|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇ , ⲇ, (ⲇⲉⲗⲧⲁ) |
/ |
d , d, (deltɑ) |
/ |
→ |
d , d, (delta) |
d , d,
(delta) |
حرف |
/ |
|
|
/ |
الحرف الرابع من الأبجدية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇ = `ϥⲧⲟⲩ |
/ |
eftoː |
/ |
→ |
d = `ftou |
d = eftou |
رقم |
/ |
|
|
/ |
أربعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲙⲁϩ ⲇ |
/ |
mɑh eftoː |
/ |
→ |
mah d |
mah d |
رقم |
/ |
|
|
/ |
رابع |
رابعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲣⲉ ⲇ |
/ |
re eftoː |
/ |
→ |
re d |
re d |
رقم |
/ |
|
|
/ |
ربع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲡⲓ ⲇ |
/ |
pi eftoː |
/ |
→ |
pi d |
pi d |
اسم |
/ |
|
|
/ |
يوم الأربعاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ |
/ |
dɑimonion |
/ |
→ |
daimonion |
daimonion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شيطان |
روح شرير |
إله |
معبود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲗⲟⲥ |
/ |
dɑlos |
/ |
→ |
dalos |
dalos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شعلة |
جمرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲙⲁⲍⲉⲓⲛ |
/ |
dɑmɑzein |
/ |
→ |
damazein |
damazein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يخضع |
يقمع |
يذل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲛⲓⲍⲉⲓⲛ |
/ |
dɑnizein |
/ |
→ |
danizein |
danizein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقرض |
يعير |
يزود ب |
يعطي دينا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ |
/ |
dɑniiːl |
/ |
→ |
daniyl |
daniyl |
اسم |
/ |
|
يوناني ، عبري |
/ |
دانيال |
سفر دانيال |
اسم شخص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲛⲓⲥⲙⲁ |
/ |
dɑnismɑ |
/ |
→ |
danisma |
danisma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دين |
قرض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ |
/ |
dɑnistiːs |
/ |
→ |
danistys |
danistys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مرابي |
مداين |
دائن |
مقرض |
معير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲛⲓⲥⲧⲓⲁ |
/ |
dɑnistiɑ |
/ |
→ |
danistia |
danistia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مرابية |
مقرضة |
مداينة |
معيرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲡⲁⲛⲉⲓⲛ |
/ |
dɑpɑnein |
/ |
→ |
dapanein |
dapanein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
ينفق |
يصرف |
يبدد |
يسرف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲡⲁⲛⲏ |
/ |
dɑpɑniː |
/ |
→ |
dapany |
dapany |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مصروف |
نفقة |
إصراف |
حساب |
كلفة |
ثمن |
خسارة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲓⲁ |
/ |
dɑskɑliɑ |
/ |
→ |
daskalia |
daskalia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
دسقولية |
تعاليم الأباء الرسل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲩⲓⲇ |
/ |
dɑvid |
/ |
→ |
dauid |
david |
اسم |
/ |
|
يوناني |
/ |
داود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲩⲓⲇⲓⲕⲟⲛ |
/ |
dɑvidikon |
/ |
→ |
dauidikon |
davidikon |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
داودي |
منسوب إلى داود |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲁⲫⲛⲏ |
/ |
dɑpʰniː |
/ |
→ |
daphny |
daphny |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
شجرة الغار |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉ |
/ |
de |
/ |
→ |
de |
de |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
أما |
و |
ف |
لكن |
تأتي ثاني كلمة في الجملة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲓⲛⲟⲛ |
/ |
deinon |
/ |
→ |
deinon |
deinon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خطر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲓⲛⲟⲥ |
/ |
deinos |
/ |
→ |
deinos |
deinos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
مخيف |
مرعب |
رهيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲡⲛⲟⲛ |
/ |
dipnon |
/ |
→ |
dipnon |
dipnon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عشاء |
وجبة رئيسية |
وليمة |
مأدبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲓⲡⲛⲟⲛ |
/ |
deipnon |
/ |
→ |
deipnon |
deipnon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عشاء |
وجبة رئيسية |
وليمة |
مأدبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲕⲁ |
/ |
dekɑ |
/ |
→ |
deka |
deka |
رقم |
/ |
|
يوناني |
/ |
عشرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲕⲁⲧⲟⲛ |
/ |
dekɑton |
/ |
→ |
dekaton |
dekaton |
رقم |
/ |
|
يوناني |
/ |
عاشر |
عشر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲕⲁⲧⲟⲥ |
/ |
dekɑtos |
/ |
→ |
dekatos |
dekatos |
رقم |
/ |
|
يوناني |
/ |
عاشر |
عشر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲧⲉⲕⲙⲉⲧὰⲅⲁⲑⲟⲥ |
/ |
tekmeteɑgɑtʰos |
/ |
→ |
tekmet`ajathos |
tekmetàgathos |
جملة |
/ |
|
يوناني |
/ |
صلاحك |
خيريتك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲕⲙⲉⲧὰⲅⲁⲑⲟⲥ |
/ |
dekmetɑgɑtʰos |
/ |
→ |
dekmet`ajathos |
dekmetàgathos |
جملة |
/ |
|
يوناني |
/ |
صلاحك |
خيريتك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲗⲧⲁ |
/ |
deltɑ |
/ |
→ |
delta |
delta |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دلتا ، الحرف الرابع من
الأبجدية ، معناه باب ، دلتا نهر ، مدخل ، مثلث متساوي الأضلاع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲙⲱⲛ |
/ |
demoːn |
/ |
→ |
demwn |
demwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شيطان |
روح شرير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲣⲣⲓⲥ |
/ |
derris |
/ |
→ |
derris |
derris |
فعل |
/ |
|
يوناني |
/ |
جلد حيوان |
بشرة |
سطح خارجي |
أغطية |
أقمشة |
ثياب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲥⲙⲟⲧⲏⲣⲓⲟⲛ |
/ |
desmotiːrion |
/ |
→ |
desmotyrion |
desmotyrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
سجن |
حبس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲥⲡⲟⲓⲛⲁ |
/ |
despoinɑ |
/ |
→ |
despoina |
despoina |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مؤنث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲁ |
/ |
despotɑ |
/ |
→ |
despota |
despota |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
سيد |
رب |
متسلط |
أمير |
قائد |
زعيم |
مالك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ |
/ |
despotiːs |
/ |
→ |
despotys |
despotys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
سيد |
رب |
متسلط |
أمير |
قائد |
زعيم |
مالك |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲓⲕⲟⲛ |
/ |
despotikon |
/ |
→ |
despotikon |
despotikon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
إسباديقون ، الجزء الأوسط
من القربانة المستخدمة في التناول ، الجسد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲩⲧⲉ |
/ |
devte |
/ |
→ |
deute |
devte |
فعل |
/ |
|
يوناني |
/ |
تعالوا |
تعال |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲩⲧⲉⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲟⲛ |
/ |
devteronomion |
/ |
→ |
deuteronomion |
devteronomion |
اسم |
/ |
|
يوناني |
/ |
سفر التثنية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ |
/ |
diːmioirgos |
/ |
→ |
dymiourjos |
dymiourgos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خالق |
باريء |
منشيء |
مبدع |
حرفي |
محدث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲏⲙⲟⲕⲣⲁⲧⲓⲁ |
/ |
diːmokrɑtiɑ |
/ |
→ |
dymokratia |
dymokratia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ديموقراطية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲏⲙⲟⲥ |
/ |
diːmos |
/ |
→ |
dymos |
dymos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شعب |
جمهور |
حشد |
العامة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ |
/ |
diːmosiɑ |
/ |
→ |
dymosia |
dymosia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
علانية |
علنا |
جهرا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ |
/ |
diːmosion |
/ |
→ |
dymosion |
dymosion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شعبي |
عمومي |
جمهوري |
جزية |
خراج |
ضريبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ |
/ |
diːmosios |
/ |
→ |
dymosios |
dymosios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شعبي |
عمومي |
جمهوري |
جزية |
خراج |
ضريبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲱⲛ |
/ |
diːmosioːn |
/ |
→ |
dymosiwn |
dymosiwn |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
عامة |
عموما |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲱⲥ |
/ |
diːmosioːs |
/ |
→ |
dymosiws |
dymosiws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
عامة |
عموما |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ |
/ |
timoːriɑ |
/ |
→ |
timwria |
timwria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عذاب |
عقوبة |
قصاص |
معاملة قاسية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲏⲙⲱⲣⲓⲁ |
/ |
diːmoːriɑ |
/ |
→ |
dymwria |
dymwria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عذاب |
عقوبة |
قصاص |
معاملة قاسية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲏⲛⲁⲣⲓⲟⲛ |
/ |
diːnɑrion |
/ |
→ |
dynarion |
dynarion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دينار ، عملة لاتينية
رومانية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁ |
/ |
diɑ |
/ |
→ |
dia |
dia |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
من أجل |
بسبب |
بواسطة |
خلال |
عن طريق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲃⲁⲑⲣⲁ |
/ |
diɑvɑtʰrɑ |
/ |
→ |
diabathra |
diavathra |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
غدير |
ترعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲃⲁⲗⲗⲉⲓⲛ |
/ |
diɑvɑllein |
/ |
→ |
diaballein |
diavallein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يثير فتنة |
يثير وشاية |
يشي |
يتهم |
يشوه سمعة |
يفتري على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲃⲁⲗⲗⲓⲛ |
/ |
diɑvɑllin |
/ |
→ |
diaballin |
diavallin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يثير فتنة |
يثير وشاية |
يشي |
يتهم |
يشوه سمعة |
يفتري على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲏ |
/ |
diɑvoliː |
/ |
→ |
diaboly |
diavoly |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
وشاية |
فتنة |
افتراء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲓⲕⲟⲥ |
/ |
diɑvolikos |
/ |
→ |
diabolikos |
diavolikos |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
شيطاني |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ |
/ |
diɑvolos |
/ |
→ |
diabolos |
diavolos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
إبليس |
الشيطان |
المفتري |
مثير الفتن |
شاكي |
متهم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲅⲣⲁⲫⲟⲛ |
/ |
diɑgrɑpʰon |
/ |
→ |
diajraphon |
diagraphon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
صك |
كمبيالة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲇⲏⲙⲁ |
/ |
diɑdiːmɑ |
/ |
→ |
diadyma |
diadyma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تاج |
إكليل |
رباط الرأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲇⲟⲭⲟⲥ |
/ |
diɑdokʰos |
/ |
→ |
diadoqos |
diadokhos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خليفة |
خلف |
تالي |
وارث |
وريث |
من يأتي بعد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲑⲉⲥⲓⲥ |
/ |
diɑtʰesis |
/ |
→ |
diathesis |
diathesis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ميل |
نزعة |
مزاج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ |
/ |
diɑtʰiːkiː |
/ |
→ |
diathyky |
diathyky |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
عهد |
اتفاق |
ميثاق |
معاهدة |
تعاهد |
عقد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ |
/ |
diɑkoniɑ |
/ |
→ |
diakonia |
diakonia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
خدمة |
شموسية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲥⲧⲏⲥ |
/ |
diɑkonistiːs |
/ |
→ |
diakonistys |
diakonistys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خادم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ |
/ |
diɑkonos |
/ |
→ |
diakonos |
diakonos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شماس |
خادم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲕⲟⲡⲏ |
/ |
diɑkopiː |
/ |
→ |
diakopy |
diakopy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قطع |
استئصال |
نزع |
فصل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉⲓⲛ |
/ |
diɑkrinein |
/ |
→ |
diakrinein |
diakrinein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يفحص |
يمحص |
يختبر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲥⲓⲥ |
/ |
diɑkrisis |
/ |
→ |
diakrisis |
diakrisis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تمييز |
جدال |
نزاع |
قدرة على التمييز والحكم |
معرفة |
تفسير |
توضيح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ |
/ |
diɑkoːn |
/ |
→ |
diakwn |
diakwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شماس |
خادم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓⲛ |
/ |
diɑkoːnein |
/ |
→ |
diakwnein |
diakwnein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يخدم |
يصير شماسا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲓⲁ |
/ |
diɑkoːniɑ |
/ |
→ |
diakwnia |
diakwnia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
دياكونية |
موضع إعداد الطعام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ |
/ |
diɑkoːnistiːs |
/ |
→ |
diakwnistys |
diakwnistys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خادم |
خدام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲗⲉⲅⲓⲛ |
/ |
diɑlegin |
/ |
→ |
dialejin |
dialegin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يتكلم |
يتحدث |
يخاطب |
يجادل |
يناقش |
يفند |
يتبادل الرأي مع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲗⲉⲅⲉⲓⲛ |
/ |
diɑlegein |
/ |
→ |
dialejein |
dialegein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يتكلم |
يتحدث |
يخاطب |
يجادل |
يناقش |
يفند |
يتبادل الرأي مع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲗⲉⲕⲧⲓⲕⲟⲥ |
/ |
diɑlektikos |
/ |
→ |
dialektikos |
dialektikos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
متحدث |
متكلم |
خطيب |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲗⲉⲕⲧⲟⲥ |
/ |
diɑlektos |
/ |
→ |
dialektos |
dialektos |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
لهجة |
لغة |
أسلوب |
طريقة نطق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲗⲟⲅⲟⲥ |
/ |
diɑlogos |
/ |
→ |
dialojos |
dialogos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مقال |
حديث |
محادثة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲥⲡⲟⲣⲁ |
/ |
diɑsporɑ |
/ |
→ |
diaspora |
diaspora |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
شتات |
تشتت |
تغرب |
تفرق |
تبدد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲥⲧⲏⲙⲁ |
/ |
diɑstiːmɑ |
/ |
→ |
diastyma |
diastyma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
فترة |
مدة زمن |
فاصل زمني |
مسافة طولية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ |
/ |
diɑtɑgmɑ |
/ |
→ |
diatajma |
diatagma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
أمر عال |
مرسوم |
فرمان |
قانون |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲇⲏⲙⲁ |
/ |
diɑdiːmɑ |
/ |
→ |
diadyma |
diadyma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تاج |
إكليل |
عصابة للرأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲧⲏⲙⲁ |
/ |
diɑtiːmɑ |
/ |
→ |
diatyma |
diatyma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تاج |
إكليل |
عصابة للرأس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲧⲏⲡⲟⲥ |
/ |
diɑtiːpos |
/ |
→ |
diatypos |
diatypos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شكل كامل وتام |
وصف حيوي |
تظيم |
تقسيم |
توزيع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲧⲟⲭⲟⲥ |
/ |
diɑtokʰos |
/ |
→ |
diatoqos |
diatokhos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
خادم |
تابع |
نائب |
خليفة |
خلف |
تالي |
وكيل |
وارث |
وريث |
من يأتي بعد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲧⲣⲉⲫⲓⲛ |
/ |
diɑtrepʰin |
/ |
→ |
diatrephin |
diatrephin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقيت |
يغذي |
يطعم |
يعيل |
يساند |
يدعم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲧⲣⲉⲫⲉⲓⲛ |
/ |
diɑtrepʰein |
/ |
→ |
diatrephein |
diatrephein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقيت |
يغذي |
يطعم |
يعيل |
يساند |
يدعم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲫⲟⲣⲁ |
/ |
diɑpʰorɑ |
/ |
→ |
diaphora |
diaphora |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
اختلاف |
تنوع |
تعدد |
تباين |
تمييز |
فرق |
تفاوت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ |
/ |
diɑpsɑlmɑ |
/ |
→ |
diapsalma |
diapsalma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جملة |
بيت في المزامير |
فاصل بين قطع المزامير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲏ |
/ |
didɑskɑliː |
/ |
→ |
didaskaly |
didaskaly |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مدرسة |
معلمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲓⲁ |
/ |
didɑskɑliɑ |
/ |
→ |
didaskalia |
didaskalia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تعليم |
تدريس |
علم |
مذهب |
عقيدة |
الدسقولية ، تعليم الرسل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲟⲥ |
/ |
didɑskɑlos |
/ |
→ |
didaskalos |
didaskalos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
معلم |
مدرس |
ممرن |
ملقن |
أستاذ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲇⲟⲩ |
/ |
didoː |
/ |
→ |
didou |
didou |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شدة الفكر |
حصر الفكر |
انهماك العقل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ |
/ |
didimos |
/ |
→ |
didumos |
didimos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
توأم |
ديديموس ، اسم شخص |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲏⲅⲉⲓⲥⲑⲁⲓ |
/ |
diiːgeistɑi |
/ |
→ |
diyjeisthai |
diygeisthai |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يروي |
يحكي |
يقص |
يصف |
يخبر |
يحدث |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲏⲅⲏⲙⲁ |
/ |
diiːgiːmɑ |
/ |
→ |
diyjyma |
diygyma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رواية |
قصة |
وصف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ |
/ |
dikeos |
/ |
→ |
dikeos |
dikeos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
بار |
صديق |
عادل |
مستوجب |
حق |
حقاني |
نزية |
صالح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ |
/ |
dikeon |
/ |
→ |
dikeon |
dikeon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
بار |
صديق |
عادل |
مستوجب |
حق |
حقاني |
نزية |
صالح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ |
/ |
dikɑios |
/ |
→ |
dikaios |
dikaios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
بار |
صديق |
عادل |
مستوجب |
حق |
حقاني |
نزية |
صالح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ |
/ |
dikɑiosiniː |
/ |
→ |
dikaiosuny |
dikaiosiny |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
بر |
عدل |
حق |
استقامة |
نزاهة |
صلاح |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ |
/ |
dikɑioːmɑ |
/ |
→ |
dikaiwma |
dikaiwma |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تبرئة |
تبرير |
حكم |
إعفاء |
عدل |
نظام |
قانون |
مطلب |
فريضة |
أمر |
وصية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲉⲱⲥ |
/ |
dikeoːs |
/ |
→ |
dikews |
dikews |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
ببر |
بعدل |
باستقامة |
بإنصاف |
بكل عدالة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ |
/ |
dikɑioːs |
/ |
→ |
dikaiws |
dikaiws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
ببر |
بعدل |
باستقامة |
بإنصاف |
بكل عدالة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ |
/ |
dikɑstiːrion |
/ |
→ |
dikastyrion |
dikastyrion |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دار قضاء |
محكمة |
موضع حكم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲥ |
/ |
dikɑstiːs |
/ |
→ |
dikastys |
dikastys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قاض |
مبرر |
حكم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲉⲟⲥⲩⲛⲏ |
/ |
dikeosiniː |
/ |
→ |
dikeosuny |
dikeosiny |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
بر |
عدل |
حق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲓⲙⲏ |
/ |
dikimiː |
/ |
→ |
dikimy |
dikimy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
امتحان |
اختبار |
محنة |
تزكية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲛⲉⲩⲓⲛ |
/ |
diknevin |
/ |
→ |
dikneuin |
diknevin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقص |
يصف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲕⲛⲉⲩⲉⲓⲛ |
/ |
diknevein |
/ |
→ |
dikneuein |
diknevein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقص |
يصف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲙⲓ |
/ |
dimi |
/ |
→ |
dimi |
dimi |
اسم |
/ |
مذكر |
|
/ |
قرية |
بلدة صغيرة |
كفر |
ضيعة |
مزرعة |
عزبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲙⲟⲥ |
/ |
dimos |
/ |
→ |
dimos |
dimos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شعب |
جمهور |
حشد |
مجموعة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ |
/ |
timoːriɑ |
/ |
→ |
timwria |
timwria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تعذيب |
عقوبة |
قصاص |
معاملة قاسية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲁ |
/ |
dimoːriɑ |
/ |
→ |
dimwria |
dimwria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تعذيب |
عقوبة |
قصاص |
معاملة قاسية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲥⲧⲏⲥ |
/ |
timoːristiːs |
/ |
→ |
timwristys |
timwristys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جلاد |
معاقب |
مجازى |
منتقم |
أخذ بالثأر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲙⲱⲣⲓⲥⲧⲏⲥ |
/ |
dimoːristiːs |
/ |
→ |
dimwristys |
dimwristys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جلاد |
معاقب |
مجازى |
منتقم |
أخذ بالثأر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ |
/ |
dinɑmis |
/ |
→ |
dunamis |
dunamis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قوة |
قدرة |
مقدرة |
استطاعة |
معجزة |
أعجوبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲛⲁⲙⲓⲥ |
/ |
dinɑmis |
/ |
→ |
dinamis |
dinamis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قوة |
قدرة |
مقدرة |
استطاعة |
معجزة |
أعجوبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲛⲁⲥⲧⲏⲥ |
/ |
dinɑstiːs |
/ |
→ |
dinastys |
dinastys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عظيم الشأن |
حاكم |
أمير |
وزير |
عاهل |
مهيمن |
ذو حيثية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ |
/ |
dinɑtos |
/ |
→ |
dunatos |
dinatos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قوي |
قادر |
مقتدر |
مستطيع |
متمكن |
باسل |
شجاع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲛⲁⲧⲟⲥ |
/ |
dinɑtos |
/ |
→ |
dinatos |
dinatos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قوي |
قادر |
مقتدر |
مستطيع |
متمكن |
باسل |
شجاع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ |
/ |
dioːgmos |
/ |
→ |
diwjmos |
diwgmos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
اضطهاد |
مضايقة |
تعقب |
مطاردة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲟⲅⲙⲟⲥ |
/ |
diogmos |
/ |
→ |
diojmos |
diogmos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
اضطهاد |
مضايقة |
تعقب |
مطاردة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲝⲁⲙⲉⲛⲟⲥ |
/ |
dixɑmenos |
/ |
→ |
dixamenos |
dixamenos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ظاهر |
واضح |
بين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲟ |
/ |
dio |
/ |
→ |
dio |
dio |
أداة ربط |
/ |
|
يوناني |
/ |
لذلك |
من أجل هذا |
بسبب هذا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲟⲓⲕⲏⲧⲏⲥ |
/ |
dioikiːtiːs |
/ |
→ |
dioikytys |
dioikytys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس |
مدبر |
مدير |
حاكم |
مهيمن |
وكيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲟⲓⲕⲉⲧⲏⲥ |
/ |
dioiketiːs |
/ |
→ |
dioiketys |
dioiketys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
رئيس |
مدبر |
مدير |
حاكم |
مهيمن |
وكيل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲱⲕⲓⲛ |
/ |
dioːkin |
/ |
→ |
diwkin |
diwkin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يتعقب |
يطارد |
يلاحق |
يقتفي أثر |
يضطهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲟⲕⲉⲓⲛ |
/ |
diokein |
/ |
→ |
diokein |
diokein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يتعقب |
يطارد |
يلاحق |
يقتفي أثر |
يضطهد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲟⲕⲗⲏⲧⲓⲁⲛⲟⲥ |
/ |
diokliːtiɑnos |
/ |
→ |
dioklytianos |
dioklytianos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
ديقليديانوس ، اسم
امبراطور |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲟⲡⲉⲧⲏⲥ |
/ |
diopetiːs |
/ |
→ |
diopetys |
diopetys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
هابط من زفس |
نازل من السماء |
عظيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲟⲥ |
/ |
dios |
/ |
→ |
dios |
dios |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
زفس |
معبود روماني قديم |
المشترى |
قطعة |
شقفة |
كسرة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ |
/ |
dioskoros |
/ |
→ |
dioskoros |
dioskoros |
اسم |
/ |
|
يوناني |
/ |
اسم البابا ديسقوروس
البابا 25 في الكنيسة القبطية بمصر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲡⲗⲟⲓⲥ |
/ |
diplois |
/ |
→ |
diplois |
diplois |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
رداء |
عباءة |
ثوب مزدوج |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲡⲗⲟⲩⲛ |
/ |
diploːn |
/ |
→ |
diploun |
diploun |
صفة |
/ |
|
يوناني |
/ |
مزدوج |
مضاعف |
ثنائي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲉⲓⲡⲛⲟⲛ |
/ |
deipnon |
/ |
→ |
deipnon |
deipnon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عشاء |
وجبة رئيسية |
وليمة |
مأدبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲡⲛⲟⲛ |
/ |
dipnon |
/ |
→ |
dipnon |
dipnon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عشاء |
وجبة رئيسية |
وليمة |
مأدبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲧⲓⲡⲧⲩⲭⲟⲥ |
/ |
tiptikʰos |
/ |
→ |
tiptuqos |
tiptikhos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
سجل من لوحين على المذبح
به أسماء أحياء ومنتقلين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲡⲧⲩⲭⲟⲥ |
/ |
diptikʰos |
/ |
→ |
diptuqos |
diptikhos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
سجل من لوحين على المذبح
به أسماء أحياء ومنتقلين |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲣⲟⲛ |
/ |
diron |
/ |
→ |
diron |
diron |
اسم |
/ |
جمع |
يوناني |
/ |
إمدادات حربية |
جند |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲣⲱⲛ |
/ |
diroːn |
/ |
→ |
dirwn |
dirwn |
اسم |
/ |
جمع |
يوناني |
/ |
إمدادات حربية |
جند |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲥⲉⲙⲃⲣⲓⲟⲥ |
/ |
disembrios |
/ |
→ |
disembrios |
disembrios |
اسم |
/ |
|
يوناني |
/ |
ديسمبر |
اسم الشهر الثاني عشر من
السنة الميلادية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲥⲕⲟⲥ |
/ |
diskos |
/ |
→ |
diskos |
diskos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قرص |
صينية |
طبق مستدير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲁⲓ |
/ |
distɑzɑi |
/ |
→ |
distazai |
distazai |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شك |
تردد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉ |
/ |
distɑze |
/ |
→ |
distaze |
distaze |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
شك |
تردد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲥⲧⲁⲍⲉⲓⲛ |
/ |
distɑzein |
/ |
→ |
distazein |
distazein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يشك |
يتردد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲟⲅⲙⲟⲥ |
/ |
diogmos |
/ |
→ |
diojmos |
diogmos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
اضطهاد |
ظلم |
جور |
إكراه |
تعقب |
مطاردة |
ملاحقة |
تتبع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ |
/ |
dioːgmos |
/ |
→ |
diwjmos |
diwgmos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
اضطهاد |
ظلم |
جور |
إكراه |
تعقب |
مطاردة |
ملاحقة |
تتبع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲱⲕⲉⲓⲛ `ⲛⲥⲁ |
/ |
dioːkein ensa |
/ |
→ |
diwkein `nsa |
diwkein ensa |
فعل |
/ |
|
يوناني |
/ |
يطارد |
يتابع |
يلاحق |
يتعقب |
يقتفي أثر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲱⲕⲓⲛ `ⲛⲥⲁ |
/ |
dioːkin ensɑ |
/ |
→ |
diwkin `nsa |
diwkin ensa |
فعل |
/ |
|
يوناني |
/ |
يطارد |
يتابع |
يلاحق |
يتعقب |
يقتفي أثر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲱⲕⲧⲏⲥ |
/ |
dioːktiːs |
/ |
→ |
diwktys |
diwktys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مضطهد |
مضايق |
ظالم |
متعقب |
مطارد |
مقتفي أثر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲅⲙⲁ |
/ |
dogmɑ |
/ |
→ |
dojma |
dogma |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
أمر |
مرسوم |
حكم |
عقيدة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲕⲉⲓⲛ |
/ |
dokein |
/ |
→ |
dokein |
dokein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يقرر |
يرتأي |
يعتبر |
يتصور |
يظن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉⲓⲛ |
/ |
dokimɑzein |
/ |
→ |
dokimazein |
dokimazein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يجرب |
يمتحن |
يختبر |
يفحص |
يتحقق |
يبرهن |
يقر |
يفضل |
يستحسن |
يميز |
يصدق على |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲕⲓⲙⲏ |
/ |
dokimiː |
/ |
→ |
dokimy |
dokimy |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
اختبار |
امتحان |
تجربة |
محنة |
تزكية |
برهان |
دليل |
شهادة |
سمعة حسنة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲕⲓⲙⲟⲥ |
/ |
dokimos |
/ |
→ |
dokimos |
dokimos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مزكى |
مقبول |
مرضى |
مجرب |
أصيل |
حقيقي |
مقيم |
مقدر |
معتبر |
غير زائف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲗⲟⲥ |
/ |
dolos |
/ |
→ |
dolos |
dolos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مكر |
غش |
خداع |
احتيال |
تضليل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲝⲁ |
/ |
doxɑ |
/ |
→ |
doxa |
doxa |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مجد |
بهاء |
تألق |
فخامة |
سمو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲝⲁⲍⲉⲓⲛ |
/ |
doxɑzein |
/ |
→ |
doxazein |
doxazein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يمجد |
يسبح |
يرفع |
يعلي |
يعظم |
يفخم |
يجل |
يبجل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲝⲁⲥⲓⲁ |
/ |
doxɑsiɑ |
/ |
→ |
doxasia |
doxasia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
مجد |
سمو |
رأي |
اعتقاد |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ |
/ |
doxologiɑ |
/ |
→ |
doxolojia |
doxologia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ذكصولوجية |
تمجيد |
تسبيح |
تعظيم |
تعلية |
تفخيم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲡⲁⲧⲓⲟⲛ |
/ |
dopɑtion |
/ |
→ |
dopation |
dopation |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
جوهرة |
حجر كريم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲣⲟⲫⲟⲣⲓⲁ |
/ |
doropʰoriɑ |
/ |
→ |
dorophoria |
dorophoria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تقديم الحمل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲩⲗⲟⲥ |
/ |
doːlos |
/ |
→ |
doulos |
doulos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عبد |
خادم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲩⲝ |
/ |
doːx |
/ |
→ |
doux |
doux |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دوق |
أمير |
قائد |
رتبة عسكرية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲟⲩⲡⲓⲁ |
/ |
doːpiɑ |
/ |
→ |
doupia |
doupia |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
نوع من النقود القديمة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲣⲁⲕⲟⲛ |
/ |
drɑkon |
/ |
→ |
drakon |
drakon |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تنين |
أفعى |
ثعبان كبير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ |
/ |
drɑkoːn |
/ |
→ |
drakwn |
drakwn |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
تنين |
أفعى |
ثعبان كبير |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲣⲟⲙⲉⲩⲥ |
/ |
dromevs |
/ |
→ |
dromeus |
dromevs |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
عداء |
سباق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲣⲟⲙⲟⲥ |
/ |
dromos |
/ |
→ |
dromos |
dromos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
سعي |
مسيرة الحياة |
ركض |
عدو |
سباق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲣⲩⲙⲟⲛⲁ |
/ |
drimonɑ |
/ |
→ |
drumona |
drimona |
اسم |
/ |
جمع |
يوناني |
/ |
غابات |
غيطان |
غياض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲣⲩⲙⲟⲥ |
/ |
drimos |
/ |
→ |
drumos |
drimos |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
غيضة صغيرة من الأشجار |
غابة |
مجموعة أشجار في برية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲧⲓⲙⲱⲣⲓⲁ |
/ |
timoːriɑ |
/ |
→ |
timwria |
timwria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تعذيب |
عقاب |
عقوبة |
قصاص |
معاملة قاسية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲩⲙⲱⲣⲓⲁ |
/ |
dimoːriɑ |
/ |
→ |
dumwria |
dimwria |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
تعذيب |
عقاب |
عقوبة |
قصاص |
معاملة قاسية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲩⲙⲱⲧⲏⲥ |
/ |
dimoːtiːs |
/ |
→ |
dumwtys |
dimwtys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مغني |
منشد |
مرتل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ |
/ |
dinɑmis |
/ |
→ |
dunamis |
dinamis |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
قوة |
قدرة |
مقدرة |
اقتدار |
معجزة |
أعجوبة |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲓⲛⲁⲥⲧⲏⲥ |
/ |
dinɑstiːs |
/ |
→ |
dinastys |
dinastys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قدير |
عاهل |
مهيمن |
عظيم الشأن |
شريف |
ذو حيثية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲥ |
/ |
dinɑstiːs |
/ |
→ |
dunastys |
dinastys |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قدير |
عاهل |
مهيمن |
عظيم الشأن |
شريف |
ذو حيثية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ |
/ |
dinɑtos |
/ |
→ |
dunatos |
dinatos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
قوي |
قادر |
مستطيع |
مقتدر |
متمكن |
شجاع |
باسل |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲩⲛⲁⲧⲱⲥ |
/ |
dinɑtoːs |
/ |
→ |
dunatws |
dinatws |
ظرف |
/ |
|
يوناني |
/ |
بقوة |
بمقدرة |
باستطاعة |
باقتدار |
بتمكن |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲩⲣⲁⲛⲛⲏ |
/ |
dirɑnniː |
/ |
→ |
duranny |
diranny |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
ظلم |
استبداد |
حكم استبدادي |
عمل استبدادي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ |
/ |
tirɑnnos |
/ |
→ |
turannos |
tirannos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مستبد |
طاغية |
حاكم |
استبدادي |
ظالم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ |
/ |
dirɑnnos |
/ |
→ |
durannos |
dirannos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
مستبد |
طاغية |
حاكم |
استبدادي |
ظالم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲱⲣⲉⲁ |
/ |
doːreɑ |
/ |
→ |
dwrea |
dwrea |
اسم |
/ |
مؤنث |
يوناني |
/ |
هدية |
عطية |
موهبة |
هبة |
منحة |
إنعام |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲱⲣⲓⲍⲉⲓⲛ |
/ |
doːrizein |
/ |
→ |
dwrizein |
dwrizein |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يهب |
يمنح |
يهدي |
يعطي |
ينعم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲱⲣⲓⲍⲓⲛ |
/ |
doːrizin |
/ |
→ |
dwrizin |
dwrizin |
فعل |
/ |
صيغة مصدرية
للفعل يأتي بعدها أداة
المفعول ثم المفعول |
يوناني |
/ |
يهب |
يمنح |
يهدي |
يعطي |
ينعم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲱⲣⲟⲛ |
/ |
doːron |
/ |
→ |
dwron |
dwron |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
هبة |
هدية |
عطية |
منحة |
تقدمة |
قربان |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ⲇⲱⲣⲟⲑⲉⲟⲥ |
/ |
doːrotʰeos |
/ |
→ |
dwrotheos |
dwrotheos |
اسم |
/ |
مذكر |
يوناني |
/ |
دروثيئوس |
اسم معناه عطية الله |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|