ϣ , ϣ (ϣⲁⲓ) |
/ |
ʃ ,
ʃ (ʃɑi) |
/ |
→ |
sh ,
sh (shai) |
sh ,
sh (shai) |
حرف |
/ |
|
|
/ |
الحرف السادس والعشرون من الابجدية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲯⲓⲧ ϣⲉ |
/ |
psit ʃe |
/ |
→ |
psit she |
psit she |
فعل |
/ |
|
|
/ |
تسع مائة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣ |
/ |
ʃ |
/ |
→ |
sh |
sh |
حرف |
/ |
|
|
/ |
900 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣ |
/ |
eʃ |
/ |
→ |
`sh |
esh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يستطيع |
يقدر |
يتمكن |
يمكن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣ |
/ |
eʃ |
/ |
→ |
`sh |
esh |
حرف |
/ |
|
|
/ |
حرف يضاف في بداية الفعل
لمضاعفة فاعليتها |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣⲟ |
/ |
ʃɑrⲟ |
/ |
→ |
sharo |
sharo |
حرف جر |
/ |
|
|
/ |
إلى |
لغاية |
نحو |
حتى |
ما خلا |
ما عدا |
سوى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁ |
/ |
ʃɑ |
/ |
→ |
sha |
sha |
حرف جر |
/ |
|
|
/ |
إلى |
لغاية |
نحو |
حتى |
ما خلا |
ما عدا |
سوى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁ |
/ |
ʃɑ |
/ |
→ |
sha |
sha |
أداة |
/ |
|
|
/ |
تقريبا |
زهاء |
نيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁ |
/ |
ʃɑ |
/ |
→ |
sha |
sha |
حرف جر |
/ |
|
|
/ |
عند |
لدى |
نحو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁ |
/ |
ʃɑ |
/ |
→ |
sha |
sha |
بادئة
prefix |
/ |
|
|
/ |
مقطع يضاف في أول الكلمة
يفيد البداية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃɑ èvol |
/ |
→ |
sha `ebol |
sha èvol |
اسم |
/ |
|
|
/ |
إلى المنتهى |
إلى الانقضاء |
حتى النهاية |
إلى التمام |
تماما |
كلية |
مطلقا |
أبدا |
فصاعدا |
إلى أخره |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲃⲓ |
/ |
ʃɑvi |
/ |
→ |
shabi |
shavi |
صفة |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
مختلف |
غريب |
مخيف |
مرعب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲃⲓϩⲟ |
/ |
ʃɑvihⲟ |
/ |
→ |
shabiho |
shaviho |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أشكال مختلفة |
وجوه مرعبة |
غرائب |
مخيفات |
مرعبات |
متغيرات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲃⲓⲫⲩⲥⲓⲥ |
/ |
ʃɑvipʰisis |
/ |
→ |
shabiphusis |
shaviphusis |
صفة |
/ |
يوناني |
|
/ |
طبيعة وحشية |
وحشي الطبع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲃⲣⲏ |
/ |
ʃɑbriː |
/ |
→ |
shabry |
shabry |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شبورة |
ضباب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁ `ⲑⲛⲁⲩ |
/ |
ʃɑ etʰnɔː |
/ |
→ |
sha `thnau |
sha ethnav |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
إلى متى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲑⲟⲩⲗ |
/ |
ʃɑtʰoːl |
/ |
→ |
shathoul |
shathoul |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نمس |
الفأر المصري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲑⲱⲗ |
/ |
ʃɑtʰoːl |
/ |
→ |
shathwl |
shathwl |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نمس |
الفأر المصري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲓ |
/ |
ʃɑi |
/ |
→ |
shai |
shai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشرق |
يبزغ |
يطلع |
يلوح |
يبرق |
يتلألأ |
يشأشأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲓ |
/ |
ʃɑi |
/ |
→ |
shai |
shai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أنف |
منخار |
مناخير |
مشم |
منخر |
خياشيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲓ |
/ |
ʃɑi |
/ |
→ |
shai |
shai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عيد |
احتفال |
مهرجان |
شروق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲓ ⲟ |
/ |
ʃɑi ⲟ |
/ |
→ |
shai o |
shai o |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عيد كبير |
احتفال عظيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲓⲃⲓ |
/ |
ʃɑivi |
/ |
→ |
shaibi |
shaivi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مذبح |
تخشيبة |
تسقيفة للطيور |
عشة |
زريبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲓⲟ |
/ |
ʃɑiⲟ |
/ |
→ |
shaio |
shaio |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ذو أنف كبيرة |
ذو أنف معقوف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲓⲣⲓ |
/ |
ʃɑiri |
/ |
→ |
shairi |
shairi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ضرب |
قتل |
مشاجرة |
عراك بالضرب |
مضجع |
حضن |
فراش |
مضاجعة |
جماع |
اضطجاع |
حظيرة غنم |
زريبة مواشي |
اسطبل |
مقر |
مأوى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲓⲣⲓ |
/ |
ʃɑiri |
/ |
→ |
shairi |
shairi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضرب |
يضاجع |
يجامع |
يتلذذ |
ينشرح |
يبتهج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲓⲣⲓ ὲ |
/ |
ʃɑiri è |
/ |
→ |
shairi `e |
shairi è |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضرب |
يلطم |
يصفع |
يقرع |
يصرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲓⲱⲟⲩ |
/ |
ʃɑioː |
/ |
→ |
shaiwou |
shaiwou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
ذوو أنوف كبيرة |
ذوو أنوف معقوفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲓⲱⲟⲩ |
/ |
ʃɑioː |
/ |
→ |
shaiwou |
shaiwou |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مشرق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲗ |
/ |
ʃɑl |
/ |
→ |
shal |
shal |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مر |
ضرس |
ناب |
سن الفيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲗⲉ |
/ |
ʃɑle |
/ |
→ |
shale |
shale |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أعرج |
كسيح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲁⲗⲉ |
/ |
tʃɑle |
/ |
→ |
tschale |
tschale |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أعرج |
كسيح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲗⲟⲩⲕⲓ |
/ |
ʃɑloːki |
/ |
→ |
shalouki |
shalouki |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دبور |
زنبور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲙ |
/ |
ʃɑm |
/ |
→ |
sham |
sham |
صفة |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
رفيع |
نحيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲙⲁⲣ |
/ |
ʃɑmɑr |
/ |
→ |
shamar |
shamar |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نوع من النباتات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲙⲓⲥⲓ |
/ |
ʃɑmisi |
/ |
→ |
shamisi |
shamisi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بكر |
أول المواليد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲙϣⲉ |
/ |
ʃɑmʃe |
/ |
→ |
shamshe |
shamshe |
اسم |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
عابد |
خادم |
شماس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲙϣⲉὶⲇⲱⲗⲟⲛ |
/ |
ʃɑmʃeiːdoːlⲟn |
/ |
→ |
shamshe`idwlon |
shamsheidwlon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عابد أصنام |
خادم أصنام |
وثني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲙϣⲉὶϧ |
/ |
ʃɑmʃeiːkʰ |
/ |
→ |
shamshe`ikh |
shamsheikh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عابد وثن |
خادم الشيطان |
وثني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯ |
/ |
ʃɑmʃenoːti |
/ |
→ |
shamshenouti |
shamshenouti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عابد الله |
خادم الله |
عبادة الله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛ |
/ |
ʃɑn |
/ |
→ |
shan |
shan |
أداة |
/ |
|
|
/ |
أو |
أم |
للاختيار |
أ |
هل |
للاستفهام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛ |
/ |
ʃɑn |
/ |
→ |
shan |
shan |
أداة |
/ |
|
|
/ |
أداة تصريف الفعل في حالة
الشرط |
إذا |
أن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲁ`ϩⲑⲏ |
/ |
ʃɑnɑehtʰiː |
/ |
→ |
shana`hthy |
shanaehthy |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يتحنن |
يتراءف |
يتعطف |
يشفق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲁ`ϩⲑⲏϥ |
/ |
ʃɑnɑehtʰiːf |
/ |
→ |
shana`hthyf |
shanaehthyf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حنون |
شفوق |
رؤوف |
رحوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲉⲩϣ |
/ |
ʃɑnevʃ |
/ |
→ |
shaneush |
shanevsh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
معلوف |
مسمن |
متغذي |
مقات |
متربي |
معال |
مثقل بالثمار |
سمين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛϣ |
/ |
ʃɑnʃ |
/ |
→ |
shansh |
shansh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
(لازم) |
يتغذى |
يقتات |
يتربى |
(متعد) |
يعيل |
يربي |
يغذي |
يقيت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲟⲩϣ |
/ |
ʃɑnoːʃ |
/ |
→ |
shanoush |
shanoush |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
(لازم) |
يتغذى |
يقتات |
يتربى |
(متعد) |
يعيل |
يربي |
يغذي |
يقيت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲉϣ |
/ |
ʃɑneʃ |
/ |
→ |
shanesh |
shanesh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
(لازم) |
يتغذى |
يقتات |
يتربى |
(متعد) |
يعيل |
يربي |
يغذي |
يقيت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲉϣⲧⲉⲃⲛⲏ |
/ |
ʃɑneʃtebniː |
/ |
→ |
shaneshtebny |
shaneshtebny |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يربي بهائم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛ`ⲑⲙⲁϧⲧ |
/ |
ʃɑnetʰmɑkʰt |
/ |
→ |
shan`thmakht |
shanethmakht |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
رحوم |
شفوق |
حنون |
رؤوف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲟⲩϣ |
/ |
ʃɑnoːʃ |
/ |
→ |
shanoush |
shanoush |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
(لازم) |
يتغذى |
يقتات |
يتربى |
(متعد) |
يعيل |
يربي |
يغذي |
يقيت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲟⲩϣⲧ |
/ |
ʃɑnoːʃt |
/ |
→ |
shanousht |
shanousht |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مسمن |
معلوف |
مغذى |
معال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲧ |
/ |
ʃɑnt |
/ |
→ |
shant |
shant |
أداة |
/ |
|
|
/ |
حتى |
إلى أن |
لغاية ما |
لكي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲧⲉ |
/ |
ʃɑnte |
/ |
→ |
shante |
shante |
أداة |
/ |
|
|
/ |
حتى |
إلى أن |
لغاية ما |
لكي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲧⲉ ⲟⲩ |
/ |
ʃɑnte oː |
/ |
→ |
shante ou |
shante ou |
أداة استفهام |
/ |
|
|
/ |
حتى متى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲟⲩϣ |
/ |
ʃɑnoːʃ |
/ |
→ |
shanoush |
shanoush |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
(لازم) |
يتغذى |
يقتات |
يتربى |
(متعد) |
يعيل |
يربي |
يغذي |
يقيت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛⲉϣ |
/ |
ʃɑneʃ |
/ |
→ |
shanesh |
shanesh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
(لازم) |
يتغذى |
يقتات |
يتربى |
(متعد) |
يعيل |
يربي |
يغذي |
يقيت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛϣ |
/ |
ʃɑnʃ |
/ |
→ |
shansh |
shansh |
فعل |
|
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
|
(لازم) |
يتغذى |
يقتات |
يتربى |
(متعد) |
يعيل |
يربي |
يغذي |
يقيت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛϣ |
/ |
ʃɑnʃ |
/ |
→ |
shansh |
shansh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تغذية |
إعالة |
ربيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲡ |
/ |
ʃɑp |
/ |
→ |
shap |
shap |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرض |
سلفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲡ |
/ |
ʃɑp |
/ |
→ |
shap |
shap |
اسم |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
قابل |
متقبل |
محتمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲡϣⲉⲙⲙⲟ |
/ |
ʃɑpʃemmⲟ |
/ |
→ |
shapshemmo |
shapshemmo |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مضيف للغرباء |
مرحب بالغرباء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲡϣⲓ |
/ |
ʃɑpʃi |
/ |
→ |
shapshi |
shapshi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
نبيل |
مميز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲡϣⲱϣ |
/ |
ʃɑpʃoːʃ |
/ |
→ |
shapshwsh |
shapshwsh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
محتمل الأهانة |
محتمل الاحتقار |
محتمل الازدراء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲡ`ϩⲕⲟ |
/ |
ʃɑpehkⲟ |
/ |
→ |
shap`hko |
shapehko |
صفة |
/ |
|
|
/ |
محتمل الجوع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲡ`ϩⲙⲟⲧ |
/ |
ʃɑpehmⲟt |
/ |
→ |
shap`hmot |
shapehmot |
صفة |
/ |
|
|
/ |
شاكر |
ممنون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣ |
/ |
ʃɑr |
/ |
→ |
shar |
shar |
صفة |
/ |
|
|
/ |
جلدي |
من الجلد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣ |
/ |
ʃɑr |
/ |
→ |
shar |
shar |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جلد |
بشرة الأنسان |
جلد الحيوان |
أسكيم |
زكيبة من جلد |
فرشة من جلد |
رق من جلد |
غطاء جلدي |
ستر جلدي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣ |
/ |
ʃɑr |
/ |
→ |
shar |
shar |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مصاب |
عليل |
مضروب بالمرض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣὰϩⲓ |
/ |
ʃɑrɑhi |
/ |
→ |
shar`ahi |
sharàhi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
قصير العمر |
صغير السن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣⲃⲁ |
/ |
ʃɑrva |
/ |
→ |
sharba |
sharva |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حر لافح |
قيظ |
ريح شديد |
ريح عاصف |
زوبعة |
هواء شديد |
حار |
لافح |
شديد الحرارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣⲃⲱⲧ |
/ |
ʃɑrvoːt |
/ |
→ |
sharbwt |
sharvot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جلد خام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁ |
/ |
ʃɑ |
/ |
→ |
sha |
sha |
أداة |
/ |
|
|
/ |
أداة تدل على زمن المضارع
الذي يدل على تكرار الحدث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣⲉ |
/ |
ʃɑre |
/ |
→ |
share |
share |
أداة |
/ |
|
|
/ |
أداة تدل على زمن المضارع
الذي يدل على تكرار الحدث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣⲓ ὲ |
/ |
ʃɑri è |
/ |
→ |
shari `e |
shari è |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضرب |
يلطم |
يصفع |
يقرع |
يصرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣⲓ |
/ |
ʃɑri |
/ |
→ |
shari |
shari |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة |
لطمة |
صفعة |
ضرب |
لطم |
قرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣⲕⲉ |
/ |
ʃɑrke |
/ |
→ |
sharke |
sharke |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قحط |
جدب |
تحاريق |
قلة الماء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣⲕⲉ |
/ |
ʃɑrke |
/ |
→ |
sharke |
sharke |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مجدب |
يابس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣⲟ |
/ |
ʃɑrⲟ |
/ |
→ |
sharo |
sharo |
حرف جر |
/ |
|
|
/ |
إلى |
نحو |
تتصل بالضمائر الشخصية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲣϫⲁⲙⲟⲩⲗ |
/ |
ʃɑrgɑmoːl |
/ |
→ |
shargamoul |
shargamoul |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جلد الجمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧ |
/ |
ʃɑt |
/ |
→ |
shat |
shat |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يتقيأ |
يلقي |
يتدفق |
ينزف |
يفرز |
يطالب |
يغتصب |
يأخذ عنوة |
يبتز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧ |
/ |
ʃɑt |
/ |
→ |
shat |
shat |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يتقيأ |
يلقي |
يتدفق |
ينزف |
يفرز |
يطالب |
يغتصب |
يأخذ عنوة |
يبتز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧ |
/ |
ʃɑt |
/ |
→ |
shat |
shat |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
ناقص |
محتاج |
معوز |
مفتقر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧ |
/ |
ʃɑt |
/ |
→ |
shat |
shat |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مقطوع |
مذبوح |
مبتور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧ |
/ |
ʃɑt |
/ |
→ |
shat |
shat |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقطع |
يبتر |
يذبح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧ |
/ |
ʃɑt |
/ |
→ |
shat |
shat |
صفة |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
قاطع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃɑt èvol |
/ |
→ |
shat `ebol |
shat èvol |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
نازف |
متدفق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃɑt èvol |
/ |
→ |
shat `ebol |
shat èvol |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مقطوع |
مفرز |
فاصل |
حاسم |
صارم |
قاطع ، في الكلمات
المركبة |
بتار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧⲁϥ |
/ |
ʃɑtɑf |
/ |
→ |
shataf |
shataf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جزار |
قاطع لحم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧⲃⲟⲓ |
/ |
ʃɑtvoi |
/ |
→ |
shatboi |
shatvoi |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أجرد من الشعر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧⲃⲟⲓ |
/ |
ʃɑtvoi |
/ |
→ |
shatboi |
shatvoi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقص الشعر |
يدب |
يزحف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧⲉ |
/ |
ʃɑte |
/ |
→ |
shate |
shate |
أداة |
/ |
|
|
/ |
حتى |
إلى أن |
لكي |
ل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧ |
/ |
ʃɑt |
/ |
→ |
shat |
shat |
أداة |
/ |
|
|
/ |
حتى |
إلى أن |
لكي |
ل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧⲉⲗⲁ |
/ |
ʃɑtelɑ |
/ |
→ |
shatela |
shatela |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شنطة |
زكيبة |
تليس |
كيس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧⲉⲛ |
/ |
ʃɑten |
/ |
→ |
shaten |
shaten |
أداة نفي |
/ |
|
|
/ |
إلا |
ما عدا |
ما خلا |
سوى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧⲓⲗⲁ |
/ |
ʃɑtilɑ |
/ |
→ |
shatila |
shatila |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شنطة |
زكيبة |
تليس |
كيس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧⲙⲉⲑⲛⲁⲓ |
/ |
ʃɑtmetʰnɑi |
/ |
→ |
shatmethnai |
shatmethnai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسأل صدقة |
يستعطى |
يتسول |
يشحذ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧⲙⲉⲑⲛⲁⲓ |
/ |
ʃɑtmetʰnɑi |
/ |
→ |
shatmethnai |
shatmethnai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شحاذ |
مستعطي |
متسول |
بائس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧⲥ |
/ |
ʃɑts |
/ |
→ |
shats |
shats |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
نقب |
ثقب |
خرق |
حفرة |
ثغرة |
شق |
شرخ |
فجوة |
أخدود |
خندق |
سرداب |
ترعة |
مجرى |
قطفة |
جنية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧⲱⲛⲓ |
/ |
ʃɑtoːni |
/ |
→ |
shatwni |
shatwni |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قاطع أحجار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧϣⲉ |
/ |
ʃɑtʃe |
/ |
→ |
shatshe |
shatshe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فرع شجرة |
غصن |
جرح |
تقليم الشجرة |
تشريط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲩ |
/ |
ʃɔː / ʃɑv |
/ |
→ |
shau |
shav |
صفة |
/ |
|
|
/ |
نافع |
مفيد |
ملائم |
صالح |
فاضل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲩ |
/ |
ʃɔː / ʃɑv |
/ |
→ |
shau |
shav |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينفع |
يصلح |
يفطن |
يدرك |
يحس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲩ |
/ |
ʃɔː / ʃɑv |
/ |
→ |
shau |
shav |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فائدة |
منفعة |
نجاح |
فلاح |
ازدهار |
جدوى |
قطعة |
جزلة |
قرمة |
أسفل ساق الشجرة |
مدى |
مسافة |
مدة |
قدر |
مقدار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲩ |
/ |
ʃɔː / ʃɑv |
/ |
→ |
shau |
shav |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
هر |
قط |
قطة |
هرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣ |
/ |
ʃoːʃ |
/ |
→ |
shwsh |
shwsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحتقر |
يزدري |
يصرع |
يساوي |
يمهد |
يتسلوي |
يتحاذى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣ |
/ |
ʃⲟʃ |
/ |
→ |
shosh |
shosh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحتقر |
يزدري |
يصرع |
يساوي |
يمهد |
يتسلوي |
يتحاذى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ |
/ |
ʃɑʃ |
/ |
→ |
shash |
shash |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحتقر |
يزدري |
يصرع |
يساوي |
يمهد |
يتسلوي |
يتحاذى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ |
/ |
ʃɑʃ |
/ |
→ |
shash |
shash |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقتل |
يضرب حتى الموت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃɑʃ èvol |
/ |
→ |
shash `ebol |
shash èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينثر |
يبعثر |
يذري |
يجرف |
يسح |
يفوح |
يعبق |
يسحق |
يهرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃɑʃ èvol |
/ |
→ |
shash `ebol |
shash èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينثر |
يبعثر |
يذري |
يجرف |
يسح |
يفوح |
يعبق |
يسحق |
يهرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ |
/ |
ʃɑʃ |
/ |
→ |
shash |
shash |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غزال |
أيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ |
/ |
ʃɑʃ |
/ |
→ |
shash |
shash |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مرحاض |
كنيف |
بكابورت |
تواليت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ |
/ |
ʃɑʃ |
/ |
→ |
shash |
shash |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ألم |
وجع |
عذاب |
أذية |
غم |
حزن |
كأبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ |
/ |
ʃɑʃ |
/ |
→ |
shash |
shash |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
شرفات |
بلكونات |
بروزات المباني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ |
/ |
ʃɑʃ |
/ |
→ |
shash |
shash |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة |
جلدة |
جرح |
قرحة |
نقرة |
شكة |
خراج |
دمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲓ |
/ |
ʃɑʃi |
/ |
→ |
shashi |
shashi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة |
جلدة |
جرح |
قرحة |
نقرة |
شكة |
خراج |
دمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲓ |
/ |
ʃɑʃi |
/ |
→ |
shashi |
shashi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مر |
علقم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲓ |
/ |
ʃɑʃi |
/ |
→ |
shashi |
shashi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مر |
مرارة |
المرارة |
الصفراء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲉⲛϣⲁϣⲓ |
/ |
enʃɑʃi |
/ |
→ |
enshashi |
enshashi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مر |
علقم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲉⲛϣⲁϣⲓ |
/ |
enʃɑʃi |
/ |
→ |
enshashi |
enshashi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مر |
مرارة |
المرارة |
الصفراء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲛϣⲁϣⲓ |
/ |
enʃɑʃi |
/ |
→ |
`nshashi |
enshashi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مر |
علقم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲛϣⲁϣⲓ |
/ |
enʃɑʃi |
/ |
→ |
`nshashi |
enshashi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مر |
مرارة |
المرارة |
الصفراء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲛⲓ |
/ |
ʃɑʃni |
/ |
→ |
shashni |
shashni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينال |
يفوز |
يحرز |
يحوز |
يحصل على |
يأخذ |
يوصل |
يبلغ |
يدرك |
يحظى |
يمتلك |
يتوصل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲛⲓ ⲛⲉⲙ |
/ |
ʃɑʃni nem |
/ |
→ |
shashni nem |
shashni nem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتواجد مع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲟⲩⲗ |
/ |
ʃɑʃoːl |
/ |
→ |
shashoul |
shashoul |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قط وحشي |
خيطل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲣⲱⲙⲓ |
/ |
ʃɑʃroːmi |
/ |
→ |
shashrwmi |
shashrwmi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
محتقر البشر |
مذل البشر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲣⲱⲙⲓ |
/ |
ʃɑʃroːmi |
/ |
→ |
shashrwmi |
shashrwmi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
متعجرف |
متعالي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲣⲱⲙⲓ |
/ |
ʃɑʃroːmi |
/ |
→ |
shashrwmi |
shashrwmi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحتقر |
يذدري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲧ |
/ |
ʃɑʃt |
/ |
→ |
shasht |
shasht |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يعيق |
يعطل |
يعرقل |
يمنع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲧ |
/ |
ʃɑʃt |
/ |
→ |
shasht |
shasht |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
معاق |
معطل |
معرقل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲧ |
/ |
ʃɑʃt |
/ |
→ |
shasht |
shasht |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
شرفات |
بلكونات |
بروزات المباني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣϥ |
/ |
ʃɑʃf |
/ |
→ |
shashf |
shashf |
اسم |
/ |
|
|
/ |
سبع للمذكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣϥⲓ |
/ |
ʃɑʃfi |
/ |
→ |
shashfi |
shashfi |
اسم |
/ |
|
|
/ |
سبعة للمؤنث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣϥ |
/ |
ʃɑʃf |
/ |
→ |
shashf |
shashf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أسبوع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲁⲛϣⲁϣϥ |
/ |
ɑnʃɑʃf |
/ |
→ |
anshashf |
anshashf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أسبوع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣϥ |
/ |
ʃɑʃf |
/ |
→ |
shashf |
shashf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نساج |
حائك |
قزاز |
حباك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϥⲉ |
/ |
ʃɑfe |
/ |
→ |
shafe |
shafe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
برية |
قفر |
صحراء |
موحش |
مقفر |
خال |
قاحل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϥⲉⲩ |
/ |
ʃɑfev |
/ |
→ |
shafeu |
shafev |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
براري |
قفار |
صحاري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϥⲏⲟⲩ |
/ |
ʃɑfjoː |
/ |
→ |
shafyou |
shafyou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
براري |
قفار |
صحاري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϥⲑ |
/ |
ʃɑftʰ |
/ |
→ |
shafth |
shafth |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فاجر |
أثيم |
عاص |
شرير |
خبيث |
جاحد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϥⲑ |
/ |
ʃɑftʰ |
/ |
→ |
shafth |
shafth |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عاقر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϥⲓ |
/ |
ʃɑfi |
/ |
→ |
shafi |
shafi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتورم |
يورم |
ينتفخ |
ينفش |
يغلظ |
يتضخم |
يترهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϥⲓ |
/ |
ʃɑfi |
/ |
→ |
shafi |
shafi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ورم |
انتفاخ |
تضخم |
ترهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϥⲓⲱⲟⲩ |
/ |
ʃɑfioː |
/ |
→ |
shafiwou |
shafiwou |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
متورم |
وارم |
منتفخ |
متضخم |
غليظ |
مترهل |
محجر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϥⲟⲩⲣⲓ |
/ |
ʃɑfoːri |
/ |
→ |
shafouri |
shafouri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بلطي |
شاخورة |
tilapia |
atlantic horse mackerel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϥⲧ |
/ |
ʃɑft |
/ |
→ |
shaft |
shaft |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أثيم |
شرير |
عاص |
خبيث |
جاحد |
فاجر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϧⲁὲ |
/ |
ʃɑkʰɑè |
/ |
→ |
shakha`e |
shakhaè |
اسم |
/ |
|
|
/ |
إلى أخره |
إلخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϩ |
/ |
ʃɑh |
/ |
→ |
shah |
shah |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لهيب |
لهب |
وهج |
سعير |
نار |
لفح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϩⲗ |
/ |
ʃɑhl |
/ |
→ |
shahl |
shahl |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شيء يستخدم للوقود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϩⲙ |
/ |
ʃɑhm |
/ |
→ |
shahm |
shahm |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شحم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϩⲣⲏ |
/ |
ʃɑhriː |
/ |
→ |
shahry |
shahry |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حر الشمس |
لهيب الشمس |
ضربة شمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϩⲣⲏ |
/ |
ʃɑhriː |
/ |
→ |
shahry |
shahry |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يستدفيء بالشمس |
يتشمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϩⲣⲟⲕϩ |
/ |
ʃɑhrⲟkh |
/ |
→ |
shahrokh |
shahrokh |
صفة |
/ |
|
|
/ |
متقد |
ملتهب |
متأجج |
مولع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϩϣⲉϩ |
/ |
ʃɑhʃeh |
/ |
→ |
shahsheh |
shahsheh |
فعل |
/ |
مذكر |
|
/ |
يشأشأ |
يطلع الفجر |
يلتهب |
يتأجج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϩϣⲁϩ |
/ |
ʃɑhʃɑh |
/ |
→ |
shahshah |
shahshah |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشأشأ |
يطلع الفجر |
يلتهب |
يتأجج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϩϣⲉϩ |
/ |
ʃɑhʃeh |
/ |
→ |
shahsheh |
shahsheh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقسو |
يجفو |
يصير فظا |
يغلظ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϩϣⲉϩⲱⲓ |
/ |
ʃɑhʃehoːi |
/ |
→ |
shahshehwi |
shahshehwi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شظف |
جفاء |
صرامة |
عنف |
قساوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϩϣⲱϩ |
/ |
ʃɑhʃoːh |
/ |
→ |
shahshwh |
shahshwh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
فظ |
جاف |
صارم |
متشدد |
قاس |
عنيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲃⲉ , ⲟ |
/ |
eʃve , ⲟ |
/ |
→ |
`shbe , o |
eshve , o |
اسم |
/ |
|
|
/ |
سبعون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲃⲉ |
/ |
eʃve |
/ |
→ |
`shbe |
eshve |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
اللبخ |
شجرة اللبخ |
albizia lebbeck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲃⲉ |
/ |
eʃve |
/ |
→ |
`shbe |
eshve |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
وسخ |
وساخة |
قذارة |
زبالة |
نفاية |
كناسة |
قذر |
نجاسة |
دنس |
رجس |
تلوث |
التطاخ |
تلطخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲃⲓⲛ |
/ |
eʃvin |
/ |
→ |
`shbin |
eshvin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حبة القمح |
حبة البقول |
حبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲃⲓⲛ |
/ |
eʃvin |
/ |
→ |
`shbin |
eshvin |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
الأمعاء الدقيقة |
الأجزاء الدقيقة داخل
الجسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲃⲟϯ |
/ |
eʃvoti |
/ |
→ |
`shboti |
eshvoti |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
عصي |
قضبان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲃⲱ |
/ |
eʃvoː |
/ |
→ |
`shbw |
eshvo |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
غلوة |
مقياس 125 خطوة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲃⲱ |
/ |
eʃvoː |
/ |
→ |
`shbw |
eshvo |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سجية |
سلوك |
مسلك |
ميل طبيعي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲃⲱ |
/ |
eʃvoː |
/ |
→ |
`shbw |
eshvo |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
خرافة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲃⲱⲃⲓ |
/ |
eʃvoːvi |
/ |
→ |
`shbwbi |
eshvovi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حنجرة |
حلق |
قصبة الرئة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲃⲱⲧ |
/ |
eʃvoːt |
/ |
→ |
`shbwt |
eshvot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عصا |
عكاز |
قضيب |
عود |
صولجان الملك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ |
/ |
ʃe |
/ |
→ |
she |
she |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يذهب |
يمضي |
ينطلق |
يتوجه |
يهرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ , (¯ⲣ) |
/ |
ʃe |
/ |
→ |
she , (¯r) |
she |
اسم |
/ |
|
|
/ |
مائة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ |
/ |
ʃe |
/ |
→ |
she |
she |
أداة |
/ |
|
|
/ |
أداة قسم |
وحياة |
بحق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ |
/ |
ʃe |
/ |
→ |
she |
she |
اسم |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ابن |
ابنه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ |
/ |
ʃe |
/ |
→ |
she |
she |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خشب |
أدوات خشبية |
صليب |
مشنقة |
مقطرة |
عصا |
رمح |
كماشة خشبية |
يد الفأس |
يد البلطة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ |
/ |
ʃe |
/ |
→ |
she |
she |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة |
لفعة |
جرح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ ὲⲡⲉⲥⲏⲧ |
/ |
ʃe èpesiːt |
/ |
→ |
she `epesyt |
she èpesyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينزل |
يذهب لأسفل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ ὲ`ⲡϣⲱⲓ |
/ |
ʃe èepʃoːi |
/ |
→ |
she `e`pshwi |
she èepshwi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصعد |
يذهب لأعلى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃ |
/ |
ʃeb |
/ |
→ |
sheb |
sheb |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحلق |
يقص الشعر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡ |
/ |
ʃep |
/ |
→ |
shep |
shep |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحلق |
يقص الشعر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃⲓⲉⲃⲉⲭⲉ |
/ |
ʃevieveke |
/ |
→ |
shebiebeqe |
shevieveqe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مكافأة |
جزاء |
أجرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ |
/ |
ʃevijoːt |
/ |
→ |
shebiyout |
sheviyout |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
متغير |
مختلف |
متباين |
مشكل |
متبدل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃⲓⲏⲧ |
/ |
ʃeviiːt |
/ |
→ |
shebiyt |
sheviyt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يغيير |
تبديل |
يغير |
يتغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃⲓⲉ |
/ |
ʃevie |
/ |
→ |
shebie |
shevie |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يغيير |
تبديل |
يغير |
يتغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃⲓⲱ |
/ |
ʃevioː |
/ |
→ |
shebiw |
sheviw |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغيير |
تبديل |
يغير |
يتغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃⲓⲱ |
/ |
ʃevioː |
/ |
→ |
shebiw |
sheviw |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
تغيير |
ابدال |
تغيير |
تعويض |
جزاء |
بدل |
عوض |
مبادلة |
مقايضة |
ثمن |
مصالحة |
مسالمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃⲧ |
/ |
ʃebt |
/ |
→ |
shebt |
shebt |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يغير |
يبدل |
يحول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃϣⲓ |
/ |
ʃebʃi |
/ |
→ |
shebshi |
shebshi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
درع |
ترس |
مجن |
قوة |
مقاومة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃϣⲉⲃ |
/ |
ʃebʃeb |
/ |
→ |
shebsheb |
shebsheb |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحث |
يلح |
يحرض |
يشحذ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃϣⲱⲃ |
/ |
ʃebʃoːb |
/ |
→ |
shebshwb |
shebshwb |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحث |
يلح |
يحرض |
يشحذ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃϣⲱⲃ |
/ |
ʃebʃoːb |
/ |
→ |
shebshwb |
shebshwb |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
حاد |
مسنون |
مرهف |
حاذق |
متمرس |
مثير |
خداع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃϫⲱ |
/ |
ʃebgoː |
/ |
→ |
shebgw |
shebgw |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحلق رأسه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡϫⲱ |
/ |
ʃepgoː |
/ |
→ |
shepgw |
shepgw |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحلق رأسه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲕ |
/ |
ʃek |
/ |
→ |
shek |
shek |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحفر |
ينقر |
يعمق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲕϣⲉⲕ |
/ |
ʃekʃek |
/ |
→ |
shekshek |
shekshek |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحفر |
يجوف |
يقور |
ينحت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲕϣⲱⲕ |
/ |
ʃekʃoːk |
/ |
→ |
shekshwk |
shekshwk |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحفر |
يجوف |
يقور |
ينحت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲕϣⲱⲕ |
/ |
ʃekʃoːk |
/ |
→ |
shekshwk |
shekshwk |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مقور |
مجوف |
محفور |
منحوت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲕϩ |
/ |
ʃekh |
/ |
→ |
shekh |
shekh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحفر بعمق |
يعمق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗ |
/ |
ʃel |
/ |
→ |
shel |
shel |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ينهب |
يسلب |
يحل |
يفك |
يشل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗⲉⲙ |
/ |
ʃelem |
/ |
→ |
shelem |
shelem |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يشم |
يشتم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗⲉⲙ |
/ |
ʃelem |
/ |
→ |
shelem |
shelem |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يستل |
يجرد |
يسحب |
يخترط السيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗⲉⲧ |
/ |
ʃelet |
/ |
→ |
shelet |
shelet |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عروسة |
عروس |
مخطوبة |
زوجة الابن |
كنة |
عرس |
حفل زواج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗⲏⲧ |
/ |
ʃeliːt |
/ |
→ |
shelyt |
shelyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عريس |
خاطب |
خطيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗⲕ |
/ |
ʃelk |
/ |
→ |
shelk |
shelk |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يضفر |
يجدل |
يغزل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗⲧⲁⲙ |
/ |
ʃeltɑm |
/ |
→ |
sheltam |
sheltam |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
خردل |
سلجم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗϣⲉⲗ |
/ |
ʃelʃel |
/ |
→ |
shelshel |
shelshel |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يغربل |
ينخل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗϣⲉⲗ |
/ |
ʃelʃel |
/ |
→ |
shelshel |
shelshel |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غربلة |
غربال |
منخل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗϣⲏⲓⲗⲓ |
/ |
ʃelʃiːili |
/ |
→ |
shelshyili |
shelshyili |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حصرم |
عنب غير ناضج |
كل ما يتبقى من الحبوب
ولا ينضج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗϣⲏⲗⲓ |
/ |
ʃelʃiːli |
/ |
→ |
shelshyli |
shelshyli |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حصرم |
عنب غير ناضج |
كل ما يتبقى من الحبوب
ولا ينضج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗϣⲱⲗ |
/ |
ʃelʃoːl |
/ |
→ |
shelshwl |
shelshwl |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يغربل |
ينخل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗϣⲱⲗ |
/ |
ʃelʃoːl |
/ |
→ |
shelshwl |
shelshwl |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مغربل |
منخول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗϥ |
/ |
ʃelf |
/ |
→ |
shelf |
shelf |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
خوف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗϥⲁⲩ |
/ |
ʃelfɔː / ʃelfɑv / ʃelfav |
/ |
→ |
shelfau |
shelfav |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شلبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗϩ |
/ |
ʃelh |
/ |
→ |
shelh |
shelh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يوسم |
يعلم |
يضع علامة |
يبصم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲁ |
/ |
eʃmɑ |
/ |
→ |
`shma |
eshma |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينسحق |
ينهرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙ |
/ |
ʃem |
/ |
→ |
shem |
shem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينسحق |
ينهرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙⲏⲣ |
/ |
ʃemiːr |
/ |
→ |
shemyr |
shemyr |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خميرة |
خميرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙⲙⲟ |
/ |
ʃemmⲟ |
/ |
→ |
shemmo |
shemmo |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غريب |
نزيل |
ضيف |
سائح |
أجنبي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙⲙⲱ |
/ |
ʃemmoː |
/ |
→ |
shemmw |
shemmw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
غريبة |
نزيلة |
ضيفة |
سائحة |
أجنبية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ |
/ |
ʃemmoː |
/ |
→ |
shemmwou |
shemmwou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
غرباء |
نزلاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙϣⲉ |
/ |
ʃemʃe |
/ |
→ |
shemshe |
shemshe |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يعبد |
يخدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙϣⲉὶⲇⲱⲗⲟⲛ |
/ |
ʃemʃeiːdoːlⲟn |
/ |
→ |
shemshe`idwlon |
shemsheidwlon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عابد وثن |
خادم صنم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙϣⲏⲧ |
/ |
ʃemʃiːt |
/ |
→ |
shemshyt |
shemshyt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يعبد |
يخدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙϣⲏϫⲓ |
/ |
ʃemʃiːʒi |
/ |
→ |
shemshygi |
shemshygi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يهمس في أذن |
يوسوس |
يوشوش |
يصفر بدهشة |
يتأسف |
يتضايق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙϣⲏϫⲓ |
/ |
ʃemʃiːʒi |
/ |
→ |
shemshygi |
shemshygi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صفير الدهشة والتأسف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙϣⲏⲧ |
/ |
ʃemʃiːt |
/ |
→ |
shemshyt |
shemshyt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخدم |
يعبد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙϣⲉ |
/ |
ʃemʃe |
/ |
→ |
shemshe |
shemshe |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يخدم |
يعبد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙϣⲓ |
/ |
ʃemʃi |
/ |
→ |
shemshi |
shemshi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخدم |
يعبد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲙϣⲓ |
/ |
ʃemʃi |
/ |
→ |
shemshi |
shemshi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خدمة |
خدمة الكهنوت |
عبادة |
تعبد |
ديانة |
دين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛ |
/ |
ʃen |
/ |
→ |
shen |
shen |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يسأل |
يستفسر |
يستعلم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛ |
/ |
ʃen |
/ |
→ |
shen |
shen |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يسأل |
يستفسر |
يستعلم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛ |
/ |
ʃen |
/ |
→ |
shen |
shen |
اسم |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ابن |
ابنه |
في الكلمات المركبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲁⲗⲏⲓ |
/ |
ʃeenɑliːi |
/ |
→ |
she`nalyi |
sheenalyi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سقالة |
خشبة للصعود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲃⲁϫⲓ |
/ |
ʃeenvaʒi |
/ |
→ |
she`nbagi |
sheenvagi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲃⲉⲛⲓ |
/ |
ʃeenveni |
/ |
→ |
she`nbeni |
sheenveni |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ليف النخيل |
كرناف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲃⲏⲧ |
/ |
ʃeenviːt |
/ |
→ |
she`nbyt |
sheenvit |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جريدة النخلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲃⲟⲛ |
/ |
ʃeenvon |
/ |
→ |
she`nbon |
sheenvon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شر |
غضب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲉ |
/ |
ʃene |
/ |
→ |
shene |
shene |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يذهب |
يمضي |
ينطلق |
يتوجه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲇⲉⲙⲱⲛ |
/ |
ʃeendemoːn |
/ |
→ |
she`ndemwn |
sheendemwn |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة شيطان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲉⲣ`ⲫⲙⲉⲩὶ |
/ |
ʃenerepʰmeviː |
/ |
→ |
shener`phmeu`i |
shenerephmevi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تذكار |
ذكرى |
مفكرة |
نبذة |
سجل للمذكرات |
جريدة |
كتاب |
مجلد |
نسخة من مؤلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛὲⲥⲉὶ |
/ |
ʃeenèseiː |
/ |
→ |
she`n`ese`i |
sheenèsei |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغرق |
يتورط |
ينغمس |
يغوص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲉⲣὲⲥⲓὲ |
/ |
erèsiè |
/ |
→ |
er`esi`e |
erèsiè |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغرق |
يتورط |
ينغمس |
يغوص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲑⲉⲓⲛⲟⲛ |
/ |
ʃeentʰeinⲟn |
/ |
→ |
she`ntheinon |
sheentheinon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خشب أبانوس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲑⲱⲟⲩϯ |
/ |
ʃe-entʰoːti |
/ |
→ |
she`nthwouti |
sheenthwouti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جرس خشبي |
ناقوس |
ضرب الجرس |
ضرب الناقوس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲓⲱⲧ |
/ |
ʃenioːt |
/ |
→ |
sheniwt |
sheniwt |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
ابن الأب |
ابنة الأب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛ`ⲓϥⲧ |
/ |
ʃeeneift |
/ |
→ |
she`n`ift |
sheeneift |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة مسمار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲕⲉϩ |
/ |
ʃeenkeh |
/ |
→ |
she`nkeh |
sheenkeh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة |
لكمة |
لطمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲕⲓⲣⲁⲧ |
/ |
ʃenkirɑt |
/ |
→ |
shenkirat |
shenkirat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
متر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲕⲟⲩⲣ |
/ |
ʃeenkoːr |
/ |
→ |
she`nkour |
sheenkour |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة |
لطمة |
صفعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲗⲟⲩⲝ |
/ |
ʃeenloːx |
/ |
→ |
she`nloux |
sheenloux |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شظية خشب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲙⲁⲩ |
/ |
ʃenmɑːv |
/ |
→ |
shenmau |
shenmav |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
ابن الأم |
ابنة الأم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲙⲁϧⲧ |
/ |
ʃeenmɑkʰt |
/ |
→ |
she`nmakht |
sheenmakht |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة في الأمعاء |
سحج |
دوسنتاريا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲙⲉⲣⲉϧ |
/ |
ʃeenmerekʰ |
/ |
→ |
she`nmerekh |
sheenmerekh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طعنة سهم |
ضربة |
رمح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛ`ⲛⲓϥⲓ |
/ |
ʃenenifi |
/ |
→ |
shen`nifi |
shenenifi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نفس |
زفرة |
تنفس |
زفير |
يشن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ |
/ |
ʃennoːfi |
/ |
→ |
shennoufi |
shennoufi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بشارة |
بشرى |
خبر سار |
استبشار |
صيت حسن |
ذكرى |
عيد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲛⲟϩ |
/ |
ʃeennⲟh |
/ |
→ |
she`nnoh |
sheennoh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مقياس للأرض ، يساوي 100
ذراع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲟⲥⲓ |
/ |
ʃeenⲟsi |
/ |
→ |
she`nosi |
sheenosi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شجرة الأثل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲟⲩⲃ |
/ |
ʃenoːb |
/ |
→ |
shenoub |
shenoub |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جنيه ، 100 قرش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲟⲩⲱⲙ |
/ |
ʃenoːoːm |
/ |
→ |
shenouwm |
shenouwm |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصوم |
ينقطع عن الأكل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲟⲩⲱⲙ |
/ |
ʃenoːoːm |
/ |
→ |
shenouwm |
shenouwm |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صوم |
انقطاع عن الأكل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲟⲩⲱⲧϩ |
/ |
ʃenoːoːth |
/ |
→ |
shenouwth |
shenouwth |
فعل |
/ |
|
|
/ |
شيء للغرف |
كبشة |
مغرفة |
ملعقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲟⲩϯ |
/ |
ʃenoːti |
/ |
→ |
shenouti |
shenouti |
اسم |
/ |
|
|
/ |
شنودة |
ابن الله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲥ |
/ |
ʃens |
/ |
→ |
shens |
shens |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حرير |
بز |
بوص |
حريري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲥⲉⲣⲃⲉⲛⲓ |
/ |
ʃenserveni |
/ |
→ |
shenserbeni |
shenserveni |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
منخاس |
شوكة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲥⲏϥⲓ |
/ |
ʃeensiːfi |
/ |
→ |
she`nsyfi |
sheensyfi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة سيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲥⲓϥⲓ |
/ |
ʃensifi |
/ |
→ |
shensifi |
shensifi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شجرة الأرز |
خشب الأرز |
خشب السرو |
غابة من الصنوبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲥⲟⲛ |
/ |
ʃensⲟn |
/ |
→ |
shenson |
shenson |
فعل |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
ابن الأخ |
ابنة الأخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲥⲟⲛⲓⲱⲧ |
/ |
ʃensⲟnioːt |
/ |
→ |
shensoniwt |
shensoniwt |
فعل |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
ابن العم |
ابنة العم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲥⲟⲛⲙⲁⲩ |
/ |
ʃensⲟnmɔː / ʃensonmɑv |
/ |
→ |
shensonmau |
shensonmav |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
ابن الخال |
ابنة الخال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲥⲟⲩⲉⲛϥ |
/ |
ʃensoːenf |
/ |
→ |
shensouenf |
shensouenf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ثمين |
نفيس |
قيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲥⲱⲛⲓ |
/ |
ʃeensoːni |
/ |
→ |
she`nswni |
sheenswni |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
ابن الأخت |
ابنة الأخت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲥⲱⲛⲓⲱⲧ |
/ |
ʃensoːnioːt |
/ |
→ |
shenswniwt |
shenswniwt |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
ابن العمة |
ابنة العمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲥⲱⲛⲙⲁⲩ |
/ |
ʃensoːnmɔː / ʃensoːnmɑv |
/ |
→ |
shenswnmau |
shenswnmav |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
ابن الخالة |
ابنة الخالة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲧ |
/ |
ʃent |
/ |
→ |
shent |
shent |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يضفر |
يجدل |
يبرم |
يلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲧⲁⲧⲥⲓ |
/ |
ʃeentɑtsi |
/ |
→ |
she`ntatsi |
sheentatsi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
خطوة |
وطأة قدم |
أثر قدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲧⲏⲃ |
/ |
ʃeentiːb |
/ |
→ |
she`ntyb |
sheentyb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضربة أصبع |
طرطقة |
أثر أصبع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲧⲏⲥ |
/ |
ʃentiːs |
/ |
→ |
shentys |
shentys |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بيضة القمل |
صئبان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲧⲱ |
/ |
ʃentoː |
/ |
→ |
shentw |
shentw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ثوب من الكتان |
عباءة |
لفافة |
كفن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲧⲱⲗⲓ |
/ |
ʃentoːli |
/ |
→ |
shentwli |
shentwli |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قماش غير مصبوغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲫⲁⲧ |
/ |
ʃeenpʰɑt |
/ |
→ |
she`nphat |
sheenphat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ركلة |
شلوت |
رفسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛⲱⲛϧ |
/ |
ʃeenoːnkʰ |
/ |
→ |
she`nwnkh |
sheenwnkh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خشبة الحياة |
لقب من ألقاب الصليب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛϣⲓ |
/ |
ʃeenʃi |
/ |
→ |
she`nshi |
sheenshi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قصبة القياس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛϣⲓⲧⲥ |
/ |
ʃeenʃits |
/ |
→ |
she`nshits |
sheenshits |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خشب الصفصاف |
willow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛϥⲓ |
/ |
ʃenfi |
/ |
→ |
shenfi |
shenfi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حرشفة السمك |
squama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲓϥⲓ |
/ |
ʃiːifi |
/ |
→ |
shyifi |
shyifi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حرشفة السمك |
squama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛϩⲁⲥⲓⲉ |
/ |
ʃenhɑsie |
/ |
→ |
shenhasie |
shenhasie |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتورط |
ينغمس |
يغوص |
يغرق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛϩⲏⲧ |
/ |
ʃenhiːt |
/ |
→ |
shenhyt |
shenhyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتراءف |
يتحنن |
يرق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛϩⲏⲧ |
/ |
ʃenhiːt |
/ |
→ |
shenhyt |
shenhyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رأفة |
تحنن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
ʃeenhiːt |
/ |
→ |
she`nhyt |
sheenhyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حزن |
وجع قلب |
ألم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛϩⲓⲕ |
/ |
ʃenhik |
/ |
→ |
shenhik |
shenhik |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كهانة |
عرافة |
قراءة الفنجان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛϩⲓⲛ |
/ |
ʃeenhin |
/ |
→ |
she`nhin |
sheenhin |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قراءة الفنجان |
عرافة |
كهانة |
تنجيم |
تخمين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛϩⲟ |
/ |
ʃenhⲟ |
/ |
→ |
shenho |
shenho |
صفة |
/ |
|
|
/ |
وجه صبوح |
منبسط الأسارير |
راض |
مقبول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛϩⲩⲥⲱⲡⲟⲛ |
/ |
ʃenhisoːpⲟn |
/ |
→ |
shenhuswpon |
shenhuswpon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
زوفا |
hyssopus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉ`ⲛϩⲱϯ |
/ |
ʃeenhoːti |
/ |
→ |
she`nhwti |
sheenhwti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حامل |
عصا تدخل بين حلقتين لحمل
شيء |
دعامة |
عمود خشبي |
مدرا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛϫⲉ |
/ |
ʃenʒe |
/ |
→ |
shenge |
shenge |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طريق |
درب |
شارع |
حارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛϭⲟⲡ |
/ |
ʃentʃⲟp |
/ |
→ |
shentschop |
shentschop |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يستقصى |
يقتفي أثر |
يبحث |
يفتش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛϭⲟⲡ |
/ |
ʃentʃⲟp |
/ |
→ |
shentschop |
shentschop |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أثر القدم |
أخمص الرجل |
ضربة أجنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛϯ |
/ |
ʃenti |
/ |
→ |
shenti |
shenti |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ضفيرة |
جديلة |
خصلة |
فراش |
مضجع |
سرج الخيل |
حداجة الجمل |
بردعة الحمار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡ |
/ |
ʃep |
/ |
→ |
shep |
shep |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقبل |
يشتري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡ |
/ |
ʃep |
/ |
→ |
shep |
shep |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحلق |
يقص الشعر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃ |
/ |
ʃeb |
/ |
→ |
sheb |
sheb |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحلق |
يقص الشعر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡ`ⲙⲕⲁϩ |
/ |
ʃepemkɑh |
/ |
→ |
shep`mkah |
shepemkah |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتألم |
يقبل الألم |
يقاسي |
يكابد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡⲙⲟⲣⲧ |
/ |
ʃepmⲟrt |
/ |
→ |
shepmort |
shepmort |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحلق لحيته |
يحلق ذقنه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡⲛⲁⲓ |
/ |
ʃepnɑi |
/ |
→ |
shepnai |
shepnai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقبل الأحسان |
بستعطى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡⲛⲟⲩⲛⲓ |
/ |
ʃepnoːni |
/ |
→ |
shepnouni |
shepnouni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتأصل |
ينغرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡ`ⲥⲃⲱ |
/ |
ʃepesvoː |
/ |
→ |
shep`sbw |
shepesvo |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتأدب |
يقبل تأديبا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡⲧ |
/ |
ʃept |
/ |
→ |
shept |
shept |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحول |
يتحول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡⲧⲟⲧ |
/ |
ʃeptⲟt |
/ |
→ |
sheptot |
sheptot |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يسلم باليد على |
يلثم يد |
يقبل يد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡⲧⲱⲣⲓ |
/ |
ʃeptoːri |
/ |
→ |
sheptwri |
sheptwri |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضمن |
يتعهد |
يتكفل |
يأخذ على نفسه تعهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡⲧⲱⲣⲓ |
/ |
ʃeptoːri |
/ |
→ |
sheptwri |
sheptwri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضامن |
ضمان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡὼⲟⲩ |
/ |
ʃepoː |
/ |
→ |
shepὼou |
shepẁou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقبل مجدا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡϣⲉⲡ |
/ |
ʃepʃep |
/ |
→ |
shepshep |
shepshep |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يسن |
يصقل |
يصنع حد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡϣⲱⲡ |
/ |
ʃepʃoːp |
/ |
→ |
shepshwp |
shepshwp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يسن |
يصقل |
يصنع حد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃϣⲱⲡ |
/ |
ʃebʃoːp |
/ |
→ |
shebshwp |
shebshwp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
حاد |
مرهف |
مسنون |
ماهر |
حاذق |
ذو همة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡϣⲱⲡ |
/ |
ʃepʃoːp |
/ |
→ |
shepshwp |
shepshwp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
حاد |
مرهف |
مسنون |
ماهر |
حاذق |
ذو همة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ |
/ |
ʃepkʰisi |
/ |
→ |
shepkhisi |
shepkhisi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتعب |
يتحمل التعب |
يكد |
يتكبد |
يقاسي |
يكابد |
يعاني مشقة |
يتألم |
يكل |
يصبر |
يتأنى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ |
/ |
ʃepkʰisi |
/ |
→ |
shepkhisi |
shepkhisi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تعب |
معاناة |
تحمل التعب |
مثابرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡ`ϩⲙⲟⲧ |
/ |
ʃepehmⲟt |
/ |
→ |
shep`hmot |
shepehmot |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشكر |
يحمد |
يقبل نعمة |
يقدر معروفا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡ`ϩⲙⲟⲧ |
/ |
ʃepehmⲟt |
/ |
→ |
shep`hmot |
shepehmot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شكر |
حمد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡϩⲟ |
/ |
ʃephⲟ |
/ |
→ |
shepho |
shepho |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقبل |
يعتبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡ`ϩⲣⲁ |
/ |
ʃepehrɑ |
/ |
→ |
shep`hra |
shepehra |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقبل |
يعتبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡϫⲱ |
/ |
ʃepgoː |
/ |
→ |
shepgw |
shepgw |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحلق رأسه |
يجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡϫⲱⲣⲓ |
/ |
ʃepgoːri |
/ |
→ |
shepgwri |
shepgwri |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقوى على |
يكره |
يجبر |
يتسلط |
يتزود بالقوة |
يشتد عوده |
يستبسل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣ |
/ |
ʃer |
/ |
→ |
sher |
sher |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يكوم |
يكدس |
يكثف |
يردم |
يسد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣⲏ |
/ |
ʃeriː |
/ |
→ |
shery |
shery |
اسم |
/ |
مذكر ، مؤنث |
|
/ |
ابن الشمس |
ابنة الشمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣⲓ |
/ |
ʃeri |
/ |
→ |
sheri |
sheri |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ابنة |
بنت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣⲡ |
/ |
ʃerp |
/ |
→ |
sherp |
sherp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يبكر |
يسبق |
يتقدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣ`ⲥϩⲓⲙⲓ |
/ |
ʃereshimi |
/ |
→ |
sher`shimi |
shereshimi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
شابة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣⲧ |
/ |
ʃert |
/ |
→ |
shert |
shert |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يشوش الفكر |
يجنن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣϣⲉⲣ |
/ |
ʃerʃer |
/ |
→ |
shersher |
shersher |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يهدم |
يدك |
يخرب |
يدمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣϣⲓ |
/ |
ʃerʃi |
/ |
→ |
shershi |
shershi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مزاح |
هزار |
لهو |
هزء |
استهزاء |
سخرية |
تحزب |
نزاع |
مصارعة بمزاح |
ساخر |
هازيء |
مستهزيء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣϣⲱⲣ |
/ |
ʃerʃoːr |
/ |
→ |
shershwr |
shershwr |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يهدم |
يدك |
يخرب |
يدمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣϣⲱⲣ |
/ |
ʃerʃoːr |
/ |
→ |
shershwr |
shershwr |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مهدوم |
مدكوك |
مخرب |
مدمر |
مقلوب |
مقوض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲧ |
/ |
ʃet |
/ |
→ |
shet |
shet |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقطع |
يبتر |
يذبح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲧ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃet èvol |
/ |
→ |
shet `ebol |
shet èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقطع |
يفصل |
يوجز |
يشرح |
يفسر |
يحسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲧϣⲉⲧ |
/ |
ʃetʃet |
/ |
→ |
shetshet |
shetshet |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ينقش |
ينحت |
يقطع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲧϣⲱⲧ |
/ |
ʃetʃoːt |
/ |
→ |
shetshwt |
shetshwt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينقش |
ينحت |
يقطع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲧϣⲱⲧ |
/ |
ʃetʃoːt |
/ |
→ |
shetshwt |
shetshwt |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
منقوش |
منحوت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲩⲛⲓ |
/ |
ʃevni |
/ |
→ |
sheuni |
shevni |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
شونة |
مخزن الغلال |
مخزن التبن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϣ |
/ |
ʃeʃ |
/ |
→ |
shesh |
shesh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يهين |
يرذل |
يحتقر |
يشتم |
يذري |
ينثر |
يبعثر |
يهيل |
ينشر |
يعبق |
يفيح |
يفتل |
يبرم |
يجدل |
يضفر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϣⲧ |
/ |
ʃeʃt |
/ |
→ |
shesht |
shesht |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ملامة |
عتاب |
توبيخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϣⲧ |
/ |
ʃeʃt |
/ |
→ |
shesht |
shesht |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يعيق |
يعطل |
يمنع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϣϥ |
/ |
ʃeʃf |
/ |
→ |
sheshf |
sheshf |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يزدري |
يحتقر |
يذم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϥ |
/ |
ʃef |
/ |
→ |
shef |
shef |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يهدم |
يخرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃϫⲱ |
/ |
ʃebgoː |
/ |
→ |
shebgw |
shebgw |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحلق رأسه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϥϫⲱ |
/ |
ʃefgoː |
/ |
→ |
shefgw |
shefgw |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحلق رأسه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϩⲃ |
/ |
ʃehb |
/ |
→ |
shehb |
shehb |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحرق |
يلفح |
شعوط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϫⲡ |
/ |
ʃegp |
/ |
→ |
shegp |
shegp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يبقي |
يعلق |
يعوق |
يأخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲃ |
/ |
ʃiːb |
/ |
→ |
shyb |
shyb |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
محلوق |
مجزوز |
مقصوص الشعر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲃⲓ |
/ |
ʃiːvi |
/ |
→ |
shybi |
shyvi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
تمثال |
صنم |
وثن |
نصب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲟⲩὶ |
/ |
ʃjoːwiː |
/ |
→ |
shyou`i |
shyoui |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
تمثال |
صنم |
وثن |
نصب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲓ |
/ |
ʃiːi |
/ |
→ |
shyi |
shyi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
جب |
حفرة |
منجم |
بئر |
خزان |
صهريج |
ساقية |
ترعة |
بركة |
قناية |
فحل |
حوض ، للمياة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲓ |
/ |
ʃiːi |
/ |
→ |
shyi |
shyi |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
هياكل الأوثان |
مئات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲓⲃⲓ |
/ |
ʃiːivi |
/ |
→ |
shyibi |
shyivi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
صدأ |
قشف |
جنزر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛϥⲓ |
/ |
ʃenfi |
/ |
→ |
shenfi |
shenfi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حرشفة السمك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲓϥⲓ |
/ |
ʃiːifi |
/ |
→ |
shyifi |
shyifi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حرشفة السمك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲕ |
/ |
ʃiːk |
/ |
→ |
shyk |
shyk |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
عميق |
محفور |
مجوف |
غريق |
دفين |
عويص |
عسر الفهم |
غائر |
كامن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲗ |
/ |
ʃiːl |
/ |
→ |
shyl |
shyl |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مشلول |
مفلوج |
مخلع |
مفكك |
سائب |
مرخي |
مسترخي |
مهمل |
متألم |
مبتئس |
حزين |
مسلول ، السيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲗ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃiːl èvol |
/ |
→ |
shyl `ebol |
shyl èvol |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مشلول |
مفلوج |
مخلع |
مفكك |
سائب |
مرخي |
مسترخي |
مهمل |
متألم |
مبتئس |
حزين |
مسلول ، السيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲙ |
/ |
ʃiːm |
/ |
→ |
shym |
shym |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فأل |
علامة |
قليل |
رفيع |
نحيف |
جزء يسير |
كمية قليلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲙⲗⲟⲩⲗ |
/ |
ʃiːmloːl |
/ |
→ |
shymloul |
shymloul |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ظريف |
لطيف |
غندور |
شملول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲙⲗⲟⲩⲗⲉ |
/ |
ʃiːmloːle |
/ |
→ |
shymloule |
shymloule |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ظريفة |
لطيفة |
غندورة |
شملولة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲙⲛⲱⲓⲧ |
/ |
ʃiːmnoːit |
/ |
→ |
shymnwit |
shymnwit |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سميذ |
دقيق ناعم جدا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲟⲩ |
/ |
ʃjoː |
/ |
→ |
shyou |
shyou |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
موزون |
متوازن |
مقدر |
مقاس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲟⲩ |
/ |
ʃjoː |
/ |
→ |
shyou |
shyou |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
طويل |
مرتفع |
عال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲟⲩὶ |
/ |
ʃjoːwiː |
/ |
→ |
shyou`i |
shyoui |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مذبح |
محراب |
هيكل |
مرتفعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲓⲃⲓ |
/ |
ʃiːivi |
/ |
→ |
shyibi |
shyivi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مذبح |
محراب |
هيكل |
مرتفعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲟⲩὶ |
/ |
ʃjoːwiː |
/ |
→ |
shyou`i |
shyoui |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
تمثال |
نصب |
صنم |
وثن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲃⲓ |
/ |
ʃiːvi |
/ |
→ |
shybi |
shyvi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
تمثال |
نصب |
صنم |
وثن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲟⲩὶ |
/ |
ʃjoːwiː |
/ |
→ |
shyou`i |
shyoui |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
مذابح |
مرتفعات |
نصب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲟⲩὶ |
/ |
ʃjoːwiː |
/ |
→ |
shyou`i |
shyoui |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مجمرة |
مبخرة |
جمر نار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲡ |
/ |
ʃiːp |
/ |
→ |
shyp |
shyp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مقبول |
مرضي |
مبارك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲣ |
/ |
ʃiːr |
/ |
→ |
shyr |
shyr |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مكوم |
كثيف |
مكدس |
مسدود |
مردوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲣⲓ |
/ |
ʃiːri |
/ |
→ |
shyri |
shyri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ابن |
نجل |
ولد |
سليل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲣⲓⲃⲱⲛ |
/ |
ʃiːrivoːn |
/ |
→ |
shyribwn |
shyrivon |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ابن شرير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏⲧ |
/ |
ʃiːt |
/ |
→ |
shyt |
shyt |
اسم |
/ |
|
|
/ |
مائتان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏϣ |
/ |
ʃiːʃ |
/ |
→ |
shysh |
shysh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مهان |
محتقر |
مسحوق |
منثور |
منتشر |
مذري |
مبعثر |
فائح |
عابق |
ممتد |
مساو |
مماثل |
معادل |
ند |
متساو |
مستو |
معتدل |
مسطح |
ممهد |
متوافق |
متعادل |
مبروم |
مفتول |
ملتو |
مجدول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏϣⲓ |
/ |
ʃiːʃi |
/ |
→ |
shyshi |
shyshi |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
ضربات |
لطمات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲓ |
/ |
ʃɑʃi |
/ |
→ |
shashi |
shashi |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
ضربات |
لطمات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲏϥ |
/ |
ʃiːf |
/ |
→ |
shyf |
shyf |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
قاحل |
مجدب |
خرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲁⲙ |
/ |
eʃtɑm |
/ |
→ |
`shtham |
eshtham |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
(لازم) |
ينغلق |
ينقفل |
ينسد |
(متعد) |
يغلق |
يوصد |
يقفل |
يسد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲁⲙ |
/ |
eʃtɑm |
/ |
→ |
`shtham |
eshtham |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غلق |
قفل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲁⲙⲏⲟⲩⲧ |
/ |
eʃtɑmjoːt |
/ |
→ |
`shthamyout |
eshthamyout |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مغلق |
مسدود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲁⲙⲟⲩⲱⲙ |
/ |
eʃtɑmoːoːm |
/ |
→ |
`shthamouwm |
eshthamouwm |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مفصلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲉ |
/ |
eʃte |
/ |
→ |
`shthe |
eshthe |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صاري |
قلع المركب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲉⲣⲧⲉⲣ |
/ |
eʃterter |
/ |
→ |
`shtherter |
eshtherter |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يزعج |
يقلق |
يهيج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲉϧⲁⲓ |
/ |
eʃtekʰɑi |
/ |
→ |
`shthekhai |
eshthekhai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قاعدة الصاري |
القلع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲉϩ |
/ |
eʃteh |
/ |
→ |
`shtheh |
eshtheh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شارع |
درب |
حارة |
زقاق |
ساحة |
ميدان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲏⲛ |
/ |
eʃtiːn |
/ |
→ |
`shthyn |
eshthyn |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
قميص |
رداء |
ثوب |
جلباب |
جبة |
إزار |
شال |
عباءة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲟⲙ |
/ |
eʃtⲟm |
/ |
→ |
`shthom |
eshthom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بوابة |
دهليز |
فسحة البيت |
ترباس |
مغلاق الباب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲉⲣⲧⲱⲣ |
/ |
eʃtertoːr |
/ |
→ |
`shthertwr |
eshthertwr |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينزعج |
يضطرب |
يرتاع |
يثير |
يتقلقل |
يهيج |
يهتاج |
يتحير |
يرتبك |
يزعج |
يقلق |
يهيج |
يثير |
يشوش |
يرعب |
يرهب |
يفزع |
يحير |
يذهل |
يربك |
يعجل |
ينقض |
يضايق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲉⲣⲧⲉⲣ |
/ |
eʃterter |
/ |
→ |
`shtherter |
eshtherter |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ينزعج |
يضطرب |
يرتاع |
يثير |
يتقلقل |
يهيج |
يهتاج |
يتحير |
يرتبك |
يزعج |
يقلق |
يهيج |
يثير |
يشوش |
يرعب |
يرهب |
يفزع |
يحير |
يذهل |
يربك |
يعجل |
ينقض |
يضايق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ |
/ |
eʃtⲟrter |
/ |
→ |
`shthorter |
eshthorter |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينزعج |
يضطرب |
يرتاع |
يثير |
يتقلقل |
يهيج |
يهتاج |
يتحير |
يرتبك |
يزعج |
يقلق |
يهيج |
يثير |
يشوش |
يرعب |
يرهب |
يفزع |
يحير |
يذهل |
يربك |
يعجل |
ينقض |
يضايق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ |
/ |
eʃtⲟrter |
/ |
→ |
`shthorter |
eshthorter |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
اضطراب |
هيجان |
انزعاج |
إثارة |
شغب |
تشويش |
منازعة |
بلبلة |
سجس |
فتنة |
رعب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲟⲩⲓⲧ |
/ |
eʃtoːwit |
/ |
→ |
`shthouit |
eshthouit |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تهمة |
جرم |
شكاية |
وشاية |
نميمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲟϩ |
/ |
eʃtⲟh |
/ |
→ |
`shthoh |
eshthoh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
درب |
طريق |
شارع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲉϩ |
/ |
eʃteh |
/ |
→ |
`shtheh |
eshtheh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
درب |
طريق |
شارع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲱⲧ |
/ |
eʃtoːt |
/ |
→ |
`shthwt |
eshthwt |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سلبة |
حبل مفتول من ليف النخل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲧ |
/ |
ʃit |
/ |
→ |
shit |
shit |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقيس |
يكيل |
يكيل |
يزن |
يعاير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓ |
/ |
ʃi |
/ |
→ |
shi |
shi |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقيس |
يكيل |
يكيل |
يزن |
يعاير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓ |
/ |
ʃi |
/ |
→ |
shi |
shi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقيس |
يكيل |
يكيل |
يزن |
يعاير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓ |
/ |
ʃi |
/ |
→ |
shi |
shi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مقياس |
وزن |
زنة |
مقدار |
قدر |
كمية |
ثقل |
معيار |
عيار |
حد |
حدود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲁⲓ |
/ |
ʃiɑi |
/ |
→ |
shiai |
shiai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطيل |
ينمو |
يطول |
يمد |
يزيد |
يعظم |
يمتد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲁⲓ |
/ |
ʃiɑi |
/ |
→ |
shiai |
shiai |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲃⲓ |
/ |
ʃivi |
/ |
→ |
shibi |
shivi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغير |
يحول |
يبدل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲃⲓ |
/ |
ʃivi |
/ |
→ |
shibi |
shivi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تغيير |
تبديل |
تحويل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃⲧ |
/ |
ʃebt |
/ |
→ |
shebt |
shebt |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يتغير |
يتحول |
يتبدل |
يغير |
يحول |
يبدل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲃⲧ |
/ |
ʃⲟbt |
/ |
→ |
shobt |
shobt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يتغير |
يتحول |
يتبدل |
يغير |
يحول |
يبدل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲃϯ |
/ |
ʃibti |
/ |
→ |
shibti |
shibti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتغير |
يتحول |
يتبدل |
يغير |
يحول |
يبدل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲃϯ |
/ |
ʃibti |
/ |
→ |
shibti |
shibti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تغيير |
تحويل |
تبديل |
بديل |
تبادل |
فرق |
اختلاف |
تحول |
تحريف |
تمييز |
تفضيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓὲ |
/ |
ʃiè |
/ |
→ |
shi`e |
shiè |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ثقل |
زنة |
عيار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓὴ |
/ |
ʃieiː |
/ |
→ |
shi`y |
shiey |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓὴ |
/ |
ʃieiː |
/ |
→ |
shi`y |
shiey |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طول |
امتداد |
تطويل |
إطالة |
قامة |
علو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲕ |
/ |
ʃik |
/ |
→ |
shik |
shik |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حفرة |
نقرة |
هوة |
عمق |
غور |
ترعة |
مصرف |
قناة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲙⲓ |
/ |
ʃimi |
/ |
→ |
shimi |
shimi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قصبة |
ألة تستخدم في تسطيح
الأرض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲙⲓ |
/ |
ʃimi |
/ |
→ |
shimi |
shimi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مدماك |
دشمة |
صف من الطوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛ |
/ |
ʃen |
/ |
→ |
shen |
shen |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يسأل |
يستفهم |
يستعلم |
يستخبر |
يسلم على |
يحي |
يعد |
يحصي |
يحقق |
يثبت |
يفحص |
يعرف |
يعلن |
يذيع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛ |
/ |
ʃen |
/ |
→ |
shen |
shen |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يسأل |
يستفهم |
يستعلم |
يستخبر |
يسلم على |
يحي |
يعد |
يحصي |
يحقق |
يثبت |
يفحص |
يعرف |
يعلن |
يذيع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲛⲓ |
/ |
ʃini |
/ |
→ |
shini |
shini |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسأل |
يستفهم |
يستعلم |
يستخبر |
يسلم على |
يحي |
يعد |
يحصي |
يحقق |
يثبت |
يفحص |
يعرف |
يعلن |
يذيع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲛⲓ |
/ |
ʃini |
/ |
→ |
shini |
shini |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سؤال |
استفهام |
استعلام |
تكهن |
عرافة |
تقدير |
قيمة |
افتقاد |
خبر |
نبأ |
بلاغ |
قرار |
صدقة |
حسنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲛⲓ ὲ |
/ |
ʃini è |
/ |
→ |
shini `e |
shini è |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يزور |
بسلم على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲛⲓ `ⲛⲥⲁ |
/ |
ʃini ensɑ |
/ |
→ |
shini `nsa |
shini ensa |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يبحث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓ`ⲛⲣⲁ |
/ |
ʃienrɑ |
/ |
→ |
shi`nra |
shienra |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تصريف الفعل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓ`ⲛⲣⲏ |
/ |
ʃienriː |
/ |
→ |
shi`nry |
shienry |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ترمومتر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲡⲓ |
/ |
ʃipi |
/ |
→ |
shipi |
shipi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخزى |
يخجل |
يستحي |
يحتشم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲡⲓ |
/ |
ʃipi |
/ |
→ |
shipi |
shipi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خزي |
خجل |
حياء |
عيب |
شين |
عورة |
عار |
فحشاء |
تعيير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲡⲓ |
/ |
ʃipi |
/ |
→ |
shipi |
shipi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
فاضح |
مشين |
مخجل |
مخزي |
معيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲡⲗⲟⲕ |
/ |
ʃiplⲟk |
/ |
→ |
shiplok |
shiplok |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كوز |
كأس |
بوتقة |
قدح |
كوب |
سطل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲣⲓ |
/ |
ʃiri |
/ |
→ |
shiri |
shiri |
اسم |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
صغير |
تأتي بعد الكلمة كلاحقة
بمعنى صغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲧⲥ |
/ |
ʃits |
/ |
→ |
shits |
shits |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
زعفران |
صفصاف الوادي |
saffron |
willow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲧⲥ |
/ |
ʃits |
/ |
→ |
shits |
shits |
اسم |
/ |
مذكر ، جمع |
|
/ |
سلحفاة بحرية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓⲧⲥ |
/ |
tʃits |
/ |
→ |
tschits |
tschits |
اسم |
/ |
مذكر ، جمع |
|
/ |
سلحفاة بحرية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓⲱ |
/ |
ʃioː |
/ |
→ |
shiw |
shiw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مقلاة |
طاسة |
قدر |
قدرة |
مرجل |
وعاء |
طاجن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓϣ |
/ |
ʃiʃ |
/ |
→ |
shish |
shish |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينتقم |
يأخذ بثأر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲓ `ⲙ`ⲡϣⲓϣ |
/ |
tʃi emepʃiʃ |
/ |
→ |
tschi `m`pshish |
tschi emepshish |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينتقم |
يأخذ بثأر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓϣ |
/ |
ʃiʃ |
/ |
→ |
shish |
shish |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
انتقام |
نقمة |
جزاء |
مجازاة |
ثأر |
عقاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓϣⲉⲙ |
/ |
ʃiʃem |
/ |
→ |
shishem |
shishem |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
طيف |
شبح |
خيال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓϣⲓ |
/ |
ʃiʃi |
/ |
→ |
shishi |
shishi |
صفة |
/ |
|
|
/ |
قادر |
كفوء |
أهل ل |
جدير ب |
شهم |
قدير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓϩⲁⲧ |
/ |
ʃihɑt |
/ |
→ |
shihat |
shihat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صراف |
أمين صندوق |
وازن النقود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓϩⲏⲧ |
/ |
ʃihiːt |
/ |
→ |
shihyt |
shihyt |
اسم |
/ |
|
|
/ |
شيهيت |
صحراء وادي النطرون |
ميزان القلوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓϯ |
/ |
ʃiti |
/ |
→ |
shiti |
shiti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطالب |
يغتصب |
يأخذ عنوة |
يبتز |
يثب |
يبتز |
ينط |
يقفز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧ |
/ |
ʃɑt |
/ |
→ |
shat |
shat |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يتقيأ |
يلقي |
يتدفق |
ينزف |
يفرز |
يستفرغ |
يطرش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧ |
/ |
ʃɑt |
/ |
→ |
shat |
shat |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يتقيأ |
يلقي |
يتدفق |
ينزف |
يفرز |
يستفرغ |
يطرش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓϯ |
/ |
ʃiti |
/ |
→ |
shiti |
shiti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتقيأ |
يلقي |
يتدفق |
ينزف |
يفرز |
يستفرغ |
يطرش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲓϯ |
/ |
ʃiti |
/ |
→ |
shiti |
shiti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قيء |
استفراغ |
طراش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲕⲁⲕ |
/ |
eʃkɑk |
/ |
→ |
`shkak |
eshkak |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصرخ |
يزعق |
ينادي بصوت عال |
ينهق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲕⲁⲕ |
/ |
eʃkɑk |
/ |
→ |
`shkak |
eshkak |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صراخ |
زعيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲕⲁⲡ |
/ |
eʃkɑp |
/ |
→ |
`shkap |
eshkap |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صوت |
طرقعة |
فرقعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲕⲉⲗⲕⲓⲗ |
/ |
eʃkelkil |
/ |
→ |
`shkelkil |
eshkelkil |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جرس |
ناقوس |
جلجل |
خلخال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲕⲱϯ |
/ |
eʃkoːti |
/ |
→ |
`shkwti |
eshkwti |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
ألطاخ |
من أدوات النساج |
بكر الخيط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲁⲙ |
/ |
eʃlɑm |
/ |
→ |
`shlam |
eshlam |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يوقد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲁⲙ |
/ |
eʃlɑm |
/ |
→ |
`shlam |
eshlam |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
موقد |
متقد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲁϩ |
/ |
eʃlɑh |
/ |
→ |
`shlah |
eshlah |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجزع |
يرتعد |
يكتئب |
يهلع |
يخشى |
يخاف |
يخشي |
يفزع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲁϩ |
/ |
eʃlɑh |
/ |
→ |
`shlah |
eshlah |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فزع |
جزع |
هلع |
ارتعاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲁϩ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
eʃlɑhenhiːt |
/ |
→ |
`shlah`nhyt |
eshlahenhyt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجزع |
يرتعب |
يخاف |
يرهب |
يحزن |
يغتم |
يكتئب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲁϩ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
eʃlɑhenhiːt |
/ |
→ |
`shlah`nhyt |
eshlahenhyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رهبة |
خوف |
جزع |
هلع |
فزع |
اكتئاب |
حزن |
غم |
تحسر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲉⲙⲗⲉⲙ |
/ |
eʃlemlem |
/ |
→ |
`shlemlem |
eshlemlem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتكاثر |
يتوالد |
يربي |
يتفشى |
يسري |
ينتشر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲉⲙⲗⲟⲙ |
/ |
eʃlemlⲟm |
/ |
→ |
`shlemlom |
eshlemlom |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يتكاثر |
يتوالد |
يربي |
يتفشى |
يسري |
ينتشر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲉϩ |
/ |
eʃleh |
/ |
→ |
`shleh |
eshleh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فرع |
غصن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲏⲓⲙⲓ |
/ |
eʃliːimi |
/ |
→ |
`shlyimi |
eshlyimi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حب الرشاد |
حب الهال |
أبو خنجر ، نبات |
true cardamom |
tropaeolum majus |
nasturtium |
garden cress |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲏⲗ |
/ |
eʃliːl |
/ |
→ |
`shlyl |
eshlyl |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصلي |
يبتهل |
يتضرع |
يتوسل |
يلتمس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲏⲗ |
/ |
eʃliːl |
/ |
→ |
`shlyl |
eshlyl |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صلاة |
ابتهال |
تضرع |
توسل |
التماس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲏⲗⲟⲩὶ |
/ |
eʃliːloːwiː |
/ |
→ |
`shlylou`i |
eshlyloui |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يهتف |
يهلل |
يصيح |
يطن |
يرن |
يولول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲉϣⲗⲏⲗⲟⲩὶ |
/ |
eʃliːloːwiː |
/ |
→ |
eshlylou`i |
eshlyloui |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يهتف |
يهلل |
يصيح |
يطن |
يرن |
يولول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲏⲗⲟⲩὶ |
/ |
eʃliːloːwiː |
/ |
→ |
`shlylou`i |
eshlyloui |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
هتاف |
تهليل |
دوي |
طنطنة |
ولولة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲓⲧ |
/ |
eʃlit |
/ |
→ |
`shlit |
eshlit |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مزراق |
شوكة |
خطاف |
كلاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲓⲧϫ |
/ |
eʃlitg |
/ |
→ |
`shlitg |
eshlitg |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سيخ |
شوكة |
منخاس |
حربة |
سفود |
شعلة نور |
شعاع نور |
مصباح نور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲟⲕ |
/ |
eʃlⲟk |
/ |
→ |
`shlok |
eshlok |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كأس |
قدح |
طاس |
كوب من صاج |
سلطانية |
جامة ، سلطانية على هيئة
كأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲟⲕϣⲓ |
/ |
eʃlⲟkʃi |
/ |
→ |
`shlokshi |
eshlokshi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فرع |
غصن |
شعبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲟⲗ |
/ |
eʃlⲟl |
/ |
→ |
`shlol |
eshlol |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أمة |
شعب |
قبيلة |
طائفة |
جماعة |
ملة |
شلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲟⲗ |
/ |
eʃlⲟl |
/ |
→ |
`shlol |
eshlol |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أسنان |
أضراس |
أنياب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲟⲙⲃⲏϫ |
/ |
eʃlⲟmviːg |
/ |
→ |
`shlombyg |
eshlomvig |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صقر |
باشق |
طائر كاسر وجارح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲟⲝ |
/ |
eʃlⲟx |
/ |
→ |
`shlox |
eshlox |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
منخاس |
مثقاب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲟⲡ |
/ |
eʃlⲟp |
/ |
→ |
`shlop |
eshlop |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ثنية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲟϥ |
/ |
eʃlⲟf |
/ |
→ |
`shlof |
eshlof |
صفة |
/ |
|
|
/ |
قبيح |
مشين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲟϥ |
/ |
eʃlⲟf |
/ |
→ |
`shlof |
eshlof |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عيب |
عار |
شنار |
وصمة |
فضيحة |
شين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲟϫ`ⲙⲃⲟⲛϯ |
/ |
eʃlⲟgemvonti |
/ |
→ |
`shlog`mbonti |
eshlogemvonti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كوسة |
نوع من الضروات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲱⲕ |
/ |
eʃloːk |
/ |
→ |
`shlwk |
eshlwk |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
كؤوس |
أقداح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲱⲗ |
/ |
eʃloːl |
/ |
→ |
`shlwl |
eshlwl |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أمم |
شعوب |
قبائل |
طوائف |
جماعات |
ملل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲱⲙ |
/ |
eʃloːm |
/ |
→ |
`shlwm |
eshlwm |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خبيزة |
نوع من الخضار عريض الورق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲱⲙⲃⲏϫ |
/ |
eʃloːmviːg |
/ |
→ |
`shlwmbyg |
eshlwmvig |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صقر |
باشق |
طائر كاسر وجارح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲱⲟⲩϣ |
/ |
eʃloːʃ |
/ |
→ |
`shlwoush |
eshlwoush |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أكتع |
أعسم |
أقطع |
أبتر |
كسيح |
مفلوج |
مشلول |
عاجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲱϫ |
/ |
eʃloːg |
/ |
→ |
`shlwg |
eshlwg |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كرنب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲱϫ`ⲙⲃⲟⲛϯ |
/ |
eʃloːgemvonti |
/ |
→ |
`shlwg`mbonti |
eshlwgemvonti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲗⲱϫ`ⲛ`ϩⲣⲏⲣⲓ |
/ |
eʃloːgenehriːri |
/ |
→ |
`shlwg`n`hryri |
eshlwgenehryri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرنيط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲁ |
/ |
eʃmɑ |
/ |
→ |
`shma |
eshma |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتفتت |
يصير ناعما |
ينسحق |
يسحق |
يهرس |
يسحن |
ينحف |
يضمر |
يصير نحيفا |
يصير هزيلا |
يتأكل |
يذبل |
يخفف |
يرفع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲁ |
/ |
eʃmɑ |
/ |
→ |
`shma |
eshma |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نحافة |
دقة |
رقة |
حذاقة |
فراسة |
دهاء |
سحق |
سحن |
هرس |
إبادة |
تخريب |
ذبول |
فناء |
هدوء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲏⲛ |
/ |
eʃmiːn |
/ |
→ |
`shmyn |
eshmyn |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ثمانية للمذكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲏⲛⲓ |
/ |
eʃmiːni |
/ |
→ |
`shmyni |
eshmyni |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ثماني للمؤنث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲏⲛϣⲉ |
/ |
eʃmiːnʃe |
/ |
→ |
`shmynshe |
eshmynshe |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ثماني مائة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲏϣⲓ |
/ |
eʃmiːʃi |
/ |
→ |
`shmyshi |
eshmyshi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تدبير |
خدمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲙⲓⲛ |
/ |
ʃmin |
/ |
→ |
shmin |
shmin |
اسم |
/ |
|
|
/ |
أخميم |
مدينة بجنوب مصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲟⲩ |
/ |
eʃmoː |
/ |
→ |
`shmou |
eshmou |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
وتد |
خابور خشب |
خازوق |
قائم |
مرينة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲉ |
/ |
eʃme |
/ |
→ |
`shme |
eshme |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
وتد |
خابور خشب |
خازوق |
قائم |
مرينة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲟⲩὶ |
/ |
eʃmoːwiː |
/ |
→ |
`shmou`i |
eshmoui |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أوتاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲟⲩⲣ |
/ |
eʃmoːr |
/ |
→ |
`shmour |
eshmour |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضاعف الربط |
يشمر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲱⲟⲩ |
/ |
eʃmoː |
/ |
→ |
`shmwou |
eshmwou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أصهار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲁ |
/ |
eʃnɑ |
/ |
→ |
`shna |
eshna |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مسرف |
مبذر |
مفرط |
خليع |
متهتك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲁ |
/ |
eʃnɑ |
/ |
→ |
`shna |
eshna |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عيشة الإسراف |
تلذذ |
إفراط |
فسق |
فجور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲁⲩ |
/ |
eʃnɔː / eʃnɑv |
/ |
→ |
`shnau |
eshnav |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سوق |
سويقة |
بازار |
معرض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲉ |
/ |
eʃne |
/ |
→ |
`shne |
eshne |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شبكة |
شرك |
أحبولة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲉⲣⲁⲧ |
/ |
eʃnerɑt |
/ |
→ |
`shnerat |
eshnerat |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جورب |
شراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲉϫⲓϫ |
/ |
eʃneʒig |
/ |
→ |
`shnegig |
eshnegig |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
قفاز |
جوانتي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲏ |
/ |
eʃniː |
/ |
→ |
`shny |
eshny |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
يستان |
جنينة |
حديقة |
جنة |
روضة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲏⲟⲩ |
/ |
eʃnjoː |
/ |
→ |
`shnyou |
eshnyou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
شباك |
شبك |
حبائل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲟⲗϥ |
/ |
eʃnⲟlf |
/ |
→ |
`shnolf |
eshnolf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
يابس |
جاف |
ناشف |
قاحل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲟⲩϥ |
/ |
eʃnoːf |
/ |
→ |
`shnouf |
eshnouf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شنف |
سبت |
قفص |
مقطف |
غلق |
سلة |
زنبيل |
قفة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲟⲩϥ |
/ |
eʃnoːf |
/ |
→ |
`shnouf |
eshnouf |
صفة |
/ |
|
|
/ |
خشن |
شائك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲟⲩϥ |
/ |
eʃnoːf |
/ |
→ |
`shnouf |
eshnouf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سبت |
قفص |
مقطف |
غلق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲛⲟϥ |
/ |
eʃnⲟf |
/ |
→ |
`shnof |
eshnof |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سبت |
قفص |
مقطف |
غلق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟ |
/ |
ʃⲟ |
/ |
→ |
sho |
sho |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ألف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟ |
/ |
ʃⲟ |
/ |
→ |
sho |
sho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نخالة |
ردة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ὲϣⲟ |
/ |
èʃⲟ |
/ |
→ |
`esho |
èsho |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نخالة |
ردة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲃ |
/ |
ʃⲟb |
/ |
→ |
shob |
shob |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحلق |
يقص الشعر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲡ |
/ |
ʃoːp |
/ |
→ |
shwp |
shwp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحلق |
يقص الشعر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲃⲉ |
/ |
ʃⲟve |
/ |
→ |
shobe |
shove |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مختلف |
متفاوت |
متغير |
متباين |
متنوع |
مشكل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲃⲓ |
/ |
ʃⲟvi |
/ |
→ |
shobi |
shovi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مرائي |
مداهن |
منافق |
مصانع |
متنكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲃⲧ |
/ |
ʃⲟbt |
/ |
→ |
shobt |
shobt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يغير |
يبدل |
يحول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃϣⲱⲃ |
/ |
ʃebʃoːb |
/ |
→ |
shebshwb |
shebshwb |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يسن |
يشحذ |
يحث |
يستحث |
يحمس |
يثير |
يحرض |
يهيج |
يوغر |
يخدع |
يتشطر |
يصير ماهرا |
يحذق |
يبرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃϣⲉⲃ |
/ |
ʃebʃeb |
/ |
→ |
shebsheb |
shebsheb |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يسن |
يشحذ |
يحث |
يستحث |
يحمس |
يثير |
يحرض |
يهيج |
يوغر |
يخدع |
يتشطر |
يصير ماهرا |
يحذق |
يبرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲃϣⲉⲃ |
/ |
ʃⲟbʃeb |
/ |
→ |
shobsheb |
shobsheb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسن |
يشحذ |
يحث |
يستحث |
يحمس |
يثير |
يحرض |
يهيج |
يوغر |
يخدع |
يتشطر |
يصير ماهرا |
يحذق |
يبرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲃϩ |
/ |
ʃⲟbh |
/ |
→ |
shobh |
shobh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
محترق |
شايط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲕ |
/ |
ʃⲟk |
/ |
→ |
shok |
shok |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحفر |
ينقب |
يعمق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲕⲓ |
/ |
ʃⲟki |
/ |
→ |
shoki |
shoki |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحفر |
ينقب |
يعمق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲕ |
/ |
ʃⲟk |
/ |
→ |
shok |
shok |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحفر |
ينقب |
يعمق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲕϣⲱⲕ |
/ |
ʃekʃoːk |
/ |
→ |
shekshwk |
shekshwk |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحفر |
يجوف |
يقور |
ينحت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲕϣⲉⲕ |
/ |
ʃekʃek |
/ |
→ |
shekshek |
shekshek |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحفر |
يجوف |
يقور |
ينحت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲕϣⲉⲕ |
/ |
ʃⲟkʃek |
/ |
→ |
shokshek |
shokshek |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحفر |
يجوف |
يقور |
ينحت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲕϣⲉⲕ |
/ |
ʃⲟkʃek |
/ |
→ |
shokshek |
shokshek |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصفر |
يفح |
يأز |
يوشوش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲕϣⲉⲕ |
/ |
ʃⲟkʃek |
/ |
→ |
shokshek |
shokshek |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صفير |
فحيح |
أزيز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲕϩ |
/ |
ʃⲟkh |
/ |
→ |
shokh |
shokh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحفر بعمق |
يعمق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲕϩ |
/ |
ʃⲟkh |
/ |
→ |
shokh |
shokh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحفر بعمق |
يعمق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲕϩ |
/ |
ʃⲟkh |
/ |
→ |
shokh |
shokh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يضرب |
يلفح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲕϩ |
/ |
ʃⲟkh |
/ |
→ |
shokh |
shokh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضرب |
يلفح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗ |
/ |
ʃⲟl |
/ |
→ |
shol |
shol |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضرس |
ناب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲗ |
/ |
ʃɑl |
/ |
→ |
shal |
shal |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضرس |
ناب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗ |
/ |
ʃⲟl |
/ |
→ |
shol |
shol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشل |
يرخي |
يطلق العنان |
يحلل |
يفكك |
يسل |
يستل |
يفك من الغمد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃⲟl èvⲟl |
/ |
→ |
shol `ebol |
shol èvol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينهب |
يسلب |
ينشل |
يجرد |
ينتشل |
يغتنم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗⲃⲓ |
/ |
ʃⲟlvi |
/ |
→ |
sholbi |
sholvi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
عباءة من الصوف |
لبادة |
جلابية صوف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗⲕ |
/ |
ʃⲟlk |
/ |
→ |
sholk |
sholk |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يضفر |
يجدل |
ينسج |
يغزل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗⲙⲉⲥ |
/ |
ʃⲟlmes |
/ |
→ |
sholmes |
sholmes |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
بعوضة |
ناموسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗϣⲱⲗ |
/ |
ʃⲟlʃoːl |
/ |
→ |
sholshwl |
sholshwl |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يغربل |
ينخل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗϣⲉⲗ |
/ |
ʃelʃel |
/ |
→ |
shelshel |
shelshel |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يغربل |
ينخل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗϣⲉⲗ |
/ |
ʃⲟlʃel |
/ |
→ |
sholshel |
sholshel |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يغربل |
ينخل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗϩ |
/ |
ʃⲟlh |
/ |
→ |
sholh |
sholh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يوسم |
يعلم |
يبصم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗϩ |
/ |
ʃⲟlh |
/ |
→ |
sholh |
sholh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سمة |
علامة |
بصمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗϩ |
/ |
ʃⲟlh |
/ |
→ |
sholh |
sholh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
موسوم |
معلم |
مرسوم |
مؤشر عليه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗϩ |
/ |
ʃⲟlh |
/ |
→ |
sholh |
sholh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
خائف |
جزع |
مرتعب |
مفزوع |
حزين |
مغتم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗϩ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
ʃⲟlhenhiːt |
/ |
→ |
sholh`nhyt |
sholhenhyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مرتعب |
جبان |
خواف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗϩⲥ |
/ |
ʃⲟlhs |
/ |
→ |
sholhs |
sholhs |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
جثة |
رمة |
جيفة |
جسد |
جسم |
فريسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲙ |
/ |
ʃⲟm |
/ |
→ |
shom |
shom |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
نحيف |
هزيل |
ضعيف |
رقيق |
مفرفت |
مكسر |
مسحوق |
ناعم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲙ |
/ |
ʃⲟm |
/ |
→ |
shom |
shom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حما |
حمو |
صهر |
زوج الابنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲙ |
/ |
ʃⲟm |
/ |
→ |
shom |
shom |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حماة |
كنة |
زوجة الابن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲙⲧ |
/ |
ʃⲟmt |
/ |
→ |
shomt |
shomt |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ثلاثة
للمذكر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲙϯ |
/ |
ʃⲟmti |
/ |
→ |
shomti |
shomti |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
ثلاث للمؤنث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛⲓ |
/ |
ʃⲟni |
/ |
→ |
shoni |
shoni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينبذ |
يستغني عن |
يحرم من |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛⲧ |
/ |
ʃⲟnt |
/ |
→ |
shont |
shont |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يضفر |
يجدل |
يبرم |
يلف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛⲧ |
/ |
ʃⲟnt |
/ |
→ |
shont |
shont |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مجدول |
مضفور |
مبروم |
ملفوف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛⲧ |
/ |
ʃⲟnt |
/ |
→ |
shont |
shont |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتشاجر |
يتعارك |
يخاصم |
يشتبك في عراك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛⲧ |
/ |
ʃⲟnt |
/ |
→ |
shont |
shont |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
معارض |
مخاصم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛⲧ |
/ |
ʃⲟnt |
/ |
→ |
shont |
shont |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عراك |
شجار |
شقاق |
خصام |
تجربة |
شدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛϩ |
/ |
ʃⲟnh |
/ |
→ |
shonh |
shonh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحرم |
يجرد |
يسلب |
ينزع |
يمنع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛϩ |
/ |
ʃⲟnh |
/ |
→ |
shonh |
shonh |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
محروم |
مجرد |
مسلوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛϯ |
/ |
ʃⲟnti |
/ |
→ |
shonti |
shonti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دغل |
حقل مليء بالأشواك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛϯ |
/ |
ʃⲟnti |
/ |
→ |
shonti |
shonti |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
أسل |
شوك |
شجرة السنط ، ذات الشوك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛϯ |
/ |
ʃⲟnti |
/ |
→ |
shonti |
shonti |
صفة |
/ |
|
|
/ |
شائك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲡ |
/ |
ʃoːp |
/ |
→ |
shwp |
shwp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
راحة اليد |
قبضة اليد |
عرض أربع أصابع |
شبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲡ |
/ |
ʃⲟp |
/ |
→ |
shop |
shop |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
راحة اليد |
قبضة اليد |
عرض أربع أصابع |
شبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲡ |
/ |
ʃⲟp |
/ |
→ |
shop |
shop |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
أخمص القدم |
مشط الرجل |
نعل الحذاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲡ |
/ |
ʃⲟp |
/ |
→ |
shop |
shop |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يشتري |
ينفق |
يقبل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲡ |
/ |
ʃⲟp |
/ |
→ |
shop |
shop |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
وردية |
نوبطشية |
نوبطجية |
قدم |
قدم الرجل |
قدم ، مقياس |
حافر ، حيوان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲡ |
/ |
ʃⲟp |
/ |
→ |
shop |
shop |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
كائن |
حاضر |
باق |
موجود |
ساكن |
مقيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲡⲥ |
/ |
ʃⲟps |
/ |
→ |
shops |
shops |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
وليمة |
ضيافة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲡⲧ |
/ |
ʃⲟpt |
/ |
→ |
shopt |
shopt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحول |
يتحول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡϣⲱⲡ |
/ |
ʃepʃoːp |
/ |
→ |
shepshwp |
shepshwp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يشحذ |
يسن |
يبري |
يحث |
يحرض |
يهيج |
يمزق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡϣⲉⲡ |
/ |
ʃepʃep |
/ |
→ |
shepshep |
shepshep |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يشحذ |
يسن |
يبري |
يحث |
يحرض |
يهيج |
يمزق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲡϣⲉⲡ |
/ |
ʃⲟpʃep |
/ |
→ |
shopshep |
shopshep |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشحذ |
يسن |
يبري |
يحث |
يحرض |
يهيج |
يمزق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣ |
/ |
ʃⲟr |
/ |
→ |
shor |
shor |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يردم |
يكوم |
يكدس |
يكثف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣ |
/ |
ʃⲟr |
/ |
→ |
shor |
shor |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يردم |
يكوم |
يكدس |
يكثف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣⲡ |
/ |
ʃⲟrp |
/ |
→ |
shorp |
shorp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يبكر |
يسبق |
يتقدم |
يبادر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣⲡ |
/ |
ʃⲟrp |
/ |
→ |
shorp |
shorp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مبكر |
سابق |
متقدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣⲡ |
/ |
ʃⲟrp |
/ |
→ |
shorp |
shorp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
أول |
متقدم |
سابق |
بدء |
ستارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣⲡⲓ |
/ |
ʃⲟrpi |
/ |
→ |
shorpi |
shorpi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
أولى |
متقدمة |
سابقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣⲡ`ⲙⲙⲓⲥⲓ |
/ |
ʃⲟrpemmisi |
/ |
→ |
shorp`mmisi |
shorpemmisi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بكر |
مولود أولا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣⲧ |
/ |
ʃⲟrt |
/ |
→ |
short |
short |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يشوش الفكر |
يجنن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣⲧ |
/ |
ʃⲟrt |
/ |
→ |
short |
short |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
متخلف عقليا |
مجنون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣⲧ |
/ |
ʃⲟrt |
/ |
→ |
short |
short |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سراق |
منشار |
نوع من المناشير |
ستر |
إيشارب |
شبح |
خيال |
رؤية |
منظر |
هاتف |
تخيل |
وهم |
سجادة |
بساط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣⲧⲉϥ |
/ |
ʃⲟrtef |
/ |
→ |
shortef |
shortef |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صقر |
باز |
شبح |
خيال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣⲧϥ |
/ |
ʃⲟrtf |
/ |
→ |
shortf |
shortf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صقر |
باز |
شبح |
خيال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣϣⲱⲣ |
/ |
ʃerʃoːr |
/ |
→ |
shershwr |
shershwr |
فعل |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
يهدم |
يقوض |
يدمر |
يخرب |
يدمر |
يفني |
يمحو |
يبيد |
ينهدم |
يتقوض |
يتخرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣϣⲉⲣ |
/ |
ʃerʃer |
/ |
→ |
shersher |
shersher |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يهدم |
يقوض |
يدمر |
يخرب |
يدمر |
يفني |
يمحو |
يبيد |
ينهدم |
يتقوض |
يتخرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣϣⲉⲣ |
/ |
ʃⲟrʃer |
/ |
→ |
shorsher |
shorsher |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يهدم |
يقوض |
يدمر |
يخرب |
يدمر |
يفني |
يمحو |
يبيد |
ينهدم |
يتقوض |
يتخرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣϣⲉⲣ |
/ |
ʃⲟrʃer |
/ |
→ |
shorsher |
shorsher |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
هدم |
تخريب |
إبادة |
خراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲧ |
/ |
ʃⲟt |
/ |
→ |
shot |
shot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نورج |
ألة بعجلة لدراسة الحبوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲧ |
/ |
ʃⲟt |
/ |
→ |
shot |
shot |
فعل |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
يقطع |
يبتر |
يذبح |
ينزف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲧ |
/ |
ʃⲟt |
/ |
→ |
shot |
shot |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقطع |
يبتر |
يذبح |
ينزف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲧ |
/ |
ʃⲟt |
/ |
→ |
shot |
shot |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مقطوع |
مذبوح |
عسر |
قاس |
وعر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲧ |
/ |
ʃⲟt |
/ |
→ |
shot |
shot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قساوة |
شدة |
جبر |
عنف |
شهامة |
جسارة |
جرأة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲧⲉⲙ |
/ |
ʃⲟtem |
/ |
→ |
shotem |
shotem |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مغلق |
مقفل |
موصد |
مسدود |
مختوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲧ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
ʃⲟtenhiːt |
/ |
→ |
shot`nhyt |
shotenhyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
شرس |
قاس |
عنيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲧ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
ʃⲟtenhiːt |
/ |
→ |
shot`nhyt |
shotenhyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قساوة |
عنف |
فظاظة |
شراسة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲧⲣⲉϥ |
/ |
ʃⲟtref |
/ |
→ |
shotref |
shotref |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
باشق |
عقاب |
باز |
صقر |
سودق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲧϣⲱⲧ |
/ |
ʃetʃoːt |
/ |
→ |
shetshwt |
shetshwt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يقطع |
يجزأ |
يبتر |
يفرم |
ينحت |
يجوف |
ينقر |
ينقش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲧϣⲉⲧ |
/ |
ʃetʃet |
/ |
→ |
shetshet |
shetshet |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يقطع |
يجزأ |
يبتر |
يفرم |
ينحت |
يجوف |
ينقر |
ينقش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲧϣⲉⲧ |
/ |
ʃⲟtʃet |
/ |
→ |
shotshet |
shotshet |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقطع |
يجزأ |
يبتر |
يفرم |
ينحت |
يجوف |
ينقر |
ينقش |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲧϣⲉⲧ |
/ |
ʃⲟtʃet |
/ |
→ |
shotshet |
shotshet |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نحت |
قطع |
تقطيع |
بتر |
نقش |
مكان منحوت أو منقور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩ |
/ |
ʃoː |
/ |
→ |
shou |
shou |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
تتصل بالفعل بمعني جدير ب
، مستحق ، مستأهل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲃⲁⲗ |
/ |
ʃoːval |
/ |
→ |
shoubal |
shouval |
اسم |
/ |
|
|
/ |
عين دامعة |
عين معمصة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲉ |
/ |
ʃoːwe |
/ |
→ |
shoue |
shoue |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يصب |
يسكب |
يفيض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲉ |
/ |
ʃoːwe |
/ |
→ |
shoue |
shoue |
اسم |
/ |
|
|
/ |
شوية |
جزء صغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲓⲉ |
/ |
ʃoːwie |
/ |
→ |
shouie |
shouie |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
يابسة |
أرض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲓ`ⲛⲥⲉⲛϯ |
/ |
ʃoːwi-ensenti |
/ |
→ |
shoui`nsenti |
Shoui-ensenti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قارة |
continent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲓⲧ |
/ |
ʃoːwit |
/ |
→ |
shouit |
shouit |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
باطل |
فارغ |
عبث |
بطال |
سفاهة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲧ |
/ |
ʃoːmenrit |
/ |
→ |
shoumenrit |
shoumenrit |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكون محبوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲧϥ |
/ |
ʃoːmenritf |
/ |
→ |
shoumenritf |
shoumenritf |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكون جدير بالمحبة |
يكون مستحق أن يحب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲙⲉⲥⲧⲱ |
/ |
ʃoːmestoː |
/ |
→ |
shoumestw |
shoumestw |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يكون مستحق البغضة |
يكون جدير بالكراهية |
يكون مكروه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲙⲟⲥϯ |
/ |
ʃoːmⲟsti |
/ |
→ |
shoumosti |
shoumosti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكون مستحق البغضة |
يكون جدير بالكراهية |
يكون مكروه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲛⲁⲓ |
/ |
ʃoːnɑi |
/ |
→ |
shounai |
shounai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
جدير بالرحمة |
يكون مستحق الرثاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲛⲁϩϯ ὲⲣⲟ |
/ |
ʃoːnɑhti èrⲟ |
/ |
→ |
shounahti `ero |
shounahti èro |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يكون جدير بالثقة |
يكون جدير بالتصديق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲟ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃoːwⲟ èvⲟl |
/ |
→ |
shouo `ebol |
shouo èvol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يفيض |
يتدفق |
ينساب |
يجري |
يسيل |
ينهمر |
يصب |
يسكب |
يفيض |
يفرغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩὲ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃoːwè èvⲟl |
/ |
→ |
shou`e `ebol |
shouè èvol |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يفيض |
يتدفق |
ينساب |
يجري |
يسيل |
ينهمر |
يصب |
يسكب |
يفيض |
يفرغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩὸ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃoːwⲟ èvⲟl |
/ |
→ |
shou`o `ebol |
shouò èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يفيض |
يتدفق |
ينساب |
يجري |
يسيل |
ينهمر |
يصب |
يسكب |
يفيض |
يفرغ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲟⲩⲁϣ |
/ |
ʃoː-oːɑʃ |
/ |
→ |
shououash |
shououash |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يكون مرغوب فيه |
يكون مشتاق إليه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲣⲏ |
/ |
ʃoːriː |
/ |
→ |
shoury |
shoury |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مجمرة |
مبخرة |
شورية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲥⲁϫⲓ `ⲛ |
/ |
ʃoːsɑʒi en |
/ |
→ |
shousagi `n |
shousagi en |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكون جدير بالذكر |
يكون جدير بالتحدث عنه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩ`ⲥⲛⲁⲩ |
/ |
ʃoːesnav |
/ |
→ |
shou`snau |
shouesnav |
اسم |
/ |
|
|
/ |
ابن الأخ |
ابن الأخت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲧⲁⲓⲟϥ |
/ |
ʃoːtɑiⲟf |
/ |
→ |
shoutaiof |
shoutaiof |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكون جدير بالتكريم |
يستحق التوقير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲱⲧⲉⲛϩⲟⲩⲧ |
/ |
ʃoː-oːtenhoːt |
/ |
→ |
shouwtenhout |
shouwtenhout |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يكون جدير بالثقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲟ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃoːⲟ
èvⲟl / ʃʊwo evol |
/ |
→ |
shouo
`ebol |
shouo
èvol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يفيض |
يتدفق |
ينساب |
يجري |
يسيل |
ينهمر |
يصب |
يسكب |
يفيض |
يفرغ |
ينزع |
يقطع |
يعدم |
يلاشي |
يفني |
يبيد |
يمحو |
يدمر |
يبطل |
يعيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲉ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃoːe èvⲟl / ʃʊwe evol |
/ |
→ |
shoue `ebol |
shoue èvol |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يفيض |
يتدفق |
ينساب |
يجري |
يسيل |
ينهمر |
يصب |
يسكب |
يفيض |
يفرغ |
ينزع |
يقطع |
يعدم |
يلاشي |
يفني |
يبيد |
يمحو |
يدمر |
يبطل |
يعيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲱ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃoː-oː èvⲟl |
/ |
→ |
shouw `ebol |
shouw èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يفيض |
يتدفق |
ينساب |
يجري |
يسيل |
ينهمر |
يصب |
يسكب |
يفيض |
يفرغ |
ينزع |
يقطع |
يعدم |
يلاشي |
يفني |
يبيد |
يمحو |
يدمر |
يبطل |
يعيق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲱ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃoː-oː èvⲟl |
/ |
→ |
shouw `ebol |
shouw èvol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يفرغ |
يخلي |
ينزل الحمولة |
يفضي |
ينزع |
يبطل |
يوقف |
يفسخ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲱⲟⲩ |
/ |
ʃoː-oː |
/ |
→ |
shouwou |
shouwou |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
يابس |
جاف |
ناشف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲱⲟⲩ |
/ |
ʃoː-oː |
/ |
→ |
shouwou |
shouwou |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
فارغ |
فاضي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩⲱⲟⲩ |
/ |
ʃoː-oː |
/ |
→ |
shouwou |
shouwou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يدل |
يشير إلى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩϣⲏⲧ |
/ |
ʃoːʃiːt |
/ |
→ |
shoushyt |
shoushyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حشيش ناشف |
دريس |
علف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩϣⲓⲧⲥ |
/ |
ʃoːʃits |
/ |
→ |
shoushits |
shoushits |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صفير |
فحيح |
صوت صفارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩϣⲟⲩ |
/ |
ʃoːʃoː |
/ |
→ |
shoushou |
shoushou |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتفاخر |
يتباهى |
يعتز |
يتعالى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩϣⲟⲩ `ⲙⲙⲟ |
/ |
ʃoːʃoː emmⲟ |
/ |
→ |
shoushou `mmo |
shoushou emmo |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يفتخر |
يمتدح |
يمدح |
يقرظ |
يطري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩϣⲟⲩ |
/ |
ʃoːʃoː |
/ |
→ |
shoushou |
shoushou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
فخر |
افتخار |
تعظم |
تباهي |
كبرياء |
مدح |
فضل |
بهاء |
متفاخر |
فخور |
متباهي |
معجب بنفسه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩϣⲧ |
/ |
ʃoːʃt |
/ |
→ |
shousht |
shousht |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كوة |
طاقة |
شباك صغير |
نافذة |
ثقب |
نقب |
تجويف في الحائط |
معبد |
محراب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ |
/ |
ʃoːʃoːʃi |
/ |
→ |
shoushwoushi |
shoushwoushi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ذبيحة |
تقدمة |
قربان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩϥⲓⲣⲱⲟⲩϣ `ⲙⲙⲟϥ |
/ |
ʃoːfiroːʃ emmⲟf |
/ |
→ |
shoufirwoush `mmof |
shoufirwoush emmof |
صفة |
/ |
|
|
/ |
جدير بالاهتمام |
مهم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩϩⲉⲛ |
/ |
ʃoːhen |
/ |
→ |
shouhen |
shouhen |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بخور |
توابل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ |
/ |
ʃoːhiːne |
/ |
→ |
shouhyne |
shouhyne |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عطر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩϫⲱⲃⲓ |
/ |
ʃoːgoːvi |
/ |
→ |
shougwbi |
shougwvi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ورق نشاف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲩϭⲓϣϣⲱⲟⲩ `ⲙⲙⲟϥ |
/ |
ʃoːtʃiʃʃoː emmⲟf |
/ |
→ |
shoutschishshwou `mmof |
shoutschishshwou emmof |
صفة |
/ |
|
|
/ |
مشوق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣ |
/ |
ʃⲟʃ |
/ |
→ |
shosh |
shosh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جاموس |
تيتل |
بقر وحشي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣⲟⲩ |
/ |
ʃⲟʃoː |
/ |
→ |
shoshou |
shoshou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جاموس |
تيتل |
بقر وحشي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣ |
/ |
ʃⲟʃ |
/ |
→ |
shosh |
shosh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يهين |
يشتم |
يحتقر |
يزدري |
يرزل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣⲟⲩ |
/ |
ʃⲟʃoː |
/ |
→ |
shoshou |
shoshou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جرة |
قدر |
بلاص |
جمدانة |
برميل |
وعاء |
قصرية |
قسط فخار |
زجاجة |
قنينة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣⲡⲓ |
/ |
ʃⲟʃpi |
/ |
→ |
shoshpi |
shoshpi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
معدة |
حوصلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣⲧ |
/ |
ʃoːʃt |
/ |
→ |
shwsht |
shwsht |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مفتاح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣⲧ |
/ |
ʃⲟʃt |
/ |
→ |
shosht |
shosht |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مفتاح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣⲧ |
/ |
ʃⲟʃt |
/ |
→ |
shosht |
shosht |
فعل |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
معطل |
معوق |
معرقل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣϥ |
/ |
ʃⲟʃf |
/ |
→ |
shoshf |
shoshf |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحتقر |
يرذل |
يهين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣϥ |
/ |
ʃⲟʃf |
/ |
→ |
shoshf |
shoshf |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
محتقر |
مرذول |
حقير |
مهان |
مكروه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϥ |
/ |
ʃⲟf |
/ |
→ |
shof |
shof |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يخرب |
يتلف |
يهدم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϥⲧ |
/ |
ʃⲟft |
/ |
→ |
shoft |
shoft |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مخطيء |
غلطان |
مذنب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϥⲧ |
/ |
ʃⲟft |
/ |
→ |
shoft |
shoft |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غلطة |
خطأ |
زلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϩⲃ |
/ |
ʃⲟhb |
/ |
→ |
shohb |
shohb |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحرق |
يلفح |
يشعوط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϩⲃ |
/ |
ʃⲟhb |
/ |
→ |
shohb |
shohb |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
محروق |
ملفوح |
مشعوط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϩⲉⲛ |
/ |
ʃⲟhen |
/ |
→ |
shohen |
shohen |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بخور |
عطر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϫⲡ |
/ |
ʃⲟgp |
/ |
→ |
shogp |
shogp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يبقى |
يعلق |
يأخر |
يوقف |
يعوق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϫⲡ |
/ |
ʃⲟgp |
/ |
→ |
shogp |
shogp |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
معلق |
معوق |
موقوف |
مخروم |
متأخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ὲϣⲟϯ |
/ |
èʃⲟti |
/ |
→ |
`eshoti |
èshoti |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
تجار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϯ |
/ |
ʃⲟti |
/ |
→ |
shoti |
shoti |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
تجار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϯ |
/ |
ʃⲟti |
/ |
→ |
shoti |
shoti |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
مخدات |
وسائد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲡⲉ`ⲛϣⲱⲡ |
/ |
eʃpeenʃoːp |
/ |
→ |
`shpe`nshwp |
eshpeenshwp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قدح |
كوب |
كأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲡⲗⲟⲕ |
/ |
eʃplⲟk |
/ |
→ |
`shplok |
eshplok |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قدح |
كوب |
كأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲣⲱ |
/ |
eʃroː |
/ |
→ |
`shrw |
eshrw |
|
/ |
مؤنث |
|
/ |
طمث |
حيض |
حائض |
طامث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲣⲟ |
/ |
eʃrⲟ |
/ |
→ |
`shro |
eshro |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
طمث |
حيض |
حائض |
طامث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲣⲱⲓⲥ |
/ |
eʃroːis |
/ |
→ |
`shrwis |
eshrwis |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحرس |
يخفر |
يسهر على |
يراقب |
يتيقظ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲣⲱⲓⲥ |
/ |
eʃroːis |
/ |
→ |
`shrwis |
eshrwis |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سهر |
حراسة |
يقظة |
انتباه |
تيقظ |
سهاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣ`ⲥⲫⲓϯ |
/ |
eʃespʰiti |
/ |
→ |
`sh`sphiti |
eshesphiti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يزبد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲁⲙⲏⲟⲩⲧ |
/ |
eʃtɑmjoːt |
/ |
→ |
`shtamyout |
eshtamyout |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مسدود |
مغلق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲁⲟⲩⲟ |
/ |
eʃtɑoːⲟ |
/ |
→ |
`shtaouo |
eshtaouo |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يصف |
يبين |
يوضح |
يشرح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲁϯ |
/ |
eʃtɑti |
/ |
→ |
`shthati |
eshthati |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
هدب الثوب |
طرف الثوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲁϯ |
/ |
eʃtɑti |
/ |
→ |
`shtati |
eshtati |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
هدب الثوب |
طرف الثوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲉ |
/ |
eʃte |
/ |
→ |
`shte |
eshte |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
دفة |
ساري المركب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲉϣⲧⲉ |
/ |
eʃte |
/ |
→ |
eshte |
eshte |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ينيخ الجمل |
يقرفص |
ينحني |
يخر |
يربض |
يطرح |
يلقي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲉ |
/ |
eʃte |
/ |
→ |
`shte |
eshte |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ينيخ الجمل |
يقرفص |
ينحني |
يخر |
يربض |
يطرح |
يلقي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲉⲕⲟ |
/ |
eʃtekⲟ |
/ |
→ |
`shteko |
eshteko |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سجن |
حبس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲉⲕⲱⲟⲩ |
/ |
eʃtekoː |
/ |
→ |
`shtekwou |
eshtekwou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
سجون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲉⲙ |
/ |
eʃtem |
/ |
→ |
`shtem |
eshtem |
أداة |
/ |
|
|
/ |
أداة نفي الفعل في الصيغة
التعليلية والتمني والشرط والصيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣ |
/ |
eʃtertʰoːr |
/ |
→ |
`shterthwr |
eshterthwr |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يزعج |
يقلق |
يهيج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣ |
/ |
eʃtertʰoːr |
/ |
→ |
`shterthwr |
eshterthwr |
صفة |
/ |
صيغة وصفية - حال ، يأتي
قبلها الضمير |
|
/ |
مضطرب |
قلق |
مرتبك |
متقلقل |
متحير |
معتل |
منزعج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲉϩ |
/ |
eʃteh |
/ |
→ |
`shteh |
eshteh |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حارة |
درب |
زقاق |
شارع |
طريق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲏⲟⲩⲧ |
/ |
eʃtjoːt |
/ |
→ |
`shtyout |
eshtyout |
صفة |
/ |
|
|
/ |
ملقى |
مستلقى |
مضطجع |
مطروح |
راقد |
رابض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣ`ⲧⲙⲉ |
/ |
eʃetme |
/ |
→ |
`sh`tme |
eshetme |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يسحق |
يهرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣ`ⲧⲙⲟ |
/ |
eʃetmⲟ |
/ |
→ |
`sh`tmo |
eshetmo |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يسحق |
يهرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣ`ⲧⲙⲟ |
/ |
eʃetmⲟ |
/ |
→ |
`sh`tmo |
eshetmo |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسحق |
يهرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲟ |
/ |
eʃtⲟ |
/ |
→ |
`shto |
eshto |
فعل |
|
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
|
يطرح |
يلقي |
يقترح |
يرقد |
يربض |
ينيخ الجمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲉ |
/ |
eʃte |
/ |
→ |
`shte |
eshte |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يطرح |
يلقي |
يقترح |
يرقد |
يربض |
ينيخ الجمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲟ |
/ |
eʃtⲟ |
/ |
→ |
`shto |
eshto |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يطرح |
يلقي |
يقترح |
يرقد |
يربض |
ينيخ الجمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲟ |
/ |
eʃtⲟ |
/ |
→ |
`shto |
eshto |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
الطرح |
اسم لحن أو قطعة تقال في
الكنيسة |
طرح |
إلقاء |
أقتراح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲟⲃ |
/ |
eʃtⲟb |
/ |
→ |
`shtob |
eshtob |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كمامة |
خزامة |
مقود |
لجام |
خطام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲟⲙ |
/ |
eʃtⲟm |
/ |
→ |
`shtom |
eshtom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
بوابة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ⲛ`ϣⲧⲟⲡ |
/ |
eneʃtⲟp |
/ |
→ |
`n`shtop |
eneshtop |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
بغتة |
على وجه السرعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲟⲡ |
/ |
eʃtⲟp |
/ |
→ |
`shtop |
eshtop |
ظرف |
/ |
|
|
/ |
بغتة |
على وجه السرعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲟⲩⲃⲟ |
/ |
eʃtoːvo |
/ |
→ |
`shtoubo |
eshtouvo |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشطف |
يضاعف التنظيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲟϥ |
/ |
eʃtⲟf |
/ |
→ |
`shtof |
eshtof |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكمم |
يلجم |
يخزم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲟϥ |
/ |
eʃtⲟf |
/ |
→ |
`shtof |
eshtof |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
كمامة |
خزامة |
مقود |
لجام |
خطام |
رسن |
قفص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲑⲱⲣⲓ |
/ |
eʃtoːri |
/ |
→ |
`shthwri |
eshthwri |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضمن |
يكفل |
يتكفل ب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲱⲣⲓ |
/ |
eʃtoːri |
/ |
→ |
`shtwri |
eshtwri |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضمن |
يكفل |
يتكفل ب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲧⲱⲣⲓ |
/ |
eʃtoːri |
/ |
→ |
`shtwri |
eshtwri |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضامن |
كفيل |
ملتزم |
ضمان |
كفالة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲫⲉⲣ |
/ |
eʃpʰer |
/ |
→ |
`shpher |
eshpher |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صاحب |
صديق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲫⲉⲣⲓ |
/ |
eʃpʰeri |
/ |
→ |
`shpheri |
eshpheri |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أصدقاء |
شركاء |
رفقاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲫⲏⲣ |
/ |
eʃpʰiːr |
/ |
→ |
`shphyr |
eshphyr |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صاحب |
زميل |
حبيب |
صديق |
رفيق |
شريك |
خليل |
قرين |
معايش |
إشبين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲫⲏⲣⲓ |
/ |
eʃpʰiːri |
/ |
→ |
`shphyri |
eshphyri |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
صاحبة |
زميلة |
حبيبة |
صديقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲫⲏⲣⲓ |
/ |
eʃpʰiːri |
/ |
→ |
`shphyri |
eshphyri |
صفة |
/ |
|
|
/ |
عجيب |
غريب |
مدهش |
محير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲫⲏⲣⲓ |
/ |
eʃpʰiːri |
/ |
→ |
`shphyri |
eshphyri |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
أعجوبة |
معجزة |
أية |
عجب |
عجيبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲫⲏⲣ`ⲛϩⲉⲙⲥⲓ |
/ |
eʃpʰiːrenhemsi |
/ |
→ |
`shphyr`nhemsi |
eshphyrenhemsi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جليس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲫⲓⲏⲧ |
/ |
eʃpʰiiːt |
/ |
→ |
`shphiyt |
eshphiyt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
محتشم |
حيي |
مستحي |
خجلان |
خجول |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲫⲓⲏϯ |
/ |
eʃpʰiiːti |
/ |
→ |
`shphiyti |
eshphiyti |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
محتشمة |
خجلانة |
مستحية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲫⲓⲧ |
/ |
eʃpʰit |
/ |
→ |
`shphit |
eshphit |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يستحي |
يخجل |
يخزي |
ينكسف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲫⲓⲧ |
/ |
eʃpʰit |
/ |
→ |
`shphit |
eshphit |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خجل |
حياء |
استحياء |
خزي |
عار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲫⲱⲧ |
/ |
eʃpʰoːt |
/ |
→ |
`shphwt |
eshphwt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يفلت |
يتمكن من الهرب |
يستطيع أن يهرب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱ |
/ |
ʃoː |
/ |
→ |
shw |
shw |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
رمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲃ |
/ |
ʃⲟb |
/ |
→ |
shob |
shob |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحلق |
يجز |
يقص الشعر |
يخيط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃ |
/ |
ʃeb |
/ |
→ |
sheb |
sheb |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحلق |
يجز |
يقص الشعر |
يخيط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲃ |
/ |
ʃoːb |
/ |
→ |
shwb |
shwb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحلق |
يجز |
يقص الشعر |
يخيط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲃ |
/ |
ʃoːb |
/ |
→ |
shwb |
shwb |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حلاقة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲃⲓ |
/ |
ʃoːvi |
/ |
→ |
shwbi |
shwvi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خيار |
عجور |
قثة |
من الخضروات |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲃⲧ |
/ |
ʃⲟbt |
/ |
→ |
shobt |
shobt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
(لازم) |
يتغير |
يتبدل |
(متعد) |
يغير |
يبدل |
يحول |
(منعكس) |
يتجلى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲃⲧ |
/ |
ʃebt |
/ |
→ |
shebt |
shebt |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
(لازم) |
يتغير |
يتبدل |
(متعد) |
يغير |
يبدل |
يحول |
(منعكس) |
يتجلى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲃⲧ |
/ |
ʃoːbt |
/ |
→ |
shwbt |
shwbt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
(لازم) |
يتغير |
يتبدل |
(متعد) |
يغير |
يبدل |
يحول |
(منعكس) |
يتجلى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲃϣ |
/ |
ʃoːbʃ |
/ |
→ |
shwbsh |
shwbsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ذراع |
ساعد |
ساق الحيوان الأمامية |
منكب |
عضد |
كتف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲃϣ |
/ |
ʃoːbʃ |
/ |
→ |
shwbsh |
shwbsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نجم الجبار |
الشعري |
sirius |
orion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲃϩ |
/ |
ʃoːbh |
/ |
→ |
shwbh |
shwbh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ييبس |
يجف |
ينشف |
يتصلب |
يحترق |
يشيط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲃϩ |
/ |
ʃoːbh |
/ |
→ |
shwbh |
shwbh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شياط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲓ |
/ |
ʃoːi |
/ |
→ |
shwi |
shwi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
علو |
أرتفاع |
قمة |
ذروة |
رأس |
مرفق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲓ |
/ |
ʃoːi |
/ |
→ |
shwi |
shwi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سوة |
مثانة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲓϣ |
/ |
ʃoːiʃ |
/ |
→ |
shwish |
shwish |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تراب |
غبار |
عفار |
هباء |
بخار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲓϣ |
/ |
ʃoːiʃ |
/ |
→ |
shwish |
shwish |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يذري التراب والقش ليفصله
عن القمح |
يدرس القمح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲓϫ |
/ |
ʃoːig |
/ |
→ |
shwig |
shwig |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شجاع |
بطل |
مصارع |
محارب |
مجاهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲕ |
/ |
ʃⲟk |
/ |
→ |
shok |
shok |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحفر |
ينقب |
يفحت |
يعمق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲕ |
/ |
ʃek |
/ |
→ |
shek |
shek |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحفر |
ينقب |
يفحت |
يعمق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲕ |
/ |
ʃoːk |
/ |
→ |
shwk |
shwk |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحفر |
ينقب |
يفحت |
يعمق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲕ |
/ |
ʃoːk |
/ |
→ |
shwk |
shwk |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عمق |
غور |
هوة |
حفرة |
نقرة |
جب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲕⲓ |
/ |
ʃoːki |
/ |
→ |
shwki |
shwki |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحفر |
ينقب |
يفحت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲕϩ |
/ |
ʃⲟkh |
/ |
→ |
shokh |
shokh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحفر |
ينقب |
يعمق |
يخترق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲕϩ |
/ |
ʃekh |
/ |
→ |
shekh |
shekh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحفر |
ينقب |
يعمق |
يخترق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲕϩ |
/ |
ʃoːkh |
/ |
→ |
shwkh |
shwkh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحفر |
ينقب |
يعمق |
يخترق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗ |
/ |
ʃⲟl |
/ |
→ |
shol |
shol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينهب |
يسلب |
ينشل |
يخطف |
يخطف |
يغنم |
يغتنم |
يأخذ غنيمة |
يحل |
يفك |
يرخي |
يسيب |
يشل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗ |
/ |
ʃel |
/ |
→ |
shel |
shel |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ينهب |
يسلب |
ينشل |
يخطف |
يخطف |
يغنم |
يغتنم |
يأخذ غنيمة |
يحل |
يفك |
يرخي |
يسيب |
يشل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗ |
/ |
ʃoːl |
/ |
→ |
shwl |
shwl |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينهب |
يسلب |
ينشل |
يخطف |
يخطف |
يغنم |
يغتنم |
يأخذ غنيمة |
يحل |
يفك |
يرخي |
يسيب |
يشل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϭⲱⲗ |
/ |
tʃoːl |
/ |
→ |
tschwl |
tschwl |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقطف |
يجني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗ |
/ |
ʃoːl |
/ |
→ |
shwl |
shwl |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقطف |
يجني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗ |
/ |
ʃoːl |
/ |
→ |
shwl |
shwl |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نهب |
سلب |
غنيمة |
نهيبة |
خراب |
تخريب |
تدمير |
قطف |
جني |
ضرس |
ناب |
سن |
سنة كبيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗⲉⲙ |
/ |
ʃelem |
/ |
→ |
shelem |
shelem |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يشم |
يشتم |
يستنشق |
يتنسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗⲉⲙ |
/ |
ʃoːlem |
/ |
→ |
shwlem |
shwlem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشم |
يشتم |
يستنشق |
يتنسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗⲉⲙ |
/ |
ʃoːlem |
/ |
→ |
shwlem |
shwlem |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شم |
حاسة الشم |
قوة الشم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗⲉⲙ ⲛⲉⲙ |
/ |
ʃoːlem nem |
/ |
→ |
shwlem nem |
shwlem nem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يلتذ |
ينسجم مع |
يتعلق ب |
يهتم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗⲉⲙⲛⲓϥⲓ |
/ |
ʃoːlemnifi |
/ |
→ |
shwlemnifi |
shwlemnifi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يشم النسيم |
يستنشق الهواء |
يتنسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗⲕ |
/ |
ʃⲟlk |
/ |
→ |
sholk |
sholk |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يضفر |
يجدل |
ينسج |
يحيك |
يخيط |
يبرم |
يفتل |
يغزل |
يشتغل تريكو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗⲕ |
/ |
ʃelk |
/ |
→ |
shelk |
shelk |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يضفر |
يجدل |
ينسج |
يحيك |
يخيط |
يبرم |
يفتل |
يغزل |
يشتغل تريكو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗⲕ |
/ |
ʃoːlk |
/ |
→ |
shwlk |
shwlk |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضفر |
يجدل |
ينسج |
يحيك |
يخيط |
يبرم |
يفتل |
يغزل |
يشتغل تريكو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗⲕ |
/ |
ʃoːlk |
/ |
→ |
shwlk |
shwlk |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تضفير |
جدل |
فتل |
شغل الأبرة |
حبل رفيع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗⲡⲓ |
/ |
ʃoːlpi |
/ |
→ |
shwlpi |
shwlpi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
سداة النسيج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗⲥ |
/ |
ʃoːls |
/ |
→ |
shwls |
shwls |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
غنيمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲗϩ |
/ |
ʃⲟlh |
/ |
→ |
sholh |
sholh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يوسم |
يعلم |
يبصم |
يأشر |
يدمغ |
يخدش |
يكوي |
يوشم |
يرسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲗϩ |
/ |
ʃelh |
/ |
→ |
shelh |
shelh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يوسم |
يعلم |
يبصم |
يأشر |
يدمغ |
يخدش |
يكوي |
يوشم |
يرسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗϩ |
/ |
ʃoːlh |
/ |
→ |
shwlh |
shwlh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يوسم |
يعلم |
يبصم |
يأشر |
يدمغ |
يخدش |
يكوي |
يوشم |
يرسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗϩ |
/ |
ʃoːlh |
/ |
→ |
shwlh |
shwlh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
علامة |
سمة |
وصمة |
بصمة |
أثر |
خدش |
نقطة |
حرف |
حرف أبجدي |
علامة |
فاصلة |
إشارة |
وتد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗϩ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
ʃoːlhenhiːt |
/ |
→ |
shwlh`nhyt |
shwlhenhyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
حزين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲗϩⲥ |
/ |
ʃoːlhs |
/ |
→ |
shwlhs |
shwlhs |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
خطة |
خطأ |
غلط |
ذنب |
جرم |
اثم |
ذلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲙ |
/ |
ʃoːm |
/ |
→ |
shwm |
shwm |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
صيف |
فصل الصيف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣⲙⲱⲟⲩ |
/ |
eʃmoː |
/ |
→ |
`shmwou |
eshmwou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
حمي |
حموات |
أصهار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲙ |
/ |
ʃoːm |
/ |
→ |
shwm |
shwm |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حما |
حمو |
صهر |
والد الزوج |
والد الزوجة |
زوج الأبنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲙⲓ |
/ |
ʃoːmi |
/ |
→ |
shwmi |
shwmi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حماة |
والدة الزوج |
والدة الزوجة |
صهرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲙⲓ |
/ |
ʃoːmi |
/ |
→ |
shwmi |
shwmi |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
جرف |
سفح النهر |
سفح الجبل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲛ |
/ |
ʃɑn |
/ |
→ |
shan |
shan |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يمرض |
يعيا |
يضعف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛ |
/ |
ʃen |
/ |
→ |
shen |
shen |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يمرض |
يعيا |
يضعف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲛⲓ |
/ |
ʃoːni |
/ |
→ |
shwni |
shwni |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمرض |
يعيا |
يضعف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲛⲓ |
/ |
ʃoːni |
/ |
→ |
shwni |
shwni |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مرض |
وجع |
ضعف |
سقم |
مريض |
سقيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛⲧ |
/ |
ʃⲟnt |
/ |
→ |
shont |
shont |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يضفر |
يجدل |
يفتل |
يبرم |
ينسج |
يصنع |
يشتبك |
يتشاجر |
يتعارك |
يتخاصم |
يخاصم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲛⲧ |
/ |
ʃent |
/ |
→ |
shent |
shent |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يضفر |
يجدل |
يفتل |
يبرم |
ينسج |
يصنع |
يشتبك |
يتشاجر |
يتعارك |
يتخاصم |
يخاصم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲛⲧ |
/ |
ʃoːnt |
/ |
→ |
shwnt |
shwnt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضفر |
يجدل |
يفتل |
يبرم |
ينسج |
يصنع |
يشتبك |
يتشاجر |
يتعارك |
يتخاصم |
يخاصم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲛⲧ |
/ |
ʃoːnt |
/ |
→ |
shwnt |
shwnt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يضفر |
يجدل |
ينسج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲛⲧ |
/ |
ʃoːnt |
/ |
→ |
shwnt |
shwnt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ضفيرة |
جديلة |
خصلة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲛⲧ |
/ |
ʃoːnt |
/ |
→ |
shwnt |
shwnt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمط |
يشد |
يوتر |
يحصر الفكر |
يتمعن |
يتخاصم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛⲧ |
/ |
ʃⲟnt |
/ |
→ |
shont |
shont |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مخاصمة |
خصومة |
خصام |
تجربة |
محنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲛⲧ |
/ |
ʃoːnt |
/ |
→ |
shwnt |
shwnt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مخاصمة |
خصومة |
خصام |
تجربة |
محنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲛϥ |
/ |
ʃoːnf |
/ |
→ |
shwnf |
shwnf |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتحد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲛϥ |
/ |
ʃoːnf |
/ |
→ |
shwnf |
shwnf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
اتحاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲛϩ |
/ |
ʃⲟnh |
/ |
→ |
shonh |
shonh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحرم |
يجرد |
يسلب |
ينزع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲛϩ |
/ |
ʃoːnh |
/ |
→ |
shwnh |
shwnh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحرم |
يجرد |
يسلب |
ينزع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲟⲩὶ |
/ |
ʃoːwiː |
/ |
→ |
shwou`i |
shwoui |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يجف |
ينضب |
ييبس |
ينشف |
ينضب |
يتصلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲟⲩὶ`ⲛϩⲏⲧ |
/ |
ʃoːwiːenhiːt |
/ |
→ |
shwou`i`nhyt |
shwouienhyt |
صفة |
/ |
|
|
/ |
جافي اللهجة |
حاد الطبع |
متصلب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲟⲩϣⲓ |
/ |
ʃoːʃi |
/ |
→ |
shwoushi |
shwoushi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ذبيحة |
قربان |
تقدمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡ |
/ |
ʃep |
/ |
→ |
shep |
shep |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحلق |
يجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲡ |
/ |
ʃoːp |
/ |
→ |
shwp |
shwp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحلق |
يجز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲡ |
/ |
ʃoːp |
/ |
→ |
shwp |
shwp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نوبة |
وردية |
نوبتجية |
شيفت في العمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲡ |
/ |
ʃoːp |
/ |
→ |
shwp |
shwp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نوبة |
وردية |
نوبتجية |
شيفت في العمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲡⲓ |
/ |
ʃoːpi |
/ |
→ |
shwpi |
shwpi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مجموعة من أربعة |
طورة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲡⲓ |
/ |
ʃoːpi |
/ |
→ |
shwpi |
shwpi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكون |
يصير |
يحدث |
يصبح |
يظل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲡⲓ |
/ |
ʃoːpi |
/ |
→ |
shwpi |
shwpi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
وجود |
بقاء |
سكنى |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲡⲓ |
/ |
ʃoːpi |
/ |
→ |
shwpi |
shwpi |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحدث |
يكون |
يحصل |
يصيب |
يتفق |
يعتري |
يجري ل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲡⲓ |
/ |
ʃoːpi |
/ |
→ |
shwpi |
shwpi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خيار |
فاقوس |
قثاء |
عجور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲡⲧ |
/ |
ʃⲟpt |
/ |
→ |
shopt |
shopt |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحول |
يغير |
يتغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲡⲧ |
/ |
ʃept |
/ |
→ |
shept |
shept |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحول |
يغير |
يتغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲡⲧ |
/ |
ʃoːpt |
/ |
→ |
shwpt |
shwpt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحول |
يغير |
يتغير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲡϣⲉⲡ |
/ |
ʃoːpʃep |
/ |
→ |
shwpshep |
shwpshep |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسن |
يحدد |
يصقل |
يطيب |
يثير |
يهيج |
يشعل |
يحرك |
يأجج |
يحض |
يلهب |
يضرم |
يحنق |
يحقد |
يقطع |
يمزق |
يشطر |
يصير ماهرا |
يفلح |
يبرع |
يحزق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣ |
/ |
ʃⲟr |
/ |
→ |
shor |
shor |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يكوم |
يكدس |
يسد |
يقفل نتيجة للتكدس |
يغلق |
يردم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣ |
/ |
ʃⲟr |
/ |
→ |
shor |
shor |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يكوم |
يكدس |
يسد |
يقفل نتيجة للتكدس |
يغلق |
يردم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣ |
/ |
ʃer |
/ |
→ |
sher |
sher |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يكوم |
يكدس |
يسد |
يقفل نتيجة للتكدس |
يغلق |
يردم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲣ |
/ |
ʃoːr |
/ |
→ |
shwr |
shwr |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يكوم |
يكدس |
يسد |
يقفل نتيجة للتكدس |
يغلق |
يردم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣⲡ |
/ |
ʃⲟrp |
/ |
→ |
shorp |
shorp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يبكر |
يبدر |
يقوم سحرا |
يستيقظ مبكرا |
يأتي باكرا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣⲡ |
/ |
ʃerp |
/ |
→ |
sherp |
sherp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يبكر |
يبدر |
يقوم سحرا |
يستيقظ مبكرا |
يأتي باكرا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲣⲡ |
/ |
ʃoːrp |
/ |
→ |
shwrp |
shwrp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يبكر |
يبدر |
يقوم سحرا |
يستيقظ مبكرا |
يأتي باكرا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲣⲡ |
/ |
ʃoːrp |
/ |
→ |
shwrp |
shwrp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
صبح |
فجر |
غداة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲣⲧ |
/ |
ʃⲟrt |
/ |
→ |
short |
short |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يتجنن |
يجن |
ينهوس |
يشوش الفكر |
يجنن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲣⲧ |
/ |
ʃert |
/ |
→ |
shert |
shert |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يتجنن |
يجن |
ينهوس |
يشوش الفكر |
يجنن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲣⲧ |
/ |
ʃoːrt |
/ |
→ |
shwrt |
shwrt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتجنن |
يجن |
ينهوس |
يشوش الفكر |
يجنن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲣϣⲓ |
/ |
ʃoːrʃi |
/ |
→ |
shwrshi |
shwrshi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تجعد |
تغضن في البشرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲣϣⲓ |
/ |
ʃoːrʃi |
/ |
→ |
shwrshi |
shwrshi |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
أسارير |
عروق |
شرايين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁⲧ |
/ |
ʃɑt |
/ |
→ |
shat |
shat |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يذبح |
يقطع |
يشق |
يبتر |
يجرح |
ينقص |
يقل |
يحتاج |
يفتقر إلى |
يعوز لشيء |
ينقص |
يقل |
يقلل |
يجرد من |
يتطلب من |
يغتصب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉⲧ |
/ |
ʃet |
/ |
→ |
shet |
shet |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يذبح |
يقطع |
يشق |
يبتر |
يجرح |
ينقص |
يقل |
يحتاج |
يفتقر إلى |
يعوز لشيء |
ينقص |
يقل |
يقلل |
يجرد من |
يتطلب من |
يغتصب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲧ |
/ |
ʃoːt |
/ |
→ |
shwt |
shwt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يذبح |
يقطع |
يشق |
يبتر |
يجرح |
ينقص |
يقل |
يحتاج |
يفتقر إلى |
يعوز لشيء |
ينقص |
يقل |
يقلل |
يجرد من |
يتطلب من |
يغتصب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲧ |
/ |
ʃoːt |
/ |
→ |
shwt |
shwt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ذبيحة |
تقدمة |
ما يذبح |
قطع |
جرح |
بتر |
قطعة |
جزء مقطوع |
حكم |
قرار |
فتوى |
شوطة |
وباء |
نقصان |
عجز |
احتياج |
افتقار إلى |
قساوة |
شدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲧ |
/ |
ʃoːt |
/ |
→ |
shwt |
shwt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تاجر |
تجارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲧ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃoːt èvol |
/ |
→ |
shwt `ebol |
shwt èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينزف |
يسيح |
يسيل |
يجرح |
يحذف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲧ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃoːt èvol |
/ |
→ |
shwt `ebol |
shwt èvol |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قطع |
حرمان |
حرم |
صرامة |
جرح |
إصابة |
حكم صارم |
اختصار |
اقتضاب |
إيجاز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲧ |
/ |
ʃoːt |
/ |
→ |
shwt |
shwt |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يتاجر |
يساوم |
يسأل عن ثمن البضاعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲧ |
/ |
ʃoːt |
/ |
→ |
shwt |
shwt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تجارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ὲϣⲱⲧ |
/ |
èʃoːt |
/ |
→ |
`eshwt |
èshwt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تاجر |
بائع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲧ |
/ |
ʃoːt |
/ |
→ |
shwt |
shwt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
تاجر |
بائع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟⲧⲉⲙ |
/ |
ʃⲟtem |
/ |
→ |
shotem |
shotem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينغلق |
ينقفل |
يغلق |
يسد |
يقفل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱⲧⲉⲙ |
/ |
ʃoːtem |
/ |
→ |
shwtem |
shwtem |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينغلق |
ينقفل |
يغلق |
يسد |
يقفل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣ |
/ |
ʃⲟʃ |
/ |
→ |
shosh |
shosh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يهين |
يذل |
ينذل |
يحتقر |
يهين |
يزدري |
يبهدل |
يستهان ب |
يعير |
يلوم |
يعيب |
يبغي على |
يلاحق بالإهانة |
يبطل |
يرفض |
يجحد |
يسحق |
يرض |
يهرس |
يطحن |
يعدم |
يهلك |
يفني |
يزوج |
يقارن |
يعادل |
يماثل |
يطابق |
يوافق |
يتحد |
يتألف |
يمتزج |
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϣ |
/ |
ʃeʃ |
/ |
→ |
shesh |
shesh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يهين |
يذل |
ينذل |
يحتقر |
يهين |
يزدري |
يبهدل |
يستهان ب |
يعير |
يلوم |
يعيب |
يبغي على |
يلاحق بالإهانة |
يبطل |
يرفض |
يجحد |
يسحق |
يرض |
يهرس |
يطحن |
يعدم |
يهلك |
يفني |
يزوج |
يقارن |
يعادل |
يماثل |
يطابق |
يوافق |
يتحد |
يتألف |
يمتزج |
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣ |
/ |
ʃoːʃ |
/ |
→ |
shwsh |
shwsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يهين |
يذل |
ينذل |
يحتقر |
يهين |
يزدري |
يبهدل |
يستهان ب |
يعير |
يلوم |
يعيب |
يبغي على |
يلاحق بالإهانة |
يبطل |
يرفض |
يجحد |
يسحق |
يرض |
يهرس |
يطحن |
يعدم |
يهلك |
يفني |
يزوج |
يقارن |
يعادل |
يماثل |
يطابق |
يوافق |
يتحد |
يتألف |
يمتزج |
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣ |
/ |
ʃoːʃ |
/ |
→ |
shwsh |
shwsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ذل |
هوان |
ازدراء |
عار |
إهانة |
شتيمة |
تعيير |
ذم |
مذمة |
تهزيء |
عيب |
قباحة |
رفض |
إبطال |
إلغاء |
تكبر |
تعالي |
هلاك |
عطب |
قذارة |
براز |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣ |
/ |
ʃⲟʃ |
/ |
→ |
shosh |
shosh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يمهد |
يسوي |
يساوي |
يعادل |
يطابق |
يسطح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ |
/ |
ʃɑʃ |
/ |
→ |
shash |
shash |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يمهد |
يسوي |
يساوي |
يعادل |
يطابق |
يسطح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϣ |
/ |
ʃeʃ |
/ |
→ |
shesh |
shesh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يمهد |
يسوي |
يساوي |
يعادل |
يطابق |
يسطح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣ |
/ |
ʃoːʃ |
/ |
→ |
shwsh |
shwsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يمهد |
يسوي |
يساوي |
يعادل |
يطابق |
يسطح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣ |
/ |
ʃoːʃ |
/ |
→ |
shwsh |
shwsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
مطابقة |
مساواة |
تساوي |
نصيب |
مصير |
مستوى |
قدر |
مقياس |
مقياس الاستواء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣ |
/ |
ʃⲟʃ |
/ |
→ |
shosh |
shosh |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينثر |
يذري |
يبعثر |
ينتشر |
يفوح |
يعبق |
يفور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ |
/ |
ʃɑʃ |
/ |
→ |
shash |
shash |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
ينثر |
يذري |
يبعثر |
ينتشر |
يفوح |
يعبق |
يفور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ |
/ |
ʃɑʃ |
/ |
→ |
shash |
shash |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ينثر |
يذري |
يبعثر |
ينتشر |
يفوح |
يعبق |
يفور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϣ |
/ |
ʃeʃ |
/ |
→ |
shesh |
shesh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
ينثر |
يذري |
يبعثر |
ينتشر |
يفوح |
يعبق |
يفور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣ |
/ |
ʃoːʃ |
/ |
→ |
shwsh |
shwsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
ينثر |
يذري |
يبعثر |
ينتشر |
يفوح |
يعبق |
يفور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣ |
/ |
ʃoːʃ |
/ |
→ |
shwsh |
shwsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
نثر |
تذرية |
بعثرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣ |
/ |
ʃoːʃ |
/ |
→ |
shwsh |
shwsh |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
مذراة |
رفش |
شوكة تفصل الحب عن التبن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃɑʃ èvⲟl |
/ |
→ |
shash `ebol |
shash èvol |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يسحق |
يرض |
يهرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϣ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃeʃ èvⲟl |
/ |
→ |
shesh `ebol |
shesh èvol |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يسحق |
يرض |
يهرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣ ὲⲃⲟⲗ |
/ |
ʃoːʃ èvⲟl |
/ |
→ |
shwsh `ebol |
shwsh èvol |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسحق |
يرض |
يهرس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϣ |
/ |
ʃeʃ |
/ |
→ |
shesh |
shesh |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يفتل |
يبرم |
يجدل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣ |
/ |
ʃoːʃ |
/ |
→ |
shwsh |
shwsh |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يفتل |
يبرم |
يجدل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣ |
/ |
ʃoːʃ |
/ |
→ |
shwsh |
shwsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
زوج ، أثنان من الطيور أو
البهائم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣ |
/ |
ʃoːʃ |
/ |
→ |
shwsh |
shwsh |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
استقامة |
ميزان البناء |
وبر ، حيوان |
procavia capensis |
heterohyrax |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣⲉⲛ |
/ |
ʃoːʃen |
/ |
→ |
shwshen |
shwshen |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
سوسن |
زنبق |
نبات ذو زهر عطري |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣⲟⲩ |
/ |
ʃoːʃoː |
/ |
→ |
shwshou |
shwshou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
التيتل |
نوع من البقر الوحشي |
نو |
connochaetes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲁϣⲧ |
/ |
ʃɑʃt |
/ |
→ |
shasht |
shasht |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يعطل |
يمتنع |
يتعرقل |
يتوقف |
يتباطيء |
يعطل |
يعيق |
يعرقل |
يمنع |
يحول دون |
يصد |
يرد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϣⲧ |
/ |
ʃeʃt |
/ |
→ |
shesht |
shesht |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يعطل |
يمتنع |
يتعرقل |
يتوقف |
يتباطيء |
يعطل |
يعيق |
يعرقل |
يمنع |
يحول دون |
يصد |
يرد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣⲧ |
/ |
ʃoːʃt |
/ |
→ |
shwsht |
shwsht |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يعطل |
يمتنع |
يتعرقل |
يتوقف |
يتباطيء |
يعطل |
يعيق |
يعرقل |
يمنع |
يحول دون |
يصد |
يرد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣⲧ |
/ |
ʃoːʃt |
/ |
→ |
shwsht |
shwsht |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
إعاقة |
تعطيل |
عرقلة |
منع |
تأخير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϣϥ |
/ |
ʃⲟʃf |
/ |
→ |
shoshf |
shoshf |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحتقر |
يذدري |
يمتهن |
يذل |
يهين |
يرذل |
يسفه |
ينقض |
يبطل |
يجندل |
يصرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϣϥ |
/ |
ʃeʃf |
/ |
→ |
sheshf |
sheshf |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحتقر |
يذدري |
يمتهن |
يذل |
يهين |
يرذل |
يسفه |
ينقض |
يبطل |
يجندل |
يصرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣϥ |
/ |
ʃoːʃf |
/ |
→ |
shwshf |
shwshf |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحتقر |
يذدري |
يمتهن |
يذل |
يهين |
يرذل |
يسفه |
ينقض |
يبطل |
يجندل |
يصرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϣϥ |
/ |
ʃoːʃf |
/ |
→ |
shwshf |
shwshf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ازدراء |
احتقار |
إذلال |
امتهان |
إهانة |
هوان |
هجو |
قلة |
صغر |
شأن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϥ |
/ |
ʃⲟf |
/ |
→ |
shof |
shof |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
(لازم) |
يخرب |
يقفر |
يتلف |
(متعد) |
يخرب |
يدمر |
يتلف |
يفسد |
يهلك |
يفني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϥ |
/ |
ʃef |
/ |
→ |
shef |
shef |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
(لازم) |
يخرب |
يقفر |
يتلف |
(متعد) |
يخرب |
يدمر |
يتلف |
يفسد |
يهلك |
يفني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϥ |
/ |
ʃoːf |
/ |
→ |
shwf |
shwf |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
(لازم) |
يخرب |
يقفر |
يتلف |
(متعد) |
يخرب |
يدمر |
يتلف |
يفسد |
يهلك |
يفني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϥ |
/ |
ʃoːf |
/ |
→ |
shwf |
shwf |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خراب |
دمار |
إقفار |
وحشة |
تخريب |
إتلاف |
إبادة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϥⲑ |
/ |
ʃoːftʰ |
/ |
→ |
shwfth |
shwfth |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
حفنة |
ملء راحة اليد |
كبشة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϥⲧ |
/ |
ʃoːft |
/ |
→ |
shwft |
shwft |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يزل |
يخطيء |
يغلط |
يضل |
يأثم |
يعثر |
يتعثر |
يرتكب خطأ ما |
يذنب |
يسقط في هفوة |
تزل قدمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϥⲧ |
/ |
ʃⲟft |
/ |
→ |
shoft |
shoft |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غلطة |
زلة |
خطأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϥⲧ |
/ |
ʃoːft |
/ |
→ |
shwft |
shwft |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غلطة |
زلة |
خطأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϩⲃ |
/ |
ʃⲟhb |
/ |
→ |
shohb |
shohb |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يحترق |
يشيط |
يشحب |
يذبل |
يجف |
ييبس |
يحرق |
يلفح |
يشعوط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϩⲃ |
/ |
ʃehb |
/ |
→ |
shehb |
shehb |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يحترق |
يشيط |
يشحب |
يذبل |
يجف |
ييبس |
يحرق |
يلفح |
يشعوط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϩⲡ |
/ |
ʃoːhp |
/ |
→ |
shwhp |
shwhp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحترق |
يشيط |
يشحب |
يذبل |
يجف |
ييبس |
يحرق |
يلفح |
يشعوط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϩⲃ |
/ |
ʃoːhb |
/ |
→ |
shwhb |
shwhb |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يحترق |
يشيط |
يشحب |
يذبل |
يجف |
ييبس |
يحرق |
يلفح |
يشعوط |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϩⲡ |
/ |
ʃoːhp |
/ |
→ |
shwhp |
shwhp |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شياط |
التهاب |
احتراق |
ذبول |
شحوب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲟϫⲡ |
/ |
ʃⲟgp |
/ |
→ |
shogp |
shogp |
فعل |
/ |
صيغة ضميرية يأتي بعدها
ضمير مفعول |
|
/ |
يبقى |
يعلق |
يعوق |
يأخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲉϫⲡ |
/ |
ʃegp |
/ |
→ |
shegp |
shegp |
فعل |
/ |
صيغة
للفعل يأتي بعدها المفعول مباشرة بدون أداة مفعول |
|
/ |
يبقى |
يعلق |
يعوق |
يأخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϫⲡ |
/ |
ʃoːgp |
/ |
→ |
shwgp |
shwgp |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يبقى |
يعلق |
يعوق |
يأخر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϯ |
/ |
ʃoːti |
/ |
→ |
shwti |
shwti |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
عجين |
دقيق |
معجون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϯ |
/ |
ʃoːti |
/ |
→ |
shwti |
shwti |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
بئر |
ساقية |
صهريج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ϣⲱϯ |
/ |
ʃoːti |
/ |
→ |
shwti |
shwti |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يذبح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϣⲉⲣ |
/ |
eʃʃer |
/ |
→ |
`shsher |
eshsher |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يسند |
يركز على |
يتكأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϣⲏⲛ |
/ |
eʃʃiːn |
/ |
→ |
`shshyn |
eshshyn |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
شجرة البلوط |
شجرة أرز |
شجرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϣⲟⲧ |
/ |
eʃʃⲟt |
/ |
→ |
`shshot |
eshshot |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
وسادة |
مخدة |
مسند |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϣⲱⲟⲩ |
/ |
eʃʃoː |
/ |
→ |
`shshwou |
eshshwou |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
اشتياق |
شوق |
هيام |
غرام |
شوق |
رغبة |
وحم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϥⲱ |
/ |
eʃfoː |
/ |
→ |
`shfw |
eshfw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
خرافة |
أسطورة |
قصة خرافية |
خرافي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϥⲱ |
/ |
eʃfoː |
/ |
→ |
`shfw |
eshfw |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
غلوة |
فرسخ |
مقياس 125 خطوة |
مسار |
سلوك |
مسلك |
سجية |
مقبرة |
مدفن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϧⲉⲗⲧ |
/ |
eʃkʰelt |
/ |
→ |
`shkhelt |
eshkhelt |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قيح |
مدة |
ما يفرزه الجسم |
إفرازات |
ما هو زائد |
ما هو خارج |
طبع |
مزاج |
بنية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϩⲓϫ |
/ |
eʃhig |
/ |
→ |
`shhig |
eshhig |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
غبار |
عفار |
هباء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϫⲁⲡ |
/ |
eʃgɑp |
/ |
→ |
`shgap |
eshgap |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
لكزة |
صفعة |
ضربة في الصدر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϫⲉ |
/ |
eʃʒe |
/ |
→ |
`shge |
eshge |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
جرادة |
جراد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϫⲉⲙϫⲟⲙ |
/ |
eʃʒemgom |
/ |
→ |
`shgemgom |
eshgemgom |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يقدر |
يقوي |
يستطيع |
يتمكن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϫⲉⲙϫⲟⲙ |
/ |
eʃʒemgom |
/ |
→ |
`shgemgom |
eshgemgom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
استطاعة |
قدرة |
مقدرة |
تمكن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϫⲏⲓ |
/ |
eʃʒiːi |
/ |
→ |
`shgyi |
eshgyi |
اسم |
/ |
|
|
/ |
قيل وقال |
ثرثرة |
حديث مشاع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϫⲏⲟⲩ |
/ |
eʃʒjoː |
/ |
→ |
`shgyou |
eshgyou |
اسم |
/ |
جمع |
|
/ |
جراد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϫⲟⲙ |
/ |
eʃgom |
/ |
→ |
`shgom |
eshgom |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يستطيع |
يقدر |
يتمكن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϫⲟⲙ |
/ |
eʃgom |
/ |
→ |
`shgom |
eshgom |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
استطاعة |
قدرة |
مقدرة |
تمكن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϫⲱⲧ |
/ |
eʃgoːt |
/ |
→ |
`shgwt |
eshgwt |
اسم |
/ |
مؤنث |
|
/ |
حبل غليظ |
شريط طويل من نسيج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϭⲏⲛ |
/ |
eʃtʃiːn |
/ |
→ |
`shtschyn |
eshtschyn |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
ثوم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϭⲏⲣ |
/ |
eʃtʃiːr |
/ |
→ |
`shtschyr |
eshtschyr |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يبحر |
يقلع |
يسافر بحرا |
يسبح |
يطفو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϭⲏⲣ |
/ |
eʃtʃiːr |
/ |
→ |
`shtschyr |
eshtschyr |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
إبحار |
إقلاع |
رحلة بحرية |
ملاحة |
سباحة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϭⲛⲏⲛ |
/ |
eʃtʃniːn |
/ |
→ |
`shtschnyn |
eshtschnyn |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
|
/ |
يخاصم |
ينازع |
يعارك |
يتعارك |
يتشاجر |
يتبارز |
يتصارع |
يتنازع |
يناضل |
يكافح |
يصارع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϭⲛⲏⲛ |
/ |
eʃtʃniːn |
/ |
→ |
`shtschnyn |
eshtschnyn |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خصومة |
خصام |
تحزب |
نزاع |
منافسة |
تمرد |
تصلب رقبة |
مجادلة |
نكاية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϭⲟⲣ |
/ |
eʃtʃⲟr |
/ |
→ |
`shtschor |
eshtschor |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
إيجار |
بيت مستأجر |
منزل للإيجار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
`ϣϭⲟⲩⲣ |
/ |
eʃtʃoːr |
/ |
→ |
`shtschour |
eshtschour |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
خاتم |
حلقة بالأصبع |
عروة |
زرار |
زر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|