙ |
/ |
ɑkhoːm |
/ |
→ |
akhwm |
akhwm |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نسر |
عقاب |
من الطيور الجارحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϧⲱⲣⲓ |
/ |
ɑkhoːri |
/ |
→ |
akhwri |
akhwri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ثعبان |
أفعى |
تنين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϩ |
/ |
ɑh |
/ |
→ |
ah |
ah |
أداة |
/ |
|
|
/ |
أه |
أخ |
للتأوه و الأنين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϩⲏ |
/ |
ɑhiː |
/ |
→ |
ahy |
ahy |
أداة |
/ |
|
|
/ |
نعم |
حقا |
أيوه |
أحقا ؟ للاستفهام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϩⲁ |
/ |
ɑhɑ |
/ |
→ |
aha |
aha |
أداة |
/ |
|
|
/ |
نعم |
حقا |
أيوه |
أحقا ؟ للاستفهام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϩⲓ |
/ |
ɑhi |
/ |
→ |
ahi |
ahi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عمر |
سن |
حياة |
مدة الحياة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϩⲟ |
/ |
ɑho |
/ |
→ |
aho |
aho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كنز |
خزانة |
بيت المال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϩⲟ |
/ |
ɑho |
/ |
→ |
aho |
aho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غريب |
نزيل |
ضيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϩⲟ |
/ |
ɑho |
/ |
→ |
aho |
aho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دار |
مسكن |
منزل |
فندق |
إقامة |
مكوث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϩⲟⲙ |
/ |
ɑhom |
/ |
→ |
ahom |
ahom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أنين |
تنهد |
نحب |
نوح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϩⲟⲩ |
/ |
ɑhoː |
/ |
→ |
ahou |
ahou |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
خلف |
وراء |
دبر |
الجزء الخلفي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϩⲱⲣ |
/ |
ɑhoːr |
/ |
→ |
ahwr |
ahwr |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
كنوز |
خزائن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲉ |
/ |
ɑʒe |
/ |
→ |
age |
age |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
قل ، فعل أمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲟ |
/ |
ɑgo |
/ |
→ |
ago |
ago |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
قل ، فعل أمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲟ |
/ |
ɑgo |
/ |
→ |
ago |
ago |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جرب |
Scabies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲟⲗϯ |
/ |
ɑgolti |
/ |
→ |
agolti |
agolti |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عجلة |
دولاب الساقية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲟⲥ |
/ |
ɑgos |
/ |
→ |
agos |
agos |
فعل |
/ |
|
|
/ |
قل ، فعل أمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲡ |
/ |
ɑgp |
/ |
→ |
agp |
agp |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ساعة ، متبوعة برقم |
ساعة ، ألة |
وقت |
مدة |
وجبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲡⲓ |
/ |
ɑgpi |
/ |
→ |
agpi |
agpi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أجبية |
كتاب الصلوات الخاصة بكل
ساعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲡⲓⲁ |
/ |
ɑgpiɑ |
/ |
→ |
agpia |
agpia |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
أجبية |
كتاب الصلوات الخاصة بكل
ساعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲡⲓⲕⲏ |
/ |
ɑgpikiː |
/ |
→ |
agpiky |
agpiky |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أجبية |
منسوب إلى كتاب الأجبية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲟ |
/ |
ɑgo |
/ |
→ |
ago |
ago |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
أفعى |
حية |
ثعبان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲱ |
/ |
ɑgoː |
/ |
→ |
agw |
agw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
أفعى |
حية |
ثعبان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲱ |
/ |
ɑgoː |
/ |
→ |
agw |
agw |
صفة |
/ |
|
|
/ |
أحدب |
منحني الظهر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲟ |
/ |
ɑgo |
/ |
→ |
ago |
ago |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
قل ، فعل أمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲉ |
/ |
ɑʒe |
/ |
→ |
age |
age |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
قل ، فعل أمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϫⲱ |
/ |
ɑgoː |
/ |
→ |
agw |
agw |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
قل ، فعل أمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϣⲓⲛ`ⲛⲥⲑⲟⲓ |
/ |
ɑʃinenstoi |
/ |
→ |
ashin`nsthoi |
ashinensthoi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عتر |
ريحان |
Ocimum basilicum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϭⲓⲛ`ⲛ`ⲥⲑⲟⲓ |
/ |
ɑtʃinenestoi |
/ |
→ |
atschin`n`sthoi |
atschinenesthoi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عتر |
ريحان |
Ocimum basilicum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲛⲉ |
/ |
ɑttʃne |
/ |
→ |
attschne |
attschne |
أداة ربط |
/ |
|
|
/ |
بدون |
بلا |
بغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϭⲛⲉ |
/ |
ɑtʃne |
/ |
→ |
atschne |
atschne |
أداة ربط |
/ |
|
|
/ |
بدون |
بلا |
بغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϭⲛⲓ |
/ |
ɑtʃni |
/ |
→ |
atschni |
atschni |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ذو |
عيب |
دنس |
نجس |
رجس |
ملوث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϭⲛⲓ |
/ |
ɑtʃni |
/ |
→ |
atschni |
atschni |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عيب |
دنس |
تلوث |
شائبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϭⲛⲟⲩ |
/ |
ɑtʃnoː |
/ |
→ |
atschnou |
atschnou |
أداة ربط |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
بدون |
بلا |
يغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϭⲟ |
/ |
ɑtʃo |
/ |
→ |
atscho |
atscho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
إبط |
باط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϭⲟⲗ |
/ |
ɑtʃol |
/ |
→ |
atschol |
atschol |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عجلة السيارة أو المركبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲧϭⲣⲏⲛ |
/ |
ɑttʃriːn |
/ |
→ |
attschryn |
attschryn |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عاقر |
بغير إنجاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁϭⲣⲏⲛ |
/ |
ɑtʃriːn |
/ |
→ |
atschryn |
atschryn |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عاقر |
بغير إنجاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|